IM WALD DES WISENTS - INDIVIDUELL

6. Tag

(Code BI, 7 Tage, 6 Übernachtungen) Individuelle Radwanderungen

Die Paddeltour auf der Narewka Heute können Sie eine schöne Paddeltour auf dem Narewka Fluss (in der Nähe des Hotels) unternehmen (keine besonderen Kenntnisse sind erforderlich, da der Fluss seicht und ruhig ist). Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Radstrecke ca. 20-40 km, Paddeltour ca. 6 km.

Ihre Radwanderung beginnt in Warschau mit einem Bustransfer nach Nordostpolen. Treffen mit dem Vertreter von Nature Travel findet immer auf dem Hauptbahnhof „Warszawa Centralna“ in der Haupthalle an der Kasse Nr. 2 um 10.00 Uhr morgens statt. Nach dem Treffen werden Sie mit dem Charterbus direkt nach Bia?owiez �a gebracht. Im Laufe des Tages erhalten Sie detaillierte Karten und eine ausführliche, ständig aktualisierte Etappenbeschreibung. Ihr Tourenrad nehmen Sie nach der Ankunft in Bia?owiez �a, bei dem lokalen Vertreter NT in Empfang.

1 Tag. Der Heilige Berg „Grabarka“ Ankunft in Warschau, Treffen mit dem Nature Travel Reiseleiter auf dem Hauptbahnhof „Warszawa Centralna“ und Busfahrt nach Bialowiez �a. Nach der Mittagspause (im Preis inbegriffen) ist Weiterfahrt und Besichtigung des polnisch - orthodoxen Klosters und Pilgerzentrums, des Heiligen Berges „Grabarka“. Über Kleszczele, wo Sie bei einem Bildhauer seine Werke bewundern, gelangen Sie nach Bialowiez �a. Nach Einchecken im ***Hotel „Bia?owieski“ (www.hotel.bialowieza.pl) - sehr gute regionale Küche: u. a. Piroggen und Steinpilzsuppe- bekommen Sie die Räder und können eine kurze Radwanderung unternehmen (zwischen 10 und 15 km).

2. Tag Die Kirchen von Bialowieza Vormittags haben wir für Sie die Besichtigung des Waldmuseums und des Nationalparks mit einem Fremdenführer organisiert. Am Nachmittag schlagen wir eine Radwanderung durch die Gegend von Bialowieza vor, um den gesamten Eindruck von dem Urwald zu gewinnen. Sehenswert im Dorf sind zwei Kirchen: eine polnisch- orthodoxe mit Zwiebeltürmen und mit einem einmaligen Ikonostas (aus Porzellan) und eine katholische Kirche, wo Wurzel und Holz den Altar und Innenausstattung ergänzen. Radstrecke ca. 35 km, Wanderung ca. 6 km (ca. 3 Stunden lang).

3.Tag Der Stausee Siemianówka Der Hotelbus bringt Sie in der Nähe von Cisówka, wo es sehr gute Gelegenheit gibt, viele interessante und selten auftretende Vögel zu beobachten. Über Siemianówka, Olchówka, Guszczewina, Narewka gelangen Sie mit dem Rad zurück nach Bialowiez �a (Narewka, eine kleine Stadt, die vor dem II. Weltkrieg vor allem aus jüdischer Bevölkerung bestand, heute erinnert daran nur ein Friedhof). Busfahrt ca. 80 km, Radstrecke ca. 64 km.

4.Tag Wilde Tiere und Natur von Bialowiez �a Für heute haben wir für Sie eine sehr naturkundige Tour vorbereitet. Diese führt durch die „Puszczan �skie Drzewa“, den Tierpark von Bia?owiez �a (Wölfe, Wisente, polnische Pferde sind dort zu sehen), „Z �ebra Z �ubra“/ Wisentsrippen - interessante Route mit Stegweg durch den Eichen- LindenWeißbuchenwald, „Deby Królewskie“ mit vielen alten Eichen - genannt nach polnischen Königen und litauischen Fürsten. In Kosy Most, das Sie über „Carska Tropina“ erreichen, können Sie das Narewkatal von dem Beobachtungsturm bewundern. Wenn Sie etwas Glück haben, treffen Sie einige wildlebende Tiere. Radstrecke ca. 50 km.

5. Tag Der Waldsee Topilo und die Reservate Heutige Radroute geht durch die Jagiellonskie“, ein Waldbildungszentrum (hinter den Gebäuden befindet sich eine Kiesgrube- Waldamphitheaterwo man die Konglomerate aus dem Quartär bewundern kann) und weiter durch die Reservate: Podcerkwa (hier treten seltene Arten von Schmetterlingen auf), Berezowo (Torfmoorgebiet), Olszanka- Misliszcze und Michnówka (Sumpfmoorgebiet, Stand der interessanten Schmetterlinge) zu dem Waldsee Topilo. Nach der Pause am See radeln Sie zurück nach Bia?owiez �a. Unterwegs schauen Sie noch bei Miejsce Mocy vorbei, wo man sehr viele gute Kräfte spürt und diese „auftanken“ kann. Radstrecke ca. 60 km.

7. Tag Abschied vom Bialowieska Urwald Der Bus bringt Sie nach Warszawa, wo Sie die Besichtigung der Altstadt mit einem fachkundigen Fremdenführer erwartet (ca. 2 Stunden). Die Tour endet am Hauptbahnhof „Warszawa Centralna“ um ca. 16.00 Uhr. Individuelle Heimfahrt. Einige Programmpunkte können aus organisatorischen Gründen versetzt werden. Falls Sie spezielle Wünsche bezüglich der Ausflüge haben - z.B. zum Siemianowka See - sind wir auch bereit, diese zu erfüllen Reisepreis 2006 - ab/bis Warszawa/ Warschau: 1 Person im DZ/ HP: 360 Euro (dreihundertsechzig) EZ- Zuschlag: 120 Euro (einhundertzwanzig) Zusätzlich Leihrad NT + 1 Radtasche: 7 Euro pro Tag Zuzahlung zu dem Preis: 42 Euro Auf Wunsch stellen wir Ihnen folgende Tourenräder zur Verfügung • Damenräder: ausgestattet mit 7 - Gang - SACHS - Nabenschaltung, mit Rücktritt und Felgenbremsen • Herrenräder: ausgestattet mit 6 - Gang - Shimanno - Kettenschaltung • Zu jedem Rad stellen wir Ihnen eine Radtasche für persönliche Dinge zur Verfügung TERMINE 2006: Code: BI-01 BI-02 BI-03 BI-04 BI-05 BI-06 BI-07 BI-08 BI-09 BI-10

Anfang am: 21 Mai 2006 11 Juni 2006 25 Juni 2006 09 Juli 2006 16 Juli 2006 23 Juli 2006 06 August 2006 13 August 2006 20 August 2006 27 August 2006

Ende am: 27 Mai 2006 17 Juni 2006 01 Juli 2006 15 Juli 2006 22 Juli 2006 329 Juli 2006 12 August 2006 19 August 2006 26 August 2006 02 September 2006

Wegebeschaffenheit: überwiegend flach, teilweise sandige Wald- und feste Feldwege. Leistungen : 6 Übernachtungen im DZ oder EZ mit WC/ Dusche in einem Hotel der Mittelklasse HP während der Tour: Frühstück, und warmes 4 gängiges Abendessen; vegetarische Kost auf Anfrage möglich, bitte angeben, ob es ein Fisch sein kann Erste Verpflegungsleistung: Mittagessen am Anreisetag Letzte Verpflegungsleistung: Frühstück am Abreisetag Bustransfers laut Programm Fußwanderung mit ortskundiger Führung durch das strengste Reservat Paddelbootsfahrt auf dem Narewka Fluss Karten der Gegend Genaue Routebeschreibungen auf Deutsch Besichtigung der Warschauer Altstadt mit einem Fremdenführer Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen

Fakultative Leistungen, die vor Ort zu bezahlen sind: Lunchpakete mit Mineralwasser: ca. 5 E/Person Abschiedslagerfeuer mit Akkordeonmusik: 5 E/ Person Über andere Aktivitäten informieren Sie sich an der Rezeption des Hotels

NATIONALPARKS IN NORDOST-POLEN UND MASURISCHE SEENPLATTE (Code MNPI, 11 Tage, 10 Übernachtungen) - Individuelle Radwanderungen

8. Tag

Ihre Radwanderung beginnt in Warschau mit einem Bustransfer nach Nordostpolen. Das Treffen mit dem Vertreter von Nature Travel findet immer auf dem Hauptbahnhof „Warszawa Centralna“, in der Haupthalle an der Kasse Nr. 2 um 10.00 Uhr morgens statt. Nach dem Treffen werden Sie mit dem Charterbus direkt nach Bialowieza gebracht. Im Laufe des Tages erhalten Sie detaillierte Karten und eine ausführliche, ständig aktualisierte Etappenbeschreibung. Ihr Tourenrad nehmen Sie nach der Ankunft in Bialowieza, bei dem lokalen Vertreter NT, in Empfang. Die Unterbringung entlang der Route erfolgt in Hotels und Pensionen unterschiedlichen Standards. Ihre Zimmer sind immer mit WC/Dusche ausgestattet.

Ganztägige Radwanderung über viele schöne Feld-, Waldwege, malerische Dörfer mit vielen Storchennestern nach Gizycko/ Lötzen, oft auch als Sommerhauptstadt Masurens bezeichnet. Abendessen und Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse in der Nähe von Gizycko. Fahrradstrecke ca. 70 km.

1 Tag Individuelle Ankunft in Warschau. Treffen mit dem Vertreter Nature Travel und Busfahrt nach Nordost - Polen. Unterwegs haben Sie die Möglichkeit, das polnisch - orthodoxe Kloster und Pilgerzentrum, den Heiligen Berg „Grabarka“ zu besichtigen. Nach Einchecken im Hotel erfolgt eine kleine Schnuppertour um das Dorf herum. Abendessen und Übernachtung im ***Hotel Bialowieski (sehr gute Küche; es gibt u. a. Piroggen und Steinpilzsuppe, www.hotel.bialowieza.pl). Fahrradstrecke: je nach Ankunft zwischen 10 und 20 km.

9. Tag Für heute steht eine Schifffahrt durch Masurische Seenplatte im Plan. Nach ca. 2 Stunden endet die Fahrt im Hafen von ortskundigen Führung, wo sich das Schloss der Familie Lehndorff befindet. Auf dem Weg nach Ketrzyn/ Rastenburg gibt es die Möglichkeit, das Hitlers Hauptquartier „Wolfsschanze“ in Gierloz kurz zu besichtigen (fakultativ, Eintritt ca. 2,- E p. Person). Abendessen und Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse in Ketrzyn. Fahrradstrecke ca. 30 km.

10. Tag Radwanderung um Ketrzyn. Unterwegs können Sie die Barockkirche in Swieta Lipka/ Heilige Linde und in Reszel/ Rössel die Bischofsburg aus dem 14. Jh. kurz besichtigen. Abendessen und Übernachtung wie am 9. Tag. Fahrradstrecke ca. 45 km.

2. Tag

11. Tag

Heute besteht die Möglichkeit, das strengste Naturschutzgebiet zu besichtigen (vor Ort können Sie den Fremdenführer bestellen). Außerdem können der echte Urwald und der Tierpark mit Wölfen, Elchen, Wisenten und polnischen Pferde per Rad erkundet werden. Übernachtung wie am 1. Tag. Fahrradstrecke ca. 40 km.

Rückfahrt mit Charterbus nach Warszawa/ Warschau. Nach Besichtigung der Altstadt endet die Tour um ca. 16.00 Uhr am Hauptbahnhof „Warszawa Centralna“. Individuelle Heimfahrt.

3.Tag Den heutigen Tag gestalten Sie nach „Lust und Laune“. Sie können eine Radwanderung durch den Bia?owieska Urwald mit vielen Naturreservaten oder eine bis zur nahen polnisch - weißrussischen Grenze unternehmen. Sehenswert ist die polnisch - orthodoxe Kirche in Bialowieza mit sehr schönem Ikonostas aus Majolika. Übernachtung und Abendessen wie am 2. Tag. Radstrecke zw. 30 - 50 km.

4.Tag Durch die Weite des Urwaldes gelangt man zu dem Waldsee in Topi?o. Von hier geht es mit Charterbus zu dem nächsten Übernachtungsort, einer niedlichen Barockperle Tykocin. Abendessen und Übernachtung in einer Pension der Mittelklasse, die am Narew Fluss gelegen ist. Fahrradstrecke ca. 30 km

5. Tag Nach Besichtigung Tykocin (z. B. schöne Synagoge aus dem 17. Jh., fakultativ, Eintritt ca. 1.5,-E p. Person) radeln Sie teilweise entlang des Narew Flusses und dann über das südliche Teil des Biebrza Nationalparks. Am Nachmittag ist eine Busfahrt zu Ihrem Hotel vorgeplant. Abendessen und Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse, in der Nähe vom Biebrza Nationalpark. Fahrradstrecke ca. 55 km.

6. Tag Gleich nach dem Frühstück findet der wohl interessanteste Wanderausflug in dem Biebrza Nationalpark statt. Zusammen mit einer ortskundigen Führung wandert man durch das Schutzgebiet „Czerwone Bagno“ und schaut unterschiedliche Wälder, feuchte Wiesen, Naturdenkmäler und viele Tierspuren an. Abendessen und Übernachtung wie am 5. Tag. Fahrradstrecke ca. 20 km, Fußwanderung bis 8 km.

7. Tag Heute unternehmen Sie eine wunderschöne Radwanderung durch Elker Seenplatte. Unterwegs können Sie in Elk/ Lyck, eine schöne masurische Stadt, die direkt am Elker See gelegen ist und wo Siegfried Lenz geboren wurde, eine Pause machen. Abendessen und Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse in der Nähe von Elk. Fahrradstrecke ca. 63 km.

Reisepreis 2006 - ab/ bis Warszawa/ Warschau 1 Person im DZ/ HP: 590 Euro (fünfhundertneunzig) EZ- Zuschlag: 140 Euro (einhundertvierzig) Leihrad + 1 Radtasche/ Tag: 7 Euro Zuzahlung zum Reisepreis/ Person: 70 Euro Auf Wunsch stellen wir Ihnen folgende Tourenräder zur Verfügung • Damenräder: ausgestattet mit 7 - Gang - SACHS - Nabenschaltung, mit Rücktritt und Felgenbremsen • Herrenräder: ausgestattet mit 6 - Gang - Shimanno - Kettenschaltung • Zu jedem Rad stellen wir Ihnen eine Radtasche für persönliche Dinge zur Verfügung

TERMINE 2006: Code: Anfang am: MNPI-00 MNPI-01 MNPI-02 MNPI-03 MNPI-04 MNPI-05 MNPI-06 MNPI-07 MNPI-08 MNPI-09

28. Mai 2006 21.Juni2006 30.Juni 2006 12.Juli 2006 19.Juli 2006 26.Juli 2006 02.August 2006 16.August 2006 23.August 2006 30. August 2006

Ende am: 07.Juni2006 01. Juli 2006 10. Juli 2006 22. Juli 2006 29. Juli 2006 05. August 2006 2. August 2006 26. August 2006 02. September 2006 09. September 2006

Wegebeschaffenheit: erste 7 Tage eher flach, überwiegend Wald-, Feldwege und Asphaltstrassen, in Masuren teilweise hügelig, Höhenunterschiede bis 150 m, Asphaltstrassen, Feld-, Schotter- und Waldwege, manchmal Kopfsteinpflaster. Leistungen : 10 Übernachtungen im DZ und EZ Verpflegung: HP (Frühstück und ein warmes Abendessen mit 4 Gängen) Vegetarische Kost ist auf schriftliche Anfrage möglich (bitte angeben, ob ein Fisch sein kann) Die erste Leistung: Mittagessen am Ankunftstag Die letzte Leistung: Frühstück am Abreisetag alle Transfers laut Programm Besichtigung der Biebrza Sümpfe mit der ortskundigen Führung Schifffahrt: Gizycko - Sztynort Karten der Gegend und detaillierte Routenbeschreibung Gepäckbeförderung vom Hotel zum Hotel

MASURISCHE SEENPLATTE-INDIVIDUELL (Code MI, 10 Tage, 11 Übernachtungen) - Individuelle Radwanderungen IIhre Radwanderung beginnt in Warschau. Treffen mit dem Nature Travel Vertreter findet immer am Ankunftstag um 10.00 Uhr auf dem Hauptbahnhof „Warszawa Centralna“, in der Haupthalle am Schalter Nr. 2 statt. Nach dem Treffen werden Sie mit Charterbus direkt nach Masuren gebracht. Im Laufe des Tages erhalten Sie detaillierte Karten und eine ausführliche, ständig aktualisierte Etappenbeschreibung. Ihr Tourenrad nehmen Sie gleich nach der Ankunft in Masuren bei lokalem Nature Travel- Vertreter in Empfang. 1 Tag ndividuelle Ankunft in Warschau und gleich nach dem Treffen mit dem Nature Travel - Vertreter erfolgt die Fahrt mit dem Charterbus nach Masuren. Unterwegs ist für die Verstärkung gesorgt. Nach Radübernahme radeln Sie nach Ketrzyn/ Rastenburg. Unterbringung und Abendessen in einem Hotel der Mittelklasse. Fahrradstrecke bis 25 km. 2. Tag Heute radeln Sie um Ketrzyn mit einem kurzen Stopp in Reszel/ Rößel (eine hübsche Kleinstadt mit schöner Parkanlage, gotischer Brücke und der Bischofsburg aus dem 14. Jh.) und in Swieta Lipka/ Heilige Linde (Barockkirche aus dem 16. Jh. mit ihrer Orgel, die am Prospekt bewegliche Figuren hat - je eine Stunde findet hier ein Konzert statt). Unterbringung und Abendessen wie am 1. Tag. Fahrradstrecke ca. 55 km. 3.Tag Radtour an der „Wolfsschanze“ - Hitlers ehem. Hauptquartier (fakultativ, Eintritt: ca. 2 E/ Person) vorbei und über Sztynort/ Steinort (Schloss des Grafen Lehndorff) Richtung We �gorzewo/ Angerburg. Nachmittags erreichen Sie nach einer Busfahrt Ihre Pension in Go?dap. Bustransfer ca. 60 km, Fahrradstrecke ca. 50 km. 4.Tag Heute steht Ihnen eine wunderschöne Radwanderung durch die ursprüngliche Puszcza Romincka/ Rominter Heide bevor. Am Rande der Heide können Sie den Viadukt in Stan �czyki/ Staatshausen bewundern (31.5 m Höhe und 150 m Länge, Eintritt ca. 1E/Person). Abendessen und Übernachtung wie am 3. Tag. Fahrradstrecke zwischen 40 und 65 km. 5. Tag Ganztägige Radtour durch die naturbelassene Borecka Heide in die Hauptstadt Masurens: Gizycko/ Lötzen. Unterwegs können Sie bei dem Wisent- Gehege in Wolisko einen kurzen Stopp einlegen. Abendessen und Übernachtung in einer guten Pension in Wilkasy in der Nähe von Gizycko. Fahrradstrecke ca. 75 km. 6. Tag Heute erkunden Sie die Gegend um Giz �ycko und fahren an vielen Seen vorbei. Am Nachmittag können Sie die Festung Boyen besichtigen und die Erkundung der Stadt Giz �ycko unternehmen. Übernachtung wie am 5. Tag. Fahrradstrecke zwischen 30 und 55 km. 7. Tag Um die verkehrsreichen Strassen zu vermeiden und sich zugleich ein schönes Erlebnis nicht entgehen zu lassen, bieten wir Ihnen eine wunderbare Schifffahrt durch die zahlreichen Seen. Nach Ankern in Szymonka radeln Sie nach Ryn/ Rhein. Abendessen und Übernachtung in einer guen Pension der Mittelklasse in Ryn. Fahrradstrecke ca. 25 km. 8. Tag Ganztägige Radwanderung teilweise entlang der masurischen Seen und durch malerische Dörfer mit vielen Storchnestern. Abendessen und Übernachtung wie am 7. Tag. Fahrradstrecke ca. 50 km. 9. Tag Unterwegs zu dem nächsten Übernachtungsort radeln Sie durch Mikolajki/ Nikolaiken, auch Venedig des Nordens genannt. Hier besteht eine

Möglichkeit, diese schöne Stadt genau zu erkunden. Abendessen und Übernachtung in einer guten Pension in der Nähe von Mikolajki. Fahrradstrecke zwischen 35 und 55 km. 10. Tag Schöne Radwanderung durch den Masurischen Landschaftspark. Am Nachmittag können Sie eine Kajakfahrt auf der wohl schönsten Paddelroute Masurens: auf dem Krutynia Fluss unternehmen (fakultativ, zahlbar vor Ort, pro Paddelboot ca. 10,- E, keine besonderen Vorkenntnisse sind notwendig). Abendessen und Übernachtung wie am 9. Tag. Fahrradstrecke ca. 30 - 50 km. 11. Tag Nach dem Frühstück erfolgt die Rückfahrt nach Warszawa und die Besichtigung der Altstadt. Die Tour endet um ca. 16.00 Uhr am Hauptbahnhof. Individuelle Heimfahrt. Reisepreis 2006 - ab/ bis Warszawa/ Warschau 1 Person im DZ /HP: 630 Euro (sechshundertdreißig) EZ - Zuschlag: 140 Euro (einhundertvierzig) Zusätzlich NT - Leihräder: 7 Euro pro Radtag/ Person Zuzahlung zu dem Reisepreis: 70 Euro Auf Wunsch stellen wir Ihnen folgende Tourenräder zur Verfügung Damenräder ausgestattet mit 7 Gängen und Nabenschaltung vom Sachs, mit Rücktritt Herrenräder ausgestattet mit 6 Gang -Kettenschaltung vom Shimanno Zu jedem Rad stellen wir Ihnen 1 Radtasche + 1 Werkzeugset zur Verfügung

TERMINE 2006: Code: MI-00 MI-01 MI-02 MI-03 MI-04 MI-05 MI-06 MI-07 MI-08 MI-09 MI-10 MI-11 MI-12 MI-13

Anfang am: 21. Mai 2006 04. Juni 2006 18. Juni 2006 25. Juni 2006 02. Juli 2006 09. Juli 2006 16. Juli 2006 23. Juli 2006 30. Juli 2006 06. August 2006 13. August 2006 20. August 2006 27. August 2006 03. September 2006

Ende am: 31. Mai 2006 14. Juni 2006 28. Juni 2006 05. Juli 2006 12. Juli 2006 19. Juli 2006 26. Juli 2006 02. August 2006 09. August 2006 16. August 2006 23. August 2006 30. August 2006 06. September 2006 13. September 2006

Wegebeschaffenheit Kleine Strassen, Wald-, Sand-, Schotter- und Feldwege, manchmal auch Kopfsteinpflaster in teilweise hügeligem Gebiet. Höhenunterschiede zwischen 150 Meter und 200 Meter (um Goldap)

Leistungen 10 Übernachtungen in Hotels/ Pensionen der Mittelklasse im DZ oder EZ mit DU/WC • Verpflegung: HP, morgens Frühstück und am Ende des Tages ein Abendessen mit 4 Gängen • Vegetarische Kost ist auf schriftliche Anfrage möglich (bitte angeben, ob es ein Fisch sein kann) • Die erste Verpflegungsleistung: Mittagessen am Ankunftstag • Die letzte Verpflegungsleistung: Frühstück am Abreisetag • Gepäckbeförderung vom Hotel zum Hotel • Karten der Gegend und detaillierte Routenbeschreibung • Schifffahrt: Gizycko - Szymonka • Alle Bustransfers laut Programm • Fachkundige Fremdenführung in Warszawa (ca. 2 Stunden)

MASURISCHE SEENPLATTE PER RAD ERLEBEN (Code MKI, 7 Tage, 6 Übernachtungen) - Individuelle Radwanderung

7. Tag

Ihre Radwanderung beginnt in Warschau. Treffen mit dem Nature Travel Vertreter findet immer am Ankunftstag um 10.00 Uhr auf dem Hauptbahnhof „Warszawa Centralna“, in der Haupthalle, am Schalter Nr. 2 statt. Nach dem Treffen und der Stadtbesichtigung werden Sie mit Charterbus direkt nach Masuren gebracht. Im Laufe des Tages erhalten Sie detaillierte Karten und eine ausführliche, ständig aktualisierte Etappenbeschreibung. Ihr Tourenrad nehmen Sie gleich nach der Ankunft in Masuren bei lokalem Nature Travel- Vertreter in Empfang.

Nach dem Frühstück bringt uns ein Charterbus nach Warszawa. Die Tour endet um ca. 14 Uhr am Hauptbahnhof „Warszawa Centralna“. Individuelle Heimfahrt.

1 Tag Individuelle Anreise nach Warschau. Treffen mit dem Nature Travel - Vertreter um 10.00 Uhr auf dem Hauptbahnhof „Warszawa Centralna“. Nach Besichtigung der Warschauer Altstadt erfolgt die Weiterfahrt mit Charterbus nach Masuren. Unterbringung und Abendessen in einem Hotel der Mittelklasse in Ke �trzyn. Fahrradstrecke: je nach der Ankunftszeit in Masuren ca. 18 km.

2. Tag Per Rad nach Swie �ta Lipka/ Heilige Linde, wo Sie die wunderschöne Barockkirche (16. Jh.) besichtigen und einem kurzen Orgelkonzert lauschen können. Danach radeln Sie weiter durch Reszel/ Rössel, eine hübsche Kleinstadt mit der sehenswerten Ermländischen Bischofsburg (ein wunderschöner Fernblick vom Burgturm), nach Ke �trzyn zurück. Übernachtung wie am 1. Tag. Fahrradstrecke ca. 55 km.

3.Tag Ganztägige Radtour nach Gizycko/ Lötzen. In Gierloz � besteht die Möglichkeit (fakultativ) die „Wolfsschanze“, das ehem. Hitler - Hauptquartier kurz zu besichtigen. Wiederum durch die schöne alte Eichenallee erreichen Sie Sztynort/ Steinort und schauen sich das Schloss der Familie Lehndorf an. Über die große Brücke zwischen Jezioro Mamry/ Mauersee und Jezioro Dargin/ Dargeinensee, wo sich ein herrlicher Blick auf die weite Seenlandschaft bietet, gelangen Sie nach Gizycko. Abendessen und Übernachtung in einem ruhig gelegenen Hotel in der Nähe von Gizycko. Fahrradstrecke ca. 65 km.

4.Tag Vormittags ist eine landschaftlich sehr schöne Radwanderung um zahlreiche Seen (mehrere Badestellen) vorgeplant. Am Nachmittag haben Sie Zeit zur freien Verfügung (Erkundung der Stadt, Shopping, Stadtbummel). Übernachtung wie am 3. Tag. Fahrradstrecke ca. 50 km.

5. Tag Um die verkehrsreichen Strassen zu vermeiden, schlagen wir eine wunderschöne Schifffahrt durch die Masurischen Seen, die miteinander mit vielen Kanälen verbunden sind (fakultativ, zahlbar vor Ort, ca. 15,- E, 1 Person, die Fahrt nach Mikolajki dauert ca. 4 Stunden). Die Schifffahrt können Sie verkürzen, in Szymonka aussteigen und weiter mit dem Rad entlang des Luknajno Sees nach Mikolajki fahren. In Mikolajki/ Nikolaiken übernachten Sie in einer Pension, die in der Nähe vom Zentrum gelegen ist. Fahrradstrecke von Szymonka ca. 25 km.

6. Tag Heute können Sie nach Krutyn radeln, um dort eine Paddelbootsfahrt auf der Krutynia/ Krutinnen (ca. 2,5 Std., fakultativ, zahlbar von Ort ca. 6 Euro/1 Person) mit zu erleben (der Fluss ist teilweise nur bis zu 90 cm tief und keine besonderen Vorkenntnisse sind notwendig). Sie können den Tag auch auf dem Rad verbringen. Übernachtung wie am 5. Tag. Fahrradstrecke zwischen 40 (um Mikolajki herum) und 60 - 65 km (Mikolajki - Krutyn � - Mikolajki).

Reisepreis 2006 - ab/ bis Warszawa/ Warschau 1 Person im DZ /HP/alle Leistungen EURO 490,- (vierhundertneunzig) EZ - Zuschlag EURO 100,- (einhundert) Zusätzlich NT - Leihräder: Euro 50,- pro 1 Leihrad + 1 Radtasche TERMINE 2006: Code: MKI-01 MKI-02 MKI-03 MKI-04

Anfang am: 02 Juni 2006 16 Juli 2006 30 Juli 2006 13 August 2006

Ende am: 08s Juli 2006 22 Juli 2006 05 August 2006 19 August 2006

Abwechslungsreiche Geländegestaltung: l• Kleine Strassen, Wald-, Sand-, Schotter- und Feldwege manchmal auch Kopfsteinpflaster, leicht hügelig. Höheunterschiede bis: 150 Meter. Auf Wunsch stellen wir Ihnen folgende Tourenräder zur Verfügung • Damenräder ausgestattet mit 7 Gängen und Nabenschaltung vom Sachs, mit Rücktritt • Herrenräder ausgestattet mit 6 Gang -Kettenschaltung vom Shimanno • Zu jedem Rad stellen wir Ihnen 1 Radtasche + 1 Werkzeugset zur Verfügung Leistungen 6 Übernachtungen ( 7 Tagen ) in Hotels/ Pensionen der Mittelklasse im DZ oder EZ mit DU/WC Verpflegung: HP, morgens Frühstück und am Ende des Tages ein Abendessen mit 4 Gängen Vegetarische Kost ist auf schriftliche Anfrage möglich (bitte angeben, ob es ein Fisch sein kann) Erste Leistung: Lunchpaket am Anreisetag Die letzte Leistung: Frühstück am Abreisetag Gepäckbeförderung vom Hotel zum Hotel Karten der Gegend (1 : 100.000) und detaillierte Routenbeschreibung Alle Bustransfers laut Programm Fachkundige Fremdenführung in Warszawa (Altstadt, ca. 2 Stunden)

MASURISCHE SEENPLATTE, OBERLÄNDER KANAL UND DANZIG (Code MREI, 11 Tage, 10 Übernachtungen) - Individuelle Radwanderungen Ihre Radwanderung beginnt in Warszawa/ Warschau. Treffen mit dem Nature Travel Vertreter findet immer am Ankunftstag, auf dem Hauptbahnhof „Warszawa Centralna“, in der Haupthalle, an der Kasse Nr. 2 um 10.00 Uhr morgens statt. Gleich danach erfolgt eine geführte Stadtbesichtigung und Sie werden anschließend mit Charterbus direkt nach Masuren gebracht. Im Laufe des Tages erhalten Sie detaillierte Karten und eine ausführliche, ständig aktualisierte Etappenbeschreibung. Ihr Tourenrad nehmen Sie gleich nach der Ankunft in Masuren bei lokalem Vertreter in Empfang.

1 Tag Individuelle Anreise nach Warschau. Nature Travel - Vertreter wird Sie um 10.00 Uhr morgens auf dem Hauptbahnhof „Warszawa Centralna“ begrüßen. Nach dem Treffen erfolgt die Besichtigung der Warschauer Altstadt und anschließend Weiterfahrt mit dem Charterbus nach Masuren. Nachmittags: Übernahme der Fahrräder und die erste Radwanderung nach Pisz/ Johannisburg. Unterbringung und Abendessen in einem Hotel der Mittelklasse im Raum Pisz. Fahrradstrecke: je nach Ankunftszeit bis 25 km.

2. Tag Für heute schlagen wir Ihnen eine Radtour durch die Johannisburger Heide und erlebnisreiche Paddelbootsfahrt Krutinnen Fluss abwärts. Die Fahrt dauert ca. 2,5 Stunden; der Fluss ist flach und ruhig, so dass keine besonderen Kenntnisse notwendig sind (fakultativ, zahlbar vor Ort ca. 10 E p. Paddelboot). Zu dem Zielhotel gelangen Sie mit dem Rad. Abendessen und Übernachtung in der Nähe von Mikolajki/ Nikolaiken. Fahrradstrecke zwischen 35 und 50 km.

3.Tag Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine schöne Radwanderung um Mikolajki, das auch als Venedig des Nordens bezeichnet wird. Hier hat man die Möglichkeit, eine Schifffahrt durch die Masurische Seenplatte zu unternehmen (z.B. nach Gizycko/ Lötzen und zurück, Preise p. Person zwischen 7 und 20 E, zahlbar vor Ort). Abendessen und Übernachtung wie am 2. Tag. Fahrradstrecke ca. 40 km.

4.Tag Radwanderung teilweise entlang des Ta?ty Sees und durch die sanfte Hügellandschaft nach Ke �trzyn/ Rastenburg. Auf dem Weg können Sie einen Abstecher nach Gierloz machen, um das ehemalige Hitlers- Hauptquartier „Wolfsschanze“ zu besichtigen (zusätzlich ca. 10 km per Rad, fakultativ, ca. 2 E p. Person, zahlbar vor Ort). Übernachtung und Abendessen in einem Hotel der Mittelklasse in Ke �trzyn. Fahrradstrecke zwischen 50 und 60 km.

5. Tag Ganztägige Radtour über Swieta Lipka/ Heilige Linde und Reszel/ Rößel nach Lidzbark Warminski/ Heilsberg. Unterwegs sind kirchliche und säkuläre Baudenkmäler zu besichtigen: die Barockkirche aus dem 16. Jh. in S �w. Lipka, die Bischofsburg aus dem 14. Jh. in Reszel. Übernachtung und Abendessen in einem Hotel der Mittelklasse in Lidzbark Warminski. Fahrradstrecke ca. 75 km.

6. Tag Bevor Sie sich auf den Weg nach Braniewo machen, können Sie noch eine Burg, die 1795 die Residenz der Fürstbischöfe von Ermland war, besuchen. Durch malerische Dörfer erreichen Sie Braniewo/ Braunsberg. Sie können heutige Radwanderung abkürzen und von Pienie �z �no mit dem Zug nach Braniewo fahren (fakultativ, ca. 4 E mit dem Rad). Abendessen und Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse. Radstrecke ca. 73 km.

7. Tag Auf dem Weg nach Elblag/ Elbing schlagen wir die Besichtigung der berühmten Kathedrale in Frombork/ Frauenburg vor (fakultativ, ca. 2 E p. Person, zahlbar vor Ort). Auch in Frombork und in der Nähe gibt es Bademöglichkeit am Frischen Haff. Über Elbinger Anhöhen und Kadyny/ Ca-

dinnen, Urlaubsort des Kaisers Wilhelm II. gelangen Sie zu unserem Hotel. Abendessen und Übernachtung in Elblag. Fahrradstrecke ca. 60 km.

8. Tag Heute ist eine einmalige Fahrt mit dem Schiff entlang des Oberländer Kanals zu empfehlen (fakultativ, ca. 20 E p. Person, Radtransport auch zahlbar vor Ort). Sie fahren über den Druz �no See und passieren einige von geneigten Ebenen. Per Rad gelangen Sie wieder nach Elbla �g zurück und unternehmen Stadterkundung und Bummel. Abendessen und Übernachtung wie am 7. Tag. Fahrradstrecke zwischen 37 und 43 km.

9. Tag Ganztägige Radwanderung nach Malbork/ Marienburg. Die Route führt Sie durch das unter dem Meeresspiegel liegende Gebiet im Weichseldelta. Abendessen und Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse in Malbork. Fahrradstrecke ca. 55 km.

10. Tag Nach dem Frühstück schlagen wir die Besichtigung der mächtigsten mittelalterlichen Festung Europas, der Kreuzritterordensburg Malbork vor (fakultativ, ca. 6,- E p. Person, zahlbar vor Ort). Nachmittags fahren Sie per Bahn nach Gdan �sk/ Danzig. Abendessen und Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse in Danzig.

11. Tag Morgens findet die Besichtigung der vorbildlich restaurierten Danziger Altstadt in Begleitung eines fachkundigen Fremdenführers statt. Die Tour endet nach ca. dreistündiger Stadterkundung (zwischen 12.00 und 13.00 Uhr). Reisepreis 2006 - ab Warszawa/ Warschau bis Gdan �sk/ Danzig 1 Person im DZ/ HP: 620 Euro (sechshundertzwanzig) EZ- Zuschlag: 140 Euro (einhundertvierzig) Zusätzlich NT - Leihräder: 7 Euro pro Radtag/ Person Zuzahlung zu dem Reisepreis: 63 Euro Auf Wunsch stellen wir Ihnen folgende Tourenräder zur Verfügung • Damenräder ausgestattet mit 7- Gang Nabenschaltung vom Sachs, mit Rücktritt • Herrenräder ausgestattet mit 6- Gang Kettenschaltung vom Shimanno • Zu jedem Rad stellen wir Ihnen 1 Radtasche + 1 Werkzeugset zur Verfügung

TERMINE 2006: Code: MREI-01 MREI-02 MREI-03

Anfang am: 06. Juli 2006 20. Juli 2006 10 August 2006

Ende am: 16. Juli 2006 30 Juli 2006 20 August 2006

Abwechslungsreiche Geländegestaltung: Abwechslungsreiche Geländegestaltung: leicht hügelig (in Masuren bis 150 Meter, bei Elbinger Höhe bis 200 Meter), aber mit sanften Steigungen; sandige Feld- und Wald- , teilweise Kopfsteinpflasterwege, asphaltierte Nebenstrassen.

Leistungen 10 Übernachtungen im DZ oder EZ in landestypischen Hotels und Pensionen HP während der Tour: Frühstück und warmes Abendessen; Vegetarische Kost ist bei schriftlicher Vorbestellung möglich (bitte angeben, ob es auch ein Fisch sein kann) Erste Verpflegungsleistung: Lunchpaket am Anreisetag Letzte Verpflegungsleistung: Frühstück am Abreisetag Stadtbesichtigung mit fachkundigem Fremdenführer in Warschau (ca. 2 Stunden) Bustransfer: Warszawa - Masuren Fahrkarten Malbork - Gdansk (II Klasse) Stadtbesichtigung der vorbildlich restaurierten Altstadt von Danzig mit fachkundigem Fremdenführer (ca. 3 Stunden) Beförderung des Gepäcks Karten der Gegend und detaillierte Routenbeschreibung

DANZIG, MARIENBURG UND MASURISCHE SEENPLATTE (Code ERMI, 11 Tage, 10 Übernachtungen) - Individuelle Radwanderungen

Nähe von Mikolajki. Fahrradstrecke zwischen 35 und 45 km.

Ihre Radwanderung beginnt in Gdan �sk / Danzig. Treffen mit dem Nature Travel Vertreter findet um 8.00 Uhr morgens in einem Hotel in Danzig, wo auch die erste Übernachtung ist, statt. Da Ihre Tour parallel zu der geführten Tour verläuft, ist immer der Reiseleiter der jeweiligen Gruppe Ihr Ansprechpartner. Von dem NT Vertreter bekommen Sie die detaillierten Karten und eine ausführliche ständig aktualisierte Etappenbeschreibung. Ihr Tourenrad wird Ihnen am nächsten Tag zur Verfügung gestellt.

10. Tag

1 Tag ndividuelle Anreise nach Danzig zu dem Hotel, wo Nature Travel- Vertretung Sie begrüßen wird. Nach dem Frühstück ist eine ausführliche Stadtbesichtigung durch die vorbildlich restaurierte Danziger Altstadt (ca. 3 Stunden) vorgesehen. Nachmittags Erkundung der Stadt auf eigene Faust. Abendessen und Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse in Gdansk.

2. Tag Nach dem Frühstück erfolgt die Zugfahrt nach Malbork/ Marienburg und Besichtigung der Kreuzritterordensburg, der mächtigsten mittelalterlichen Festung Europas (ca. 2 Stunden, im Reisepreis inbegriffen). In Mittagsstunden erfolgt die erste Radwanderung um Malbork herum. Abendessen und Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse in Malbork. Fahrradstrecke ca. 34 km.

3.Tag Nach kurzer Zugfahrt und Radwanderung durch Werder- Feld ist die Schifffahrt entlang des Oberländer Kanals geplant. Nach ca. 4 Stunden ankert das Schiff in Elblag/ Elbing (Schifffahrt im Reisepreis inbegriffen). Das Hotel erreicht man mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Abendessen und Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse in Elbla �g. Fahrradstrecke ca. 35 km, Schifffahrt ca. 4 Stunden.

Unser Vorschlag für heute ist eine Radtour durch den Masurischen Landschaftspark und wunderschöne Paddelbootsfahrt auf dem Krutynia Fluss, wohl dem schönsten Fluss Masurens (fakultativ, pro Paddelboot ca. 10,- E, zahlbar vor Ort). Selbstverständlich können Sie den Tag nach Lust und Laune selbst gestalten. Abendessen und Übernachtung wie am 9. Tag. Fahrradstrecke zwischen 30 und 45 km.

11. Tag Bustransfer nach Warszawa/ Warschau und Besichtigung der Altstadt (im Preis inbegriffen). Die Tour endet um ca.16. 00 Uhr am Hauptbahnhof „Warszawa Centralna“. Individuelle Heimfahrt. Reisepreis 2006 - ab Gdan �sk/ Danzig bis Warszawa/ Warschau 1 Person im DZ /HP: 650 Euro (sechshundertfünfzig) EZ - Zuschlag: 140 Euro (einhundertvierzig) Zusätzlich NT - Leihräder: 7 Euro pro Radtag/ Person Zuzahlung zu dem Reisepreis: 63 Euro Auf Wunsch stellen wir Ihnen folgende Tourenräder zur Verfügung • Damenräder ausgestattet mit 7- Gang, Nabenschaltung vom Sachs mit Rücktritt und Felgenbremsen • Herrenräder ausgestattet mit 6- Gang Kettenschaltung vom Shimanno • Radtasche und Werkzeugset

TERMINE 2006:

Radwanderung nach Lidzbark Warmin �ski/ Heilsberg, wo man die Burg der ermländischen Fürstbischöfe besichtigen kann (fakultativ, Eintritt ca. 1,-E/Person, zahlbar vor Ort). Abendessen und Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse am Rande der Stadt. Fahrradstrecke ca. 75 km.

Code: ERMI-01 ERMI-02 ERMI-03 ERMI-04 ERMI-05 ERMI-06 ERMI-07 ERMI-08 ERMI-09 ERMI-10 ERMI-11 ERMI-12

6. Tag

Leistungen

Am frühen Morgen per Rad nach Reszel/ Rößel. Sie fahren durch viele malerische Dörfer, wo die einsame Stille nur durch die klappernden Störche unterbrochen wird. Abendessen und Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse in der Nähe von Reszel. Fahrradstrecke ca. 55 km.

10 Übernachtungen im DZ/ EZ/ WC, Bad oder Dusche in Hotels/Pensionen der Mittelklasse HP während der Tour: Frühstück und warmes Abendessen (Vegetarische Kost ist bei schriftlicher Vorbestellung möglich, bitte angeben, ob es ein Fisch sein kann) Erste Leistung: Frühstück am Anreisetag Letzte Leistung: Frühstück am Abreisetag Der sorgfältig im Voraus zusammengestellte Speiseplan beinhaltet das Beste aus der polnischen und masurischen Küche Stadtbesichtigung mit fachkundigem Fremdenführer durch die Danziger Altstadt (ca. 3 Std. lang) Besichtigung der Kreuzritterordensburg in Malbork Schifffahrt auf dem Oberländer Kanal Stadtbesichtigung mit fachkundigem Fremdenführer durch die Altstadt in Warschau (ca. 2 Stunden) Fahrkarten Danzig - Malbork, Malbork - Gronowo (2. Klasse) alle beschriebenen Bustransfers Gepäckbeförderung durch die jeweilige lokale Vertretung Karten der Gegend und detaillierte Routenbeschreibung

4.Tag Nach dem Frühstück erfolgt die Radwanderung über Frombork/ Frauenburg nach Braniewo/ Braunsberg. In Frombork besteht die Möglichkeit, den berühmten Dom zu Frauenburg zu besichtigen (fakultativ, Eintritt ca.1,5 E/Person, zahlbar vor Ort). Abendessen und Übernachtung in einem Hotel der Mittelklasse in Braniewo. Fahrradstrecke ca. 60 km.

5. Tag

7. Tag Radtour um Reszel (eine hübsche Kleinstadt mit schöner Parkanlage, gotischer Brücke und der Bischofsburg) und Swie �ta Lipka/ Heilige Linde, wo sich eine sehenswerte Barockkirche aus dem 16. Jh. befindet. Abendessen und Übernachtung wie am 6. Tag. Fahrradstrecke: zwischen 35 - 55 km.

8. Tag Heute geht es durch Ketrzyn/ Rastenburg und Gierloz (dort kann man die „Wolfsschanze“, das ehemalige Hitler- Hauptquartier kurz besichtigen, fakultativ, ca. 2,-E/Person, zahlbar vor Ort) nach Wilkasy in der Nähe von Gizycko/ Lötzen. Abendessen und Übernachtung in einer Pension in Wilkasy. Fahrradstrecke zwischen 50 und 60 km.

9. Tag Um die verkehrsreichen Strassen zu vermeiden, schlagen wir eine wunderschöne Schifffahrt durch die masurischen Seen, die miteinander mit vielen Kanälen verbunden sind (fakultativ, die Fahrt nach Mikolajki dauert ca. 4 Std. und kostet ca. 14,- E/ Person/ Rad). In Mikolajki/ Nikolaiken, eine niedliche Hafenstadt, haben Sie genügend Zeit zur freien Verfügung. Zu Ihrem Übernachtungsort gelangen Sie per Rad. Abendessen und Übernachtung in einer Pension in der

Anfang am: 23 Mai 2006 06 Juni 2006 19 Juni 2006 04 Juli 2006 11 Juli 2006 18 Juli 2006 25 Juli 2006 01 August 2006 08 August 2006 15 August 2006 22 August 2006 05 August 2006

Ende am: 02 Juni 2006 16 Juni 2006 29 Juni 2006 14 Juli 2006 21 Juli 2006 28 Juli 2006 04 August 2006 11 August 2006 18 August 2006 25 August 2006 01 September 2006 15 September 2006

Beschaffenheit der Radwege • Abwechslungsreiche Geländegestaltung: leicht hügelig (bei Elbinger Höhe bis 200 Meter, in Masuren bis 150 Meter), aber mit sanften Steigungen; sandige Feld- und Wald- , teilweise Kopfsteinpflasterwege, aber überwiegend asphaltierte Nebenstrassen.