II II~ H)2 I I I I II

II II~ H)2 I I II II II -::..-",,:,:~: .. -.- . I ,, BANCO DE .LA REPUBLICA 8lII.lOlKA . tUIS . AN~2ARANGO CA"'~~:"'· ~ .... .. II ...
15 downloads 0 Views 4MB Size
II

II~

H)2 I

I II

II

II

-::..-",,:,:~:

..

-.-

.

I

,,

BANCO DE .LA REPUBLICA 8lII.lOlKA

.

tUIS . AN~2ARANGO

CA"'~~:"'· ~ ....

..

II

I

Es Propiedad Reservada del

Aut~·1

A

LA

SI~>i.:.o,)

('D..;JI!:·

y P,lI:,t¡] ([{I

nH' ln:' PIT,; n',¡;(ln Y-U!,:' 'tIlt' la :;I),~!,:",;l" (,\»:lllfo I;UIl l;¡ ;:()'p""!~a

:u,' a,;,ll("

el

~~rn..

JllH"\'U

\¡lll.U;\

et qtl~~'jl lha

,¡ e.":;rlTLl,lr

t'lnl)(I!,,'Oil:ldilIO\'.':'

I'S-

el tp-

1:) iilnoo 1 Ut~.::P7Hd:· pap{~l que, sill

d(· 1:1 ti,.ll'i;i·~i{·a ( ....:.··.)1:11·, n¡'c,ll·:li.Jell

(ln la :,-~~i!:dH:' rnu}hos delltlo' de ('Il'lall !lr",é;t':IIUS l'OIIf10 los qu,.' l'!'il'OHiz;¡ pi ill(';llificahh' dada.ísmo. !';(!',li\'()('nda j'ué mi jirl'sunei('ll: n',\ ¡'J'ig'\) nlldaba á. ('¡rll leg-Il:!s de SPI' lin dadaista. l'1)1"'el'~é eOIl él, If' tnlté de ('l'l'ea, y i¡u("¡'é ~ol'prellll'i¡Jt) (le ~1I t;l!~'lIto ~' ";1\ (·\tHllra: •..• l'a. ;Í tO,hirll's, llama Il lIll "l'l'l¡'¡¡,,¡lllo It, y el r('('QlIo('ede ('01110 tnl, rué ('¡¡Il~:l J¡;¡"tant¡' parll !l'lIùpl'le lu;:; hrazos, que ,n1 110 I:. HlallO. !f(·Wil,.; 1';('~';l,lf) ,í ~~'J' hueHU.- al!li',~;IS, y PS ('osa para \('r,!, (~IJllln l'lItWl:llI ¡¡:,(·"tl:l: rÍs,ls ('lIalldo 1l{J" damos [¡ medir d l¡ui,;"[¡"'''() ;~lal'(l(' dl' 10-; qllt· ¡»,,'t"n:I~:1 I¡ndal' ¡Í la .\t·ndrmill, D' __ '\r!'Ígo, l'ooh]'c que rs iH:elig":JL' y "nllo, pO-,fe la gran virtud (1:.' LI uwc1esí ia. y esl ü -f' dl'be. S;II duda. il que ¡¡CliC la cèftl
Jitvi'at-ura



el L¡:':'u

~·i)

¡ll(Jd"¡"jli.~itllC·_-:

l'nI

\',

lú qi1l

1

(lS

tn:í~.

filIP,

Ú

hf~¡'l' f'-":H'1:1

{li: 1';;;ll1v:it·i/tl!

i¡')"lll'Hï'

\"

.J,.

h:

f(lvíu

]Jor 1'1 1rilInfo

1-:-t:lIha r,1 "j¡('lId'gn

\' ¡ora

:)T'''('i~l)

lwdlO,

del Ibr('dlO,

fl'('nll' clin

"III'lImbil'

á

fr·I'nl!' ~ll).ria

\'Ï\'j.(' (·11 ,l,v pazindignwnwnte, ~. '·,"·rihiT una p,ági.na .'.n la ,I\ÏoslDTlia ,"Jn 1'1 fll'f'gll ql!'!' hif',rv.r. en .10;-; vo:]iranl';o; ~. ,h ~~:ng'rl' I'n lai'" vrna.s dl' ti.f.anl·s, qll,'

Li' aru;j~l'J:f>;'; flPja;hRln su:' !rogare,f'; la niiíai"i ami:l'llt,p, ~¡o alu;:;,p-::1trutm y ,"."l·;), haña"la pn ínLiln:o-,.; p¡o~are.s l:l fI·)!' (h', '~1I" .p;:fllf'rzo;.; d('oi;,fioraiba :'1 i'~·" pi,',;' rip '!;\ pa,tri,ru PTIlri¡ste.rida:. "i 11 ;mp(lrl:l T";l'la I11I'ZQU i na "ifl'a, dl'

C'}n-,n

,'I

trllllifl';

rdnmba,n

·li)",

{~ai\(}I(lf'~;

s'inif':,l¡'a l~"r,pna ~. J¡1'lgUr-ra,~ '. ;n·n ¡J.o's p¡llr1iol" \'oraZOl1P,;; ~. (o'lios 'l">(J¡ll hr.I·l11am(}~ -en la- arena: ll'ab:tjan ('nn D.-rdO'r. ;::lHlrun flTI tamoo. ~. más ~r lupI' dl' ,1a, nír.bla ("I manto, J¡,JI1IO e;:e(lndrla

-2,,Un incendiD es laco8ta ... LlwInalI'ad.as Ï'llaTio.

Al r()¡nco .es'trulendo dell cañón ba·tient~, re·ci3JffiIe'nte -la p11aly.aJ g.e oo.nmumne; brilHa la 'SJaJIlg:I'e >eon'la¡ a1bwtida frent&' v un páJa·ro, una nulbe no El'e mu-eve, V -ell mÏiSmo Sol p.aJl'!OOe que ooultalrro tod·a. 'eol ;looma de S'll Ilu~ta.n cbra.

3Sigue 'la ma,l' en su lfP-l'r.nn0 has:till I'ffipujando ,laI" ola,,; haei,a fll"I'a, v nn tUll'J1lbo('(Mio,,"a'[ como un bravío ilUI':l'c>án que del cielo d('s(wnd'it'ra, al01'(' una PIWI'!llP zanja como tumba, .'Il tanto ,pl ('('.(1 '¡Iõi i'\

trav/ls

la ""'(~Uillka

uc ;u" mantü,;

!,;'(!

divi,;iij

ello !lwjnr á 'los cañüll'pls.

Prado d'Ïiri'ge el i'nmO,l'tail l~Ülm.lbatc; ,,'li l)llIla'i:Jra ,e" torrenLe ÙL'SIIWña:do, y I:Il su pC/c'lw y¡.I'~Í'lLa'll ::;¡;lo law U:l corazóll ,rc...;lIPI!to d(~,;Ü1ld,aJdo, que anLe el Vc'ligI'o' dl~' 'la ¡paLr'ia amada .) triullfa ú :il~ ,'unÚIlld-c rUll ·la nada,

:En ,su briQ.,~ù ('orl:d, ,,,¡t'm'PI'(' cUI'l"i"lldo d"l 1l1l'O a] ull'U puntu de lia¡ ZUlla y "rulUI' á las tr'o'pa,,; i,nfull'di'c'lldo, d,' 'la g]ol'ia :il' piñe la t'D'l'Ulla, la yido·ria :ill'''' ,]alll'Ui.' 'le 1'1"ga¡la y (~Jl ]¡rro'i'~() valor' nadill lc igll,l'la.

~Ol1 las ul;,tI.~ cOI'Cl'lcs d""lJO'c,ldU',.; ,'·'J·ll sus IkllglJa'" la,flJi'l~lldu '10'; 1)'lIl1'~l1.(), ¡lIN'!;; ambos eram nPlI'\ii'o ypc-ns'amÜr'nlo.

-6 De mia"adal pwfundlll4 eSlOTut8ldOlI'a. S'U fI'~nte UIl vOIl'Ûán eJCpll.o!Ji-onaba; ~~ s·u;s. t.inta's tl'lémru:l'al8' 1:& QU'l'OIl"a, y h'8lSLa. 'la ti!ffi'rll' milSllIl.a tq'\1'6 pi.sooa bajo su ¡heœ,ooleD pte ea eSltrœnooía. ,('n un vértigo raudo oo8l1'6grfa.. c Il

ES'a to.rre que ,Slola oosa:flEMba. como un .atleta a:l émulo Valliemte, la tempestad furiosa qUle lU'OtaJbas y á ,la que el maTbes>llIba. rever:enltJe..

y 'i>nlirecxplos'iDn'('JS de Sli'll paT cont~nto ni la too'a:ba' -e'l impetuoso viento. Hoy '('IS astro de ¡¡uz, d:e luz que briMa con pro,p'i'a luz y ·SOU .f'u}ogol' 1110 men'glla. SObl'C -la: va/sta uma¡ dIE!' la. ooilll81 donde '1& mllir cün ~'Ib8p¡iiI',afda.l-engua' inc'es-an te repi te iSl\1 8'ra.ndma. y de GáJl'Vcz end'Ï;osa

lBl

proez.a..

TorN' IH~-r(}ka;.magmMiCl8l. soevera, (~IlYa. .cúpul}a: el c'i:cl'O sepulltalba. torre CDlllJO vilgía oen na .rtber81 que tel cielón de .la gum-.ra de'8'í:roZ'uba; Lorre que -hirj,ó d'cI sino la. 9a:~b, t1lquí lie.nes mi ¡¡'ra de POl)!ta..

Bajó l\Ia'M.e á lIa t01'I'C teme:l'os'O de que la. mUClrtc amrobwta'r'le fuera. á su hi,jo prcdill'0cto "I ocll'I"iño()lSlO. ¡:I1Yo 'Pete;}\{) virâl

elI"a una Ihoguoe.I"a;

iba la Torre á ~U'stodillJI',la Mlall'te, l~uanilo una bomba oon furor ila {larl.'. De

5US

ruinrus

Cil

huma

tro

floeomb1"Ío;

"I' yeT·gUP.'el mar en .su pl'iog-ión y can la,en tn.nw Prado en ,su l(}()l'ool braNio :-of' (jrj,l'Í1ge á la zona daI 8UOOSO corazón su s'a'J1,~l'e vi'l'rle, ni etjf'i' ('Oll hae'l'r:,p notori,!),; l' infpc;!a'l' l"l a,mbiente I'o'n 'S11 ",mf:-lmillRdu alil'nlo. Se 'l'xJ¡ih('1l su,..; muj,!''!'!.'s -e,n (lpplora'bl~' d"":1¡:lll'l'd,' con la mo'ra'l, !Ja.~i-c,n'rlo a.bstI',wl:ilÍn I}P lws cpi,aIIP'as ()l'P 3':ioma'1l. á la's bal],ponr.s y QUI' como la' m3l1va d'ell apl'J!I}g'O Jl1l'Pt!I'Tl a-roffi3lLiz:a,r3.1l atr(~vido pi'e qlW 'la,s :ph;p,. EeLI) con,:,tiLllYC un vrrda-d¡p-ro peli,gro para ~os honest,()~ pUl'

12 -inlere-S>es

d'l!II

y laos autori'liadClS

y,ccindario

d~ \'e-

.encaxgalda,s

la,r t}ÜTIlI.llüs, e's~án en BI d;elber de .exLÎirpal" {~'O'S ga.I'i,tos, d,: echarl~'s de la:ŒUd~ y ·se·ñwlalr.l.es. como. g.e. .preJLe;n()'ióhace:rlo, ••~ m~'r br.a'~o" dón sino exha'looión doell a>I'1 tl'a'g¡'n que s'e tomam ci.e.r,\'os individu()JS de b-a,ja' cepa, en 'introoucir -a'l p·rQi&tfbullO dll'&l'chant •••. ., qUl\ l'le quee-s.lnp·e·faC'to.s,a
:UT[l·YO.

Vrcp- li:l~ '''I quI' 1',.;10,;H,·g·(l('ia·¡l'te,s d,P la ('a'l'll" sa,kll d(';f¡':¡llóad,I.'; ¡'Il ",ll·S pIII!Jr,',;a',,,; 'Y1"llL·ur\(~p.s llll.~ Plll'ünLrwfI\o,.; lI'erltf' á ulra, l\a,la'llli,jwl ",·(¡(·ja'!, La' UlIlida' 1JllljP,rquf'. (..;cre,&i.~tiÓ ;\ 'lu,,.; ,'mpll.i{¡n'?k'>·dl''! t'xt.ravi!.' qUI' IlO Plldo \'('Ill'l"r ~U d¡'_ hil'i'ci'a,d qurda, bUl'la.j'a por ,;11collardf' a'IIlJ,du!' y Iri~lf' (~()on ;'1 f:udo d,' "lh 1""'111"1':11'.'; Y -l'] t; X{)(]o d·c ';11"; "llita" v ,.;,j'll"'aboI'rs, E.,.; d¡'ci,!', qUi' ,'Il hlll'a fata'ld·l· c1"'IlIl'Il.- ,'r;TIlinalps. yarlH r,.;Lá .an·a'tp,mail-izad:a, ¡~111'r'['IIIrlpid:lrll ':-a fn'Il!'i",H'j6ndl'slhl/ll'im,crél'" (h~ niña y SIlla "n la ¡H·,ndi·f'n{¡(,dp Sll vida', ill' e/urdan 1:1 ruLa. do la rr~igna('ir)n \' la d-c'l \'i~io, (~()-TltrH'p.sf;' proe,'ù"!' inÍ!'llO, .¡Jp lI1~a'~lIln'r ("f !l'Hwr d¡' :Ja," niñas :ampa'raljos por IIna ¡)'ro.¡¡¡"·~a rna,lrimonia'l. la" IWl.jdiI'!,onr.sson ya posa rorri·pntp; PP!'[J han prrdi·dCl ·1'1v¡gur QIU1 IllV i•.ro-n ¡'n 'Ia.hi{}~ d p TlIW''';t r(l,,, ahlll'] 'J-. Algllip'Tl djl':í C¡'1I1'pmp'lra'mo,s Ins m¡is fa,t ¡di,,'"'' ('(llpr,';,; ,h1:1'pa,I•.•fa y ¡W"1m",; ¡j.•, hiprl'hó'Iico>.; Pli p".fa·.- "¡ll'j·:ln,s .. \ ·?S{)·". qlli,,.;'Ïp::'a'TllIH ha'lllar (~-onla c·lari(bd 'C¡1ll' fIlV'(I Z,,'la lI'i flf'8_ ('ribir (.J ,'Ún'-f'I' l~f' la soeir'fla's; ('ab,',llo'S ron j)l'd.u'zo,; ,k l!'apn" ¡, )1:)[' qUI' re"llI'pla'za[' 1"StOl:' hum,¡'¡ùl's al.l'ndivos, "i, T)('['o imp!"'¡p(lJ ¡;;;U'S m'3'110.;;;, no contra-e s'Usla'bios ,¡>n ImlneCalS d~ .iu8'va's op.rotos-ta;< c"! w! pilÍo,rI:',! ';;tll ~' ri,,, lai;;' lia'da'-, s(' unau al \l.1í, OllO, 'J! ",',-'" n t;¡'nrl'o ¡IJI l' I¡,;,Id)'. J, IIn;¡ ""l',';na, '>J) ,qII (' ¡nl 1')'\I'IlL-Pill l'Il "I nurl(), ["fI la illtrig'a, l'Il la. epíla;;i,s,d invi"l'lltl iI'I'I'V'I'I"I"l1l,', !J,"larlo, saiínrl'o, y la jJP;,mW\"'I'a' Inz[l'na" fl'a.u:anL", all'a~'1'nt". 1):1'¡'a'a' rarn:~al', '_lltlj.¡'i-la'I' justi'L:ia" rsl¡~ida \'i,~i]aJlol~j;¡,¡'¡I I ".'" h;u'rif·", r"'la'bll"cillli'"IlÜI''; d;' !'I'('I"I'tI, luga'l"I';; ltP ¡Ji'Yr,r;;ifÍI~, .\IUZlIS !lt'lI!'i1,"ll"!li'I'Il''', I'n'L!llU¡'a'!I~s rll' 11".-, j'mpo.sildr;;, ·qUf' l'llt:ozan "!l ,JI)', lt;HI'a'I\'II.II:':", '("11·('1 '¡,¡'r'c'a,tlo,vl'ls'lidu',. llliu',cnn pI'"I:l'll ;It"',,(), (''':11I"¡,'ga !l!" 'u rh-a'Ili-d-ad, l~t¡'O-', "'n ,f¡'a' ,l"~ ,le I'Wl''''''!''l', "'\(1 ;a \'I'II:',¡';,'\1I,' rl)piÜI' eLI' baÜn, ,';ll"'ltan ta"'1';, :l'g-uzan 1,,1mag'ín, ('¡'hall Illdr('I'I¡.¡~ia,.: Y"I,llllall d,' i·¡u,prop1'l'iOl!', tlrl r~pít(llto", grrM:'0f"'lr.";-, :¡Í, la:' n:ñ~a'.",: Ú nnp·~·:df"ar~ holl.(-\':O:fa.: niña,.; dó! trz ¡'I),;;ada '1/ ('¡¡[i>' o¡¡a'lino, ofl'ndil'I1d(l, 1i>,.;ioIlalldl' I'd dl'!'OI'lt ill' ,"I!:i'>'" la, di-p:ni'rlad dl' tn,d,1'';, Pat];lh!,:J,I;;n.h,':c',!,_ !la'" no I'lI,a:¡j'(,',l'nhi'("ll, !lO ",,,,Uln ('ollfo!"nll"";' 1'11lahio.s hj'g-it;,ni"o'; rir j Il Vi>Il 1Ild' ,;I' Il'da, t'a,ln11t'r"s:';¡, ¡ TI";"ir aida' PIl Can','¡ill, !l:'o Pi; ('CH!1Y"n:',"ll' l' J¡;n"'I'~:I'[:1 ,:" P'TV"!",S'¡'dn'd, liaI}" t]\l'I' adl'IIll:II'';'' ¡Ir¡ m'I',d'i" "II ljlll' ';;(' vh l'. (;llardal' "'.J pudú'!' wi"I"", 1"'.>']1'''\:1.1' Ir,-,.. ,"'ll'limi"'IlI,(l;; 'f!I"IlI'!'a] ""', l'''; Ip]wr idl'a" lJ(lI'i'~·1l ,i,' rnnralid:lll pr"I'I'Jlln~ di' ;>;Il\'irli:1.hl,f' pulll1\ra', LIIIS l'tll1,j¡¡.¡'Inrf'l;; d·," baïl'I:';;, '."'Il" llTllpi,('tnri,n,-, a'I'I'I'I1da:taríll''';, él,dnÜni,-: l'a'do!"!''', y la,; '\I11lc~ '¡dad(',; illll1l'dtiala,,.,, l!¡l'maldnl;': (1 \'ig'i'lal', :í illlfIÜ!1'('!,,"'1 (l'!"d"(l v ,la' ¡HOra'I. tra'hajl'in ,~n ,'! ';;f'nUd(l d,' 'In,llZ:\I' al o:.:t¡';l('¡ ";'InO ('S{);; ria uriv;:: ,lnall¡ umnrarlos, ('(tia Vf'l'a,;; ridíeulo;;, qUf' h:l'l'f'n haj(l rll" SIl inopia a,morn"a, ¡'ománf.ka. ;í /"";oC)-"; j \Ia n i! I (l- l'n :"S;'" ("h aha [;aIl OS, I ahI'li n n,:.:q 11'1'lila rdIa!1 ;í 01:].[11:1. ''''i!'llI':I, f1:'lll'" l'f'j;;I1f'lla, I'n ('-[) dl' j·llsllIta'!'. dop,f'>;.::('ar'_ ;'f"'I'I' ri,..' vilh¡r"Il"¡"'II' 1"'Tl II\' gT(H.';;"·I'íarifó ';;Ii- pi¡'t>p(I'S \' 1:\,,. -andp'(·,('I:-: Ill' ~"';11"'; 11",~i,I/'~Olll-l'l';':' hronnl':!I";. rllda::o-:. '!Í'~pf'f['af:-'. -li d:1lila',.; r",r'1JI:ldal~, f;1I,' 1111;;l'ana,fa.nfha'S I"n .J¡-ll;;ha,jill':' la r:J"ndi11"z (1·f'11 r,·r-rig','ri" '" Ot1 la,.; v('j;u'l,rt!I':': tif' iTlI/' ;.:(m hlan('p. P[\'(lr/',;:: tif' f:l~n¡!:'a,. 'lllad'!'-/'s If.¡>:!W,,:l'l"I"S !"('.-¡wla'hlf':;':, qu,' ('lli .. d;Íj,;.: rI,p la, l':d~](":1.'I'il)Tl d/' VIlf':;.:,I.I'/',S ,J,¡jll;;, h"rmano$, "'(l'hr-ino'.; \' "Il a,nt.o ni () :l ('p'h:iit,; 1a'_ ¡'¡h>ll ¡'nn·('i[I;n/';.: d,' I·o,~ {Pl " r", pf'I'f/':n,('r/'n, d'/"1I1i\'nrl:wl mi.;.p!"i.,'()!''¡ia. ¡'p('lal1w.rf TIlI)!'nl¡d;¡,,1. i';nnnll'pd f'1 "I'dI'll ,'n Ir',;:: haÏIns, rfil\n,lro lal.~ f1g'U!l"'', (' :l,~i f nd a" fl(l'rnn.g-p,;'tfjr:l's ¡J(' 'l1lM.,j¡o';:: i n,sfll "nt,",,,, :·"t¡'("vi¡)(1";, 11\11'toman baños, 'Pf',!,,\'j'f'rt."n lo;.: mal~nffll'o,: '¡'d'/,I[t'l,,;.: r!"}¡n!):o',,,¡.jdnd v fll1l'''za lTln' Ï'1~"rir;íi,;; ;Í VIl'p.stra';; niñ;¡,.;, ' (;UI' inrll,¡".úil~ i'l vl1r''''lr~l~ Tl1Tljr'l"(,';;,

;1

- 18-

EL SEiOR DEL MAR Y LA RUINA

DEL

CALLAO.

1748.

GOhN'rualÎ)a pl virr{>~"nat'O .p,errUa'l1iOdon Jo.sé Manso de Velaizc{), conrIe di' Supprund'a, C'Juand'O'()I te.I'Temoto del 28 de ()C'tubr~ li'c 1Î 4 f) ;;ra'c,ud'i()de mm:!()l lwril'ible na, va'S'f..a¡exte-tls.ión de la capiÜ¡lj del Perú yclpuf'rLo del Ca!lIao. eieov'altldo al malI' d'l' su inm(>ln'~a cJárcc'l y parÜ(mdo: ,l'a!,tierora: en infinitos p.el(Í'aJZO/So ,M'r·a!nc.Ó> desde !SUIScimien10s lQl."'ooi'ficiolg más fuertes, y 's,('lg1Únla' expr.e.s·ión de- un 'hi/sotooi.wdor, la tierra hizo efecto dè una bestia que se saoude del poi Yo. Aesta'r á ,la:s cróniûas die 11'aIép-aca, el fenómeno

s:e anunciI'["" dI' las ;¡'lrihul;¡,da,'i marl.T'BS q'lIP 'J'la:IlI!lh:llll ;i IS'II" hijo!".hij'M . .: qu·,' ·f'fI vr,z riP, SIJo...: padl'f';; (,[t(·oIlU7'{)_ pen'Lina apRrista con mÚsic.a de reeueord·().s y s'erenalta'SI de amor. l,a ('!'C,sca: brj,;:,ru (re la ma'ñafna albrió sus d'Cli1~adas aJa,~ y t'n ,1.a1S·'vi'T'ginra'le'" rO'ra-las tlc 1a's 1110l"("8'hi'zo {o,rbeUi'no's de tCtl'nul'a',IÚcidor,;' ('Û'j.lareis de C'lllI"ilci1aJs .. Hermo,sa crla1ri.la.à que mi allma: ,aidora., 1'do,laltrada- luz rip. ia e~iste,nÍf"Bta fué l

o

enTOO una llama In 01';

que

a,,:c'l'qUt' áIa

llÚlv¡J'I'a

de ,s·us entusia's-

j II Will í'!{~s. AI tin mujc'res. A¡QuejJa \'Í·':j;a dl'sclp.oT1ta{j~l,

ú/r 'às1JI~'I'(}cu.tis y ad·emane,; vi rulC'u-tO'", Que tan antipática se IIll.' hizo con su in,si6tencia ,~n queI"¡'·z',nw {'[iJ¡,U¡' €>s>pae,hwd{). -¿jJlf'¡ro ,qné 'SI' pro'pone·fi u s·lw,d ,"S' hal()!"r conm'Ígol'! ¿:'ia vpn que ,p'ueQ¡!nlla(~Pt'medalio? Estoy constipwdo, y el a'gua puedl~ calU.s'a;rmr una pulJmoll1f.w. -j .Juana'! No hll.ll';as eaosü. E:s'te es \lno de los tantos. --l'Ile,nui,ra ... ' \lJentirw. -·Está má..: ,'un(\ ù~!ld!w en qu·e nació. --j .-\jgua! ¡Agua'! -:\0, por favor, ¡Aux¡:lio! I'So,wJ'lro! -PÓn:11C ri! bald(! ·en ¡·a' ca'bel'a, po·!, S/OImhrero y v(lrás quI' .;;op 'le. quilta· l'Il t¡>mor. Esta", ÙIÜm:I's pa\!~:br(ll;:;dI' (-':;Ia mujer mall eons·r.i~ra ¡J(' sus hij.a:;, lillie hi,ci.f'!'on .m:lJ}a impI'I'!sión, Fup,rz'a ('·ra ca'lla,I'. A~í me lo ·acoill"-rjail'oll1 .la pru(lrrl!'..pír-i,tu á 131 VC-Z. La. 1!1a1hiltarr,i.ón",(' había! P'D'I"ojClcido con la ''l'angore q'ue --No

Todü

l

'D'mamana de Sil mor:ta! r·()/tnra'. -.Di:o!; mío .... Di'os miC) ..•. -de.cía lUi ma:d['(\ cxaspel'aida. pl'Pls,a àf'. am,al'go ,Ho!'o. A V('I()('!S cri'spáiba. laIs maln,ols ~. todia rlHa f¡p.m'bJ.a'ba, haJciletndo mi:J.c's mu~C'a!s de pf'ts'a1r. Lilts oÍil"als .••• No aiti'DialbalIl q:l1'é hacer. Llor.alban., .. Lloraban., .. Como si 00.n ~I llanto, J·e 'Íue;:;-c.n á inyootar una! n>Uf'iVal ráJfag'a' die vida. Ape.:'I'arl'umhrado., lOIro de dolof, 'si'rrti'0ndo ·ail'd'B'f enC'ODI'l'nd'a)s j·d¡>als rn mi ('-e.rebro'. drisail¡>onbald'() y ",a'eilam.tP· 'llIbmnMO'" de l'a i'nfortlln.W3J Jualna á ,Sil tfi su juvp)utud ron un 'JlP'gro. al! quI' aimÔ bast.a:rulll'; ,pp'ro .rué tain faltall, q'Uf' al ,poco tir.mtpo, ,>w r!p';la,yunalba' r~O'n gOIIIP'I"S, altrnorz'alJ.ai eon g'o¡'p'p,s y ,s'r ml'tía :í la ("ama, Ú 'Jlunl,po dI' g:dlpCts. :'\[ur-ho

T1f'g'l'a,qul'

Tuvo

dip

fo,rzn,,'amr'nt:e, qur

huír

,de su m,amiJ(jo. Est.e Q'ue'

¡"r311l'nsujeto ¡JI' ¡lanza' 'rnl'lils'tr·('. cOlrl'li,¡)una ,talrdir t!'als rJlI,a ron un puñal pn l'a mano y erhandosapos, por la hoca. Bastó 'CiSlt~ jlnr:jl(jrn!.r ¡>all"a mover J,a,,, ¡S'p,:,,rpo Ha 'll1~,taid fi naida, uno -doe I O'S I~amltos :m:ofllJaílteiS t'I'3N,iIe'Si09 Ge puso 'f'·1 isambe,níto doc Juan de- J(J's Rle\Pol~lQIs. peHi!gNlIso

A'lmlaJdl()

11n

TEIIIPORAL. -

lOtS ti:jJ'(IlS pO'PlJIlall'cr,;,' -del Calb}ao, 'C'S'te- ep'rc ,!UHW IllO

la¡::, hV'I'alS desea,Il,,"C'I'V>Ó

illlCÓ-

la Im'ora'l.

_\ pl~"alr ¡)op ,.,u ¡ncural, g-anú ('I ¡¡;I'll ">()In ,"lI Lr,¡¡¡batia, COt~arg'a-¡j.IH'('n la plaíya. TUVI) gralll¡(' ',- al(ièium", ull ;¡f:r(})¡ol y la (;Ol~'a', qU'l'Blin

"I',;a,r

m,a:,;Ül'fll!i;¡.

En ml-rci,o",

d,~ ocio, "C)¡a.n("a!ea," dr-,,.,duh!lJalba, "El CO'l'l Únie,) !wri/rdi,co qlli~ h'íw, li 'w I\Pn\>onlê\!ba ;por ~OIS ba'l'Tíüs aIH,OI" die bit ('iuda1d,eamLalIlltio, (í 'l'epiùtJiN1d,(} 'laI,; (''D'plal:; má,s t'n moda, Ú ¡J;f',"'glo"ando lln¡li pá.giru¡1 de Il~i,;tJo;riar 'H>alclÍlQ,'';1[,< llora,,",

nal. Tributó dega ;:dnracílín dO'lnr de VI'I' al! hijo tl ••mpnt."" ,iorl'l"

CS:IH~I';H1Z'a\,.:,h:ll""tÙ

llél'¡'Ia

à ,la auLora

de sus días,

ha¡bía

p'Il qllÎ'¡'n qUI', 'I'n

[lOCO

cuyo

'sU!:;;. mp-

flll'e,udo

Ü¡'mpo

v.olwro ail

pa b Üe ln,.: quI' f.IWI'HIl. "Cham('al(,~a", ¡"¡,n ·¡,,,tl'

gollpr. fa'la,[, ":'P trals'tlOl'nÓ máts, y enloncr,s, sí quI' "l'a, in:,lla1J1tr dt' tu's a¡mi,gal,;, p-or·qtw á dr\'irt,· 'ml' ll.h'lig'{',erá {"n 1:1 ,::omh¡·a. :\'~dil' lo sahr, Valdivia fué un Joven fr,er~¡rnta'(lor ,'r 'Ios ml'jnrr" ,,'aHo-nr"s dI' laI ,socir'dia1d" y angun'a; V'P'l. p"tuvo Ill' novio ('.on \Ina rhi'l'a !4i\ffilpátÎ'Ca! y dl' mue(halS c.a(mpal\1.iIHalS. Pern; ... 11'11 ing¡·a·tn ¡Jf:n C'aq¡só lUi hi1la0Ib:'.,·..: 11m"".": quI' li Il f'

a!g1O Tl i;(talli·na;a.goùo: ('0,101' de, t""m{>ra~da, qU'r ro'mpr,.; tus lIi\wü,.; e'I1JC:llij{'¡~; œgulli ]a a,rpna 'Y quI' te ·inquil'ta,s ·al! hrso de oro (le'! sol que r'¡¡~I.a';rugUèlr(!()'n 'la .so:lI()ri~llalrldI' Ull 'f) f.f.a'n O:, vpn con tus o:lnlS mis pJp's ,á moja(!': \11'11(jan ~u eS1p>Ullnru m~ f,!'c'l1t'Û á 1"0,'iall': a'p'nfl q nI' ¡aInH"S 'I'n eall',n PI {k hl! ri'nue P'Il t I) muj (,'1'; a.gu-a, q1J'P salhr:s á f'nf"aIULO 'naira. ,pl incruu'LO mwnc.l"bo, o¡ye m.i· lírico() eal1lto, flp'sù'p Vu !f'cQm rpp'llpl'hlO y Ir·n tu almoro'so vañlVén. Agua.

los quI' robas

f!Jlf.'l'e

que

ff1('ISlem,

gl',¡s,r;;

prñl3l~'(:lls

Agu31 g~ilrilda. qup]JÏ:I'it'f"S cOlmo témpano de 'nil8ve; a¡gu.a 'azoLrns á ÍlI"H ieiÚll y qUIP gu;a'l'd'als e,] 8'Urs1plil1'o d.e :la. l"omOO-

- 32tiea nov1Ρ¡¡;llIguwgLwne~, (rUe murmUI'alS, 1~U'e -d:~S1h{)lj.llIs el pOlc1nulI-de lia; risa, q'ue-intm"preLa.s e1r ¡l'e:ngUlllljedie la5 allmlll~ . que han ialmaldo y ,h,a,n IsU'firiJdJo muc:ho máls;aJgu.¡:¡J dLatI'llI,·Walrus-parente, bulhei,osaJ. juguetcmw qUle lI'etozals ,en 'laall':ena, que te r·Ü'mpetsBn a:ljót1ll'I'e!s' y belSlalS.·l()ls IpeñaJsoÚls, qne- rooiib~s p·a;Imoo,pLals de I'w ,J1jiña piz¡pi.retJaI. 'OIY'B tmÎl '!ílri'co {'.arnto, detSid:e tu Je'Oho pel'p&tuo y .en tu 'amoll'oso ",¡¡¡i,vén. Agua: voluble, q'ue Plevals tu hÜ'I~daj'c~lerlli ha¡s-tlll Ci] mul'O y (fllel' ~c.r)j'els tu f.a/ld/alCOmo. U'fila m uj el' (}oqlieta; illlgul3Jq li (' ¡zua'l'd'als la¡· q·nej.ade muC!hOlspietClhÚlS €lofle'l'mols, algna qUI' Ílfrump'C's allügre In lIa f1.orjld'a!lI'iíbetI'al; algUal fÚI¡gtj,(]¡w. que copi,alsen LUISfÚlgidos cl'IilSlIJllll-es ell ar.miño d'crals íIliuibelSyl,a, 's'atn:gre de los l,almJpos;algu3I ·q·ue ,j,Il!y1eJctalS fI'ClSCUI"aI, 'QU'e'toníficflts la carni1; a-gua ,que .ahoga inquietudes, wgùa: que s'Reia ambic¡ouf"s. m18 mi 'lfrico ,cJamto" desd'c tu lechû IH"l'pétuo y €'n tu ;aJmalI'o,s.o ,,'alivoo.

----·0-----

..•

LOS BAILES DE MASCARAS. f'ig¡cu'áH¡j,Ü's'p.ruY'alsos'que Ihan 'doamza'do .eill lo's 's'at1o:np.~ pálidos 'rOlmán ti/CO>Si,sedij,e.~t()s de impQglÎlble,que ih·a.n camLaldos as en:deiC!ha's á l'a: a1maJd:a'y :en ,s'UlSp'llalntas bain vruciad·o állri10S Cf'ostos' de quhmerals, ,con ·eolpalSO va'Cila,nte y coon ,¡os ·ojos vdluptuos'Üls, .altlebrro inútilmente atizó ~I verdu.go la ho'gue.ra. Toda la leña que hubo ("n el mOonte s·e (',lffip·le>ópar-a la ejecución dela bruja; pero ~sta e:sta.ba. m{¡¡s r.resca que una copa de hellaulos ; se reía his,téricame.nte y entr,e burla y ~ág burla, 'le crecieron dos alas en la eS1l3llda Y como un gallinazO se marchó por los· aires a-I monLe;. No se rué á lOiS·i,nflernoS pOT'lque era mana hasta e-I t.uétalno, v el mismo SaLán temía que fu~s'f': .á .corrQlIn{}er su Imperio.· Pero cuentan los viejos, que -habItaba una .pobre ca-

-

~5

baña y que una vez por ,semana iba por leña al monte, porque el Espíritu Malo le había Dr(h~né.bdo que preparase po-nid.o,á encontrar en el mar. Doña Tomas,a nunca había Oído· tanlo reclamo de am'Or; nadie le hahía dir'ho que pr,a bonita, y.así, pues,. que- ¡la'S Mmi.bara.das palahreja.;; d,> 'SoU galán no le hacían mal efeclo, que pareciese. --PeTO yo tengo ma!'ido, y en e'st.-a... Pué inútil. EIlp~IadOl'se ,estreiló contra una roca y schizo pf~dazos. En ta¡Üo P.anCAho, el mariDO de doña. Tomasa, lIa ~spera'ba rmparciente. Un amigo le 'lIe\ll6 la noticia de que e¡:¡a se ha,bia arrojado a:1 mar, pero que no. I;), había visto volv.c.I". El ,pobre indio des.esperaldo, montado en terriibles, bat'runtas, desatra'có rIe la playa un ca'ballito de totora y rond6 la ,ribera. En vano daba grande.s a.la.ridos llamando á su mujer. Nada. Doña Tomrus·a· y su Improvisado amante, yacían en ,el fondo del ma.r. Elalmor á la cons'orte, la ansiedad por desentrañar el miste.rio, y ;ma calsi visión trágICa de lo quc habI.a podido &ucOOe.rle, le trastornaœo-n fueTte.me-nte -el cerebro, y ec.hándOlse de br.ucp.s al a~ua, desa¡p.arooió ,para .siempre. Moás tarde la fantàJsía popUlar dió otro, ha:rniz del qu-e en realidad tenía P'S'C des¡g,rruciado suceso; pero ùü verídico es que cua,odo se. hablaba de doña Tomas,a,se Conclufa, por decir que "caJy6 ,en la garra del infortunio"., y así fué I

----0----

-

UNA VENGANZA.

39 -

-

Huho un t.ir1rnpo ('n que ·la vida era· ,inSOpoI'ta!ble c'n este asir'nto de a's,~'SiTl()'Sy 'plaza! de ilUlSmis gI'lalflÙl~c·c.!' 1'·1¡wIo, ,Ir pro,pinó f.nC1s:¡¡, vez un.a g(}lpe.alduraJ, que por ¡>O('o TlOrntrrga su a'lma al ôl''lllonio y su (:urr,po á la tierr'a. ~o faltó vrl:ina quI' ril'.nunciara e·l 'he('\ho á. los alguaeill'~.ysacaron de pa,titas It Eustruquio, que rué enviado á. chirona.

CaillaI(),

II Lihr(' JIJlllHl. qu(' á ('.-11' no.rnbre r·e.srpondla la coslÎl'la ElJo,.:,taqui'o. dCll ('(ola sartátlÎor:o df' éste>, 'que ruo rla dejailia ViZ ni PTl ,los mf'n(',;trr~'s rle .cals·a, alió su suerte á Ja. de pirata, y al año ('abal, pa'sca'ba ~n SUS brazGs el fruto de

de

enun su

nUlWO e.ompTomi·so. III

Dos años harbia'Tl ,tra;ns'c.urri,do de la prisiÓn ·de Eus,ta. Adi6s". As·f ·Lp.rmi'na'ha una ('arta qur un jovf'nl'ilo cunda., muy r1\1'riho en ('so de atrapnr' ln vnlllnta'd njPll:l.hahia PlJl>sto rn manDS (Jc su prometida, una india ca,rantona. llrna d/~r'pmi\lgl)s dp monja, 'Y que, par'u cargar má;; cr.n su fa.rdo, PI'a un esturhc de insol(.n(Jia~ ~. "I' II' ('ollocía Iha-sta :por la m;palda wu el mate de "~O LA UHAYA". El móvi'l qucinrlu.io a,I travie-so géllJ.án para, romper la's h.:.'stilli1d'a1d'p;;;con su jrn,s1~ih'lf~ novj'a'. 'no lo conOlCO; 'pe.l',n frllll'r.unto qUE' p."tuvo I'n a!lg-u,na tE'I'Iqul'dacl de .la 'hemhra, que no l'l'a comn para tl'nl"rla suelta en el corral. Onan/lo 1:1 clama dpl 1ml'nto,sl1 tragÚhasta la Ülltima letra de 'la irr¡>spptllosa carta. quI' le había endi.jgado á boca rir> .ia,rr'o sninsat.i-sf('1cho :TI(J!Vio,exr:!:1¡mó: Pr'hrll'TO cJ.Prjarfa' dr il¡marrrall'mc laIS pollei¡o d3 UiD año,hllls't81 1llotos. ~ero tamhi',>n el 9ail'lwo, d,e:;'CIc 1,586 hals'ta i,806, . ltnc¡s-e ·fe-nÓlm'e'IllO. PP,lro ,las, (~r(lfiilcal:,\ dïC'sn ronco y Il'r(ll!'oIllgaKlo ,rui;do" '{Nitó "la's de1s-gr;¡¡lcim, poN'sûnaJleo!'!". En aiqu-elila oo'aid >d'e fo,l"maldón Ipara e.l Üall'Jiwo porqun "q;u£\'

- 51'es innt3'gable q'u'l' ,al Cél/lílruo ,s,e in~ció(>.n 131 vi.ùa y entró á' ~a admini:stra'r.i(jndl'l Yi'I"'I'.,vnwlo ~'l año t .537 ,11():; iffi,ol'rud·Ü'l'ü!' fiO oran murhQS' 'Qo\lÍP In¡¡;WmOS; Ó 'llIdnli'tiendo la; 'hilP'ÓL0si's de CJ~H' fOll'ma'Dan gll"lll'!~'W t'If"a. (~l,]os (Ins halbi!;a" !'-Il -CI! 0'1'rJ,'!)

lllat!'ri~tI~.

,pl vil'rr,y non .Tuan dr. !\. I'C'c'ul'l'da, fué (~l di' 1.G09, c¡urtrajllá t.:,'rwa: llo's (\ditkios rp.ail(',~, ¡lo:,; dPipéJ"i-iorÚ. ('ua,nIIo rn'llovir,mhrr 1.ü:W. s'p ·,;;inf.i/l lmf.lwr!f- {pm(JUl' ftl·t' a1I'tl'ITl'¡HlIÎÍflIf1o ó'r~ una illundrul'it'in orma!!'. Jlup,ho,;; r'r1if1Úblroc.s, CalS,a¡s pa1rtie.ulan-es, colegios é .i.g.l.e¡;¡Ïlali. El man- s.-è retiró (8) á dos· ó keg¡ kilómeolJro;s' de distarncia df' 'la .costa, y d-eNOIlvió .SIUS 9J~S c(m tlll1l'ta vio}.e.b-cia, que an'ègó la cil\ldarl. LaL'i crónilCfllls {jp. lia. é.poca! difiere·nen etl mÍlme lo Vilrgil!Jalba. José

CC;I'o'Q.e'l

Gómrz

57 ~

de .SUi&1 e su~l.e

El

De mail ó ari.amí.

Patriotas, etc. P,SI'Ilní;;, s4'lllbrosaJ

ESlta

q:ue (';1 vino y fIg¡ oiJdra. Que nœ tl'a!j'Olia hiidra P'llIra¡

f''Ilv.enena.r.

Es muy '€'s~p1l'mÜ's,a.: y vo la J)fefll'TO A 'mlllluln ell Ibero Pudo c.adi1c;ialI';

Patrlotas,etc. El Inca \la En

llIs$a

'SIll' IJ'etg:V31

mes,llI.

(f),

- 59A,hora no p,rr\1lpi~za Que 'es inmemOTiarl. BiCOTl P'U'P,Üe- 'f'll que P('dir'

acaba

sC 'rC'(1U0ve

El '!lGloen q'1.1(; hebe El gr'an ea1porail.

Patriotas, etc. }.:JI

'''f,.dl e

r,R gUaltia

v.r n'ga, ("n &egnida,

()lI(' twmlti'én y I.'Xp.j,ta: á

cOllV1ula

Dr¡htw.

'l'orla indio ,;;(M(e'ng), Con t'l poto I'n mamo. (Jn., {¡ totIo tiTano Ha di; abolTl'cI'r.

Patriotas, etc. j (JI.I1

'¡¡,oor pr{~c¡IOiS'O !

j Tu 'limiralJ1tl· Lord CObhra'nc

man{cnía

ril blo-

'l\h'{l pOr' ma'!'.

Sa:n Malrtín 'lue $chaibfa dal\:ln cnp.n'tw delpp'ligro y~egilÍ¡~ muy de re·rca. los oillovimienlüs d~ l,a! Serna. y C'lnteran, pudo rerunk sirt.i' mÍ'lhombre·;; y a1calmpó de-trás deil río ':::'lr¡:O. Su rurti'turl fu¡:\ derff'l1ó f.al~l que i:1toá huslear 'e.n .Jal cum _ Ilrl' rlf' 12:\..;' mon't.a,rH\ii y 1l(1.:;'Ui!lil>I'I'¡j¡ rI Lr'¡¡lh:Jljo di, una ma;reha 'H'no..;a. 2'lu(',..;\'rn la ('a1rD05'k'nrr ('i] hnn(T d(~ su';, 'alrllHIS v 11l'f,':nd'¡'J' I"S'¡'O's Tnuro' .••. El pll'eH]1l ni) h:l: df' SPI' Iw'no,; "a\!';,r·:nlp. Cn ,su!odíal va, á decidirr .1" ~'lInxi~I·"n(';:\. dic\on.aw\u SPPOSI"'ÍOlli¡. dl' 1,~I" má.s. l'ka!;. !Jl"(winrias de] Pe,rÚ. Hstp,pn po~o ti"llI¡J1l va: ,i ,,,,.('\' li.1J,re irl'i'JI1i~jtllrml'!1(e; y llUf'·SIr'l~' re'C\ll',;O" y l'¡¡('l'za," sl'l'Ùn inag()ta,hlr-", .si 'pf'1rrIl'anp~f'1I ,~;I',n}.!)rl'. inalter'alill'''; l'ntre 110;;0I..rO(';· la ('(}nfia'T17.Ui 'Y la unión. La ·I';'.mp.aña Y:l'!";;l;'l ill(~'iiIl~d:li á [,,'\'01' nUf'!'t,)'o, y '('.I1 nu'oa, 'Pl~"'¡j,'jnfrluir !'lIla· :,:\wrtp d!'! pl'J'ú (,,1 lII')vi'mipllf..o riel enrInl,!!o ';'{)ohI'!' la. C'rl'pit:¡I'. :l'Illl" híl'TI a"l'g't!>l'rI' ('I (I'i'llll'foá ]nl'; ·hijn" ¡lll',l Vrng¡¡¡n. I'nhoI'a!hlll'lIa' nlll'!s't..I'O'S' rI'll(i,gu·o,; Un)IDo's. Vl~n{¡ ']alorar su "l'pnlr'l'Il·. C:'l"la ('ltlda$'!..á porIa:

al mando

d('\l geneI'ml Sa1nta Cruz. AlIU.C')1 .pllflrtn

HC'pú'bI,ica Ü('lsde 'P,rin'cj¡piûls dr, este mes, 'Y SIe hallla f()lrtHl(:wdo. La ma\yor parte i1e lIai ex:ped,iciiÓnetsLa:blj/ Il"eunida en A,ri~a. piaW1lJ sus operaJCi.o.neJS: œta,g¡ 'no IhalHwf1án '1'6SIÍ'8'ooncia., ptl.!!'S que la:'! Iprovinc'Íals es:tán :Œe'slgualr-nclCidas de .tI'op.a's enemi'gas, y ¡,aiS nuesLras. maJJ';C'hamn Istn i,;;o cnmpliT \'I¡.p'stl'ns dl'l'H',res ruN'{)stl'a~ldo pr-l'igr-o.;;, ,,,,¡¡pprando Ihtlcl\llfadp,.-, ':t' lllo,.:.tr',mdo 1'l'l'ntl' ,;;rrrna á las pl'TIosa's fa'f-i'¡.¡:a·s qlW ,,,(·tn'p.!"1'.;;l' nil';; 'h::l.,nJ1're,"enta~Jo:a·s·!110 huh',i" a''-;¡'I'd'j,tado~i mi vi'slil. l'Il qJn a.ño ,IiI" 'sitio hien peno;;'o al fl'l'IIt.!' dl' l:t,~ i'O'rlw;('za's oe] Call'la'il, q'UI' hoy pk·;¡áis triunfante, \'il'llflo ufa,nl)" l'Ill' fruto dI' VUI,,,tI'O I ralba~jo, tr¡>n¡nll,a1rel l~Sfandœrt.l' Il:> la Lihpl'lad",obrep,·(),s S{}bf'l'bio,g é iue'xpugnablof>" II..rreolle.s, quI' .gp 'h'u'midHa-1I á vu,p,stro V''-\!lt~r~r-rr;;isH'b,le, CanmrUldas: -- El ,pm!rp de lUi Patria, 'SIl'ihailla p,róxi'ffi() á Ileogai!',y debt"is fldjl'Haro·s dI' quI' osca.be :l,alsaÜSlfa'e,(~í'óndI' pr-e~'E')fitwr']ep,,1,Líhrrt.ado,r pa'rti'ó parai .1']AJf.o PerÚ. y quo I',S hle'gado "I día. t'n quI' pow "Il'ustra intr'p'pid'l'z {'.on(}cid-a, y hajG Il()os-u'U'spil'i¡yslibenlllrs,d1iSifrlllpi,s de la, paz y rr.poso én tjllf'

unsiruh:Üs vero,s',

Gllalrtl'll gCl1l-',ra'len las fO'rla,lpzasi de lai Ij,nd,("p·emk-nCÏ>a·. EIII'ro 2,1 dl' 1.826. -- Bartolomé Salom. C1Hllrtel genpral! .I'Il ,la,,>f[l'rtalpzas (k la' In¡]rp("ndenci'a, -ma. ["(¡Tl un e,jè'l'cilo,¡r IHWVI' mi,l hnmbl'rs 'y 14 píl'zm~ ti"', all't\.ll"fl'í", l'n junio dr' t.R~:{,:;:'II('.rr fu,r' nomlw'ldr. g-r>n"T:rI l'TI .id" d'o,1ejérrito 'IlIririo, y sr rJirighj al ·Calllao con tndo pl l)(~¡'.-on:r1 d,'.] g-obi,r-rllo y 1'1Cong¡'p·so, . 1: , ,0,1 Ca,lla'o,l(h Trprl'·,.;,pnl,a'nll',sna1r-ion'l,]rs 'sp ma'lIIfp·sta'rOll ~ra('i'(Js á la. po'líti'r;,a \i'1'1 Riva AgÜ,e'ro 'Y pl 19 dl' junio f•.pl.R !~. aW(\l'daron ,la; Ira,s·lalCÏ>ÓIld:p 110'5 pod'DI'c,s-Jlúbli(~o's á.

-

iO -,

'l'C'lIji?'lo, Y nombraron lá SuclI'e. jMe del poder mi'lita'I' "COli arr1!¡)llllls:fatcu!tad('M y con independenCli8j tLt~1P'I'esidente cai,g-a;r!Tl e;} g.enera!] f.U jL.fe dE-IEj,é,rdoto- Pnido. T,c:ndr6s1o eJIrte.ndidio'Y di;sipOriidll'léi,s '10 ueces,a,rio oíAu cumplimiento, mand'ándol{¡ ~mpri1iÜr, 'p'u!bli{~ar y oircul,alI'. DaJd,o en e,l Ga>llla'Ûen !la>s'all·a¡de ,si'sion".,. á 19 d~ju'iiio de 1.823. - ·io. y ~o .•.. F·raITlÓs,co Antonio de A'rgote-, vic·?":; pre.Slid:e.nte. Fil"af\JciS'c0 HerrE-'ra, di·putaldo socr.etrurio. J~I',Ônimo Agüero, dl'putado ,se·cI'etalri-ü. :\1 pr0siùe.ntp dl' la Re,pÚblic-ll>. Lo "que tengo :cl ¡h(>Yiorde: cn'muni!car 'á U. 8., de ord>,~n dI"! P'r,r'sid(~niR dI' la R(',pÚblieal, - 'Dias .gualrd~~·1. 'C. S. mut'ho.s años. - CalHao, Junio 2t de t,823. - F'ran-citslCo VaJdivieRo. - Señorr General en Jwe del Ejército Unido. P.or tanto: eojccÚtl'!5i", gu'á'rdClse y ,cúmpla,s'c en tod·a,; '''ll.-~'.palrtes ·por.lquitenes ¡convN1ga, dando 'cuenta de ~'Uc'~lmplinJl.~nto ('.1 l\IInI:stro Gr. 'Estado en '01 depaTta1mrñor

Grnt!rrul

pn Jp·fp d·,'11

dl~ 1,8:.!:~, ·('"t.(' rrÜsmu Cong'z'¡>,:-:o I'xjlidi.Ô un el qUt~ sphah'ía (;(',-:-¡~l' l'.fl (~¡ I'jl'rf'i:('jo dI' ''lI;' ¡~n ·10.3 '(luntn:;.qul' se!,\'ían d'e .I:t Rf'lp{:hlil'a Ú Irh R. R. PI"r'sidpnt,p y do~ Dipula/do.,; SIf,O Fi¡"lIrl'oh, Ill'('~.identr. __ ./('rúriÚmo Agü~ro, (j:ilputa:dl1 secreta¡..

:¡O. (lolbil'rno

I'll

autol'iza

,los

illl('rinampn!.f' q\JI' 110 ·,.,inml

11igalJ't',;

o

-72rio. - l\1a'rtín doro Ostola'Za, cJ¡~pU'ta!f!j(l S~I~rClLaI"ia. J'e.ff} l'IH1itaœ de la; Rep.úblic81.

Al

S.tre-

lila

El 19 gïli¡'nte:

Ù\~

Junio doe 1,823,

El Prealden\e Por gll

drcuilÚ impr¡,so

eol deoc,retu si _

de la Repúblh:a Peruana

¡~u3Jnto ElIl Sóbera!n:o

GOIIJg1reso

,ha (h"cl'C'tado

~i()

~;i-

j.e,siones

-

á 1(l. de .iunoi,o de

la' IndetIHmde'Ilio~aJ y 20. d-e lIa, lOOp'úblÍICaJ. -

F,ranci-",cf} A,gll'sUn d-c .ÑI'gote,vicnp'ros idente. Fl'.aInoC'i,$Co He.rrel'a. di-puLa'do rseDÍ'eta'flio. J€'r6nimo Agü'el"O, di'P'Utooo ,.p.¡~reta'X'io.

-----0----

BOLIVAR EN EL CALLAO. UN DEORETO DEL CONGRESO DE COLOMBIA. 1,823 El ltipulal!o pOI' 1'1 P,'rÚ dO[1 .To';f; .Toa,quin dl' Olmedo, pr'ünllllriÓ f'll Quito Ú Blllíva!l' 'lin ,Ji,';'['U!'SO, porq\Jl~ rr:nO'vándl¥¡~ su,; srntirnÎpn[.o,; d,' ,(~'()n,;'i'¡f'ra('iÜn y gT:lJtilud, 1(' r(~itepr¡;jn 'CI tP>l'l'ilOTio Oí.' Colomhia, acllf"I'.lo y ('onsr'lIl,i'mienLo del Congres,o, 20. -- Que si 'lal HepÚbli'ca d" C(~]ombia; 'sc >hall'!a en la nrce:s.ifla'd ¡}p, daI' a'¡ Illun¡j,o ,(~l;;ublinH' e.iPlll¡~¡O' dI' prof,(>g('l' y ;l'S'l\~UI'ar [l,a, li'hrrl.a.ct f' ,indp,pI:"Ildenc'í:1l, tIl' ,sus J¡¡~,rrnWIlos Œ¿¡¡ Pf'll C3J~laoo, 'I:'ra die 1m, 5:! tt'nt. á lm. (iï l'l'nt. y ,que "rara! VPZ pa'salhan dl' '''''a !lwdi'ción". Su crural rraun pll'l'() ancll[~, Trnía;.el (~u'hp.llo Ia>c'io, qUI~ llUIH'a '¡wina.ha' y la' lllÚ,.; d·1' la,,.; \'I'cr,s cl'e-cía! al] ¡uza.r "c·o,mo 1',Sa~ ¡¡:¡antal, ~ilyrstr(':;, i'l\ .,1 raJIllp'\)". SII'S labiaiS ('ol'a'n gJ"ue,so,; y ,SI' dif"l'I'Il('¡'aba d>e.scen -

tra.dta', qu.edó á c3Irgo (}pA cOlffi'alndantp. de Marina paner, un œnt.railo'I', cirujano, ·elllf'ermCll"O,iC-lllpellil'án,,~irvientes ,y cooine.ro. Como etsot>ehospirtaH M'31 Q,rgnánio¡unente Il1JioIitar, CO'l1 la gue,rral de ,la in(~e.pendencia. "es;Í'U'vo sometido á las eveœtua:;les o}}c,I'lWi1on€-s de la.s a.rma.s''', batl1JaI 'que qu'edó deJlniti'Va.~ mpnt~ ceNado. Más tard'e rpaiS'Ó á '¡apwpic-daJd dela Sociedad ,ie Rl'n~ficffici:a:. (1) Fué por laiS' 'mÜ'rtifi.ca:ciones I'inlt'ro, Lo.J.(}:o\los COTnp.rpndidos dpntro I]r[ !.I'TriLario de ;;'\1 }u,ri"d'ilc.eiún, Po;¡, el ,sü ¿ qu'é importa,'! ' Te ,quieTo. f,ú vives lll, firm;wl'o I'H Uma. 18 dl' fe.brr,ro fie 1,826)'. (1\

(:2

- 82j\l ¡jiJ'Ïlgj'I'Be á Chile, 1Iendoza. fué 3Ipre',;3I(io y condu'Cido Ü'l Ca'll!lio. Ll·(\V.:lJdI(} 'á lai pt'es,pIlci1a de,l genera'l HOdil, éstc, eonte·:;oLÓ su sllJU'lfo con una· borfetada: . ....• -j Viva la. Libertad! -- gritó :\Iendoza. nodi,¡ dió nr(h~'n de que .10 fus·ilruraln en .)1 acto (1). Un Ea;rge.Jlto qn iso vl'nd,rr 1·rl08 üjos:, peI'o' :\I·rndoza; 10 :rrcnalZÓ

dicien·jo.: --Ten'go

r( COiral!ón en 'l'a

booa.

lo ve,'ln. Ru cue.rp'o fuér.ntrc.ga1dO do)

y eos prcei-;;D 'quc mi"

á la

vOI'aC'idiad

C¡¡'SiLi,J.!o.

______

0

_

FIN DE CAPITULO

(1)

Año

d·c, 1,824.

oÚn;;·

de lo;;; p('ITo,:;

-- 83

TRAICION

DE MOYANO. -

1824

N!

:) ùr

1.1(' 1.824, ri! mu'la!.n 'foYHino, quI:' vino y ,p·lll·pó al sl~r\1i!(1io tir IL;~ 'P'al~r'klí ,'·n t~l t"l~gi-

frbr'f'TO

1''-'11 H1Wll :\1:aiJ'lín

lIlielltr¡ R.Í{) dl,", h~ PIa-La" êllpro.v,l'lc!tn,lHln tif' U.1l a,rnntli'nlUln'itent~) df' Ua >:brad'éli cün 'rllg'e.ner.al\ dOon J'aisé Bwmón RD,d1i1, pO-I' ~'l que armbas 'eonv¡;rnIatn Cin la.;;, !p['()(ptasâ'C,i()n(',~,;.ig.ui;entP\s: lo. - Se cÜ'n0e(~è~a un~ ,almIlÜ¡S1tf.a.ó}}erdón ogenl"r,a,\ 8\fMl a¡sf m~'li_e1Í1, ,ed1etsùáL~'(¡icOIS' OOffio cãviles: y ,pœ- cO'ns,i¡g,Ü,c.nLe i·nv'¡I()I\~'ÇlSl .sUS! llB1\.QOIlla'i>, sean CUoal-

les ~IH>.ren $u.s ,selI"VliieiOlS Illil R~ . . 20.. - LOts j'('Ifes,. \)'fi.ciák~!i' y -efflp.llelaldiütS iqU/f~ tlore-fie.r.aJD..J'66-J LltLuí1'.!:H~á liBJ P,elUins'U1h:¡ ,á 'qUOOilll1'ls.e :en ell Pal)S', 1~)odI'á,ll hlllCel'll'O, y ~lelof'fs p.rOI)l()j[lC¡:,O¡n'WJ'lá 'p a1S!l1!je 'PaIr·aJ vf'll'ifi.caœ su mall'líl,h 3' p.D1I' CU'CJIltaJ odle~ E:,"tado de la. RI~pÚb,IIÍlCa en tn-at:;¡po~t.e irugtlé,:,;. 3i(). Carmi() ·hal)' 'rul)g11UOIS li!IlJ£iiv,iduOlS de 'ÚrO!pa y g.p.¡llCiÏón ,n'Olmi·nall dl1\isi¡fIlCa¡fj~Ya de ~œ q.u,e s'e ha¡Hene.z¡ ,~elm('lj,alnJ ..PJ 'CalSO, 'Y ,Sl~l"V,ilriâ P,a/I"3J (¡IUle- un Colli.is'U1r'io dell Ej¿'rei{,o s.Wlllld:olr 'Pa,s'(~ ,r'('IV/iS/loa á c,clI'lliflicalroc de. ¡glU

(j,ellJ,icructo

",u pa:bel1Hón; ratitilOa'r liÜ1';'

(>X!iost..euciil\!. lb. -

á Ibowd,o, de ,l,a¡ Briltoln 'J,Ul perma:n.00c,r·á ('Jn ("J.! a pOlI' :'I~heIlI's,lIa:sfa que (la gua1rni,pjo6n del F:júrcilo si.t.iélldoT 6'1" po"rHimH' .de J,a plaza PU la fOll'ma. 'qu'e' 's'e ,c.s'tIi'pu'l,aJ!rc:j Lo ,,,Ii·(j¡auiow. S1i;1} ,coruÚd(\l!',a tp.!'l11(11'll'LI' .

110. -- Los .i I'fl' S, o-filcJj,aljel;;' ÜalSC .~,l ,,,,(',rvi,¡:.j·o ¡JI' iI'a R.c;p'Úhihca,

y e'In.p INlldos, ,que Iles ,alComa_ s'p'r:{m wr.1mÏ!t;Ï:do,s '('n :"us 8'r:al-

dllalci'o¡rH~IS i!'t"SI!l.e Ii n.(.l'!l"r's'¡~s. tiJ(}. --- f',p, Ico!lCeclo("niln ·se'Í,sm,e.:'oI"" dl' lli'l~m'pú ,á 1-0lliJgñ~Clron, ~,gu'Rlh¡¡.e>ll'te ql\.{' ;'i. la", viuda'." dll ofvc!Î'allel:i' Iqu'I'.taIha'Y.aln falJ.eelido

e'] s i>ti>o. 14iO. (' o'>IllTibwc1Í:óm

I''l'l

p.\!Ip'jj!,o no() ,&, qill'C i,I"án ,s'alheTlldo ·con ';;UIS> oOI1r.f',;;¡wndinnte¡s p.a;.. ;;apo'rÜ.s, con f.olNn e' en tod'o á ,J·os aI'LicUilQs 'alnte.ro/¡oI"('Js; y a.l int..emto dCI;;~tiiJna.l'á,al Gcnrlra.1 s'¡f.¡i,8IdOlr 'lIm rmI'l'It'iP'O' ¡para: Oir dr. 'hl. p,'\1airn Ïic·Í«~n, qU('I(J-arndo de rn'I:'¡Ji;,ald'olr ron pod'a oii,f,~·I'e.ncj,a" po,!, 1~1:lII"Le de ,Ia m!ÎI:"1ll31 g-narnkión, -p,¡,s'rñû\!' ,ooma'l1da;nLe; de 'l·a (>:!tunc·j,aidw fr;;¡lga;t(1. eleR. M. B., ¡'w Br'j.!JO'l1, á quien 1::/
c'ualrtü. 300. Lo:,;'

t;ÍÍcu,11O

glLa1l'nilcjón

sr.ÏlfW-f'Ii' g"r'n("I"al!,rl"-, jl('lfrlS y ofil';i'a!('js de. lIa. -d,e' I[,a, pll'a'z'a' elpl] Cill!l!;wo, nu -püd'l'liÍ'n LOontJra lo·s ;J
ISUIS'

Üneno's.

PiI'OVI'I'l'lÍ, ,luego- .qtW ~f' v(··ri'f¡'q'\If' -]1, ralifica ('i{1l1 (\p e,,,rU•• LralLallio, ·la ;;;nma n'('(,OS:ll"l'a" ~t('omT,~pt()' ,dl~ ,lOIS ISI('ño,rl'r';' .cO/mandantel;; f"D jl'ff' de l'a: gsl'uadlI"a Cnid'a, y dI' -lru forrug-alLaId(~.gu,('II'r~li ,i-ng1/,e,s,a.Ia: Briton, ¡¡-arl

-

88-

,ral'll p'a¡~a:j'e fle too'Os ,100 lÏndj~~d'uOlS oompmend:iidosem la Te _ 4,atai'ón p:l'e.g·e·n ÍJalÙ'a' • por 1I{)lS 's.e.ñOl'le,s. 'CCYlnil8lionaidos ,pOlI' :1'8' plaz·a¡; y P:;tOlS¡ ,eJ~elg1ÎfI'1á:nIJ·ab¿rndtt~a: y seig'Ull'lÍŒaldels que ¡gàSlt:fJlIl PaJI">,allac'ión "Macedonia" y "Juan Adanis", cuyo arribo se anuneiahu en el Callao, Cockrane quiso apoderu¡'se ])01' sorpresa de la,.; fra~atas de guerra españolas "E4cralùa ", .• Ven¡{an%ll", ,. Bega rreru " y" Gobl:l"nadora" j los hergoantinl's ., Véloz ", ¡, PezueJa". "~laypú", las corbetas mercantes ,. Mila gr()'~, "San .Tuan BDuti~la" y "Be~oña", el peilebot "Aranzazú" ~' otros huques T,uenol'es, dl,,,tinados á defender el puerto. El 2~ de fehl"el'o, qu(' el'a martes de carnaval, Cockrane puso en ejecución su proye; hazañas -Que más pl'E-sti~ian la página de ~ervi~ios dë Coekrane, pues si todas las emnresas que tomó á ¡¡U ('ar:~o e8t;; oficiales del e,jér(,ito,carooian de si~üleación t~cniea efectiva; había.los d(' Ias distintas aTm8S, infantería, ('ab81I~Tía y artillería, y sólo ·]os de la' última t.enÍ6n ap-

~ 100

=-

..tjtudes, pero escasaS;pa1'8

el manejo ~g(!las piezas. Su decidido valor personal, "u resuelta voluntad, tea pellIl1i