UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PATAGONIA SAN JUAN BOSCO FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES DEPARTAMENTO DE LETRAS TERCERA CIRCULAR

II Jornadas sobre Enseñanza de Lengua y Literatura en la Educación Secundaria de Chubut 9 y 10 de junio de 2016 Comodoro Rivadavia Aval académico del Consejo Directivo de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales N° 453/15, UNPSJB Aval del Ministerio de Educación de la Provincia del Chubut Expediente N° 5597 – ME - 2014

Curso pre-jornadas 7 y 8 de junio de 2016

Ava l académico del Consejo Directivo de la FHCS UNPSJB Res CDFHCS N° 168/16 Aval del Ministerio de Educación de la Provincia del ChubutExpediente N° 5597 – ME - 2014

Presentación El Departamento de Letras de la FHCS – UNPSJB, sede Comodoro Rivadavia invita a docentes de lengua y literatura de

colegios

secundarios,

institutos

de

formación

docente y universidad, docentes de otras áreas relacionadas, y alumnos de profesorados en letras o afines de la provincia de Chubut a participar de las II Jornadas sobre

Enseñanza de Lengua y Literatura en la Educación Secundaria de Chubut, que se llevarán a cabo los días 9 y 10 de junio de 2016 en la ciudad de Comodoro Rivadavia. Este evento es la segunda edición de las I Jornadas sobre Enseñanza de Lengua y Literatura en la Educación Secundaria de Chubut, realizadas en el año 2014. Aquel encuentro fue concebido como un espacio de intercambio provincial de opiniones, experiencias y propuestas entre docentes de educación secundaria y educación superior universitaria y no universitaria sobre la problemática actual de la enseñanza de la lengua y la literatura en el sistema educativo de la provincia del Chubut. Esta segunda edición está planteada como una reafirmación del compromiso asumido por el Departamento de Letras ante la comunidad educativa de la región. Se pretende avanzar en el intercambio de ideas y en la reflexión didáctica colectiva con vistas a la generación de propuestas superadoras de las problemáticas detectadas. Para ello, se convoca a la presentación de trabajos vinculados a los siguientes ejes temáticos: 

Experiencias en el aula



Transposición didáctica de teorías Lingüísticas y/o Literarias



Análisis de materiales curriculares



Reflexión sobre el Diseño Curricular



Proyectos institucionales



Metodologías didácticas



Desafíos de/en la formación docente



Condicionamientos socioculturales en la enseñanza de Lengua y Literatura



Articulación entre niveles primario, secundario y terciario

Destinatarios 

Docentes de lengua y literatura de colegios secundarios, institutos de formación docente y universidad



Docentes de otras áreas



Alumnos de profesorados

Objetivos 

Fortalecer un espacio de encuentro y reflexión entre las diferentes instituciones educativas que abordan la enseñanza de la lengua y de la literatura en la provincia del Chubut.



Continuar el intercambio de experiencias, de opiniones y de propuestas teóricas, pedagógicas y didácticas centradas en la problemática de la enseñanza de la lengua y la literatura en la educación secundaria de la provincia, iniciado en las I Jornadas sobre Enseñanza de Lengua y Literatura en la Educación Secundaria de Chubut realizadas en el año 2014.



Profundizar la reflexión crítica sobre la formación docente.



Proyectar perspectivas para el mejoramiento de la enseñanza de la lengua y la literatura.



Consolidar redes de trabajo integrado entre las instituciones vinculadas a la enseñanza de la lengua y de la literatura en la provincia del Chubut.

Curso pre-jornadas 7 y 8 de junioDe la palabra al texto. Una propuesta para la enseñanza basada en estrategias múltiples. Dictado por la Dra. Graciela Mabel Giammatteo (UBA – ISP “JVG”).

Conferencias plenarias "De la necesidad de la gramática y de cómo articular la relación lengua-mundo en la enseñanza de lengua" a cargo de la Dra. Graciela Mabel Giammatteo (UBA – ISP “JVG”) “Especificidad de la literatura o especificidad de la enseñanza de la literatura en la escuela secundaria” a cargo de la Dra. Carolina Cuesta (UNLP)

“De colectores, cebras y guardarraíles y mapas de ruta…” (sobre Literatura infanto-juvenil) a cargo de la Mg. Patricia Domínguez (UNPSJB) Cronograma Martes 7 Curso pre-jornadas: de 15 a 19 hs. Miércoles 8 Curso pre-jornadas: de 9 a 13 y de 15 a 19 hs. Jueves 9 MAÑANA: 8:30 a 9:30 Acreditación 9:30 a 10:00 Acto inaugural 10:00 a 11:30 Conferencia inaugural a cargo de la Dra. Mabel Giammatteo 11:30 a 11:45 Corte 11:45 a 13:00 Mesa de exposiciones 13:00 a 14:00 Almuerzo TARDE: 14:00 a 15:30 Mesa de exposiciones 15:30 a 16:00 Café 16:00 a 17:30 Mesa de exposiciones 17:30 a 18:00 Corte 18:00 a 19:30 Conferencia sobre Literatura infanto-juvenil a cargo de la Mg. Patricia Domínguez Viernes 10

MAÑANA: 9:00 a 10:30 Mesa de exposiciones 10:30 a 11:00 Café 11:00 a 12:30 Mesa de exposiciones 12:30 a 14:00 Almuerzo TARDE: 14:00 a 15:30 Mesa de exposiciones 15:30 a 17:00 Mesa de exposiciones: 17:00 a 17:30 Café 17:30 a 19:00 Conferencia de cierre a cargo de la Dra. Carolina Cuesta 19:30 Brindis de cierre

Características de las exposiciones Cada expositor tendrá 15 minutos para presentar su trabajo. Si lo requiere, puede utilizar diapositivas (habrá un cañón dispuesto a tal efecto). Se solicita que los trabajos estén centrados en problemáticas específicas de la enseñanza de lengua y de literatura. Aranceles

Aranceles Jornadas 

Expositores docentes: $500



Asistentes docentes: $300

 Alumnos de la Universidad e Institutos de Formación Docente asistentes: sin arancel (al momento de la acreditación, se debe presentar un certificado de alumno regular expedido por la institución a la que pertenece.)

Aranceles Curso 

Docentes: $350



Alumnos: Sin arancel (al momento de la acreditación, se debe presentar un certificado de alumno regular expedido por la institución a la que pertenece.)

Arancel especial para asistentes docentes a las Jornadas y al Curso pre- Jornadas: $500 Inscripción

Para inscribirse al curso pre-jornada, debe completar el siguiente formulario: CLICK AQUÍ

Para inscribirse como asistente o expositor a las Jornadas, debe completar este formulario: CLICK AQUÍ

Lugar de realización Sede Comodoro Rivadavia de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco Organización 

Departamento de Letras, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, sede Comodoro Rivadavia



GITyPC (Grupo Interdisciplinario de Teorías y Prácticas Críticas), ILLPAT



GIAD (Grupo de Investigación de Análisis del Discurso), ILLPAT



Unidad de Lenguas

Coordinación general Prof. Julieta del Prato Prof. Brenda Melián Prof. Florencia Olivero

Comité académico Prof. Eduardo Bibiloni Mg. Silvia Bittar Prof. Susana Medrano Dr. Mario Murphy Mg. Ximena Picallo Dr. Sebastián Sayago

Comisión Organizadora Prof. Silvia Araújo Milton Avalos Lic. Carolina Borquez Ciolfi Guadalupe Coria Figueroa Silvia Lagos Lic. Cecilia Olivares Prof. María Marta Peliza Imanol Prieto

Consultas Equipo organizador: [email protected] Blog: jornadasdelenguayliteraturachubut.wordpress.com Facebook: https://www.facebook.com/jornadasdelenguayliteraturachubut/

INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE SERVICIOS DE HOTELERÍA Se indica la disponibilidad relevada al día 1/6/16. HOTEL AUSTRAL Moreno 725 TE 0297- 4472200 –Reservas a [email protected] EXPRESS Standard Classic Vista Familiar

SIngle 1022 1213 1382 1961

Doble

Triple

Cuádruple

1578 1797 1961

2353

2353

PLAZA Ejecutiva Junior Suite Suite Ejecutiva Q Junior Suite Q Suite Q

Single 2163 2663 2989 2416 2972 3433

Doble 2812 3462 3885 3140 3863 4462

Triple 3374

Cuádruple 3712

Las reservas deben ser solicitadas por mail y avaladas con depósito o datos de tarjeta de crédito a efectos de ser confirmadas. El horario de check in es 12.00 hs y el de check out es a las 10.00 hs. Las tarifas se encuentran expresadas en Pesos Argentinos e incluyen IVA. Ver comodidades en http://www.australhotel.com.ar/

COMODORO HOTEL 9 de Julio 770 Tel: 297 4472300 www.comodorohotel.com.ar Categoría Superior

Single $1190

Doble $1320

Standard

$1090

$1220 1460

Diferencias Habitaciones Twin o matrimoniales con vista al mar y baño con bañera Habitaciones Twin o matrimoniales con vista al mar y baño con ducha

Economy

$890

$998

El hotel puede otorgar un descuento del 10% sobre las tarifas mostrador de esa fecha a quienes acrediten ser asistentes o expositores en las Jornadas (NOTA: Dicho descuento no es aplicable a reservas generadas por portales y/o agencias de turismo) HOTEL WAM: Las tarifas vigentes al día de la fecha pueden verse modificadas si su reserva se gestiona luego de los 10 días desde la fecha de su consulta. Para mantener la tarifa ofrecida será necesario abonar la totalidad de las reservas al momento del bloqueo de habitaciones. Habitaciones single o doble con cama matrimonial ……………………..$ 2127 Habitaciones doble con camas individuales……………………………………..$2357 Habitaciones triples (cama matrimonial y cama individual ……………………………..$ 2645 -Las tarifas mencionadas son en Pesos, en base Single/Doble -No incluyen 21% de I.V.A. -Incluyen Desayuno Buffet, Acceso a nuestro Health Club, gimnasio, piscina climatizada, sauna y jacuzzi, estacionamiento cerrado. Ver más comodidades y reservas en www.wamhotel.com.arTE 0297- 4068020 LUCANNIA PALAZZO HOTEL Habitaciones Suite Presidencial Promoción…………..$ 4190 Suite Junior Single Promoción……………………………..$ 2120 Doble Promoción……………………………..$ 2480 Twins y 20 King Size Single Promoción………………….$ 1.810 Doble Promoción…………………..$ 2170 Triple Promoción…………………..$ 2440 Ver Comodidades en http://www.lucania-palazzo.com/ Calle Moreno 676 – TE: 0297- 4499300 / 4460100 Reservas al correo: [email protected] HOTEL VICTORIA Calle Belgrano 585- Reservas al 4460725

Habitación single………………………………$ 940 Habitación Doble ……………………………..$ 1200 Habitación Triple………………………………$ 1460 Habitación cuádruple……………………….$1600 Con desayuno buffet. Se hace descuento por pago en efectivo.

HOTEL ESPAÑOL

Baño Privado

single 600

doble 800 (2)

triples 1200 (2)

Cuádruple 1600

Quíntuple 2000

Baño Compartido 500 (2) La tarifa tiene un 10% de descuento para estadías superiores a 3 noches por pago contado efectivo o con transferencia. La reserva se concreta con una seña equivalente al 30 % del total de la estadía. Tarifas con desayuno incluido. Reservas a: [email protected] www.hotelespañol.com.ar Calle 9 de Julio 940 – TE: 0297-4460116 LADERAS DEL CHENQUE APARTAMENTOS Pasaje Cooperativa 540 3 a 7 días 2 personas………………………. $ 1015 + IVA Incluye servicio de limpieza semanal. Adicional por persona $ 150 + IVA Pago Contado efectivo anticipado 10% de descuento Por persona sola…………………..10% de descuento Reservas con el 30% adelantado por transferencia bancaria; el resto se paga con tarjeta al ingresar. Reservas al 0297-4069001 / Cel : 0297155155395 http://www.laderasdelchenque.com.ar/index.asp

HOTEL PLAYA Habitaciones single $640 con desayuno incluido. Habitaciones con wifi, estacionamiento con cámara de seguridad. También tenemos servicio de restaurant con menú de 215 c/u Habitaciones dobles $ 870 Habitaciones triples $1190. Calle Ignacio Warnes 660 Frente al mar- Barrio Gral. Mosconi

TE: 0297-4551011/4559493 0297-154586017 [email protected] - www.hotelplayacrv.com.ar HOTEL ATLÁNTICO H. SINGLE $890 H. DOBLE $1160 -- H. TRIPLE $1320 - H. CUÁDRUPLE $1620 Sobre estos valores se hace el 10% por pago en efectivo y el 5% por pago con tarjeta de débito. El alojamiento incluye desayuno tipo buffet. Se sirve de 6:00 a 11:00hs. Cochera cubierta sin cargo (con espacio limitado NO SE RESERVA LUGAR) Todas las habitaciones tienen televisión por cable, baño privado, servicio de mucama diario y WIFI. En la planta baja del edificio, funciona la confitería. La misma cuenta con televisión satelital y conexión WI-FI, ofrece bebidas frías y calientes las 24hs, comidas rápidas y menú del día (se toman los pedidos hasta las 21:30hs). El horario de ingreso es a partir de las 11:00 a.m. y la salida a las 10:00 a.m. del día siguiente. En caso de cancelar o retiro anticipado no se reintegra el monto abonado. Para confirmar reserva debe hacerlo mediante un depósito bancario o bien enviando los datos de su tarjeta de crédito (incluyendo número, fecha de vencimiento y código de seguridad). Le estaremos enviando los datos de la cuenta en caso que así lo prefiera. Reservas por teléfono al 0297- 4465251/ 4440551 WEB: http://www.atlanticocomodoro.com.ar/#1. Consultas a: [email protected] -Calle Alem 30

EL CORTIJO PATAGÓNICO- Casa de Té y CABAÑAS Ideal para los que viajan con el auto y la familia o más expositores. Está ubicada a 5 minutos del edificio de la Universidad en: -Ruta 3 Km 14 (Km 1819,300) En el GPS: -45.7690, -67.502 RESERVAS SÓLO por Teléfono anunciando que se trata del Encuentro del ILLPAT 0297-154005983/154-088957 Se cobra $ 500 la cabaña por día para 2 personas y un adicional de $100 por cama extra. En cada cabaña entran cómodas 4 personas. Desayuno $ 50 por persona Almuerzo o cena $ 140 por persona con jugo, postre, pan en el plato del día

POSADA DEL VIAJERO Para ir con auto, a 5 minutos de la Universidad 1 habitación doble con baño semiprivado de uso exclusivo, con 2 camas individuales. Tarifa $ 500

1 habitación quíntuple, compuesta de 1 sommier matrimonial + 1 cama cucheta para 2 personas y 1 cama individual, con baño privado. Tarifa $800. 1 habitación cuádruple, compuesta de 1 sommier matrimonial + 2 camas individuales, con baño privado. Tarifa $ 700 El hospedaje posee una cocina / comedor en común con fogón incluido, más vajilla y utensilios, como para que puedan cocinarse ahí mismo. Está incluida la ropa de cama, toallas y servicio de limpieza. Los baños son compartidos. También contamos con un amplio y seguro estacionamiento. Calle Jorge L. Herrera N° 344. Bo. Gesta de Malvinas Km 12 Reservas por teléfono 0297- 156248557/ 154522183/ 154266083 [email protected] http://www.posadadelviajerocr.com.ar/index.html HOTEL y DEPARTAMENTOS GONCE Habitaciones y departamentos totalmente equipados 6 / 7 /8 personas……………..$ 150 por persona por día 4 /5 personas……………..$ 1200 3 personas (matrimonio y niño)……………..$ 900 2 personas……………..$ 800 Reservas sólo por teléfono al 0297- 155923090 / 154202315 Calle Sarmiento 505 –Estamos en Facebook / hotel gonce

HOTEL AZUL Departamentos 4 personas $ 1800 Departamentos 3 personas $ 1600 Habitación Triple……………$ 1100 Habitación Doble……………$ 1050 Con desayuno. Pago en efectivo Consultas: [email protected] - www.hotelazul.com.ar Reservas sólo por teléfono 0297 4474628 / 4467539 HOTEL CIRSE Habitaciones con baño privado y TV por cable. Desayuno incluido. Solicitaron que efectúen la reserva con la mayor anticipación posible. Habitación single ………………………..$ 680 Habitación doble…………………………$890 Habitación triple ………………………$1290

Reservas al 0297-4063030/ 0297-4063032 Calle Güemes 740 (entre Inmigrantes Gallegos y ruta 3)

HOTEL BELGRANO NUEVO Sector Antiguo del Hotel Single………………………………$500 Doble……………………………..$700 Triple………………………………$900 Sector Nuevo Single…………………………….$ 685 Doble…………………………….$ 860 Triple…………………………….$ 1085 Todas las tarifas son con desayuno incluido Calle Belgrano 546- 406- 9615 [email protected] www.belgranonuevohotel.com.ar CASA VERDE Cabañas y Departamentos por día a la entrada a Comodoro Rivadavia y a 5 minutos de la Universidad. Ideal para quienes vienen en auto. Cabañas equipadas para 4 y 8 personas. Cabañas ocupadas por 1 persona…..$ 450 2 personas…. $600 3 personas……$ 800 4 personas …. $ 1000 5 personas … $1200 (Se suman $200 por cama adicional) Reservas a Sra. Lidia TE: (0297)154089316 Ruta 3- Km 12 Frente a Aeropuerto COMODORO APARTEn pleno centro de Comodoro Departamentos completamente equipados para 2, 4 o más personas Monoambiente p/ 4 personas $1658 Departamento de 2 ambientes para 4 personas $ 1960 Calle 9 de Julio 880 – Piso 2 oficina 20 TE: 0297-4475055 / 0297-15-4285850 Reservas: [email protected] - Facebook.com/comodoroapartamentos

HOTEL ENCINA Vélez Sarsfield 1557 Reservas sólo por teléfono al 0297-4461780 Single…………………………$ 650 Doble…………………………$ 750 Triple………………………….$ 850 (poca disponibilidad) Con desayuno incluido. Cochera: $ 150. HOTEL LAS TORRES Rivadavia y Asturias Reservas al 0297-4471439 Doble…………………………..$ 850 Triple……………………………$ 900 Desayuno $80 HOTEL EL REFUGIO Las reservas pueden hacerse con cuatro o cinco días de antelación. Single o Doble…………………….$ 800 Triple……………………………………$ 900 Cuádruple…………………………….$ 1000 Quíntuple……………………………$1100 Con desayuno incluido. Av.Hipólito Yrigoyen 3902 Reservas sólo por teléfono al 0297- 4067373

HOTEL DEL VALLE Aristóbulo del Valle 1476 Habitación single $ 400 Habitación doble $ 500 Habitación triple $ 600 Habitación cuádruple $700 Baño privado, calefacción, TV en la habitación y wi fi. Con cochera. Reservas al 0297-4441300

HOTEL LUQUE

$ 300 por persona en habitaciones dobles, triples o cuádruples. Los precios no incluyen IVA (en caso de necesitar factura A o B) Desayuno: 40 por persona Almuerzos y/o cenas: 200 pesos (entrada plato y bebida) Las habitaciones pueden ser triples cuádruples o dobles. Todas tienen baño privado, heladera y la mayoría posee microondas. Kennedy 3012 Reservas al 0297-4484930 [email protected] CIRCULO DE OFICIALES DE FUERZA AEREA- ASOCIACIÓN MUTUAL Dos habitaciones dobles $ 435 por día. Dos habitaciones triples $660 por día. Una habitación cuádruple $792. Todas las habitaciones cuentan con baño privado Televisión c/ sistema de cable, WiFi. Máquina de café a disposición del alojado. No tiene cochera. Av. Del Libertador 576 Ruta 3 Barrio Gral. Mosconi- Km 3 Reservas: 0297- 4550420 /0297-4559486 – [email protected]

HOSPEDAJE RINCÓN DE ALVA SUAR Juan Villegas 621. (Ruta 39). B Gas Del Estado Habitación para 4 personas $ 800. Habitación Doble $ 600 Habitaciones para 3 personas $ 700. Habitación single $400. Desayunos $50 a 60. Comida $ de 120 a 150. El hospedaje tiene baños compartidos, wi fi, estacionamiento, televisión satelital. La reserva puede ser telefónica. Sólo por teléfono 0297-4549903/ 0297-154273415 o por correo electrónico: [email protected] HOSPEDAJE 25 DE MAYO Single Baño Compartido $ 350 Doble ´´ $ 450 Triple ´´ $ 600 Cuádruple ´´ $ 680

Baño Privado $ 450 ´´ $ 670 ´´ $ 850 ´´ $ 950

Reservas sólo por teléfono 0297-4472350. Sólo pago en efectivo. Calle 25 de Mayo 989