INFONAVIT Órgano de comunicación interna del INFONAVIT septiembre de 2000 Núm. 39

3-

LUIS DE PABLO Director General JAVIER PINEDA SERINO Director Sectorial de los Trabajadores CARLOS GUTIÉRREZ RUIZ Director Sectorial Empresarial MIGUEL GONZÁLEZ AVELAR Secretario General JUAN JOSÉ HUERTA CORIA Subdirector General Financiero GUILLERMO PÉREZ DE LEÓN S. Subdirector General Jurídico y de Fiscalización BELINDA RAMÍREZ REYES Subdirectora General Técnica CARLOS NORIEGA ROMERO Subdirector General de Planeación HORACIO MEDÉCIGO PÉREZ Subdirector General de Administración RAÚL ZORRILLA COSÍO Coordinador Regional Zona Centro SANTIAGO DE LA PEÑA ROMO Coordinador Regional Zona Sureste JAIME LUNA TRAILL Coordinador Regional Zona Noroeste / Pacífico JORGE SAGGIANTE GARCIA Coordinador Regional Zona Noreste OLGA ROSA ROMERO Contralora Interna

4‘

°J

Haciendo brecha por la República

Nuevo León Querétaro Iwn.

Guanajuato

•^

Yucatán Se firmó el Convenio de la Revisión Salarial La Coordinación del Distrito Federal supera sus metas Estado de México Los convenios: esfuerzo de trabajo conjunto AV Inauguró el Presidente de la República las 'Oficinas de Hipotecaria Nacional El Director General participó en el XXI Congreso Panamericano de Arquitectos

MIGUEL TIRADO RASSO Coordinador de Comunicación Social

Homenaje a José María Morelos y Pavón en Ecatepec

RENÉ ACUÑA ZUMALACARREGUI Secretario Técnico

Seminario sobre tipologías de vivienda en México La Gerencia de Administración de Cartera informa

Barranca del Muerto Núm. 280, Col. Guadalupe Inn, Delegación Alvaro Obregón, 01029 México, D.F. 54 80 76 00 CONSEJO EDITORIAL: Miguel Tirado Rasso, Arturo Vélez Pérez.

Sistema de Administración de Inventarios Contacto Delegacional Guerrero, Coahuila, Aguascalientes, Puebla, Jalisco, Baja California, Veracruz, San Luis Potosí, Michoacán y Nayarit.

Revista INFORMAVIT órgano de comunicación interna del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores. Coordinación de Comunicación Social. Gerencia de Difusión. Oficina de Publicaciones. PORTADA: Pintura de A. Gómez R.

PARA ENVIAR INFORMACIÓN: Llame o envíe fax a la Gerencia de Difusión: 5660 2686 o escríbanos a nuestra dirección electrónica: [email protected]

¿QUÉ PASA CON EL TEQUILA? Icono Deportivo FÉLIX SAVON "Una leyenda viva"

Banda Sonora OBRA MAESTRA/MASTERPIECE COORDINACIÓN EDITORIAL: Ofelia Huerta Hernández. INVESTIGACIÓN Y REDACCIÓN: Cristina Eguiluz Ordoñez y Uriel Rodríguez Rocha. COORDINACIÓN DE DISENO: Abraham Prado Martínez. DISENO: Jaime Rojas Castañeda, Rosa Martha Salcedo y Pedro Hess Carrillo.

El Placer de Leer UN DIOS SOLITARIO y otros relatos

INFONAVIT alcanza metas crediticias en tres entidades

C

ien días antes de terminar el año 2000, el Instituto ha alcanzado su meta crediticia anual en el Distrito Federal, el Estado de México y Quintana Roo. Estos logros son por demás significativos porque resultan del trabajo conjunto entre el Instituto y todos aquellos sectores involucrados en la vivienda de interés social. Sin embargo, porque este Instituto trabaja por y para los trabajadores, estos logros son aún más trascendentes en la medida en que, gracias a este esfuerzo sostenido que el INFONAVIT lleva a cabo, un gran número de familias ha sido beneficiado directamente y habitará una vivienda digna y propia, un espacio donde se propicie el mejor desarrollo de sus miembros y se eleve su calidad de vida. En las tres entidades señaladas, además de avances en los rubros de cartera vencida, titulación y simplificación administrativa, se ha llegado a una cifra

conjunta que se acerca al otorgamiento de 40 mil créditos para vivienda; el número de trabajadores beneficiados es superior a 180 mil personas y la derrama económica correspondiente generó más de 432 mil empleos directos e indirectos, además de estimular 40 ramas de la industria y de servicios. El avance registrado en el cumplimiento de las metas crediticias programadas, tanto las anuales como las correspondientes al programa Compromiso por la Vivienda, permite estimar que no sólo serán alcanzadas sino superadas. Poco a poco se irán sumando más estados a la lista que ahora integran las tres entidades mencionadas, pues a pesar de que cada una cuenta con características propias y metas particulares, el esfuerzo en la realización de las tareas se ha llevado con la misma entereza, empeño, dedicación y calidad en cada rincón del país, siempre en beneficio de los trabajadores mexicanos.

^L! LL L L /^ i L cLL -LI L cLL LLVL'LL=LLLíz`

A

nte la presencia de constructores y desarrolladores, así como de los miembros de la Comisión Consultiva Regional, el director general del Instituto, Luis de Pablo, en compañía del gobernador, Fernando Canale s Clariond, anunció en la ciudad de Monterrey que se realizarán acciones concretas de simplificación de lo: trámites administrativos que agilicen el proceso de escrituración para que más de 22 mil trabajadores de aquella enti. dad reciban a más tardaren 100 días las escrituras que los acreditan como propietarios de sus casas.

Para tal efecto el jefe del Ejecutivo Estatal y el Director General signaron el acuerdo de colaboración para poner en marcha el Programa de Regularización del Rezago de Escrituración y Titulación; el Titular del INFONAVIT destacó que del rezago histórico de escrituración en este entidad, que era de 46 mil títulos, más del 50% se encuentra ya debidamente inscrito en el Registro Público de la Propiedad (RPP) resultados que han sido posibles con la colaboración de los gobiernos estatales con los que el Instituto ha firmado convenios con el objetc de apoyar y coordinar con las Delegaciones Regionales las acciones conducentes pare acelerar los procesos de escrituración. Asimismo señaló que el Programa Nacional de Escrituración registra un avance superior al 20 por ciento. Durante esta gira de trabajo que llevó a cabo por la región, Luis de Pablo también informó que con una inversión de 3 mil 500 millones de pesos el Instituto asignará en la entidad 23 mi créditos durante los 18 meses comprendidos entre mayo de 2000 y octubre de 2001, lo que implica la generación de 276 mil empleos directos e indirectos. Por último, apuntó que e cambio de gobierno federal no frenará los programas de vivienda, por lo que reiteró que durante ese lapso se edificarán 300 mil casas a nivel nacional con una inversión de 55 mi millones de pesos. Cabe señalar que el apoyo del gobierno del estado contribuirá a lograr estos fines al otorgar facilidades administrativas con el mínimo de requisitos para la regularización de fraccionamientos, constitución de regímenes de propiedad en condominio, altas de construcción, pago de derechos y agilización para la inscripción de las escrituras ante el RPP en la entidad. - I( e

Ill ORfORUIT

SEPTIEMBRE DE 2000

A

l [al_ LUI f_S" í? L t'kL Le L Ll LLI Ú LL C kill L I? a

compañado por Ignacio Loyola Vera, gobernador del estado, y Jaime Feregrino Ramos, delegado estatal del Instituto, el Titular del organismo proporcionó de forma simbólica mil 374 viviendas en el municipio de San Pedrito Peñuelas III, ceremonia en la cual también dio el crédito 50 mil, que ha significado un beneficio para 250 mil trabajadores en los 28 años que tiene de existencia el Instituto.

Durante el acto destacó que de esta fecha y hasta abril del año 2001, el Instituto asignará 9 mil créditos que darán hogar a 43 mil personas, generará 100 mil empleos y tendrá una derrama económica de mil 500 millones de pesos. Como última actividad de este intenso recorrido por el Bajío, el Director General se reunió con desarrolladores y constructores de vivienda a quienes exhortó a incrementar y mejorar el número y la calidad de las viviendas, así como a continuar trabajando conjuntamente con el INFONAVIT para poder contribuir a satisfacer la demanda de casas de interés social en ese estado. En este evento estuvieron presentes Elías Mahua, presidente de la CMIC, y su homólogo en PROVIVAC, Víctor Mena Aguilar, quien destacó que el Instituto tiene presencia en 11 de los 18 municipios del estado.'',,

L L= LL I [[ [Q L;.f' L Le e' l! L L LL HIEL LL LL- [Lit

L

Luis de Pablo

a capital del estado fue la sede donde se llevó a cabo el acto de la firma de un convenio entre el INFONAVIT y la CONCAMIN. Ante Ramón Martín Huerta, representante personal del gobernador del estado, el director del Instituto de la Vivienda de esa entidad, José Luis Naranjo Esquivel, hizo un reconocimiento a la labor realizada por el INFONAVIT y destacó que en poco tiempo duplicó la cantidad de créditos para beneficiar a un mayor número de derechohabientes guanajuatenses. Al referirse al tema sobre las alternativas que permitan atender a los trabajadores que aún no tienen la oportunidad de acceder a un crédito de vivienda, invitó a todos los presentes tanto empresarios como representantes de instituciones de vivienda, de gobiernos municipales y del estatal y a los promotores a realizar un mayor esfuerzo para encontrar la manera de elevar ese beneficio a los trabajadores que ganan menos de dos salarios mínimos. Por su parte, Luis de Pablo informó que para el presente año el Instituto tiene programado entregar para ese estado un total de 8 mil 535 préstamos con una derrama económica de mil 342 millones de pesos que beneficiarán a casi 43 mil guanajuatenses, además de que permitirá generar más de 102 mil empleos.

IOFOROIBUIT

3

SEPTIEMBRE OE 2000

I,

11

1^ ^i

^

N^v

AFONAV1j

Lii1z:-

L L t l LIi.LL C L;li.1Lz` L L C RLL [IV,

L LE :.^ LLL Lü :LS- CC k SU L S-C.-tal - U R1ti LuLti^ l' c L = L^c"Lz L11

E

c. 0

L

^

L L 'L LLL \IR! LL= k.LLtS L= k L-L^^CL==^^ LE LLL LLLLC kL = S: [211. L-LS- U .^.`LaLL=ICL;R LLSCCLOk LL U-.1.0 LVLLL`L

n las instalaciones del Palacio de Gobierno, el Director General, en compañía del gobernador, Víctor Cervera Pacheco, presidieron la entrega de 500 casas y títulos de propiedad en el conjunto habitacional "Jardines de Yucaltepén". También ratificaron convenios financieros con UNICRECO, NAFIN, la Universidad Autónoma de Yucatán y el Centro de Estudios Superiores de la CTM local. En el marco de esta gira se dio a conocer que el programa de créditos de este año para la entidad presenta un avance importante, toda vez que se han asignado ya más de 5 mil préstamos de una meta de 6 mil 69 que han beneficiado a una población de 25 mil yucatecos, además de significar una derrama de recursos mayor a los 700 millones de pesos y la generación de 60 mil empleos directos e indirectos para el estado. De igual manera, ambos funcionarios presidieron la presentación de dos proyectos: Tixkakal-Opichen, para edificar 2 mil viviendas, y el Programa de Ratificación de los Convenios Financieros para Paquetes en Línea II (fraccionamientos construidos por desarrolladores locales de vivienda), Programa que se estableció gracias a los siguientes acuerdos: el de Reserva Territorial y de Servicio Social UNICRECO-INFONAVIT-NAFIN; con el Centro de Estudios Superiores CTM-INFONAVIT y con la Facultad de Ingenieros de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY-INFONAVIT). 0 I

Con respecto al proyecto Tixkakal-Opichen, Luis de Pablo destacó que este plan posibilita que el gobierno de Yucatán transfiera a la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción 71 hectáreas de terreno para ser aprovechadas en la construcción de viviendas de interés social. Resaltó también la importancia que tiene este tipo de acciones ya que contribuyen a reducir el costo de las viviendas, pues cada peso que se abarate el terreno hará que el precio de la vivienda sea menor. Cabe mencionar que los tres convenios signados son modelo de lo que se desea reproducir en toda la República, en virtud de que implican un mejor desarrollo de la vivienda de interés social y de hacer más y mejores casas al aprovechar las tecnologías locales que han merecido un reconocimiento a nivel internacional. Asimismo, estos acuerdos permiten que estudiantes de la UADY puedan realizar el servicio social en apoyo a las tareas del Instituto.

Actualmente, el INFONAVIT ha ampliado su cobertura de atención en Yucatán, ya que atiende a derechohabientes de 38 municipios, lo que contrasta con los ocho a los que anteriormente se beneficiaba en la entidad; también en este año la participación de las empresas que participan en los programas del organismo pasó de7a44. Como última actividad de ambos Servidores Públicos se llevó a cabo la presentación del proyecto habitacional "Ciénaga 2000", en el Puerto de Progreso.

I0E'ORIiIDUIT

4

SEPTIEMBRE DE 2000

tildiAC; LL CC I V U I Ly

^l : UPE L

^

LLI

LA LL1VL'LL(FhLAf;f[cL

SOMOS TRABAJADORES QUE NOS GUSTA EL TRABAJO Y QUE NOS GUSTAN LOS RETOS Rafael Riva Palacio Pontones

E

n presencia del subsecretario de Trabajo y Previsión Social, Javier Moctezuma Barragán, quien asistió para dar fe de este convenio, el licenciado Luis de Pablo, director general del INFONAVIT, manifestó su satisfacción por haber llegado a un arreglo con las autoridades

representantes del SNTINFONAVIT en condiciones de sumo respeto y armonía. Afirmó que los logros obtenidos son en primer término un beneficio directo para todos los trabajadores ya que se adelantaron en tiempo. Por su parte, el arquitecto Rafael Riva Palacio, secretario general del SNTINFONAVIT, mencionó que con el incremento del 12 por ciento aplicable a partir del próximo 20 de octubre, no se engañó a los trabajadores ni se les generaron falsas expectativas, todo se llevó a cabo dentro de las posibilidades y los lineamientos que establece la ley del mismo Instituto, así como del porcentaje que tiene establecido para sus gastos de operación. Indicó que una línea importante fue la sensibilidad y la cordura, saber qué hay y qué es lo que se puede, qué es lo que se tiene y hacia dónde nos debemos dirigir. Más adelante realzó la importancia que tuvo la presencia del Director General en la mesa de trabajo ya que, dijo: "Se gozó de tan afortunada intervención para conseguir este importante compromiso" y agregó: "Con esta revisión prácticamente terminamos las revisiones de este sexenio y podemos decir con mucha satisfacción 'misión cumplida"'. Al tomar la palabra el Subsecretario de Trabajo y Previsión Social estableció que su presencia como testigo lo hizo estar en pleno siglo XXI, porque se puede perfectamente patentizar lo que es y debe ser el sindicalismo moderno y la administración de las instituciones públicas también modernas. Se dirigió a Luis de Pablo con un solo adjetivo: "Es un funcionario y una persona de excelencia"; además agregó que con este convenio se logra un beneficio para los trabajadores y un fortalecimiento a una institución que es pilar de la sociedad mexicana.

IOrOB010UIT

5

SEPTIEMBRE OE 2000

l_l2 L-2lq1=1LL\1L1,1:=Iii'L^ L2. 1EL_ L2 LE-=1.1 7111.11-2

L=

LEM L =L71.A_L

El! L =L=Lg% L\'LI=1.71,_E=

L

Otros logros importantes son la disminución de la cartera vencida y del rezago en titulación e inscripción; impulso a la simplificación administrativa, significativo aumento y diversificación geográfica de la oferta de vivienda en el Distrito Federal; relaciones de cooperación y respeto con los diversos agentes que convergen en las actividades de la Coordinación; aumento notable de la capacitación de los recursos humanos y, fundamentalmente, un ambiente de trabajo donde el estímulo y el reconocimiento son los ejes de una mayor productividad.

a Coordinación del Distrito Federal está de plácemes porque el pasado 15 de septiembre rebasó la meta programada para el año 2000 al otorgar 22,247 créditos. El licenciado Fernando Rivera Arteaga, titular de la Coordinación, informó que este logro no tiene precedente, porque además de haberse realizado en 9 meses y medio, es la cantidad de créditos más elevada que se ha otorgado en el Distrito Federal desde hace 27 años. Para evaluar el esfuerzo realizado, el licenciado Rivera Arteaga comentó que se entregaron a razón de 123 créditos diarios, lo que equivale a 15.3 créditos por hora. La inversión realizada fue de $3'226,095,790 y el monto promedio por crédito de $149,443 considerando las cinco líneas de crédito.

Para reconocer el esfuerzo y diligencia de los funcionarios y empleados que laboran en la Coordinación, se organizó una comida que tuvo verificativo el 19 de septiembre. Al cálido reconocimiento y grata presencia de Luis de Pablo, se sumaron funcionarios de la Delegación en el Estado de México y de Oficinas Centrales, quienes compartieron la alegría, legítimo orgullo y honda satisfacción por el éxito logrado.W

La Coordinación del Distrito Federal ha trabajado con entusiasmo, asumiendo con responsabilidad el Compromiso por la Vivienda establecido por el Director General del INFONAVIT. De esta manera, al cumplir con la meta programada de 21,303 créditos superó en un 22 % el total de otorgados en el año de 1999, y para el 19 de septiembre de 2000 tenía en sus registros un superávit sobre la meta de 944 créditos. La meta crediticia representa beneficio directo e inmediato a los derechohabientes y una derrama económica que generó 134,480 empleos directos y 84,050 indirectos, además de estimular a 40 ramas de la industria y de servicios. Sin embargo, son muchos los logros alcanzados entre los que destacan por su importancia, si tomamos en cuenta que la CODIFE atiende a 2'349,710 derechohabientes, mejorar la calidad de atención al público, dignificación de los espacios donde se les recibe y fortalecimiento de la cultura de servicio y probidad.

mrORfDRUIT

6

SEPTIEMBRE DE 2000

V( :,. rt^

rr;r^y^