Industrie Katalog 2015
17 avenue Jean Juif - CS 70015 F-51301 VITRY-LE-FRANÇOIS CEDEX
www.tricoflex.com DEUTSCHLAND / BENELUX / ÖSTERREICH / SCHWEIZ / LICHTENSTEIN Tricoflex Benelux SA Brasschaatsteenweg 270 B-2920 KALMTHOUT
Bestellservice Nancy Boden / Sophie De Zuttere ( +32 (0)36 66 77 40
[email protected]
DEUTSCHLAND
BENELUX
Ansprechpartners Ansprechpartner
Niki Stolp (Nord und Ost) ( +49 171 551 71 68
[email protected] Bremen, Hamburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein
Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
Julien Carlier ( +32 (0)36 66 77 40
[email protected]
ÖSTERREICH Ansprechpartner Wilhelm Penn ( +49 172 699 54 34
[email protected]
SCHWEIZ / LICHTENSTEIN Ansprechpartner Gerhard Volk (West) ( +49 151 628 428 42
[email protected]
Wilhelm Penn ( +49 172 699 54 34
[email protected]
Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland
Baden-Württemberg, Bayern
Wilhelm Penn ( +49 172 699 54 34
[email protected]
Legende
Innendurchmesser (mm)
Betriebsdruck (BD) bei 23°C (bar) bar
mm
Außendurchmesser (mm)
Platzdruck (PD) bei 23°C (bar)
Wandstärke (mm)
Vacuum bei 23°C (mbar)
Spiralstärke (mm)
Biegedurchmesser (mm)
mm
mm
mm
mm
Gewicht (g/m)
Biegeradius (mm) mm
Lebensmittelqualität nach (EU)-10/2011 (EU)-10/2011
Flüssigkeitsstrom (L/mn)
Antistatisch
Zugfestigkeit (mm) daN
Maximale Flüssigkeitstemperatur (°C)
Tricoflex SAS Unternehmen Das Unternehmen Tricoflex SAS zählt zu den Marktführern in Europa in der Herstellung von technischen Schläuchen, Wasser- und Spiralschläuchen. Mittlerweile mit einer Tradition von über 60 Jahren. Über 200 Mitarbeiter zeichnen sich für den Erfolg von Tricoflex verantwortlich. Unser Produktionsstandort liegt in Vitry-le-Fracoise - Frankreich. Hier produzieren wir jährlich mehr als 85.000 km Schlauch mit steigender Tendenz. Das Sortiment umfasst mehr als 60 verschiedene Schlauchtypen mit über 1.000 Artikeln. Alle unsere Produkte sind von höchster Qualität und zeichnen sich durch innovative Technologien aus.
Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001 Gut durchdachte Arbeitsabläufe tragen ganz entscheidend zur Qualität unserer Produkte und internen Abläufe bei. Nachhaltig wollen wir unsere Prozesse und Strukturen verbessern und weiterentwickeln. Daher ist es für uns selbstverständlich, ein zertifiziertes Qualitäts-managementsystem nach ISO 9001 zu unterhalten. Das Ergebnis ist ein kontinuierlicher Verbesserungsprozess, als ein Schlüssel zu hoher Kundenzufriedenheit.
Produktion An Standort Vitry-le-François produzieren wir jährlich mehr als 85.000 km Schlauch mit steigender Tendenz. Hierzu stehen uns 14 Produktionslinien mit 40 Extrudern, 50 Strick- und 12 Kreuzgewebe-maschinen zur Verfügung. Diese 14 Produktionslinien werden in 4 Verarbeitungsbereiche aufgeteilt, je nach Schlauchtyp, mit einer jährlichen Gesamtkapazität von 100.000 km im 3-schicht Betrieb. Die Werkseigene Mischungsabteilung zur Erstellung von PVC-Granulat verarbeitet mehr als 15.000 to PVC Pulver und Weichmacher pro Jahr.
Die Produktionsstätte von Vitry-le-François in der Region Champagne-Ardenne.
Produktqualität Unser Maxime ist es technologisch in Europa führend zu sein. Stillstand ist Rückschritt. Daher unterhalten wir ein umfangreiches Team von Fachleuten für Qualitätssicherung und Forschung. Beste ausgewählte Materialien und Rezepturen, die werkseigene Mischungsabteilung, ein Know-how von über 60 Jahren sind Grundlagen unserer hochwertigen Produkte. TRICOFLEX Flexibler Wasserschlauch für Professionnal Anwendungen. SUPER NOBELAIR SOFT Hochflexible Druckluftschlauch TRICOCLAIR Lebensmittelschläuche nach europäischen Richtlinien TECHNOBEL Hochflexibler Schlauch für Kohlenwasserstoffe THERMOCLEAN Heißwasserschläuche für Industriebereich und Lebensmittelverarbeitung bis 100°C PROFILINE AQUA PLUS Trinkwasserschläuche nach KTW und DVGW-W270 SPIRABEL Spiral Schläuche für Saug-und Druckseite bei hohen Strömungs geschwindigkeiten
Philosophie Das Ziel unseres täglichen Schaffens, ist ein zufriedener Kunde. Daher arbeiten wir fortwährend daran, das Können unseres Unternehmens zu steigern. So verstehen wir es als unsere tägliche Pflicht, innovative Entwicklungen zu forcieren, unseren eigenen Qualitätsstandard zu überprüfen und zu verbessern, Kundenservice zu leben und partnerschaftliche Zusammenarbeit stets im Focus zu behalten.
Inhalt Europäische Verordnung
4¶6
Automatische Schlauchaufroller und Zubehör
7¶9
AutoReel Pro WaterReel Pro MiniReel Pro
7 8 9
Mehrzweckschlauchaufrollsystem Schlauchaufrollsystem für Wasser Schlauchaufrollsystem für Druckluft
Schlauchwagen und Aufroller
10
Viton Sprüher
11
Wahl des Schlauches nach Anwendungsgebiet
12 ¶ 13
Produktreihen “Performance”,“FullSoft” und “ThermoSoft”
14 ¶ 16
Schläuche für Industrie
17 ¶ 69
Schläuche in alphabetischer Reihenfolge NEU PERFORMANCE AIRSOFT + Fixlängen AIRTOP CRISTAL GAINE D’IRRIGATION / Bewässerungsschlauch GAINE GA1 GAINE GA2 GAINE GA3 GAINE Nb DUC PUR 700 (Polyurethan) GAINE Nb DUC PUR 1500 (Polyurethan) GAINE Nb TAPE PUR 400 (Polyurethan) GAINE Nb TAPE PUR 600 (Polyurethan) GAINE SPIRABEL PU A1 (Polyurethan) GPL ISO 3821 (EN 559) MAXI VISIBILITY CHANTIER FULLSOFT NOBELAIR AS NOBELAIR AS/R NOBELAIR AS/R EN ISO 5359 PRIMABEL PROFILINE-AQUA PLUS PROPA-TRESS RUBVYL SOUDAGE ISO 3821 (EN 559) SPIRABEL BALNÉO/PISCINE SPIRABEL G.M.D.S. SPIRABEL L.D. SPIRABEL L.I. SPIRABEL M.D.S.F. AL SPIRABEL PUA2 (Polyurethan) SPIRABEL S.I. SPIRABEL S.I.S.F. SPIRABEL S.N.T. SPIRABEL S.N.T.-S SPIRABEL S.N.T.-A SPIRABEL VENDANGES S.F. SPIRAFUEL
Seite
24 29 22 52 65 66 66 69 69 68 68 67 33 51 27 28 30 51 42 33 51 34 63 59 55 60 60 64 56 58 57 57 58 62 63
Seite
SPIRAQUA PLUS (Polyethylen) SPIRE ACIER SUPER NOBELAIR SUPER NOBELAIR SOFT SUPER THERMOCLEAN 40 SUPER TRESS-NOBEL 80 BAR SUPER TRICOFLAT T 1947 (Schlauch SP und super SP) T 694 (R.I.A. Schlauch) TCF TECHNOBEL TECHNOBEL HP TECHNOBEL PU NEU THERMOCLEAN 100 + Fixlänge WASSERREINIGUNGSPISTOLEN THERMOCLEAN AL 20 THERMOSOFT TRESS-NOBEL 20 BAR TRESS-NOBEL 40 BAR TRICOCLAIR AL TRICOCLAIR INDUSTRIE TRICOFLAT TRICOFLEX TRICOFLEX PERFORMANCE TRICOFLEX R TRICOFLEX YACHTING TRICOFUEL TRICOVEND TUBCLAIR AL TUBE PA CALIBRÉ (Polyamid) TUBE PU CALIBRÉ (Polyurethan) TUBE PTFE TUBLAIT VITRYL (Silicon)
65 61 26 FULLSOFT 25 48 36 53 54 54 19 39 41 38 THERMOSOFT 46 NEU 47 THERMOSOFT 48 23 35 35 17 18 53 50 PERFORMANCE 49 52 50 37 43 20-21 31 32 40 45 44
70 ¶ 73
Chemische Beständigkeitstabelle Tuyaux à la carte
Umschlagseite 3
Konformitätsbescheinigung für Lebensmittelkontakte Tricoflex bestätigt, dass die nachstehenden Schläuche konform sind mit Lebensmittelqualität. Der Nachweis über die Eignung unserer Schläuche, ist über Tests mit den definierten Lebensmittelsimulanzien erfolgt. 1) Thermoplastische Schläuche : Europäische Verordnung Nr. 10/2011/EU Simulanzien
Tricoclair AL Tricoclair Industrie TCF Cristal Tubclair AL Tublait Profiline Aqua Plus Thermoclean AL 20 Super Thermoclean 40 Thermoclean 100 Spirabel SI Spirabel SISF Spirabel SNT & SNT-S Spirabel MDSF AL Spirabel Vendanges SF Spiraqua Plus Spire Acier Spirabel SNT-A Spirabel PUA1 Spirabel PUA2 Gaines Tape PUR 600 Gaine Duc PUR 700
%
A
B
C
D
Phtalaten
Destilliertes Wasser Ethanol 10 %
Essigsäure 3%
Ethanol 15 % Ethanol 20 %
D1 = Ethanol 50% D2 = Pflanzenöl
< 0,6 > 0,6 > 0,6 > 0,6 < 0,6 < 0,6 < 0,1 < 0,6 < 0,6 < 0,6 > 0,6 < 0,6 < 0,6 < 0,6 < 0,6 < 0,1 > 0,6 > 0,6 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1
3
3
3
D1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
D1 D1 D1 und D2
D1 D1 D1 D1 D1 und D2
Nur fettfreie trockenen Lebensmittel Nur fettfreie trockenen Lebensmittel Nur fettfreie trockenen Lebensmittel Nur fettfreie trockenen Lebensmittel Nur fettfreie trockenen Lebensmittel
2) Silikonschläuche : Französisch Dekret von 25/11/1992 Simulanzien
Vitryl
Diese Schläuche sind entsprechend der Europäischen Verordnung 1935/2004 mit einem Symbol ausgezeichnet, auf dem ein Glas + eine Gabelabgebildet sind :
%
A
B
C
D
Phtalaten
Destilliertes Wasser Ethanol 10 %
Essigsäure 3%
Ethanol 15 % Ethanol 20 %
D1 = Ethanol 50% D2 = Pflanzenöl
< 0,1
3
3
3
D1
Um die Identifizierung und die Lesbarkeit zu vereinfachen, ist die Nummer der neuen Verordnung unter dem Glas+Gabel Symbol auf den Schläuchen und dem Etikett der Verpackung angebracht :
(EU) N° 10/2011
4
F. DOOSTERLINCK Directeur Général
Tric o
cla i Tric r AL ocl air ind TC us F
trie Cri sta l Tub cla ir Tub AL lait P ro filin e T he A qua rmo P lu s c S up lean AL er T 20 The hermo cle rmo an cle 4 Spi an rab 100 0 el S I Spi rab el S NT Spir &S abe l MD NT -S Spi SF rab AL /S el V ISF end Spi raq ang ua es P SF Spi re A lus cie r Spi rab el S NT Spi -A rab el P UA Spi 1 rab el P UA Ga 2 ine Tap eP Ga ine UR Du c P 600 ur 7 Vitr yl 00
Lebensmittel Beständigkeitstabelle von Schläuchen
(EU) N° 10/2011
Alkoholfreie Getränke 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3
3 3
3 3
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
Getränke mit weniger als 5% Alkohol Cider Moste Beers Bitters
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
Getränke mit 6 % bis 20% Alkohol Weine Branntwein, Likör Sahnelikören
3 3 3
3 3
3 3
Getränke mit mehr als 20 % Alkohol Branntwein Liköre (einschließlich Rahm-based)
3 3
Mineralwasser Fruchtsäfte und Nektare Säfte, Nektare und Fruchtsaftgetränke Moste mit Fruchtfleisch Limonaden, Softdrinks Sirupe Gemüsesaft Coffee Tea Infusionen Flüssige Schokolade
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3
3 3 3
3 3 3
3 3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3 3
3 3 3
3 3 3
3 3 3
3 3 3
3 3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
Backwaren Getreide, Stärke und Hefe Mehl und Grieß Getrocknete oder frische fetthaltigen Substanzen Getrocknete oder frische fettarme Substanzen Kakaopulver Kakaomasse
3
Hergestellte Produkte Schokolade und Schokolade - beschichteten Produkten Mit Fettstoffen Als nicht-fettende Teig Zucker und Zucker in fester Form Melasse, Zuckersirup, Honig
3
3
3
3
3
3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3 3
3 3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3
3
3
3
3 3 3 3
3 3
3
3 3 3 3
3
3
Obst und Gemüse Getrocknete oder dehydrierte Marmelade, Kompott, Püree Die Vorbereitungen in Wasser oder in Saft Die Vorbereitungen in Öl Die Vorbereitungen in Alkohol
3
3
5
3
3
3
3
Tric o
cla i Tric r AL ocl air ind TC us F
trie Cri sta l Tub cla ir Tub AL lait P ro filin e T he A qua rmo P lu s c S up lean AL er T 20 The hermo cle rmo an cle 4 Spi an rab 100 0 el S I Spi rab el S NT Spir &S abe l MD NT -S Spi SF rab AL /S el V ISF end Spi raq ang ua es P SF Spi re A lus cie r Spi rab el S NT Spi -A rab el P UA Spi 1 rab el P UA Ga 2 ine Tap eP Ga ine UR Du c P 600 ur 7 Vitr yl 00
Lebensmittel Beständigkeitstabelle von Schläuchen
(EU) N° 10/2011
Walnüsse, Haselnüsse, Erdnüsse (etc...) Getrocknete, als Flocken oder gemahlen Geschält und geröstet Als Paste oder Creme Flüssigkeiten oder dicke Suppen Fetthaltige Produkte Fat Produkte
3 3 3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
3 3
3 3
3 3
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
3
Trockensuppe Pulver 3
Fetthaltige Produkte Fat Produkte
3
Fette und Öle Pflanzen und Tiere in all ihren Formen Butters und Margarinen Fleisch und Fisch Frisch, gekühlt, gesalzen, geräuchert Fischkonserven im Wasser Fischkonserven im Öl Fleisch Meat Form von Pasten oder Sahne
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3 3 3 3
3
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3 3 3 3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Eier Pulver, getrocknete oder gefrorene Flüssig und gekocht
3
3
3
3
3 3
Milcherzeugnisse Milch und Milchgetränke, Trockenmilchpulver Fermentierte Milch und Joghurt Sahne Mozzarella Eis
3 3 3 3
3
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3 3 3
3
3
3
3
3
3
3 3 3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
3
3
3
3
Gewürze Salz Essig Soßen von fettiger Beschaffenheit, Mayonnaise Soßen von wässriger Beschaffenheit Senf Aromatische Pflanzen (Limette, Minze...) Gewürze und Aromaten (Zimt, Pfeffer...) Gewürze und Aromaten in öligen, Umgebungen (Pesto...)
3 3 3
6
3
3 3
3 3
3 3
3 3
AutoReel Pro Mehrzweckschlauchaufrollsystem Luft, Wasser, (40° max), Schädlingsbekämpfungsmittel, Öl... Wartung und Reparatur Werkstätten Mit Sicherheitsverriegelungssystem
Montageanlagen Produktionsanlagen Schreinerei Tischlerei
Mit Anschlüssen aus Messing. Schlauchnippel 1/4” Aussengewinde
428 mm
484 mm
268 mm
Gehäuse und Wandhalter aus widerstandsfähigem Polypropylen.
Schwenkbereich 180°
Flexibel
1
2 Automatisches Aufrollsystem Mit Technobel PU 20 m +
2 m*
9,5 mm x 14,5 mm
10 bar
40 bar
* Förderschlauch mit BSP 1/4” Armaturen
Ein Stück per pack
(Wandhalterung inklusive)
Wandhalter
Ref
Ref
2491 0000
Z 71003 7
mit Wandschrauben
8 kg
WaterReel Pro Schlauchaufrollsystem für Wasser (max. 50°C)
k Mit Quic lüsse nsch WasseraPistole und
Mit Sicherheitsverriegelungssystem
428 mm
484 mm
268 mm
Gehäuse und Wandhalter aus widerstandsfähigem Polypropylen.
Schwenkbereich 180°
Flexibel
1
2 Automatisches Aufrollsystem
18,5 m +
2 m*
12 mm x 16,5 mm
8 bar
24 bar
* Förderschlauch mit quick Wasseranschlüsse.
Ein Stück per pack
(Wandhalterung inklusive)
Wandhalter
Ref
Ref
2493 1240
Z 71003 8
mit Wandschrauben
8 kg
MiniReel Pro Schlauchaufrollsystem für Druckluft Wartung Reparatur Mit Sicherheitsverriegelungs system
Werkstätten Montageanlagen Produktionsanlagen
Mit Anschlüssen aus Messing. Schlauchnippel 1/4” Aussengewinde 335 mm
420 mm
170 mm
Flexibel
1
Gehäuse und Wandhalter aus widerstandsfähige m Polypropylen
Schwenkbereich 180°
2
Mit Super Nobelair Soft 10 m +
1,5 m*
8 mm x 13 mm
10 bar
40 bar
* Förderschlauch mit BSP 1/4” Armaturen
Ein Stück per pack
(Wandhalterung inklusive)
Wandhalter
Ref
Ref
2486 3460
Z 71003 9
mit Wandschrauben
4 kg
Schlauchwagen und Aufroller
STATUS Manueller premium Schlauchaufroller für die Wand aus verzinktem promatisiertem Stahl. Schlauchanschluss 3/4“. Doppellager. Montiert, ohne Schlauch geliefert.
10,3 kg Aufnahmekapazität je nach Schlauchdurchmesser :
Schwenkbereich
ø 12,5 mm ø 16 mm ø 19 mm
470 mm
= 60 m = 55 m = 40 m
460 mm
520 mm
Ref
059500
FOREVER Premium Schlauchwagen aus verzinktem promatisiertem Stahl. Räder aus Vollgummi. Zentraler Wasserdurchlauf 3/4". Schlauchanschluss 3/4“. Doppellager. Montiert, ohne Schlauch geliefert.
12,3 kg 1000 mm
Aufnahmekapazität je nach Schlauchdurchmesser: ø12,5mm ø16mm ø19mm
= 60 m = 55 m = 40 m
Ref
480 mm
580 mm
059501
STAR SÉRIE II Premium Schlauchwagen aus verzinktem promatisiertem Stahl. Räder aus Vollgummi. Zentraler Wasserdurchlauf 3/4". Schlauchanschluss 3/4“. Doppellager. Montiert, ohne Schlauch geliefert.
14 kg Aufnahmekapazität je nach Schlauchdurchmesser ø12,5mm ø16mm ø19mm ø25mm
1000 mm
= 120 m = 100 m = 80 m = 50 m
Ref
560 mm
059502 10
620 mm
Sprüher Für Säuren und Basen, Lösungsmittel, Kohlenwasserstoffe, Schädlingsbekämpfungsmittel und Holzbehandlungsmittel.
PE Polyethylen PP Polypropylen Viton® ist eine Marke von Dupont Dow Elastomers.
5102P0000
5505 0000
5507 0000
5510 0000
Kapazität
1,25 L
5L
7L
10 L
Dichtung
Viton®
Viton®
Viton®
Viton®
Sprühlanze und Überdruckventil
-
PP
PP
PP
Lanzenschlauch
-
Composite
Composite
Composite
PP
-
-
-
Schlauch
-
PVC
PVC
PVC
Behälter
PE
PE
PE
PE
-
PP
PP
PP
PE
PP
PP
PP
Brauner Karton
Brauner Karton
2-farbiger karton
Brauner Karton
6 pces
6 pces
6 pces
6 pces
Filter
Pumpengriff Pumpe Innenverpackung Gesamtverpackung
11
Wahl des Schlauches nach Anwendungsgebiet
Gewebe armierte Schläuche und halbflexible Schläuche
Transfer von Flüssigkeiten unter Druck
Anwendungen
Mehrzweckschläuche
Druckluft
Produktreihe der Schläuche
BD/PD* 20/60
4 Ô 50
A
17
THERMOSOFT
15/45
13 Ô 25
A
23
TRICOCLAIR INDUSTRIE
20/60
6 Ô 25
A
18
TCF
13/40
6,3 Ô 50
A
19
Spezialitäten/Vorteile
Schlauchname
Luft und Wasser bis 100°C
THERMOSOFT
TRICOCLAIR AL
Verfügbare Kol. von Seite durchmesser T.C.B.**
AIRSOFT PERFORMANCE
PERFORMANCE
16/64
6,3 Ô 25
B
24
Druckluftzufuhr für pneumatische Werkzeuge
SUPER NOBELAIR SOFT
FULLSOFT
15/60
6,3 Ô 25
A
25
Schwere ausführung, Werkstätten...
NOBELAIR AS
FULLSOFT
16/64
7 Ô 12
A/B
27
Atemluft
NOBELAIR AS/R
15/60
6 Ô 19
A/B
28
20/60
6,3 Ô 25
A
26
Druckluftzufuhr für pneumatische Werkzeuge
Druckluftzufuhr für pneumatische Werkzeuge SUPER NOBELAIR
Classic
Strassenbauindustrie (Gummi)
AIRTOP
15/45
10 Ô 25
Medical Gas
EN ISO 5359 geprüft
NOBELAIR AS/R EN ISO 5359
15/60
6,3
Pneumatische Steuerung
Hohe mechanische Stoss-beständigkeit TUBE PA CALIBRE Sehr flexible
TUBE PU CALIBRE
10/30
Gase und Schweißen
Heizung, industriegase
PROPA-TRESS
20/80
Schweissanlagen
GPL ISO 3821 (EN 559)
20/60
6 Ô 10
33
Autogen-Schweissgeräte
SOUDAGE ISO 3821 (EN 559)
20/60
6 Ô 10
34
Classe 20 bar
TRESS-NOBEL 20 BAR
20/60
8 Ô 25
A
35
Classe 40 bar
TRESS-NOBEL 40 BAR
40/120
6,3 Ô 25
A
35
Classe 80 bar
SUPER TRESS-NOBEL 80 BAR
80/240
8 Ô 19
A
36
Transparent
TRICOFUEL
Classic
13/40
6,3 Ô 30
B
37
Sehr flexible und resistant
TECHNOBEL PU
FULLSOFT
20/60
6 Ô 32
AC/AB
38
Große Durchmesser
TECHNOBEL
Classic
20/60
6 Ô 50
D/A
39
20/60
2 Ô 10
H
40
80/300
6,3 Ô 12,5
C/F
41
Schädlingsbekämpfung
Öl und Benzin
10/41 bis 33/133
29 A/B
30
F
31
2,5 Ô 8
C
32
6,3 Ô 9
A/B
33
2 Ô 13
Chemie
Große chemische Kompatibilität bis zu 250°C TUBE PTFE
Hochdruck
Sprizen von öl und chemischen
TECHNOBEL HP
Lebensmittel Industrie
Distributeurs automatiques
TRICOVEND
in Großbritannien
20/60
6,3 Ô 25
D
43
Keine Geschmacksübertragung
PROFILINE AQUA PLUS
in Deutschland
20/60
13 Ô 25
E/I
42
Reinigung
Reinigung bis 100°C
THERMOCLEAN 100
30/90
13 Ô 25
B
46
Bis 20 bar hunter 70°C
THERMOCLEAN AL 20
33/100
12 Ô 19
B
48
Bis 40 bar hunter 70°C
SUPER THERMOCLEAN 40
40/120
12
B
48
Professionnal Bewässerung
TRICOFLEX PERFORMANCE PERFORMANCE
8/20
12,5 Ô 25
A
49
Professionnal Bewässerung
TRICOFLEX
8/20
12,5 Ô 50
A
50
Wasserabfuhr und Zufuhr
TRICOFLEX YACHTING
9/23
12,5 Ô 19
A
50
Wasserabfuhr und Zufuhr
PRIMABEL
8/20
12,5 Ô 25
A
51
Strassenbauindustrie
RUBVYL
8/20
13 Ô 25
A
51
Strassenbauindustrie
MAXI VISIBILITY CHANTIER
9/27
19
A
51
Gemüsebau
TRICOFLEX R
8/24
19 Ô 25
A
52
Landwirtschaft / Strassenbauindustrie
TRICOFLAT
7/21
25 Ô 200
A
53
Landwirtschaft / Strassenbauindustrie
SUPER TRICOFLAT
12/36
45 Ô 150
A
53
Wandhydranten
T694
7/25
19 Ô 33
54
Für Feuerwehrfahrzeuge
T1947
15/40
25
54
Wasserschläuche
Feuerwehrschläuche
*BD = Betriebsdruck - PD = Platzdruck (bar)
THERMOSOFT
Classic
**TCB: Tabelle der Chemikalienbeständigkeiten Seiten 70 bis 73
12
Schläuche ohne Gewebe Schläuche mit Spirale
Anwendungen
Spezialitäten/Vorteile
Mehrzweckschläuche
Lebensmittel
Lebensmittel Industrie
Produktreihe der Schläuche
Schlauchname
BD/PD*
Verfügbare Kol. von Seite durchmesser T.C.B.**
TUBCLAIR AL
--
2 Ô 60
A
20-21
CRISTAL
--
4 Ô 38
A
22
Bis 200°C
VITRYL (Silicon)
--
2 Ô 20
G
44
Förderung von Milch
TUBLAIT
--
14 Ô 16
A
45
Wasserschläuche
Wasserabfuhr ohne Druck
GAINE D’IRRIGATION
--
40 Ô 100
A
52
Mehrzweckschläuche
Mehrzwecksweckschlauch
SPIRABEL G.M.D.S.
5/15
25 Ô 152
A
59
Kleine Pumpen
SPIRABEL L.D.
6/18
20 Ô 110
A
55
Pumpen, bewässerung
SPIRABEL S.I.
6/18
20 Ô 110
A
56
Standard für Industrie
SPIRABEL S.N.T-S
7/21
20 Ô 70
A
57
Standard für Industrie
SPIRABEL S.N.T
5/15
40 Ô 151
A
57
Fördern von Kunststoffpulvern & Granulaten
SPIRABEL S.N.T-A
7/22
40 Ô 60
A
58
Industrie Schwere Ausführung
SPIRABEL L.I.
3/9
150 Ô 200
A
60
Förderung von gekühlten flüssigen Lebensmitteln
SPIRABEL M.D.S.F. AL
5/15
40 Ô 151
A
60
Stahldrahtspirale
SPIRE ACIER
12/36
8 Ô 150
A
61
Sämaschinen
SPIRABEL S.I.S.F.
5/15
30 Ô 60
A
58
Schwimmbäder und Balneotherapie
SPIRABEL BALNEO/PISCINE
7/21
32 Ô 63
A
63
Winzer, Lebensmitteln
SPIRABEL VENDANGES S.F.
7/21
40 Ô 120
A
62
Kohlenwasserstoffen
SPIRAFUEL
7/21
20 Ô 25
B
63
Pulverförmigen und Kohlenwasserstoffen
SPIRABEL PU A2 (Polyurethan)
4/12
40 Ô 100
C
64
Lebensmitteln ou agressifs
SPIRAQUA PLUS
1/3
I
65
Luft, Dämpfe
GAINE GA1
25 Ô 102
A
65
Luft, Dämpfe, Schädlingsbekämpfung
GAINE GA2
20 Ô 250
A
66
Automatisches Pumpen, Bewässerung
GAINE GA3
12 Ô 40
A
66
PU
Kunststoffpulvern & Granulaten
GAINE SPIRABEL PU A1
30 Ô 200
C
67
Absaugschläuche
Luft, Dämpfe, Staub, Spänen
GAINE Nb TAPE PUR 400
60 Ô 300
C
68
GAINE Nb TAPE PUR 600
40 Ô 305
C
68
Pulverförmigen Medien (Stahldrahtspirale)
GAINE Nb DUC PUR 700
50 Ô 150
C
69
Granulate, Schmutzwasser, Bauschutt (Stahldrahtspirale)
GAINE Nb DUC PUR 1500
40 Ô 150
C
69
Spezial Ausführung
Polyethylen
Dünnwandige Absaugschläuche mit Spirale
Ansaugen/Fördern von Luft, Gas, Staub und Spänen
Ansaugen/Fördern mit hohem Durchsatz
Transfer von Flüssigkeiten ohne Druck
Wahl des Schlauches nach Anwendungsgebiet
40
Absaugschläuche
PVC Absaugschläuche
(Stahldrahtspirale) Luft, Dämpfe, Staub, Pulverförmigen Medien (Stahldrahtspirale)
*BD = Betriebsdruck - PD = Platzdruck (bar)
**TCB: Tabelle der Chemikalienbeständigkeiten Seiten 70 bis 73
13
FullSoft
SUPER NOBELAIR SOFT
P. 25
Luft
Die speziell für Super Nobelair Soft verwendeten Materialien, bewirken eine außergewöhnliche Flexibilität, selbst bei niedrigen Temperaturen. Durch die Qualität, in Verbindung mit der Soft-Technology, dem geringen Gewicht und der leichten Handhabung, ist der Super Nobelair Soft besonders geeignet bei der Benutzung von pneumatischen Werkzeugen im Innen– und Aussenbereich. Die hochwertige PVC-Mischung zeichnet sich durch hohe Ozon-Beständigkeit aus (Rissbildung, ein Mangel der bei Kautschuk auftritt) und begünstigt somit die Langlebigkeit und Sicherheit des Schlauches. Die gleichmäßige Gewebeeinlage garantiert eine hohe Druckbeständigkeit, sehr gute Handhabung, hohe mechanische Festigkeit und ausgezeichnete Verbundhaftung. Super Nobelair Soft ist ein TÜV- geprüftes Endprodukt TÜV PS PPP 53103.
NOBELAIR® AS
P. 27
Der Nobelair AS-Schlauch ist von hoher Qualität. Er verbindet Benutzungskomfort mit der Möglichkeit, ihn unter extremen Bedingungen einzusetzen. Seine große Flexibilität ermöglicht einen langfristigen Dauereinsatz. Er ist sehr dickwandig und hält dadurch auch dauernde Druckbelastung aus. Die Schlauchdecke schützt beim Kontakt mit aggressiven Medien (Öl, Fett, Kohlenwasserstoffe, Farbe). Seine gleichmäßige Gewebeeinlage verleiht ihm eine ausgezeichnete dimensionsgerechte Stabilität. Die Fähigkeit vom Nobelair AS elektrostatische Spannungen abzuleiten, ist ein Plus an Sicherheit, wenn der Schlauch in entflammbarem Umfeld benutzt wird. (Spritzkabinen). Diese Fähigkeit erhält der Schlauch durch die direkte Zugabe von Kohlenstoff im Verarbeitungsmaterial der Seele.
Öl und benzin
TECHNOBEL® PU
P. 38
Öl und Benzin
Die Innenseele aus Polyurethan, in Verbindung mit unserer Soft-Technologie, garantieren eine große Widerstandsfähigkeit gegen Öle, Kohlenwasserstoffe und zahlreiche organische Lösungsmittel. Die schwarze Aussendecke hat zudem eine gute chemische Beständigkeit bei Kohlenwasserstoffen und solvatisierten Nebeln aus Sprüheinrichtungen. Die integrierte Hochleistungs-Polyurethan-Innenseele auf Ester-Basis ist sehr widerstandsfähig gegen abrassiven Verschleiss (5-fach höher als PVC). Mechanisch agressive Stoffe (Pulver, Körner, Dickstoffe) können ohne Probleme mit Technobel PU gefördert werden.
Was ist Fullsoft ? Belastung des Schlauches beim Einsatz
Technology und Anwendung Bei der Produktion mit Soft Technology, garantiert die Kombination von qualitativ hochwertigen Rohstoffen, exklusiver Mischungsformel und optimaler Schlauch-struktur eine hohe Flexibilität und Formstabilität des Schlauches.
Mehr info : www.soft-technology.info
ZUG Innenseele
Decke
Super Nobelair Soft Nobelair AS Technobel PU
DRUCK Gewebeeinlage
Tecnology “standard”
14
Super Nobelair Technobel
Luft
Wasser
Performance
TRICOFLEX PERFORMANCE
P. 49
Profi-Wasserschlauch der neuen Serie "Performance". Flexibler fünfschichtiger PVC-Schlauch mit Trikotgewebe.
AIRSOFT PERFORMANCE
P. 24
Hochflexibler Druckluftschlauch der neuen Serie "Performance". Fünfschichtiger Schlauch aus Weich-PVC mit Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit.
Was ist Performance ? Die Produktreihe Performance ist das Ergebnis aus Forschung, innovativer Fertigungsverfahren, besten Werkstoffen und Rezepturen. Diese neue Generation von technischen Schläuchen bietet eine bislang unerreichte Flexibilität und setzt Maßstäbe in Qualität und Handhabung. Performance vereint extreme Flexibilität, hohe Druck- und Medien-
beständigkeit, lange Lebenszyklen gepaart mit hoher Widerstandskraft. Mit den Schläuchen Tricoflex Performance und AirSoft Performance bieten wir ihnen Lösungen für Wasser und Druckluft in technischer Perfektion für professionelle Anwender und höchste Ansprüche.
Airsoft Performance
PERFORMANCE
Tricoflex Performance
Super Nobelair Soft Nobelair AS Technobel PU
Super Nobelair
Tecnology “standard”
Technobel
15
Reinigung
Luft / Wasser
Thermosoft : bis 100°C
THERMOSOFT
100°C
P. 23
Thermosoft ist ein bei hohen Temperaturen extrem leistungsstarker Schlauch. Es handelt sich um einen sehr sicheren Schlauch: er bietet eine besonders hohe Widerstandskraft gegenüber Wärmestößen, Druckstößen, zyklischen Drucken und Druckschäden bis zu 100°C im kontinuierlichen Betrieb und spitzenweise sogar bis zu 120°C. Thermosoft ist ein recyclebarer technischer Schlauch einer vollkommen neuen Art; der eine sichere Alternative zu zahlreichen existierenden Gummischläuchen bietet. Aufgrund seines innovativen Konzeptes und seiner vielseitigen Anwendungsbereiche ist dieser Schlauch der neuen Generation dazu bestimmt, der Standard schlechthin in diesem Bereich zu werden.
THERMOCLEAN 100
100°C
P. 46
Der Thermoclean 100 ist flexibler und widerstandsfähiger bei hohen Temperaturen. Es handelt sich um einen sehr sicheren Schlauch: er bietet eine besonders hohe Widerstandskraft gegenüber Wärmestößen, Druckstößen, zyklischen Drucken und Druckschäden bis zu 100°C im kontinuierlichen Betrieb und spitzenweise sogar bis zu 120°C. Recyclebar, nichtfleckend, widerstandsfähig gegenüber den verschiedenen in der Lebensmittelbranche benutzten Reinigungsmitteln, Thermoclean 100 ist der neue Standard im Bereich industrieller Waschvorgänge.
THERMOSOFT : Eine neue Schlauchgeneration für die Industrie Die neue ThermoSoft Konzeption verbindet die allerneusten Temperaturbeständigkeit.
-Innovationen in Bezug auf Flexibilität und
Diese voll recyclebaren Schläuche bieten eine ausgezeichnete Handhabung verbunden mit hohen Druck/ Temperatur Leistungen und garantieren somit einen vollkommen sicheren Einsatz.
BD/PD
Th
er
m
oS
of t+
20/60 bar
Th
oc
ic Tr
er m Allgemeiner oc le an Anwendungs 10 0 bereich für Gummischläuche ir
la
15/45 bar
10/30 bar
Allgemeiner Anwendungs bereich für PVC-schläuche
20°C
60°C
16
70°C
80°C
90°C
100°C
T°
Mehrzweckschläuche +60
TRICOCLAIR AL ®
PD
TES