Takaful Smart Link

Individually, we’re unique.

Together, we’re a family.

Flexible protection and investment for everyone.

Underwritten by:

Takaful Smart Link

Your Takaful protection

For a unique you.

Takaful Smart Link is a regular contribution Investment-Linked Takaful plan.

As you journey through each stage of your life, you’ll experience changes in your financial position. Your needs will change, and you will want a plan that is smart enough to meet them. Takaful Smart Link is flexible enough to meet your changing needs. It’s a plan that starts with Takaful protection when you are an adult, protecting your spouse and your children as you grow your family, and the option of health protection to ensure your peace of mind from medical bills and uncertainties of the future. You have the freedom to uniquely manage your investment according to your financial needs and risk appetite. Our Shariahapproved investment funds enable you to access a wide range of Sukuk and Equity securities to diversify your investment portfolio. All these are in accordance with Shariah principles. Takaful Smart Link is underwritten by Etiqa Takaful Berhad, and distributed by one of the country’s most prestigious financial institutions, Maybank. Takaful Smart Link is tailored for a unique you.

Why Takaful Smart Link?

2

•

For Takaful protection when you are young and able.

•

For its flexibility, convenience and control as you grow your family.

•

For its optional comprehensive benefits to get some certainties in life.

•

For its diversified investment opportunities in Shariahapproved investment funds.

You are protected until the anniversary of the date you sign up (certificate anniversary) before your 88th birthday. From now until then, you know that whatever happens to you, your loved ones can continue to move on with some comfort. Your protection is throughout the duration of the Takaful certificate, except for Total and Permanent Disability (TPD) which ends at the certificate anniversary before your 65th birthday. These coverage are subject to sufficiency of the investment fund to sustain the certificate. You can also sign up Takaful Smart Link for your children. If they are below 4 years old and their total protection amount with Etiqa Takaful Berhad is above RM200,000, the amount exceeding RM200,000 will be reduced according to a percentage based on their age. However, upon their 4th birthday, they will enjoy full protection.

Flexibility, convenience and control over your Takaful protection The uniqueness of Takaful Smart Link is the control you have in designing your own protection. If you have just started working, you can protect yourself with basic protection. Your amount of protection (the sum covered) is based on your age when you sign up and how much you are willing to contribute yearly. You have the option to add on a medical benefit to pay for hospitalisation bills. You may also opt to get an advancement of sum covered in the event you are diagnosed with any of the covered 36 critical illnesses (CI) and at the same time, choose to have an option to waive the contribution amount, if that happens.

3

Benefits under Takaful Smart Link Under your Takaful protection, your loved ones will receive a lump sum if you passed away. The amount includes the investment funds plus the basic sum covered, less any payments already made under TPD or accelerated CI benefit. If you become totally and permanently disabled, the investment funds plus the basic sum covered less any payments under the CI benefit will be payable. The benefit is paid after 6 continuous months of disability, and the payment method depends on the total value to be paid out. In the event you passed away or suffer from TPD, your loved ones will get an additional RM3,000 as a Compassionate Benefit. This can be used to support your family’s daily needs, subsidise funeral expenses or for Badal Hajj. Badal Hajj is the performance of Hajj on behalf of a Muslim after his or her death or TPD. You are entitled to a Loyalty Bonus, payable as Conditional Hibah, just for contributing on time and keeping your certificate in-force. We will pay into the investment funds the lesser of 6% of the investment fund or 3% of the original annual contribution (excluding top-up contribution), at the end of certificate year 5, 10 and 15.

Enhance your protection with optional comprehensive coverage Takaful Smart Link can cater to your unique protection needs, through the selection of the following range of optional benefits: 1)

Takaful Smart Link Medic Rider Benefit: To enjoy a smooth admission process with hassle-free admission card. To have certainty that some of your medical bills will not affect your pocket.

2)

Takaful Smart Link Accelerated Critical Illness Rider Benefit: You will receive an amount to support your daily expenses when you are diagnosed with any of the 36 CI. This amount is an advancement of your basic sum covered.

3)

Takaful Smart Link Waiver of Contribution for Critical Illness Rider Benefit: Waives the contribution if you are diagnosed with any of the 35* CI.

4)

When your Takaful protection ceases at the certificate anniversary before your 88th birthday, you will enjoy the Maturity benefit, which is a lump sum of the investment funds, if any.



In the event you decide to terminate your Takaful certificate before the end of the Takaful protection, you will receive a lump sum of the investment funds you have chosen.

5)



Takaful Smart Link Payor Waiver of Contribution Rider (Adult) Benefit: Waives the contribution for your spouse’s plan, if you pass away, suffer from TPD or are diagnosed with any of the 35* CI. Takaful Smart Link Payor Waiver of Contribution Rider (Juvenile) Benefit: Waives the contribution for your children’s plans, if you pass away, suffer from TPD or are diagnosed with any of the 35* CI. *This excludes angioplasty and other invasive treatments. Conditions apply for Waivers of Contribution.

You have the flexibility to add these optional benefits when you sign up, or on the certificate anniversary. The duration of these benefits is according to your Takaful protection period, with slight differences in the protection period for a child’s certificate. Note: For more detailed information on the riders, please refer to the respective rider tabs.

4

5

Diversified investment opportunities Takaful Smart Link offers you a range of Shariah-approved investment funds to suit your investment objectives. You can choose to invest 100% in 1 investment fund or allocate your investment into several investment funds, subject to a minimum of 10% in any 1 fund. The total allocation among the investment funds must be 100%.

Fund Name

Fund Details

Fund Management Fee (% of Fund Value)

The fund aims to provide you with returns which are higher than fixed income and less volatile than equities via Shariah compliant assets

1.20 per annum

Dana Pendapatan Prima Takaful

The fund aims to provide you with returns which exceed the 12-month Islamic term deposit rates

1.00 per annum

Dana Ekuiti Prima Takaful

The fund aims to provide you with Shariah compliant equity returns

1.50 per annum

Dana Syariah Ekuiti Global

This fund aims to provide you with long term capital growth via exposure to global Shariah equities

Dana Syariah Seimbang

You may make partial withdrawals at any time, as long as the withdrawal does not reduce the investment fund to below RM1,000. The minimum withdrawal amount is RM500. There is a possibility that in the event of partial withdrawal, the certificate may terminate prematurely due to exhaustion of units.

Shariah-approved plan Wakalah This plan applies the Wakalah concept, whereby you, the Participant, appoint us to act on your behalf to invest your contributions and manage the plan. A Wakalah fee will be deducted from the contributions and other charges from your Participant Investment Funds (PIF), for this purpose. The percentage of the Wakalah fee is dependent on the certificate year, as per the table below:

1.50 per annum

Note: For more information on the funds, refer to the respective Fund Fact Sheets. For information on the funds’ unit price, visit www.etiqa.com.my. Aside from the above funds, you will also be able to invest in any new Shariah-approved investment funds in the future. You can switch funds anytime you want as you have 6 free switches per certificate year. If you need extra switches within the same certificate year, you will be charged RM26.50 (inclusive of 6% Goods & Services Tax (GST)) per switch through cancellation of units from your funds. Unexercised free switches are not allowed to be carried forward to the following certificate years.

6

You can further maximise your investment by contributing a top-up at any time with a minimum amount of RM500.

Certificate Year

Wakalah Fees (% of contribution)

Allocated Contribution Rates (% of contribution)

1

60

40

2

35

65

3

25

75

4

20

80

5

10

90

6

4

96

7 onwards

0

100

The Wakalah fees and allocated contribution rates for top-up contribution are level for all years as per the table below: Wakalah Fees (% of contribution)

Allocated Contribution Rates (% of contribution)

5

95

An administration charge of RM6.36 (inclusive of 6% Goods & Services Tax (GST)) per month will be deducted at the beginning of each certificate month from your investment funds.

7

Tabarru’

Contribution

This plan also applies the Tabarru’ concept, whereby you, the Participant, agrees to donate or contribute a specific portion of your individual PIF, by way of a monthly charge. The monthly charges for all Participants are paid into a collective Participants’ Risk Fund (PRF), for the purpose of mutual aid and assistance to persons covered, in case of need. At the end of each financial year and subject to the surplus policy approved by Our Shariah committee. The underwriting surplus distribution, if any, is 50% paid to Us as a performance fee for operating and managing the fund, and the remaining 50% is shared between participants whose certificates have not terminated and who have not made any claim within the financial year.

The minimum yearly contribution is RM2,400. You can choose to contribute monthly, quarterly, half yearly or yearly.

Takaful Smart Link Medic Rider With the increasing cost of medical treatment every year, you will need to ensure you have sufficient protection for future medical treatments. This rider provides you with comprehensive hospitalisation protection of up to RM1,500,000 during your lifetime. You will enjoy the medical protection according to the plan you choose. The unique key benefits are: •

Commission A commission is paid to our distributors for their service. The rate is the allowable commission under the Bancatakaful guidelines.



Certificate Year

Total Commission (% of contribution)

•

Year 1

25



Year 2

10

Year 3

10

Year 4

5

Commission rate for top-up contribution is 3.75%.

Bonus for being healthy and having no claim. We reward you with extra investment funds up to RM300 yearly from the end of the 3rd certificate year onwards if there is no claim in the preceding year. The higher the plan that you choose, the bigger the bonus that awaits you.

•

Alternative Medicine Treatment. You may seek post hospitalisation alternative treatment from a registered practitioner licensed under the Ministry of Health Malaysia. This is subject to the coverage in your chosen plan.

•

Medical Second Opinion. For those who want peace of mind before making a decision to undergo treatment, you can choose from Plan 3 onwards to enjoy the Medical Second Opinion benefit. You can request that your medical report be sent to leading world hospitals. These experts will provide you with a second opinion before you decide on your next course of action.

Eligibility You can sign up for this plan if you are between the ages of 16 and 64 years old. Your children will need to be at least 14 days old. When they reach 16 years old, the certificates may be transferred to them upon your approval. As the payor, you need to be at least 16 years old. However, all applications are subject to an assessment of your health and other questions that we need to know before you can sign up for the plan.

8

You enjoy hassle-free admission with a medical card at all our panel hospitals. A step-by-step guide will be provided together with the admission card.

•

From the 4th to 10th year, only 5% is paid as total commission.

Top-up contribution

We pay your covered treatment in full, up to your overall annual limits, if you stay within your room and board limits. Upon discharge, you will only need to pay for the noncovered items and any amount that has exceeded the benefit limit, if any.

9

Schedule of Benefits Plan Type

Plan 1

Plan 2

Plan 3

Plan 4

Plan 5

Overall Lifetime Limit

RM300,000

RM400,000

RM600,000

RM800,000

RM1,500,000

Overall Annual Limit

RM75,000

RM100,000

RM150,000

RM200,000

RM300,000

RM400

RM500

In-Patient Benefits Hospital Room & Board Charges (RM per day limit)

RM150

Hospital Room & Board Charges (days per annum limit)

RM200

RM300

120 days

180 days

Intensive Care Unit Charges (30 days per annum limit) Surgical Fees Anaesthetist Fees Operating Theatre Fees

As Charged

Hospital Supplies & Services Charges In-Hospital Physician/ Specialist Visit Charges (2 visits per day limit) Covered Child Daily Guardian Benefit (RM per day limit) Covered Child Daily Guardian Benefit (days per annum limit) Daily Cash Allowance at Government Hospital (RM per day limit)

10

RM150 Not Applicable

RM75

120 days

180 days

RM100

RM200

11

Daily Cash Allowance at Government Hospital (days per annum limit)

120 days

180 days

Medical Report Fees (RM per hospitalisation limit)

RM100

Out-Patient Benefits Pre-Hospital Diagnostic Tests Charges, or Specialist Consultation Fees

As Charged (where Medical Services occur within 60 days prior to Hospitalisation)

Post-Hospitalisation Treatment Charges (within 90 days after discharge)

As Charged

Out-Patient Physiotherapy Treatment Charges (RM per annum limit, within 90 days after discharge or surgery)

RM1,000

Emergency Accidental OutPatient Treatment Charges (RM per Accident limit)

RM1,000

Emergency Accidental Dental Treatment Charges (RM per Accident limit)

RM1,000

RM2,000

RM2,000 As Charged RM2,000

Ambulance Fees Home Nursing Charges (RM per day limit) Home Nursing Charges (days per annum limit) Day Surgery Fees Emergency Out-Patient Sickness Treatment Fees (RM per Medical Condition limit)

12

As Charged (where Medical Services occur within 90 days prior to Hospitalisation)

As Charged RM50

RM60

RM100

RM150

RM200

60 days As Charged

RM100

13

Cancer, Dialysis and Transplant Out-Patient Kidney Dialysis Treatment Charges Out-Patient Cancer Treatment Charges

As Charged

Organ Transplant Charges (limited to 1 Organ Transplant per certificate) Other Benefits Medical Second Opinion Alternative Medical Practitioner Charges (RM per annum limit, within 90 days after discharge

Not Applicable

Yes

Not Applicable

RM150

Goods and Services Tax on Eligible Medical Benefits No Claim Bonus

RM300

As Charged RM75

RM100

Definition a) Overall Annual Limit is the total benefits payable in a certificate year. b) Overall Lifetime Limit is the total benefits payable during the lifetime.

RM150

RM200

RM300

Important Note: Co-payment In a situation where the room you chose exceeds your entitled room and board limit, you will have to share 20% of the total covered cost of treatment and pay the difference of the cost of the room. Eligibility You can sign up for this benefit for yourself, or if your spouse/ child is between 30 days and 64 years old.

14

15

Takaful Smart Link Accelerated Critical Illness Rider You will get an amount to support your daily expenses when you are diagnosed with any of the 36 CI. This amount is an advancement of your sum covered. The 36 types of CI are: 1. Alzheimer’s Disease/ Severe Dementia 2. Angioplasty and Other Invasive Treatments for Coronary Artery Disease1 3. Bacterial Meningitis – resulting in permanent inability to perform Activities of Daily Living 4. Benign Brain Tumor – of specified severity 5. Blindness – Permanent and Irreversible 6. Brain Surgery 7. Cancer – of specified severity and does not cover very early cancers 8. Cardiomyopathy – of specified severity 9. Chronic Aplastic Anemia – resulting in permanent Bone Marrow Failure 10. Coma – resulting in permanent neurological deficit with persisting clinical symptoms 11. Coronary Artery By-pass Surgery 12. Deafness – Permanent and Irreversible 13. Encephalitis – resulting in permanent inability to perform Activities of Daily Living 14. End-Stage Liver Failure 15. End-Stage Lung Disease 16. Fulminant Viral Hepatitis 17. Heart Attack – of specified severity 18. Heart Valve Surgery

16

Note: 1 For Angioplasty and Other Invasive Treatments for Coronary Artery Disease, only 10% of the rider sum covered up to maximum RM25,000 will be payable. The balance of the sum covered will be paid upon diagnosis of any of the remaining 35 CI.

Eligibility You can sign up for this benefit for yourself, or if your spouse/child is between 30 days and 64 years old.

19. HIV Infection Due To Blood Transfusion 20. Kidney Failure – requiring dialysis or kidney transplant 21. Loss of Speech 22. Major Head Trauma – resulting in permanent inability to perform Activities of Daily Living 23. Major Organ/Bone Marrow Transplant 24. Medullary Cystic Disease 25. Motor Neuron Disease – permanent neurological deficit with persisting clinical symptoms 26. Multiple Sclerosis 27. Muscular Dystrophy 28. Paralysis of Limbs 29. Parkinson’s Disease – resulting in permanent inability to perform Activities of Daily Living 30. Primary Pulmonary Arterial Hypertension – of specified severity 31. Serious Coronary Artery Disease 32. Stroke – resulting in permanent neurological deficit with persisting clinical symptoms 33. Surgery to Aorta 34. Systemic Lupus Erythematosus With Severe Kidney Complications 35. Terminal Illness 36. Third Degree Burns – of specified severity

Takaful Smart Link Waivers of Contribution You will not be required to pay the future contributions, if you opt for 1 of the 3 waivers of contribution in the event of CI, death or TPD. We suggest you include the following waivers if you sign up for:

Yourself

• Include Waiver of Contribution for CI Rider. • This will waive the contribution until maturity.

Your Spouse

• Include Payor Waiver of Contribution for Death, TPD and CI Rider. • This will waive the contribution until maturity, if the covered event happens to you.

Your Child(ren)

• Include Payor Waiver of Contribution for Death, TPD and CI Rider (Juvenile). • The protection period is until the certificate anniversary after the child celebrates his 24th birthday or upon the certificate anniversary after you celebrate your 87th birthday, whichever earlier. • If the covered event happens to you, this rider will waive the contribution until the certificate anniversary after the child celebrates his 24th birthday.

17

Important Note

Medical benefits will not be paid in the event of:

If you have selected a waiver of contribution rider and should the certificate become eligible for waiver according to the benefits under the rider, the certificate may still lapse if the value of investment funds is insufficient to meet charges.

• Any conditions occurring within the first 30 days of issuing or reinstating the certificate;

In such a case, top-up(s) may be necessary if you want to maintain your certificate.

• Any treatment or charges which are not reasonable, not medically necessary, cosmetic, diagnostic (unless leading to hospitalisation or surgery), experimental, preventative, or similar;

Eligibility For adults or payor, the eligibility age is between age 16 and 64 years old. For children, they must be between age 14 days old and 16 years old.

Major Exclusions To keep the benefits affordable, the benefits are not paid in the following instances. The basic sum covered portion of the Death Benefit will not be paid on committing suicide (whilst not certified as insane), occurring within 1 year of the later of the issue and reinstatement date, and only 60% will be paid thereafter. The basic sum covered portion of the TPD Benefits will not be paid on attempting suicide (whilst not certified as insane). Total and Permanent Disability, Critical Illness and medical benefits will not be paid in the event of:

• Any treatment for sleep, the eyes, or teeth, except where the dental treatment is related to an accident requiring hospital treatment; • Costs of over-the-counter medication, prosthetics, rest cures, sanitaria, organ or tissue donation, pregnancy, infertility, gender reassignment procedures, contraception, sterilisation, circumcision, or birth/congenital/hereditary conditions; • Psychiatric, mental or nervous system related conditions; or • Benefits covered by other medical certificates or policies. Note: The above list is not exhaustive. Please refer to the Takaful certificate for the full list of exclusions under this certificate. Should you require further details on the information above, or wish to participate in this plan, please request a Product Disclosure Sheet and Marketing Illustration from our Personal Financial Advisor (PFA)

• Participation in any criminal or illegal act, strike, riot or civil commotion;

Important Notes

• Participation in a dangerous or hazardous sport, activity, or aviation (except as a fare-paying passenger or crew member on a regular route operated by a commercial airline);

1. This plan is an Investment-Linked Takaful plan that is tied to the performance of the underlying assets, and it is not a pure investment product such as unit trust or fixed deposit.

• Consumption of alcohol or drugs; • Physical and violent provocation by the Person Covered leading to a similar response that leads to injury; • Inhalation of poison, gas or fumes; or • Intentional self-inflicted injury, failure to follow medical advice, or to unreasonably delay obtaining medical treatment. Critical Illness and medical benefits will not be paid in the event of conditions which existed prior to issuing or reinstating the certificate, infection with HIV/AIDS, or sexually transmitted diseases.

18

• Various specified conditions occurring within the first 120 days of issuing or reinstating the certificate;

2. The returns from your investment will be based on the actual performance of the fund and is NOT GUARANTEED. Investment risks under the Certificate will be borne solely by the Participant and the investment fund may be less than the total contributions contributed to the investment fund. 3. Participating in an Investment-Linked Takaful plan requires a long term commitment, as it is not advisable to hold the certificate for a short period of time, in view of the high initial costs. If you surrender in the early years, you may receive an amount that is less than the amount you have contributed.

19

4. The brochure should not be construed as a contract or commitment. The information contained in this brochure may be changed without prior notice. 5. We have the right to revise the rates, fees, charges, benefits, terms and conditions under this certificate by giving 3 months (except for optional Medical benefit by giving 30 days) prior notice and such amendments will be applicable from the next anniversary date of this certificate. The rates will be increased due to medical cost inflation, change of regulation or tax rule, deterioration of portfolio claim experience, and other external/environmental factors which are non-exhaustive. 6. Before participating in this plan, you should satisfy yourself that this plan will best serve your needs and that the contribution payable is an amount that you can afford. Note that the optional benefits (riders) charges, Tabarru’, are charged via deduction of units, which will deplete the Investment-Linked Takaful funds. You should also consider the fees and charges involved.

11. Depending on your personal circumstances and the Inland Revenue Board of Malaysia, you may qualify for personal income tax relief. We suggest you seek the advice of a professional tax advisor should you wish to explore this. 12. All Tabarru’ charges, other charges and fees (if applicable) will be subjected to relevant charges or taxes including Goods & Services Tax (GST) as deemed necessary by the Malaysia tax authorities. It is important to keep any receipt that you receive as proof of payment.

Useful Tips •

Talk to your Personal Financial Advisor (PFA) - to help you make the right choice.

•

Research before committing to an investment.

•

Always go through proper channels – avoid get rich quick schemes.

•

Always read the contract before signing any document.

7. It may not be advantageous to switch from one health rider to another, as you may be subject to new underwriting requirements, full waiting period, and any applicable period for the exclusion of specific illnesses and pre-existing conditions of the new certificate. 8. You have the right to cancel this plan, by sending written instruction to us within 15 days after you have received the certificate. Should you choose to cancel within 15 days, we will refund the value of units in respect of any contributions invested plus any charges deducted, less medical examination fees incurred. 9. You are given a grace period of 31 days from the contribution due date for payment of contribution. You should continue paying your contributions regularly until the maturity of your plan to ensure that you or your family are fully protected under the plan at all times. Failing to do so may cease your coverage prematurely. The duration of the Takaful protection is also subject to the sufficiency of the fund to sustain the certificate. 10. Should you require additional information about Investment-Linked Takaful, Family Takaful and Medical and Health Takaful, please refer to the insuranceinfo booklet on ‘Investment-Linked Takaful’, ‘Family Takaful’ and ‘Medical and Health Takaful’, which is available at all our branches or you can obtain a copy from our Personal Financial Advisor (PFA) or visit www.insuranceinfo.com.my.

Call 1300 88 6688, visit any Maybank branch or log on to www. maybank.com.my for more details, terms and conditions. Connect with us on: Maybank

@MyMaybank #iLove

This plan is underwritten by Etiqa Takaful Berhad (266243-D), a subsidiary of Malayan Banking Berhad (3813-K). Etiqa Takaful Berhad is licensed under Islamic Financial Services Act 2013 and regulated by Bank Negara Malaysia. Etiqa Takaful Berhad is located at Level 19, Tower C, Dataran Maybank, No. 1 Jalan Maarof, 59000 Kuala Lumpur. This plan is distributed by Malayan Banking Berhad (3813-K) and is located at Menara Maybank, 100 Jalan Tun Perak, 50050 Kuala Lumpur. Disclaimer: This brochure provides a brief description and is not exhaustive. It is for reference only. For more details, terms and conditions, please refer to the Takaful Certificate.

V1/16/ENG-BM-CHI

20

21

Takaful Smart Link

Secara individu, kita unik.

Bersama-sama, kita sekeluarga.

Perlindungan dan pelaburan fleksibel untuk semua.

22

23

Takaful Smart Link

Perlindungan Takaful anda

Untuk anda yang unik.

Takaful Smart Link merupakan pelan Takaful BerkaitanPelaburan dengan sumbangan berkala.

Anda akan mengalami perubahan di dalam kedudukan kewangan di setiap peringkat perjalanan kehidupan yang anda lalui. Keperluan anda juga turut berubah dan semestinya anda, akan memerlukan pelan yang cukup bijak bagi memenuhi keperluan tersebut. Takaful Smart Link menawarkan fleksibiliti dalam memenuhi keperluan kewangan anda yang sentiasa berubah. Ia adalah pelan yang bermula dengan perlindungan Takaful ketika anda dewasa, melindungi pasangan dan anak-anak anda apabila bilangan keluarga anda semakin bertambah, serta memastikan anda menikmati ketenangan minda daripada kebimbangan dalam melunaskan bil perubatan dan ketidaktentuan masa depan. Anda bebas untuk menguruskan pelaburan anda secara unik mengikut keperluan kewangan dan citarasa risiko anda secara uniknya. Dana-dana pelaburan kami yang patuh Syariah membolehkan anda melabur di dalam pelbagai saham ekuiti dan sukuk bagi mempelbagaikan lagi portfolio pelaburan anda. Kesemua ini adalah mematuhi prinsip-prinsip Syariah.

Anda dilindungi di sepanjang tempoh sijil Takaful, kecuali untuk perlindungan Hilang Upaya Menyeluruh dan Kekal (HUMK) yang akan tamat menjelang ulang tahun sijil sebelum hari lahir anda yang ke-65. Perlindungan ini adalah tertakluk kepada dana pelaburan yang mencukupi untuk mengekalkan sijil tersebut. Anda juga boleh mendaftar anak anda di bawah pelan Takaful Smart Link. Sekiranya mereka berumur kurang dari 4 tahun dan jumlah perlindungan mereka dengan Etiqa Takaful Berhad adalah melebihi RM200,000, jumlah yang melebihi RM200,000 akan dikurangkan mengikut peratusan berdasarkan umur mereka. Walau bagaimanapun, mereka akan menikmati perlindungan sepenuhnya apabila menjelang hari lahir mereka yang ke-4.

Takaful Smart Link adalah diunderait oleh Etiqa Takaful Berhad dan diedarkan oleh salah satu institusi kewangan yang paling berprestij di negara ini iaitu Maybank.

Fleksibiliti, kemudahan dan kawalan ke atas perlindungan Takaful anda

Takaful Smart Link adalah disesuaikan untuk anda yang unik.

Keunikan Takaful Smart Link adalah kawalan anda sendiri dalam mereka bentuk perlindungan anda.

Mengapa Takaful Smart Link?

24

Anda akan dilindungi sehingga tarikh ulang tahun anda mendaftar (ulang tahun sijil) sebelum hari lahir anda yang ke-88. Mulai dari sekarang dan seterusnya, anda mendapat keyakinan bahawa walau apa pun yang berlaku kepada anda, orang yang disayangi akan terus menjalani kehidupan dengan selesa.

•

Untuk perlindungan Takaful di usia muda dan ketika anda berupaya.

•

Untuk fleksibiliti, kemudahan dan kawalan apabila keluarga anda semakin berkembang.

•

Untuk pilihan manfaat komprehensif bagi mendapatkan beberapa kepastian dalam kehidupan.

•

Untuk kepelbagaian peluang pelaburan dalam danadana pelaburan yang patuh Syariah.

Sekiranya anda baru sahaja mula bekerja, anda boleh melindungi diri anda sendiri dengan perlindungan asas. Amaun untuk perlindungan (jumlah dilindungi) anda adalah berdasarkan kepada umur anda ketika mendaftar dan sumbangan yang anda mampu bayar setiap tahun. Anda mempunyai pilihan untuk menambah manfaat perubatan bagi membayar bil-bil kemasukan hospital. Anda juga boleh memilih untuk mendapatkan bayaran pendahuluan daripada jumlah dilindungi sekiranya anda disahkan menghidap salah satu daripada 36 jenis penyakit kritikal yang dilindungi dan pada masa yang sama memilih untuk mengecualikan jumlah sumbangan, sekiranya berlaku keadaan tersebut.

25

Manfaat-manfaat dibawah Takaful Smart Link Dengan perlindungan Takaful ini, orang yang anda sayangi akan menerima bayaran sekali gus sekiranya anda meninggal dunia. Jumlah ini merangkumi dana pelaburan termasuk jumlah asas dilindungi, setelah ditolak dengan sebarang bayaran yang telah dibuat di bawah manfaat HUMK atau penyakit kritikal berkurang. Sekiranya anda mengalami HUMK, jumlah yang akan dibayar merangkumi dana pelaburan termasuk jumlah asas dilindungi, setelah ditolak sebarang bayaran yang telah dibuat di bawah manfaat penyakit kritikal. Manfaat tersebut akan dibayar selepas 6 bulan berturut-turut anda mengalami keadaan hilang upaya dan kaedah pembayaran adalah bergantung kepada jumlah nilai yang akan dibayar. Jika anda meninggal dunia atau mengalami HUMK, orang yang anda sayangi akan menerima tambahan RM3,000 sebagai Manfaat Ihsan. Ianya boleh digunakan untuk menampung keperluan harian keluarga anda atau membantu di dalam khairat kematian atau Badal Haji. Badal Haji adalah perlaksanaan Haji bagi pihak seseorang yang beragama Islam setelah berlaku kematian atau HUMK kepada beliau. Anda layak untuk menerima Bonus Kesetiaan, yang dibayar di dalam bentuk Hibah Bersyarat, dengan hanya membayar sumbangan anda tepat pada masanya dan memastikan sijil anda sentiasa berkuatkuasa. Kami akan membuat bayaran kepada dana pelaburan tersebut sebanyak 6% daripada dana pelaburan tersebut atau 3% daripada sumbangan tahunan asal (tidak termasuk sumbangan tambah nilai) pada penghujung tahun sijil ke-5, ke-10 dan ke-15, yang mana lebih rendah. Anda akan menikmati manfaat Matang, iaitu jumlah nilai dana pelaburan jika ada, apabila perlindungan Takaful anda tamat pada tarikh ulangtahun sijil sebelum hari lahir anda yang ke-88. Sekiranya anda membuat keputusan untuk menamatkan sijil Takaful anda sebelum berakhirnya tempoh perlindungan Takaful tersebut, anda akan menerima jumlah nilai dana sekali gus bagi dana pelaburan yang telah anda pilih.

Tingkatkan perlindungan anda dengan pilihan perlindungan komprehensif Takaful Smart Link boleh memenuhi keperluan perlindungan anda yang unik, melalui pemilihan pelbagai manfaat tambahan berikut: 1)

2) Rider Penyakit Kritikal Berkurang Takaful Smart Link Manfaat: Anda akan menerima suatu jumlah tertentu untuk menampung perbelanjaan harian apabila anda disahkan menghidapi salah satu daripada 36 penyakit-penyakit kritikal. Jumlah ini adalah merupakan pendahuluan daripada jumlah asas dilindungi. 3)

Rider Pengecualian Sumbangan Untuk Penyakit Kritikal Takaful Smart Link Manfaat: Pembayaran sumbangan akan dikecualikan jika anda disahkan menghidap salah satu daripada 35* penyakitpenyakit kritikal. 4)

Rider Pengecualian Sumbangan Pembayar (Dewasa) Takaful Smart Link Manfaat: Pembayaran sumbangan akan dikecualikan bagi pelan pasangan anda sekiranya berlaku kematian kepada anda, anda mengalami HUMK atau disahkan menghidap salah satu daripada 35* penyakit-penyakit kritikal. Rider Pengecualian Sumbangan Pembayar (Juvana) Takaful Smart Link Manfaat: Pembayaran sumbangan akan dikecualikan bagi pelan anak-anak anda sekiranya berlaku kematian kepada anda, anda mengalami HUMK atau disahkan menghidap salah satu daripada 35* penyakit-penyakit kritikal. 5)



26

Rider Perubatan Takaful Smart Link Manfaat: Untuk menikmati urusan pendaftaran hospital dengan kad kemasukan secara mudah. Untuk memastikan bahawa wang anda tidak akan terjejas setelah melunaskan beberapa bil perubatan.

*Ini tidak termasuk angioplasti dan rawatan invasif yang lain. Pengecualian Sumbangan tertakluk kepada syarat-syarat.

27

Anda mempunyai fleksibiliti untuk menambah manfaat pilihan ini apabila anda mendaftar atau pada tarikh ulang tahun anda mendaftar. Tempoh jangka masa manfaat ini adalah mengikut tempoh perlindungan Takaful anda, dengan sedikit perbezaan pada tempoh perlindungan untuk sijil anak-anak. Nota: Untuk maklumat lanjut mengenai rider, sila rujuk kepada petanda label rider tersebut.

Kepelbagaian peluang pelaburan Takaful Smart Link menawarkan anda pelbagai dana pelaburan yang patuh Shariah untuk disesuaikan dengan objektif pelaburan anda. Anda boleh memilih untuk melabur 100% di dalam 1 dana pelaburan atau memperuntukkan pelaburan anda ke dalam beberapa dana yang lain, tertakluk kepada minimum 10% dalam salah 1 dana. Jumlah peruntukan antara dana-dana tersebut mestilah berjumlah 100%.

Nama Dana

Butiran Dana

Fi Pengurusan Dana (% Nilai Dana)

Dana Syariah Seimbang

Dana ini bertujuan untuk memberi anda pulangan yang lebih tinggi daripada pendapatan tetap dan kurang menentu berbanding dengan ekuiti melalui aset yang mematuhi Syariah.

1.20 setahun

Dana Pendapatan Prima Takaful

Dana ini bertujuan untuk memberi anda pulangan yang mengatasi kadar deposit tetap Islamik untuk 12 bulan.

1.00 setahun

Dana Ekuiti Prima Takaful

Dana ini bertujuan untuk memberi anda pulangan dengan ekuiti yang mematuhi prinsip Syariah.

1.50 setahun

Dana ini bertujuan untuk memberi anda pertumbuhan modal jangka panjang melalui pendedahan kepada ekuiti Syariah global.

1.50 setahun

Dana Syariah Ekuiti Global

28

Nota: Untuk maklumat lanjut mengenai dana, sila rujuk kepada Helaian Fakta Dana masing-masing. Untuk maklumat mengenai harga unit dana, layari www. etiqa.com.my. Selain daripada dana-dana di atas, anda akan berpeluang melabur di dalam mana-mana dana pelaburan baru yang patuh Syariah pada masa hadapan. Anda boleh menukar dana pada bila-bila masa mengikut kehendak anda, di mana anda boleh membuat 6 pertukaran secara percuma setiap tahun sijil. Jika anda ingin membuat pertukaran lebih daripada itu di dalam tempoh tahun sijil yang sama, anda akan dikenakan bayaran sebanyak RM26.50 (termasuk 6% Cukai Barangan dan Perkhidmatan (GST)) bagi setiap penukaran melalui pembatalan unit-unit. Pertukaran percuma yang tidak biasa diamalkan tidak dibenarkan untuk dibawa kehadapan pada tahun-tahun sijil yang berikutnya. Anda juga boleh memaksimumkan lagi pelaburan anda dengan menyumbang untuk tambah nilai pada bila-bila masa dengan jumlah minimum sebanyak RM500. Anda juga boleh membuat pengeluaran separa pada bila-bila masa, selagi pengeluaran tersebut tidak mengurangkan dana pelaburan di bawah RM1,000. Jumlah pengeluaran minimum ialah sebanyak RM500. Ada kemungkinannya sijil anda akan ditamatkan lebih awal dari sepatutnya disebabkan kehabisan unit-unit setelah melakukan pengeluaran separa.

29

Pelan yang patuh Syariah

Tabarru’

Wakalah Pelan ini menggunakan konsep Wakalah, di mana anda, sebagai Peserta melantik kami untuk melaburkan sumbangan anda dan menguruskan plan ini. Fi Wakalah adalah ditolak daripada sumbangan anda dan caj-caj lain daripada Dana Pelaburan Peserta (DPP) bagi tujuan tersebut. Peratusan untuk fi Wakalah adalah bergantung kepada tahun sijil, seperti jadual di bawah:

Tahun Sijil

Fi Wakalah (% daripada sumbangan)

Kadar Sumbangan Diperuntukkan (% dari sumbangan)

1

60

40

2

35

65

3

25

75

4

20

80

5

10

90

6

4

96

7 dan berikutnya

0

100

Fi Wakalah dan kadar peruntukan sumbangan untuk sumbangan tambah nilai adalah sekata untuk kesemua tahun seperti tertera pada jadual di bawah: Fi Wakalah (% daripada sumbangan)

Kadar Sumbangan Diperuntukkan (% dari sumbangan)

5

95

Caj pengurusan sebanyak RM6.36 (termasuk 6% Cukai Barangan dan Perkhidmatan (GST)) sebulan akan ditolak pada permulaan setiap bulan sijil dari dana pelaburan anda.

Pelan ini juga menggunakan konsep Tabarru’ di mana anda, sebagai Peserta, bersetuju menderma atau menyumbang sebahagian dari DPP individu anda dengan bayaran caj bulanan. Caj bulanan untuk semua Peserta adalah dibayar ke dalam Dana Risiko Peserta (DRP) yang terkumpul untuk tujuan membantu dan menolong sesama Orang yang Dilindungi di saat-saat yang memerlukan. Di akhir setiap tahun kewangan dan tertakluk kepada polisi lebihan yang diluluskan oleh jawatankuasa Shariah Kami. Sebarang lebihan underait yang boleh diagihkan adalah berbayar 50% kepada kami sebagai fi prestasi kerana menjalankan dan menguruskan dana, dan baki 50% lagi dikongsi sesama peserta yang sijil belum ditamatkan dan mereka yang tidak membuat sebarang tuntutan dalam tahunan kewangan tersebut.

Komisen Komisen akan dibayar kepada pengedar kami untuk perkhidmatan mereka. Kadar yang ditetapkan adalah komisen yang dibenarkan di bawah garis panduan Bancatakaful. Tahun Sijil

Jumlah Komisen Asas (%)

Tahun 1

25

Tahun 2

10

Tahun 3

10

Tahun 4

5

Hanya 5% jumlah komisen asas akan dibayar dari tahun ke-4 sehingga ke-10. Sumbangan Tambah Nilai Kadar komisen untuk sumbangan tambah nilai adalah 3.75%.

Kelayakan Anda layak untuk menyertai pelan ini sekiranya anda berumur di antara 16 tahun hingga 64 tahun. Anak-anak anda harus sekurang-kurangnya berusia 14 hari. Sijil tersebut boleh dipindahkan kepada mereka dengan kebenaran anda apabila mereka mencecah usia 16 tahun. Anda seharusnya berusia sekurang-kurangnya 16 tahun sebagai pembayar. Walau bagaimanapun, kesemua permohonan adalah tertakluk kepada penilaian terhadap kesihatan anda dan soalan-soalan lain yang perlu kami tahu sebelum anda boleh mendaftar untuk pelan ini.

30

31

Sumbangan Sumbangan tahunan minimum ialah RM2,400. Anda boleh memilih untuk menyumbang secara bulanan, suku tahun, setengah tahun atau tahunan.

Rider Takaful Smart Link Perubatan Dengan kos rawatan perubatan yang semakin meningkat setiap tahun, anda perlu memastikan yang anda mempunyai perlindungan yang mencukupi untuk rawatan perubatan pada masa hadapan. Rider ini menyediakan perlindungan kemasukan hospital yang komprehensif sehingga RM1,500,000 sepanjang hayat anda. Anda akan menikmati perlindungan perubatan mengikut pelan yang anda pilih. Manfaat utama yang unik adalah: •

Kami membayar perlindungan rawatan anda sepenuhnya sehingga had tahunan keseluruhan, selagi anda menginap dalam had bilik dan pelan penginapan anda. Anda hanya perlu membayar untuk perkara-perkara yang tidak dilindungi dan sebarang amaun yang melebihi had manfaat, jika ada.

•

Anda menikmati kemasukan hospital secara mudah dengan kad perubatan di kesemua hospital panel kami. Panduan langkah demi langkah akan disediakan bersamasama dengan kad kemasukan.

•

32

Bonus Untuk Menjaga Kesihatan Dengan Baik dan Tiada Tuntutan. Kami memberi anda ganjaran dengan dana pelaburan berjumlah sehingga RM300 setahun bermula dari akhir tahun ke-3 dan tahun berikutnya sekiranya tiada tuntutan dibuat pada tahun sebelumnya. Lebih tinggi pelan yang anda pilih, lebih besar bonus yang menanti anda.

•

Rawatan Perubatan Alternatif. Anda boleh mendapatkan rawatan perubatan alternatif daripada pengamal berdaftar yang berlesen di bawah Kementerian Kesihatan Malaysia. Ini tertakluk kepada pelan yang anda pilih.

•

Pendapat Perubatan Kedua. Untuk memberi anda ketenangan minda sebelum membuat keputusan berhubung rawatan, anda boleh memilih dari Pelan 3 dan seterusnya untuk menikmati manfaat Pendapat Perubatan Kedua. Anda boleh memohon untuk laporan perubatan anda dihantar ke hospital-hospital terkemuka di serata dunia. Pakar-pakar tersebut akan menyediakan pendapat kedua mereka sebelum anda membuat keputusan untuk tindakan rawatan seterusnya.

33

Jadual Manfaat Jenis Pelan Had Sepanjang Hayat Keseluruhan Had Tahunan Keseluruhan

Pelan 1

Pelan 2

Pelan 3

Pelan 4

Pelan 5

RM300,000

RM400,000

RM600,000

RM800,000

RM1,500,000

RM75,000

RM100,000

RM150,000

RM200,000

RM300,000

RM400

RM500

Manfaat-manfaat Pesakit Dalam Caj Bilik & Makanan di Hospital (had RM harian)

RM150

Caj Bilik & Makanan di Hospital (had bilangan hari tahunan)

RM200

RM300

120 hari

180 hari

Caj Unit Rawatan Rapi (had 30 hari tahunan) Fi Pembedahan Fi Pakar Bius Fi Bilik Bedah

Seperti yang Dikenakan

Caj Bekalan & Perkhidmatan Hospital Caj Lawatan Pakar Perubatan / Pakar Dalam Hospital (had 2 lawatan harian) Manfaat Penjagaan Harian Anak Yang Dilindungi (had RM harian) Manfaat Penjagaan Harian Anak Yang Dilindungi (had bilangan hari tahunan) Elaun Tunai Harian di Hospital Kerajaan (had RM harian) Elaun Tunai Harian di Hospital Kerajaan (had bilangan hari tahunan) Fi Laporan Perubatan (had RM setiap Penghospitalan)

34

RM150 Tidak berkenaan

RM75

120 hari

180 hari

RM100

RM200

120 hari

180 hari

RM100

35

Manfaat-manfaat Pesakit Luar Caj Ujian Diagnostik Pra Hospital atau Fi Rundingan Pakar

Seperti yang Dikenakan (di mana Perkhidmatan Perubatan berlaku dalam 60 hari sebelum Penghospitalan)

Caj Rawatan Selepas Penghospitalan (dalam 90 hari selepas pelepasan)

Seperti yang Dikenakan

Caj Rawatan Fisioterapi Pesakit Luar (had RM tahunan, dalam 90 hari selepas pelepasan atau pembedahan)

RM1,000

Caj Rawatan Kecemasan Pesakit Luar Akibat Kemalangan (had RM setiap Kemalangan)

RM1,000

RM2,000

RM2,000 Seperti yang Dikenakan

Caj Rawatan Kecemasan Pergigian Akibat Kemalangan (had RM setiap Kemalangan)

RM1,000

RM2,000

Fi Ambulans Caj Penjagaan Kejururawatan di Rumah (had RM harian) Caj Penjagaan Kejururawatan Di Rumah (had bilangan hari tahunan) Fi Pembedahan Balik Hari Fi Rawatan Kecemasan Sakit Pesakit Luar (had RM setiap keadaan perubatan)

36

Seperti yang Dikenakan (di mana Perkhidmatan Perubatan berlaku dalam 90 hari sebelum Penghospitalan)

Seperti yang Dikenakan RM50

RM60

RM100

RM150

RM200

60 hari Seperti yang Dikenakan

RM100

37

Kanser, Dialisis dan Pemindahan Organ Caj Rawatan Dialisis Buah Pinggang Pesakit Luar Caj Rawatan Kanser Pesakit Luar

Seperti yang Dikenakan

Pemindahan Organ (terhad kepada 1 Pemindahan Organ setiap Sijil)

Manfaat-manfaat Lain Pendapat Kedua Perubatan Caj Pengamal Perubatan Alternatif (had RM tahunan, dalam 90 hari selepas pelepasan)

Tidak berkenaan

Tidak berkenaan

RM150

Cukai Barangan dan Perkhidmatan ke atas Manfaat Perubatan yang Dilindungi Bonus Tanpa Tuntutan

Ya

RM300

Seperti yang Dikenakan

RM75

RM100

RM150

Definisi

Nota Penting

a) Had Tahunan Keseluruhan adalah merupakan jumlah manfaat yang akan dibayar di dalam tahun sijil.

Bayaran Bersama

b) Had Sepanjang Hayat Keseluruhan adalah merupakan jumlah manfaat yang akan dibayar untuk tempoh sepanjang hayat.

RM200

RM300

Dalam situasi di mana bilik yang anda pilih adalah lebih tinggi daripada apa yang anda layak untuk manfaat bilik dan penginapan, anda perlu berkongsi 20% daripada jumlah kos rawatan yang dilindungi dan membayar perbezaan dari segi kos bilik tersebut. Kelayakan Anda boleh mendaftar untuk manfaat ini bagi diri anda sendiri atau pasangan/anak-anak anda yang berumur di antara 30 hari hingga 64 tahun.

38

39

Rider Takaful Smart Link Penyakit Kritikal Berkurang Anda akan menerima satu jumlah tertentu untuk menampung perbelanjaan harian apabila anda disahkan menghidap salah satu daripada 36 jenis penyakit kritikal tersebut. Jumlah ini adalah merupakan pendahuluan kepada jumlah dilindungi anda. 36 jenis penyakit kritikal adalah: 1. Penyakit Alzheimer/ Demensia Teruk 2. Angioplasti dan Rawatan Invasif Lain untuk Penyakit Arteri Koronari1 3. Meningitis Bakteria – mengakibatkan ketidakupayaan kekal untuk melakukan Aktiviti Kehidupan Harian 4. Tumor Otak Benign – keterukan tertentu 5. Buta – Kekal dan Tidak Boleh Pulih 6. Pembedahan Otak 7. Kanser – keterukan tertentu dan tidak melindungi kanser tahap awal 8. Kardiomiopati – keterukan tertentu 9. Anemia Aplastik Kronik – mengakibatkan Kegagalan Kekal Sumsum Tulang 10. Koma – mengakibatkan defisit neurologi kekal dengan simptom klinikal yang berterusan 11. Pembedahan Pintasan Arteri Koronari 12. Pekak – Kekal dan Tidak Boleh Pulih 13. Ensefalitis – mengakibatkan ketidakupayaan kekal untuk melakukan Aktiviti Kehidupan Harian 14. Kegagalan Hati Tahap Akhir 15. Penyakit Paru-paru Tahap Akhir 16. Hepatitis Viral Fulminan 17. Serangan Jantung – keterukan tertentu 18. Pembedahan Injap Jantung 19. Jangkitan HIV Melalui Transfusi Darah

40

Nota: 1 Bagi Angioplasti dan Rawatan Invasif Lain untuk Penyakit Arteri Koronari, hanya 10% daripada jumlah manfaat tertakluk kepada jumlah maksimum sebanyak RM25,000 akan dibayar kepada anda. Baki jumlah dilindungi akan dibayar sekiranya anda disahkan menghidap salah satu daripada 35 penyakit kritikal yang lain.

Kelayakan 20. Kegagalan Buah Pinggang – memerlukan dialisis atau transplan buah pinggang 21. Hilang Keupayaan Bertutur 22. Trauma Kepala Major (teruk) – mengakibatkan ketidakupayaan kekal untuk melakukan Aktiviti Kehidupan Harian 23. Transplan Organ Utama/ Sumsum Tulang 24. Penyakit Sistik Medular 25. Penyakit Neuron Motor – defisit neurologi kekal dengan simptom klinikal berterusan 26. Sklerosis Multipel 27. Distrofi Otot 28. Kelumpuhan Anggota 29. Penyakit Parkinson – mengakibatkan ketidakupayaan kekal untuk melakukan Aktiviti Kehidupan Harian 30. Hipertensi Arteri Pulmonari Primer – keterukan tertentu 31. Penyakit Arteri Koronari Serius 32. Strok/Angin Ahmar – mengakibatkan defisit neurologi kekal dengan simptom-simptom klinikal berterusan 33. Pembedahan Aorta 34. Lupus Eritematosus Sistemik Dengan Komplikasi Buah Pinggang Yang Teruk 35. Penyakit Terminal (Membawa Maut) 36. Kelecuran Tahap Ketiga – keterukan tertentu

Anda boleh mendaftar untuk manfaat ini bagi diri anda sendiri, atau pasangan/anak-anak anda yang berumur di antara 30 hari hingga 64 tahun.

Rider Takaful Smart Link Pengecualian Sumbangan Anda tidak perlu membayar sumbangan masa hadapan sekiranya anda memilih salah 1 daripada 3 pengecualian sumbangan, sekiranya disahkan menghidap penyakit kritikal, berlaku Kematian atau HUMK. Kami mensyorkan anda untuk menyertakan pengecualian berikut apabila anda mendaftar:

Diri Sendiri

• Sertakan Rider Pengecualian Sumbangan untuk Penyakit Kritikal. • Sumbangan akan dikecualikan sehingga matang.

Pasangan Anda

• Sertakan Rider Pengecualian Sumbangan Pembayar untuk Kematian, HUMK dan Penyakit Kritikal. • Sumbangan akan dikecualikan sehingga matang, sekiranya berlaku sesuatu yang dilindungi kepada anda.

Anak-anak Anda

• Sertakan Rider Pengecualian Sumbangan Pembayar untuk Kematian, HUMK dan Penyakit Kritikal (Juvana). • Tempoh perlindungan adalah sehingga ulang tahun sijil selepas anak anda menyambut hari lahir ke 24 atau apabila ulang tahun sijil selepas anda menyambut hari lahir ke 87, yang mana lebih awal. • Sekiranya berlaku sesuatu yang dilindungi kepada anda, rider ini akan mengecualikan sumbangan sehingga ulang tahun sijil selepas anak anda mencapai umur 24 tahun.

41

Nota Penting: Jika anda telah memilih rider Pengecualian Sumbangan dan berlaku keadaan yang melayakkan sijil ini untuk pengecualian menurut manfaat-manfaat di dalam rider tersebut, sijil anda mungkin luput jika nilai dana pelaburan tidak mencukupi untuk memenuhi caj. Sekiranya di dalam keadaan demikian, sumbangan tambah nilai adalah perlu untuk mengekalkan sijil anda. Kelayakan Untuk orang dewasa atau pembayar, kelayakan umur adalah di antara 16 tahun hingga 64 tahun. Anak-anak pula mesti berumur di antara 14 hari hingga 16 tahun.

Pengecualian Utama Bagi memastikan manfaat anda adalah berpatutan, manfaat-manfaat tersebut adalah tidak dibayar di dalam keadaan berikut. Jumlah asas dilindungi untuk Manfaat Kematian tidak akan dibayar bagi pembunuhan diri (jika tidak disahkan sebagai tidak siuman) yang berlaku dalam tempoh 1 tahun daripada yang lebih lewat antara tarikh dikeluarkan dengan tarikh terbaru berkuatkuasa semula, dan hanya 60% akan dibayar selepas itu. Jumlah asas dilindungi untuk Manfaat HUMK tidak akan dibayar akibat cubaan membunuh diri (ketika tidak disahkan sebagai kurang siuman).

Manfaat penyakit kritikal dan perubatan tidak akan dibayar bagi keadaan yang telah wujud sebelum pengeluaran atau berkuatkuasa semula sijil ini dengan, jangkitan HIV/AIDS, atau penyakit penyakit kelamin. Manfaat perubatan tidak akan dibayar bagi: • Apa-apa keadaan yang berlaku dalam tempoh 30 hari pertama selepas pengeluaran atau berkuatkuasa semula sijil; • Pelbagai penyakit yang ditetapkan yang berlaku dalam tempoh 120 hari pertama selepas pengeluaran atau berkuatkuasa semula sijil ini; • Sebarang rawatan atau caj yang tidak munasabah, bukan keperluan dari segi perubatan, kosmetik, diagnostik (kecuali yang menyebabkan kemasukan hospital atau pembedahan), percubaan, pencegahan, atau yang serupa dengannya; • Sebarang rawatan untuk tidur, mata, atau gigi kecuali rawatan pergigian adalah berkaitan dengan kemalangan yang memerlukan rawatan hospital; • Kos ubat melalui kaunter, prostetik, rehat pulih, kebersihan, pendermaan organ atau tisu otot, kehamilan, kemandulan, prosedur penugasan semula jantina, perancangan keluarga, pensterilan, berkhatan, atau kelahiran/kongenital/keadaan keturunan; • Psikiatri, keadaan yang berkaitan dengan mental atau sistem saraf; atau • Manfaat-manfaat yang dilindungi oleh sijil atau polisi perubatan lain.

Manfaat Hilang Upaya Menyeluruh dan Kekal, penyakit kritikal dan perubatan tidak akan dibayar sekiranya berlaku:

Nota: Senarai di atas adalah tidak menyeluruh. Sila rujuk kepada sijil, termasuk definisi-definisi manfaat dan senarai lengkap pengecualian-pengecualian bawah sijil ini.

• Penyertaan dalam apa-apa perbuatan jenayah atau menyalahi undang-undang, pemogokan, rusuhan atau kekecohan awam;

Sekiranya anda memerlukan maklumat lanjut mengenai maklumat di atas, atau ingin menyertai pelan ini, sila mohon Helaian Pendedahan Produk dan Ilustrasi Pemasaran daripada Penasihat Kewangan Peribadi (PFA) kami.

• Penyertaan dalam sukan, aktiviti yang berisiko atau berbahaya, atau penerbangan (kecuali sebagai penumpang yang membayar tambang atau anak-anak kapal dalam laluan biasa yang dikendalikan oleh syarikat penerbangan komersil); • Penggunaan dadah atau alkohol; • Provokasi fizikal yang ganas oleh Orang yang Dilindungi yang menyebabkan maklum balas yang serupa dan mengakibatkan kecederaan; • Penyedutan racun, gas atau asap; atau • Kecederaan yang disengajakan oleh diri sendiri, kegagalan untuk mematuhi nasihat perubatan, atau penangguhan dalam mendapatkan rawatan perubatan yang tidak munasabah.

42

43

Nota Penting 1. Pelan ini adalah produk Takaful Berkaitan-Pelaburan yang berkait kepada prestasi aset-aset asas, dan bukan merupakan produk pelaburan sepenuhnya seperti unit amanah atau deposit tetap. 2. Pulangan daripada pelaburan anda akan berdasarkan kepada prestasi sebenar dana dan adalah TIDAK DIJAMIN. Risiko pelaburan di bawah Sijil akan ditanggung sepenuhnya oleh Peserta dan dana pelaburan berkemungkinan akan kurang daripada jumlah sumbangan yang telah disumbangkan kepada dana pelaburan. 3. Menyertai pelan Takaful Berkaitan-Pelaburan memerlukan komitmen jangka panjang kerana adalah tidak digalakkan untuk memegang sijil buat tempoh yang singkat memandangkan kos permulaannya yang tinggi. Jika anda membuat serahan pada tahun-tahun awalnya, anda mungkin akan mendapat balik kurang daripada amaun yang telah anda sumbang. 4. Brosur ini tidak boleh dianggap sebagai kontrak atau komitmen. Maklumat yang terkandung dalam brosur ini mungkin akan dipinda tanpa diberitahu terlebih dahulu. 5. Kami berhak untuk meminda sumbangan, fi, caj, manfaat, terma dan syarat sijil ini dengan memberi notis 3 bulan terlebih dahulu (kecuali rider perubatan 30 hari) dan pindaan tersebut akan berkuatkuasa pada tarikh ulangtahun sijil yang berikutnya. Kadar sumbangan boleh meningkat disebabkan inflasi kos perubatan, penukaran pengawalseliaan atau peraturan cukai, kemerosotan pengalaman tuntutan portfolio dan lain-lain faktor luaran/ persekitaran yang tidak lengkap. 6. Sebelum menyertai pelan ini, anda harus memastikan bahawa pelan ini akan memenuhi keperluan anda sebaiknya dan sumbangan yang perlu dibayar adalah mengikut kemampuan anda. Sila ambil perhatian bahawa kesemua caj untuk manfaat-manfaat pilihan (rider-rider), Tabarru’ akan ditolak daripada unit-unit dana yang akan mengurangkan dana Takaful berkaitan pelaburan. Anda juga perlu mengambil kira yuran dan caj yang terlibat.

8. Anda mempunyai hak untuk membatalkan pelan ini, dengan menghantar arahan bertulis kepada kami dalam tempoh 15 hari selepas anda menerima sijil anda. Sekiranya anda memilih untuk membatalkannya dalam tempoh 15 hari, kami akan mengembalikan semula nilai unit-unit iaitu sebarang jumlah sumbangan yang telah dilaburkan dan sebarang caj-caj yang telah ditolak, selepas ditolak kos pemeriksaan perubatan yang ditanggung. 9. Anda diberi tempoh tangguh selama 31 hari dari tarikh perlu membuat pembayaran sumbangan. Anda harus meneruskan pembayaran sumbangan anda secara tetap sehingga pelan anda matang bagi memastikan anda atau keluarga anda dilindungi sepenuhnya di bawah pelan itu pada setiap masa. Kegagalan untuk berbuat demikian boleh menamatkan perlindungan anda dengan lebih awal dari sepatutnya. Tempoh perlindungan Takaful juga tertakluk kepada kecukupan dana untuk mengekalkan sijil. 10. Sekiranya anda memerlukan maklumat lanjut mengenai Takaful Berkaitan-Pelaburan, Takaful Keluarga dan Takaful Perubatan dan Kesihatan, sila rujuk kepada buku panduan info insurans ‘Takaful Berkaitan Pelaburan’ dan ‘Takaful Perubatan dan Kesihatan’, yang boleh didapati di semua cawangan kami atau anda boleh mendapat salinan dari Penasihat Kewangan Peribadi (PFA) kami atau layari laman sesawang www.insuranceinfo.com.my. 11. Anda mungkin layak mendapat pelepasan cukai pendapatan peribadi bergantung kepada keadaan peribadi anda dan Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia. Kami mencadangkan agar anda mendapatkan nasihat daripada penasihat cukai profesional sekiranya anda ingin tahu dengan lebih teliti lagi. 12. Semua Tabarru’ caj, lain-lain caj dan yuran (jika terpakai) akan tertakluk kepada caj-caj atau cukai-cukai yang berkenaan termasuk Cukai Barangan & Perkhidmatan (GST) sebagaimana yang dianggap perlu oleh pihak berkuasa cukai Malaysia. Ia adalah penting untuk menyimpan setiap resit yang telah anda terima sebagai bukti pembayaran sumbangan.

7. Adalah tidak berfaedah untuk bertukar dari satu rider kesihatan kepada yang lain kerana anda mungkin tertakluk kepada keperluan pengunderaitan yang baru, tempoh tangguh yang sepenuhnya, dan sebarang tempoh berkenaan dengan pengecualian penyakit yang ditetapkan dan keadaan yang sedia ada bagi sijil baru tersebut.

44

45

Tip Berguna •

Berbincang dengan Penasihat Kewangan Peribadi (PFA) anda - untuk membantu anda membuat pilihan yang betul.

•

Selidiklah dahulu sebelum membuat pelaburan.

•

Sentiasa melabur melalui saluran yang betul - elakkan daripada skim cepat kaya.

•

Sentiasa membaca kontrak dengan teliti sebelum menandatangani sebarang dokumen.

Hubungi 1 300 88 6688, kunjungi mana-mana cawangan Maybank atau layari www.maybank.com.my untuk maklumat lanjut, terma-terma dan syarat-syarat. Berhubung dengan kami melalui: Maybank

单一时，我们 独一无二。

相聚时，我们 团结一心。

适合所有人的灵活性保障与投资。

@MyMaybank #iLove

Pelan ini adalah diunderait oleh Etiqa Takaful Berhad (266243-D), sebuah subsidiari Malayan Banking Berhad (3813-K). Etiqa Takaful Berhad adalah dilesenkan di bawah Akta Perkhidmatan Kewangan Islamik 2013 dan dikawal selia oleh Bank Negara Malaysia. Etiqa Takaful Berhad adalah berlokasi di Aras 19, Menara C, Dataran Maybank, No. 1, Jalan Maarof, 59000 Kuala Lumpur. Pelan ini diedarkan oleh Malayan Banking Berhad (3813-K) yang berlokasi di Menara Maybank, 100 Jalan Tun Perak, 50050 Kuala Lumpur. Penafian: Brosur ini menyediakan maklumat ringkas yang tidak lengkap. Ia adalah semata-mata untuk rujukan sahaja. Untuk maklumat lanjut, terma-terma dan syarat-syarat, sila rujuk kepada Sijil Takaful. V1/16/ENG-BM-CHI

46

47

Takaful Smart Link

灵活、便利及掌控自如的回教保险保障

献给独特的您

Takaful Smart Link的独特在于可让您自由掌控，为自己规划独 一无二的保障。

在人生旅程的每个阶段，您的财务状况都会有所改变 。随 着财务状况的变化，您需要一个精明的计划以满足您的财务 需求。 Takaful Smart Link的投资灵活性足以满足您不断改变的财务 需求。无论是成家立业、为家人提供回教保险保障，还是支 付医疗费用，您都可安心无忧地面对人生中的未知数。 您可根据您的 财务需求自由掌控您的投资。透过各种符合回 教原则的投资基金，您可投资于一系列的回教债券(Sukuk)及 股本证券，让您的投资多元化。 这些投资都符合回教原则。 Takaful Smart Link是由Etiqa Takaful Berhad所承保，并由全马 信誉最佳的金融机构之一Maybank所发行。

若您刚进入职场，您可选择基本保障来保护自己。您的保障 金额（Sum Covered）将根据您签保时的年龄及您每年所投 保的金额而定。 您可选择添加医疗利益来应付住院的费用。您也可选择当您 被诊断患上任何受保障的36种严重疾病（CI）时，您可提前 得到一笔赔偿以应付您额外的开销。同时，您还可以选择添 加奉献豁免附加保险以在事故发生时豁免奉献。

透过全面的保险选项来提高您的保障 Takaful Smart Link 将透过以下的选择性利益满足您独特的保 障需求：

Takaful Smart Link 专为独特的您量身定制

1) Takaful Smart Link 医药附加保险 利益:

为什么选择Takaful Smart Link?



• 当您还年轻及有能力时，享有回教保险保障。 • 当您扩大家庭规模时，享有灵活、便利及掌控自如的 保障。

2) Takaful Smart Link 严重疾病保额递减式附加保险 利益:

• 当您需要安稳的生活时，享有全面的选择性利益。 • 透过符合回教原则的投资基金，享有多元化的投资 机会。

您的回教保险保障 Takaful Smart Link 是一项定期缴费的投资联结家庭回教保险 计划。 您将可受保直至您88岁生日前的保单周年日（Certificate Anniversary）。现在开始，无论您发生任何事，您所爱的人 将会得到保障。

备有医药卡在手，享有顺畅的登记手续。 无需为了医疗费而担忧您的日常开销。

若您被诊断患上任何受保障的36种严重疾病，您将能获 得一笔赔偿金额来应付您的日常开 销。 这笔金额是您 基本保额的预付款。

3) Takaful Smart Link 严重疾病奉献豁免附加保险 利益:

若被诊断患上任何受保障的35*种严重疾病，您可豁 免奉献。

4) Takaful Smart Link 付款人奉献豁免附加保险（成年者） 利益:

若您不幸逝世、终身残疾或被诊断患上任何受保障的35* 种严重疾病，您可豁免您配偶的附加保单奉献。

您可在整个回教保险保单的有限期限内享有保障，然而终身 残疾（TPD）保障将会在您65岁生日前的保单周年日届满。 这些保障都需以充足的投资基金来维持。

5) Takaful Smart Link付款人奉献豁免附加保险 （未成年者） 利益:

同时您也能为您的孩子签订Takaful Smart Link。若您的孩子 小于4岁，而您为孩子所投保于Etiqa Takaful Berhad的金额 超过RM200,000 ，超出的金额将会根据他们的年龄依特定 百分比扣除。而在孩子4岁生日后，就可享有全面的利益保 障。



若您不幸逝世、终身残疾或被诊断患上任何受保障的35* 种严重疾病，您可豁免您孩子的附加保单奉献。



*不包含血管成形术及其他的侵入性治疗。



须符合奉献豁免的条件。

您可在签保日或保单周年日随意添加选择性利益。利益的有 效期限将根据您的回教保险受保期而定，而儿童的受保期将 略有不同。

备注：更多关于附加保险的详细资料，请参考个别的附加保 险项目。

48

49

多元化投资机会 Takaful Smart Link 将提供您一系列符合回教原则的投资基 金，以满足您的投资目标。 您可选择100%投资在同一个基金或分散投资到不同的基金 内，但您所选择的个别基金，其最低投资率须为10%。投资 率的总额必须是100%。 基金名称

基金详情

基金管理费

Dana Syariah Seimbang

这项基金旨在为您提供比 固定收入更高的收益，同 时投资于符合回教原则的 资产，其波动幅度比股票 来得更小。

每年1.20%

Dana Pendapatan Prima Takaful

这项基金旨在为您提供比 回教定期存款全年利率更 高的回酬。

Dana Ekuiti Prima Takaful

这项基金旨在为您提供符 合回教原则的股票回酬。

每年1.50%

这项基金透过投资于国际 回教股票为您提供长期资 本增长。

每年1.50%

Dana Syariah Ekuiti Global

注:

若您准时缴费及维持奉献继续生效，您将可享有Conditional Hibah的忠诚利益。在持有保单的每第5，10及15年底，我们 将给予最多6%或原定3%的年度奉献（不含加额）到投资基 金里。 若您的回教保险保障在您88岁生日前的保单周年日终止，您 将可享有由投资基金一次性支付给您的届满利益。 若您决定提前终止您的回教保险保单，您所选择的投资基金 将会一次性支付您一笔金额。

每年1.00%

符合回教原则的计划 Wakalah Wakalah 的概念是让您以参与者的身份委任我们作为您投资 及管理计划的代表。我们将从奉献里扣除一笔Wakalah的代 办费及其它参与投资基金(PIF)的收费。 Wakalah的代办费将根据保单年而定，请参考以下列表：

更多关于基金的详细资料，请参考个别的基金 说明书。 更多关于基金的单价详情，请浏览 www.etiqa.com.my.

除了上述基金，您可在未来选择投资在任何符合回教原则的 新投资基金。 在保单每一週年期限，您有6次随时免费转换基金的权力。 若您在一年内转换基金超过6次，超出的每次转换将会被征 收RM26.50（包含6%消费税（GST）），费用会从您的基金 单位中扣除。 若想进一步增加您的投资额，您可随时增加至少RM500的 金额。 您可在任何时候进行部分提款。最低提款金额为RM500。而 提款后账户内至少要有RM1,000的剩余金额。在进行部分提款 后，您有可能会面对基金单位耗尽而保单提早终止的情况。

Takaful Smart Link 的利益 若您不幸逝世，回教保险将会赔偿您的亲人一笔金额。该金 额包含投资资金及基本保额，扣除任何已支付的终身残疾及 递减式严重疾病利益。

50

若您不幸终身残疾，您将得到投资资金及基本保额的赔偿， 扣除已支付的严重疾病利益。该利益将在残疾发生的六个月 后支付给您，而支付方式将取决于总赔偿的数额。若您不幸 逝世或终身残疾，您的亲人将会收到一笔额外 RM3,000的 恩恤利益。此利益能用于补贴您家人的日常所需、丧葬费或 Badal Hajj。Badal Hajj 是一种由一位穆斯林代表另一位逝世或 终身残疾的穆斯林朝圣的方式。

保单年

Wakalah 费用 （奉献% ）

奉献分配率 （奉献%）

1

60

40

2

35

65

3

25

75

4

20

80

5

10

90

6

4

96

7 年以后

0

100

Wakalah 代办费及加额奉献的奉献分配率每年根据以下列 表进行分配。 Wakalah费用

（奉献%）

奉献分配率 （奉献%）

5

95

我们将会在每个保单月的月初，从您的投资基金账户里 扣除RM6.36（包含6%消费税（GST））以支付行政费用。

51

Tabarru’ Tabarru’ 的概念是让您以参与者的身份同意每月捐款或奉献 某部分的个人PIF。参与者们的每月捐款或奉献将存入集体风 险基金(PRF) 里， 以便在需要的情况下能互助及援助有关人 士。在每年的财政年度结束时，PRF 的50%盈余将给予参与 者们共享，而另50%将作为我们的酬金。

Takaful Smart Link医药附加保险 随着医药费用日益增加，您需确保未来有足够的医疗保障。 此附加保险将提供您高达RM1,500,000 的终生全面医疗保 障。您可根据您的需求选择任何一项计划并享有该计划所提 供的医疗保障。 独特的利益：

佣金 您需交付一笔佣金费给我们的经销商以作为他们的服务费。 此佣金利率是根据Bancatakaful 的准则而定。

• 拥有我们的医疗卡，您将能在指定的医院内省 却繁杂的入院手续。

医疗卡将附带详细指南。

保单週年

佣金总额（奉献金%）

第一年

25

• 我们将根据全年最高限额，全额支付您的 医疗费。

第二年

10



第三年

10

• 无索偿奖金。

第四年

5



第四年至第十年的佣金额一律5%。 加额奉献 加额奉献的佣金利率是 3.75%。

投保资格 任何介于16至64岁（下次生日年龄）之间的人士皆有资格签 购此计划。 出生超过14天的孩子将享有受保资格。当孩子年满16岁，保 单可在经过家长的同意下转至他们的名下。而付款人的年龄 必须至少16岁（下次生日年龄）。 在您获准签购此计划前，我们将会评估您的健康状况及所有 相关的资料。

出院时，您只需支付未受保障项目及任何超额费用。

若在第三个保单年以前从未申请任何索赔，我们将从第 三个保单年的年底开始，每年为您提供高达RM300的 额外投资资金作为奖赏。您所选择的计划价值越高，奖赏 就越多。

• 另类疗法。

出院后，您亦可寻求另类疗法，但必须是注册于马来西亚 卫生部门的医疗机构。这须视您所选择的计划是否涵盖此 保障。

• 第二次医疗意见。

若您希望在做出任何重大的治疗决定前可更加安心，您可 选择计划3或以上的计划以享有咨询第二次医疗意见的利 益。您可把医疗报告送至保单契约内注明的任何一家推荐 的国际顶尖医疗中心，让国际著名的专家再次检验，然后 与现有的诊断进行比较。

奉献额 每年的最低奉献额是 RM2,400。 您可选择以每月、每季、 每半年或每年缴付奉献。

52

53

利益表 计划种类

计划 1

计划 2

计划 3

计划 4

计划 5

终身限额

RM300,000

RM400,000

RM600,000

RM800,000

RM1,500,000

年限额

RM75,000

RM100,000

RM150,000

RM200,000

RM300,000

RM300

RM400

RM500

住院病人利益 住院与膳食费用 (每天的RM限制)

RM150

住院与膳食费用 (每年的天数限制)

RM200 120天

180天

加护病房 (每年限制30天) 手术费 麻醉剂费用 照单赔偿

手术室费用 医院供应及服务费用 住院期间医生/ 专科医生诊察费 (每天限额两次诊察) 受保小孩的监护利益 (每天的RM限制)

RM150 无

受保小孩的监护利益 (每年的天数限制) 入住政府医院的每日现金 津贴 (每天的RM限制) 入住政府医院的每日现金 津贴 (每年的天数限制）

RM75

120天

180天

RM100

RM200

120天

180天

医疗报告费 (每次入院的RM限制)

RM100

门诊病人利益 住院前诊断测试， 或专科问诊费用

54

照单赔偿 (其医疗服务在住院60天前发生)

照单赔偿 (其医疗服务在住院90天前发生)

55

出院后治疗 (在出院后90天内)

照单赔偿

门诊物理治疗费用 (每年的RM限制，出院或手 术后90天内)

RM1,000

紧急意外门诊治疗费用 (每项意外的RM限制)

RM1,000

RM2,000

RM2,000 照单赔偿

紧急意外牙科治疗费用 (每项意外的RM限制)

RM1,000

RM2,000

救护车费用 住宅护理费用 (每天的RM限制)

照单赔偿 RM50

RM60

RM100

住宅护理费用 (每年的天数限制)

60天

日间手术费用

照单赔偿

门诊紧急病患治疗费用 (每项医疗症状的RM限制)

RM100

RM150

RM200

癌症，洗肾与器官移植 门诊病人洗肾治疗费用 门诊病人癌症治疗费用

照单赔偿

器官移植费用 (限制于每保 单一次器官移植)

其他利益 第二医疗意见 替代疗法执业医生费用 (每年的RM限制， 出院后的90天内)

无

有 RM150

无

符合资格医疗利益 的消费税 无索偿奖金

56

RM300

照单赔偿 RM75

RM100

RM150

RM200

RM300

57

定义 a) 一年内所能支付的利益总额不可超过年限额。 b) 一生内能支付的利益总额则不可超过终生总限额。 重要事项: 共同付费 如果您所选择的病房，其费用超出您符合资格的病房上限， 您将需要分担20%的受保医疗费总额，并且支付病房的费用 差额。 投保资格 任何介于出生后30天至64岁（下次生日年龄）的人士皆符合 资格， 您可为自己或为您的配偶／孩子投保。

58

59

Takaful Smart Link 严重疾病保额递减式附加保险 若被诊断出患有任何36 种严重疾病，您将能获得一笔金额以 应付您的日常开销。这笔金额是您投保额的预付款。 36种严重疾病包含: 1. 阿尔兹海默症 / 重度痴 呆症

19. 输血导致人体免疫缺陷 病毒感染

2. 血管修复术及其他侵略 型的冠状动脉疾病治疗

20. 肾功能衰竭 - 需要透析或 肾移植

3. 细菌脑膜炎 - 导致永久 无法独自完成日常生活 活动

21. 失声

4. 良性脑肿瘤 - 特定严重 程度 5. 失明 - 永久的和不可逆 转的 6. 脑部手术 7. 癌症 - 特定严重程度， 不包括极早期癌症 8. 心肌疾病 - 特定严重程度 9. 慢性再生障碍性贫血 导致永久性骨髓衰竭 10. 昏迷 - 导致永久性神经功 能缺损，临床症状持续 11. 冠状动脉绕道手术 12. 失聪 - 永久的和不可 逆转的

23. 主要器官 / 骨髓移植 24. 肾髓质囊肿疾病

投保资格 任何介于出生后30天至64岁（下次生日年龄）的人士皆符合 资格，您可为自己或为您的配偶／孩子投保。

Takaful Smart Link 奉献豁免附加保险 若您签购以下其中一个附加保险，在您被诊断出患上严重疾 病、逝世或终身残疾时，您未来的奉献将被豁免。 我们建议您选择以下其中一项计划，若您的投保对象是： 您本人

25. 运动神经元疾病 - 永久 性神经功能缺损，临床 症状持续 26. 多发性硬化症

您的配偶

27. 肌肉萎缩症 28. 肢体瘫痪 29. 帕金森氏症 - 导致永久 无法独自完成日常生活 活动

您的孩子

• 包含严重疾病附加保险的奉献豁免。 • 这将豁免奉献至届满为止。 • 包含逝世、终身残疾和严重疾病附 加保 险的付款人奉献豁免 。 • 若任何受保障情况发生在您身上， 这将豁免奉献至届满为止。 • 包含逝世、终身残疾和严重疾病附加保险 的付款人奉献豁免 （未成年者）。 • 受保期将在孩子庆祝24岁生日后或您庆祝 87岁生日后截止，视何者为先。 • 若任何受保障情况发生在您身上， 这将豁免奉献至孩子庆祝24岁生日为止。

30. 原发性肺动脉高压 - 特定 严重程度 31. 严重冠状动脉疾病

重要事项

14. 末期肝功能衰竭

32. 中风 - 导致有持续临床 症状的永久性神经功能 缺损

若您已签购奉献豁免附加保单，在豁免奉献的情况下，投资 基金的价值不足以应付该有的费用时，保单也可能失效。

15. 末期肺病

33. 主动脉手术

16. 爆发性病毒肝炎

34. 严重肾脏并发症的系统 性红斑狼疮

13. 脑炎 - 导致永久无法独自 完成日常生活活动

17. 心脏病 - 特定严重程度 18. 心脏瓣膜手术

60

22. 严重头部创伤 - 导致永久 无法独自完成日常生活 活动

备注：1血管修复术及其他侵略型的冠状动脉疾病治疗 (Angioplasty and Other Invasive Treatments for Coronary Artery Disease)，只支付附加保单保额的10%或最多 RM25,000。剩余的保额将会在确诊患上任何受保障的 35*种严重疾病时支付。

35. 末期疾病

根据此情况，您可能需支付额外费用以维持您的保单。 投保资格 任何介于16至64岁（下次生日年龄）的成年人或付款人。 孩子年龄需介于出生后14天至16岁（下次生日年龄）。

36. 三度烧伤 - 特定严重程度

61

主要不保事项

重要备注

为了维持有效利益，以下情况将不包含在利益范围内。

1. 这是一项联结相关资产表现的回教保险产品，而并非如 信托基金或定期存款般的纯投资产品。

在自杀的情况下（无法断定为精神失常），将不获支付死亡 利益的基本保额部分，而在该事件发生后的一年内将只支付 60%的赔偿。 在企图自杀的情况下（无法断定为精神失常），将不获支付 终身残疾利益的基本保额部分。 在以下情况，将不获支付终身残疾、严重疾病和医疗 利益： • 参与任何罢工，暴乱或内乱的犯罪或违法行为活动; • 参与任何危险或有害的运动、活动或航空（除了购票旅 客或在商业航空公司运营定期航线服务的机组人员）; • 过量引用酒精或毒品; • 由受保人所挑畔引起的暴力冲突而导致受保人身体受到 的伤害; • 吸入毒气、煤气或烟雾; 或 • 故意自我伤害、不遵守医嘱，或无理拖延最佳获救或医 疗机会。 在投保前所感染的艾滋病毒/艾滋病或性病将不获支付严重 疾病和医疗利益。 在以下情况，将不获支付医疗利益： • 在投保或复保的30 天内所发生的任何状况; • 在投保或复保的120 天内所发生的各种特定状况; • 任何不合理的治疗或收费、不必要的医疗、美容、诊断 （需入院治疗或手术除外）、测试疗法、预防疗法，或 类似状况; • 任何关于睡眠、眼睛，或牙齿的治疗，除了因意外事故 而导致需入院的牙科治疗; • 用药过度、义肢、静养、疗养、器官或组织捐赠、怀 孕、不孕、变性、避孕、消毒、包皮环切手术，或出生/ 先天性/遗传性疾病的费用; • 精神病、精神上或神经系统相关的任何状况; 或 • 由其他医疗保单或政策所保障的利益。 备注：以上所述内容并非详尽，欲知完整的不保事项，请参 阅回教保单契约。 若您需要进一步的详情，或希望参与此计划，请向我们的财 务顾问索取一份产品详情表及保单计划销售说明图。

62

2. 投资回报将根据基金的实际表现而定，而且不保证回 报。保单的投资风险将由投保人独自承担，基金的投资回 报有可能少于基金的投资总额。 3. Takaful投资联结计划是一项长期承诺，它的初始成本较 高，所以不建议以短期方式持有。若您选择在保单初期 时退保，您可获得的金额可能少于您所投放的金额。 4. 本册子不可视为一项合同或承诺。在本册子中的资讯可 能未经事先通知而更改 5. 我们有权调整 Tabarru 的费用并会在3个月（ 给予30天的 可选医疗保险除外）前事先通知，有关修正案将适用于 此保单直至下个保单周年日。该利率将会受到医疗费用 高涨及其它负面事项的影响而修改。 6. 在购买此附加保险之前，您应彻底了解此附加保险计划， 以确保它完全符合您的需求，亦确保此保单的奉献是您能 负担得起的数 额。Tabarru’可选利益（附加保险）将以 单位扣除方式收费，这将消耗Takaful投资联结基金。 7. 我们不建议您从原本的健康附加保险转换至其他计划，因 为您可能须面对新的承保要求、长时间的待定期，及特定 疾病和预先存在的疾病的不保事项之适用期。 8. 在附加保险保单送达给您的 15 天内，您有权以书面指示 取消此附加保险保单。若您选择在 15 天内取消此附加保 险保单，我们会在扣除投资所涉的费用和体检费用后， 将投资单位价值退还给您。 9. 从付款到期日算起，您可享有31天的宽限期。您需继续 定期支付您的奉献直到期满以确保您或您的家人在任何 时候都有充分的保障。若您无法缴付奉献，您的保障可 能会提前终止。回教保险的受保期也须依靠基金的充足 性方能维持保单的有效性。 10. 若您需要了解更多关于回教投资联结保险及回教医疗与 健康保险的详情， 请到我们的 分行参阅Insuranceinfo 小册子中有 关“Investment-linked Takaful” 及 “Medical and Health Takaful” 的资讯。您也可向我们的财务顾问 索取此册子，或浏览 www.insuranceinfo.com.my。 11. 根据您的个人情况及马来西亚内陆税收局的规定，您的 个人所得税将有可能获得减免资格。若您想了解更多， 我们建议您寻求专业税务顾问的意见。 12. 所有Tabarru’收费及其他费用（若适用）， 皆需征收相 关费用或马来西亚税务局所规定的消费税(GST)。请务必 完整保存任何有关的收据以作为您的付款证明。

63

小提示 • 在做任何投资决定前，请寻求个人财务顾问的意见以助 您做出正确的决定。 • 在做任何投资决定前，请做好充足的资料准备。 • 请透过正当的方式进行投资，避免涉足任何快速致富 计划。 • 在签署任何文件前，请详阅所有的条文。

欢迎致电1300 88 6688、亲临任何Maybank分行或浏览 www.maybank.com.my以了解更多详情和条规。 此计划是由Maybank Banking Berhad(3813-K)旗下的子公司 Etiqa Takaful Berhad (266243-D)所承保。Etiqa Takaful Berhad 是在2013年回教金融服务法案的授权下经营并由马来西亚 国家银行监管。Etiqa Takaful Berhad位于 Level 19, Tower C, Dataran Maybank, No. 1 Jalan Maarof, 59000 Kuala Lumpur。 此计划是由位于Menara Maybank, 100 Jalan Tun Perak, 50050 Kuala Lumpur的Maybank Banking Berhad (3813-K)所发行。 免责声明：本手册所提供的资料仅供参考。欲知更多详情， 请参阅回教保险证书。附带条款和条件。 V1/16/ENG-BM-CHI

64

65

66