INSTRUCTION BOOKLET

ICE CREAM CONE MAKER

Model: 19698

J18667 Ice Cream Cone Maker Instruction Booklet.indd 1

04/09/2014 10:30

LAKELAND ICE CREAM CONE MAKER Thank you for choosing the Lakeland Ice Cream Cone Maker. Please take a little time to read this booklet before you use your machine and keep it in a safe place for future reference. This Ice Cream Cone Maker makes delicious wafers and cones for ice creams, sundaes, and other desserts in a few minutes. You can use the ice cream cone shaper included, or simply use them flat for sundaes and ice cream sandwiches. You can decorate your cones with melted chocolate, sugar pieces, cake sprinkles and other treats. An award winning family-owned business, here at Lakeland we still have the same values of excellent quality, value for money and exceptional customer care as we did when we first set up the company in the 1960s. Our products are carefully selected and rigorously tested to meet our high standards, so you can be assured that any product you purchase will be easy-to-use and highly durable.

CONTENTS Product features...............................................................................................................3 Safety cautions..............................................................................................................4-5 How to use the Ice Cream Cone Maker for the first time...................................................6 Instructions for use.......................................................................................................6-7 A guide to ingredients......................................................................................................8 Adapting your own recipes..............................................................................................8 Hints and tips...................................................................................................................8 Recipe .............................................................................................................................9 Troubleshooting.............................................................................................................10 Care and cleaning..........................................................................................................10 Electrical connections.....................................................................................................11 Recycling your electricals................................................................................................11

2

J18667 Ice Cream Cone Maker Instruction Booklet.indd 2

04/09/2014 10:30

PRODUCT FEATURES 1. Heat control dial 2. Heating light – red when the plates are heating 3. Ready light – green when the cone maker is ready to use 4. Hot plates 5. Hot plate rim 6. Lid handle

3

2

7. Cord and plug 8. Cone shaper

1 7 6

4 5

8

3

J18667 Ice Cream Cone Maker Instruction Booklet.indd 3

04/09/2014 10:30

SAFETY CAUTIONS Carefully read all the instructions before using the appliance and keep in a safe place for future reference. Always follow these safety cautions when using the appliance to avoid personal injury or damage to the appliance. This appliance should be used only as described in this instruction book. • Make sure your electricity supply matches the voltage shown on the appliance. • Ensure all packaging materials and any promotional labels or stickers are removed from the appliance before the first use. • Always inspect the appliance before use for noticeable signs of damage. Do not use if damaged or has been dropped. In the event of damage, or if the appliance develops a fault contact the Lakeland customer care team on 015394 88100. • Do not use this appliance if the lead is damaged. If the lead is damaged it must be replaced with a special lead, contact the Lakeland customer care team on 015394 88100. • Always use the appliance on a dry, level, heat resistant surface. • Unplug from the mains when not in use and before cleaning. Allow to cool before cleaning the appliance. To disconnect, turn the socket to “off “and remove the plug from the mains socket. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety. • Children should always be supervised to ensure they do not play with this product. • Do not use any accessories or attachments with this appliance other than those recommended by Lakeland. • To protect against fire, electric shock or personal injury, do not immerse cord, plug or unit in water or other liquids. • Do not leave the lead hanging over the edge of a kitchen table or worktop. Avoid contact between the lead and hot surfaces. • For indoor use only. • For domestic use only. • This appliance should be used for preparation of food as described within the instructions for use that accompany it. • Always ensure that your hands are dry before removing the plug from the mains socket. Never pull the plug out of the mains socket by its lead. • To avoid injury or possible fire, do not cover the appliance when in use.

4

J18667 Ice Cream Cone Maker Instruction Booklet.indd 4

04/09/2014 10:30

• Do not connect this appliance to an external timer or remote control system. • An extension cable may be used with care. The electrical rating of the cable should be at least as great as the appliance. Do not allow the cable to hang over the edge of the worktop or touch any hot surfaces. • This appliance complies with the basic requirements of Directives 04/108/EC (Electromagnetic Compatibility) and 06/95/EC (Safety of Domestic Electrical Appliances) • WARNING: A cut off plug inserted into a 13amp socket is a serious safety (shock) hazard. Ensure the cut off plug is disposed of safely. •

The temperature of all surfaces marked with this symbol including the hot plates will be very hot when the appliance is in use. DO NOT TOUCH these surfaces as possible injury could occur. Only touch the lid handle to open and close machine, and the heat control dial. Allow to cool completely before handling this appliance.

•

CAUTION: The plastic bags used to wrap this appliance or the packaging may be dangerous. To avoid risk of suffocation, keep these bags out of reach of babies and children. These bags are not toys.

• The lid is very heavy and can fall shut. Take care not to trap hands.

5

J18667 Ice Cream Cone Maker Instruction Booklet.indd 5

04/09/2014 10:30

HOW TO USE THE ICE CREAM CONE MAKER FOR THE FIRST TIME Before first use, wipe the two hot plates with a cloth rinsed in warm soapy water and then dry with kitchen paper. Take a clean sheet of kitchen paper and apply a little vegetable oil to it, gently rub both hot plates with the oiled kitchen paper. The hot plates have a non-stick coating and will only need this before first use.

INSTRUCTIONS FOR USE 1. Prepare your batter in advance, make a smooth batter that will coat the back of a spoon with a smooth thin layer. 2. Use the heat control dial on top of the lid to select the heat level you require. This will vary according to your recipe and the temperature of your mixture. Recipes with a higher sugar content will brown more quickly. If you are unsure, we recommend starting with a lower heat and turning up the dial until your wafer is the colour you would like. You can quickly lift the lid to check during cooking. 3. Plug the Ice Cream Cone Maker into the socket and switch it on. 4. The red heating light will illuminate to show the hot plates are heating to the temperature you have set.

Turn clockwise to increase the heat

5. When the Ice Cream Cone Maker is ready to use, the green ready light will illuminate. 6. Use a tablespoon measure to spoon your mixture onto the hot plate, most recipes will need 2-3 tablespoons of mixture. Spread the mix quickly in the centre of the hot plate with a heat resistant non-metal spatula and close the lid. Excess mixture will be caught in the hot plate rim. 7. Cook for 3-4 minutes. Quickly lift the lid to check if the wafer is cooked as you would like, if not close the lid again for another minute. 8. Remove the wafer quickly from machine and lie on a clean folded tea towel. Use the towel to roll the wafer around the cone maker and hold until it has cooled down and will hold its own shape. Carefully remove the cone shaper to make your next cone.

6

J18667 Ice Cream Cone Maker Instruction Booklet.indd 6

04/09/2014 10:30

WARNING: The wafer will be very hot when you remove it from the hot plate. Remove it from the hot plate with a spatula and wear oven gloves. The temperature of all surfaces marked with this symbol including the hot plates will be very hot when the appliance is in use. DO NOT TOUCH these surfaces as possible injury could occur. Only touch the lid handle to open and close machine, and the heat control dial. Allow to cool completely before handling this appliance.

Your cones can then be dipped in melted chocolate and dipped in nuts, sugar sprinkles or chopped fudge etc. to decorate, then left to set. Warm wafers can be moulded into the ‘cups’ of a cupcake baking tin, or over the outside of a small ramekin to make a ‘bowl’ for serving in. They can also be cut into small circles with a cookie cutter to make flat wafers for ice cream sandwiches.

7

J18667 Ice Cream Cone Maker Instruction Booklet.indd 7

04/09/2014 10:30

A GUIDE TO INGREDIENTS Only use batter mixtures in the Ice Cream Cone Maker. Mixtures with a higher sugar content will brown more quickly. So batter recipes which include sugar, honey or maple syrup will brown nicely. Start cooking these recipes with a lower heat setting. You can add different flavourings and spices to your batter, such as vanilla, butter caramel, cinnamon, cardamom, or nutmeg. Your cones can then be dipped in melted chocolate and dipped in nuts, sugar sprinkles or chopped fudge etc. to decorate, then left to set.

ADAPTING YOUR OWN RECIPES After you have made the recipe supplied you may wish to adapt a few of your own recipes. Start by using the recipe in this booklet as a guide.

HINTS AND TIPS • Use a tablespoon measure, most recipes will need 2-3 tablespoons of mixture. • Always use heat resistant plastic, nylon, wooden or silicone spatulas – metal utensils will damage the non-stick coating on the hot plates. • If the top of your wafer is not as dark as the bottom, press the handles together during cooking to apply more heat. • Remove the wafer quickly from the hot plate and shape it before it has cooled. The lighter the wafer the easier it will be to mould and shape. • Waffles can be stored in a sealed airtight container for 2-3 days. • The lid is very heavy and can fall shut. Take care not to trap hands.

8

J18667 Ice Cream Cone Maker Instruction Booklet.indd 8

04/09/2014 10:30

RECIPE Please note all spoon measures given in recipes use standard metric measuring spoons eg. 5ml is 1 teaspoon and 15ml is 1 tablespoon. We recommend you use a set of measuring spoons for accurate measurements. Ingredients

Makes 4 Wafers

Egg 1 Egg white

1 

Caster sugar

50g

Plain flour

100g

Butter, unsalted

25g

Milk

2 tbsp

Vanilla extract

½ tsp

A pinch of salt

• Combine all the ingredients in a bowl and whisk until smooth. • Allow the mixture to rest for 5 minutes. • Turn the dial on the Ice Cream Cone Maker maker onto a medium heat, and switch on. When the green light illuminates spoon 2-3 tablespoons of the mixture into the centre of the hotplate and close to bake. • Close the lid and cook for 4 minutes. • Use the ice cream cone shaper included to make cones as in ‘Instructions for use’, use a cookie cutter to make smaller waffles for ice cream sandwiches, or simply use flat for sundaes.

9

J18667 Ice Cream Cone Maker Instruction Booklet.indd 9

04/09/2014 10:30

TROUBLESHOOTING Following are some common problems that can occur when using the Ice Cream Cone Maker. Please review the problems, their possible cause and any corrective action that should be taken. Problem

Possible cause

Solution

The wafer is very dark.

The mixture has a high sugar content and has browned too quickly or the heat dial is set too high.

Reduce the heat using the control dial on the top of the machine. Allow the machine to cool before making another wafer.

The mixture is running off the edge of the hot plates, when they are closed.

Too much mixture is being used, or the mixture is too thin.

Reduce the amount of mixture you are using and make sure the mixture is thick enough to coat the back of a spoon.

Wafers are cracking when I roll them around the cone shaper.

The wafers may have already cooled and set.

The wafer needs to be removed from the maker and shaped quickly while still warm. Use a clean tea towel and the cone shaper to avoid burning your hands.

The wafer mixture is not browning.

The machine is not heating.

Check the maker is plugged in and the green ready light is illuminated.

CARE AND CLEANING • Switch off and unplug the Ice Cream Cone Maker at the socket, and allow it to cool completely before cleaning. • Before the first use and after every use, clean the hot plates by wiping with a cloth rinsed in hot soapy water, then dry with kitchen paper. • Periodically check all parts before reassembly. • To clean the outside of the Ice Cream Cone Maker, wipe with a clean, damp cloth and dry before storing. • Never immerse the Ice Cream Cone Maker in water or any other liquid. • Do not use steel wool or abrasive materials or cleaners. • Store the Ice Cream Cone Maker with the power cable loosely coiled. Never wrap it tightly around the main part of the machine. • No part of this product is dishwasher safe.

10

J18667 Ice Cream Cone Maker Instruction Booklet.indd 10

04/09/2014 10:30

ELECTRICAL CONNECTIONS THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED This appliance is fitted with a fused three-pin plug to BS1363 which is suitable for use in all homes fitted with sockets to current specifications. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and carefully disposed of. To avoid an electric shock, do not insert the discarded plug into a socket.

FITTING A NEW PLUG If for any reason you need to fit a new plug, the flexible mains lead must be connected as shown here. The wires in the mains lead fitted to this appliance are coloured in accordance with the following code:

Connect BLUE to Neutral (N) Connect GREEN & YELLOW to Earth (E) Connect BROWN to Live (L) 13 amp fuse to be used

If the colours of the wires in the mains lead of this appliance do not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows. The wire which is coloured green and yellow MUST be connected to the terminal which is marked with the letter E (Earth). The wire which is coloured blue MUST be connected to the terminal which is marked with the letter N (Neutral). The wire which is coloured brown MUST be connected to the terminal which is marked with the letter L (Live). Before refitting the plug cover, check that there are no cut or stray strands of wire inside the plug. Use a 13 amp BS1363 fuse. Only BSI or ASTA approved fuses should be used. If you are at all unsure which plug or fuse to use, always refer to a qualified electrician. Note: After replacing or changing a fuse on a moulded plug which has a fuse cover, the cover must be refitted to the plug; the appliance must not be used without a fuse cover. If lost, replacement fuse covers can be obtained from an electrical shop. This appliance complies with the following EU Directives: 2006/95/EC (Low Voltage Directive) and 2004/108/EC (EMC Directive).

RECYCLING YOUR ELECTRICALS Along with many other high street retailers, Lakeland has joined a scheme whereby customers can take their unwanted electricals to recycling points set up around the country. Visit www.recycle-more.co.uk to find your nearest recycling point. 11

J18667 Ice Cream Cone Maker Instruction Booklet.indd 11

04/09/2014 10:30

J18667 Ice Cream Cone Maker Instruction Booklet.indd 12

04/09/2014 10:30

GEBRAUCHSANWEISUNG

EISWAFFELAUTOMAT

Modell: 70149

J18667 Ice Cream Cone Maker Instruction Booklet.indd 13

04/09/2014 10:30

LAKELAND EISWAFFELAUTOMAT Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Eiswaffelautomats von Lakeland entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor der Inbetriebnahme Ihres neuen Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie gut auf, falls Sie später auf die hier enthaltenen Informationen zurückgreifen möchten. Der Eiswaffelautomat stellt köstliche Waffeln und Waffelhörnchen für Eis, Eisbecher und andere Nachspeisen in Minutenschnelle her. Sie können die im Lieferumfang befindliche Hörnchenform oder die flachen Waffeln ganz einfach für Eisbecher und Sandwicheis verwenden. Verzieren Sie Ihre Hörnchen mit geschmolzener Schokolade, Zuckerstückchen, Streuseln und anderen Leckereien. Unser mehrfach ausgezeichneter Familienbetrieb legt heute genauso viel Wert auf ein Höchstmaß an Qualität, ein gutes Preis-Leistungsverhältnis und einen hervorragenden Kundenservice wie damals in den 60er Jahren, als Lakeland gegründet wurde. Unsere Artikel werden mit größter Sorgfalt ausgewählt und im Einklang mit unseren strengen Standards gründlich geprüft. So können Sie sicher sein, dass jeder Artikel, den Sie bei uns kaufen, ebenso benutzerfreundlich wie haltbar ist.

INHALT Ausstattungsmerkmale...................................................................................................15 Sicherheitshinweise...................................................................................................16-17 Gebrauchsanweisung für den Eiswaffelautomaten vor der ersten Ingebrauchnahme.......18 Gebrauchsanweisung................................................................................................18-19 Ein Leitfaden für Zutaten................................................................................................20 Verwendung eigener Rezepte.........................................................................................20 Tipps und Tricks..............................................................................................................20 Fehlersuche....................................................................................................................21 Pflege und Reinigung.....................................................................................................21

14

J18667 Ice Cream Cone Maker Instruction Booklet.indd 14

04/09/2014 10:30

AUSSTATTUNGSMERKMALE 1. Temperaturregler 2. Aufheizlicht – rot, wenn die Waffelplatten aufheizen 3. Bereitschaftsanzeige – grün, wenn der Eiswaffelautomat betriebsbereit ist 4. Waffelplatten 5. Ablaufrinne 6. Deckelgriff

3

2

7. Netzkabel und Netzstecker 8. Hörnchenform

1 7 6

4 5

8

15

J18667 Ice Cream Cone Maker Instruction Booklet.indd 15

04/09/2014 10:30

SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie sich die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie diese für den weiteren Gebrauch sicher auf. Befolgen Sie beim Gebrauch des Geräts stets diese Sicherheitshinweise, um Körperverletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden. Dieses Gerät ist nur für den vorgesehenen Zweck gemäß der Beschreibung in dieser Gebrauchsanweisung vorgesehen. • Stellen Sie sicher, dass Ihre Stromversorgung mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt. • Entfernen Sie vor der ersten Ingebrauchnahme alle Verpackungsmaterialien sowie Werbeetiketten vom Gerät. • Vergewissern Sie sich stets vor Gebrauch des Produkts, dass es keine erkennbaren Schäden aufweist. Verwenden Sie es nicht, falls es Schäden aufweist oder versehentlich fallen gelassen wurde. Wenden Sie sich im Falle von Schäden oder Defekten am Gerät an den Kundenservice von Lakeland unter der Rufnummer 0800 444 1500. • Verwenden Sie das Produkt nicht, falls das Netzkabel beschädigt ist. Wenden Sie sich unter der Rufnummer 0800 444 1500 an den Kundenservice von Lakeland, falls das Netzkabel beschädigt ist und durch ein Spezialkabel ersetzt werden muss. • Stellen Sie das Gerät zum Gebrauch stets auf einer trockenen, ebenen und hitzebeständigen Fläche auf. • Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung des Geräts aus der Netzsteckdose. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen. Um das Gerät abzuschalten, bedienen Sie den Ein/Aus-Schalter und ziehen den Netzstecker aus der Netzsteckdose. • Dieses Gerät ist nicht für Personen (Kinder eingeschlossen) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mit mangelnder Erfahrung und fehlenden Kenntnissen vorgesehen, es sei denn, diese werden angemessen beaufsichtigt oder haben entsprechende Anleitungen zur Verwendung des Geräts von einer Person erhalten, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. • Kinder müssen stets beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen können. • Verwenden Sie nur die von Lakeland empfohlenen Zubehörteile oder Einsätze. • Tauchen Sie Netzkabel, Netzstecker oder Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Es besteht Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr! • Lassen Sie das Netzkabel nicht vom Küchentisch oder von der Arbeitsplatte herunterhängen. Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommt. • Nur für Innenräume. • Nur für den häuslichen Gebrauch.

16

J18667 Ice Cream Cone Maker Instruction Booklet.indd 16

04/09/2014 10:30

• Dieses Gerät ist nur für die Zubereitung von Lebensmitteln gemäß der Beschreibung in der mitgelieferten Gebrauchsanweisung vorgesehen. • Ziehen Sie den Netzstecker ausschließlich mit trockenen Händen aus der Netzsteckdose. Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Netzsteckdose heraus. • Decken Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht ab. Es besteht Verletzungs- und möglicherweise Brandgefahr! • Schließen Sie das Gerät nicht an eine externe Zeitschaltuhr oder an ein System mit Fernbedienung an. • Wir raten zur vorsichtigen Benutzung von Verlängerungskabeln. Die elektrischen Anschlussdaten des Kabels müssen mindestens so hoch wie die des Geräts sein. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht von der Arbeitsplatte herunterhängt bzw. mit heißen Flächen in Berührung kommt. • Dieses Gerät entspricht den Grundanforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG (Elektromagnetische Verträglichkeit) und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG (Sicherheit elektrischer Betriebsmittel). • WARNHINWEIS: Bei einem abgeschnittenen Stecker in einer 13 A-Netzsteckdose besteht schwere Verletzungsgefahr durch Schock! Sorgen Sie dafür, dass der abgeschnittene Stecker ordnungsgemäß entsorgt wird. • Alle mit diesem Symbol markierten Flächen, darunter die Waffelplatten, sind beim Gebrauch des Geräts sehr heiß. BERÜHREN SIE diese Flächen NICHT, da Verletzungsgefahr besteht. Berühren Sie nur den Deckelgriff zum Öffnen und Schließen des Automaten und den Temperaturregler. Lassen Sie das Gerät vor erneutem Gebrauch vollständig abkühlen. • ACHTUNG: Die Kunststoff-Verpackungsmaterialien stellen eine Gefahr dar. Sie dürfen nicht in die Hände von Babys und Kindern gelangen, da Erstickungsgefahr besteht. Diese Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug. • Der Deckel ist sehr schwer und kann zufallen. Achten Sie dabei darauf, dass Sie sich Ihre Finger nicht einklemmen.

17

J18667 Ice Cream Cone Maker Instruction Booklet.indd 17

04/09/2014 10:30

GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN EISWAFFELAUTOMATEN VOR DER ERSTEN INGEBRAUCHNAHME Beide Waffelplatten vor der ersten Ingebrauchnahme mit einem Tuch und warmem Wasser mit Spülmittel abwischen und dann mit Haushaltspapier trockentupfen. Mit einem sauberen Stück Haushaltspapier und etwas Pflanzenöl beide Waffelplatten sanft einölen. Bei den Waffelplatten ist dies dank ihrer Antihaftbeschichtung nur vor der ersten Ingebrauchnahme erforderlich. Zur Steigerung der Temperatur im Uhrzeigersinn drehen.

GEBRAUCHSANWEISUNG 1. Bereiten Sie den Teig im Voraus vor; er sollte glatt sein und die Rückseite eines Löffels mit einer glatten, dünnen Schicht überziehen. 2. Stellen Sie mit dem Temperaturregler auf dem Deckel die gewünschte Temperatur ein. Diese hängt vom jeweiligen Rezept und der jeweiligen Temperatur Ihres Teiges ab. Je zuckerhaltiger ein Teig, umso schneller wird er braun. Stellen Sie im Zweifelsfall zunächst eine niedrigere Temperatur ein und steigern diese, bis Ihre Waffel die gewünschte Bräune erhält. Sie können den Deckel während des Backvorgangs kurz anheben, um sich ein genaueres Bild vom Bräunungsgrad zu machen. 3. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose und schalten den Eiswaffelautomaten ein. 4. Das rote Licht leuchtet auf als Hinweis dafür, dass die Waffelplatten sich auf die eingestellte Temperatur aufheizen.

Zur Steigerung der Temperatur im Uhrzeigersinn drehen.

5. Ist der Eiswaffelautomat vorgeheizt und backbereit, leuchtet die grüne Bereitschaftsanzeige auf. 6. Geben Sie Ihren Teig löffelweise auf die Waffelplatte; für die meisten Rezepte sind 2-3 Esslöffel Teig ausreichend. Verteilen Sie den Teig mit einem Pfannenheber aus hitzebeständigem Material (kein Metall) schnell in der Mitte der Waffelplatte und schließen den Deckel. Überschüssiger Teig läuft in die Ablaufrinne der Waffelplatte. 7. 3-4 Minuten backen. Heben Sie den Deckel kurz an, um sich zu vergewissern, dass die Waffel gleichmäßig braun gebacken ist. Wenn nicht, schließen Sie den Deckel für eine weitere Minute. 18

J18667 Ice Cream Cone Maker Instruction Booklet.indd 18

04/09/2014 10:30

8. Lösen Sie die Waffel schnell aus dem Waffeleisen und legen Sie sie flach auf ein sauberes, gefaltetes Geschirrhandtuch. Rollen Sie die Waffel mit Hilfe des Geschirrhandtuchs um die Hörnchenform herum und halten Sie sie so lange fest, bis sie abgekühlt ist und die Form behält. Ziehen Sie die Hörnchenform vorsichtig heraus, damit Sie die nächste Waffel formen können.

WARNHINWEIS: Die fertige Waffel ist sehr heiß. Entfernen Sie sie mit einem Pfannenwender von der Waffelplatte und tragen dabei Ofenhandschuhe. Alle mit diesem Symbol markierten Flächen, darunter die Waffelplatten, sind beim Gebrauch des Geräts sehr heiß. BERÜHREN SIE diese Flächen NICHT, da Verletzungsgefahr besteht. Berühren Sie nur den Deckelgriff zum Öffnen und Schließen des Automaten und den Temperaturregler. Lassen Sie das Gerät vor erneutem Gebrauch vollständig abkühlen.

Die fertigen Waffelhörnchen können in geschmolzene Schokolade und anschließend in Nüsse, Zuckerstreusel oder klein gehackten Toffee usw. eingetaucht und individuell verziert werden. Trocknen lassen. Warme Waffeln können in Cupcake-Förmchen oder über anderen kleinen Formen in Form gebracht werden; in diesen „Schälchen“ lässt sich Essbares nett präsentieren. Sie können daraus auch mit kleinen runden Ausstechern flache Waffeln für Sandwicheis zaubern.

19

J18667 Ice Cream Cone Maker Instruction Booklet.indd 19

04/09/2014 10:30

EIN LEITFADEN FÜR ZUTATEN Verwenden Sie im Eiswaffelautomaten nur Teigmischungen. Je zuckerhaltiger ein Teig, umso schneller wird er braun. Teig mit Zucker, Honig oder Ahornsirup wird schön gleichmäßig braun. Bräunen Sie diese Teigsorten zunächst auf einer niedrigeren Temperaturstufe. Je nach gewünschtem Geschmack können Sie Ihrem Teig verschiedene Aromen und Gewürze hinzufügen wie Vanille, Butterkaramell, Zimt, Kardamom oder Muskat. Die fertigen Waffelhörnchen können in geschmolzene Schokolade und anschließend in Nüsse, Zuckerstreusel oder klein gehackten Toffee usw. eingetaucht und individuell verziert werden. Abkühlen und fest werden lassen.

VERWENDUNG EIGENER REZEPTE Nachdem Sie den Rezeptvorschlag ausprobiert haben, möchten Sie sich ja vielleicht an Ihre eigenen Rezepte heranwagen. Nehmen Sie dazu bitte das Rezept in diesem Büchlein als Anhaltspunkt.

TIPPS UND TRICKS • Geben Sie Ihren Teig löffelweise auf die Waffelplatte; für die meisten Rezepte sind 2-3 Esslöffel Teig ausreichend. • Lösen Sie die fertigen Waffeln stets mit Pfannenwendern aus hitzebeständigem Material wie Kunststoff, Nylon, Holz oder Silikon – Metallutensilien können die Antihaftbeschichtung der Waffelplatten beschädigen. • Wenn die Oberseite der Waffel heller gebräunt als die Unterseite ist, sollten Sie beim Backvorgang die Griffe zusammendrücken, damit mehr Hitze entsteht. • Lösen Sie die Waffel schnell von der Waffelplatte und formen diese, bevor sie völlig abgekühlt ist. Je dünner die Waffel, umso leichter lässt sie sich formen. • Waffeln halten sich luftdicht verschlossen 2-3 Tage lang frisch. • Der Deckel ist sehr schwer und kann zufallen. Achten Sie dabei darauf, dass Sie sich Ihre Finger nicht einklemmen.

20

J18667 Ice Cream Cone Maker Instruction Booklet.indd 20

04/09/2014 10:30

FEHLERSUCHE Im Folgenden haben wir gängige Probleme und Fehler zusammengestellt, die beim Betrieb des Eiswaffelautomats auftreten können. Versuchen Sie, der möglichen Ursache des jeweiligen Problems auf die Spur zu kommen und Abhilfe zu schaffen. Problem/Fehler

Mögliche Ursache(n)

Abhilfe

Die Waffel ist zu dunkel.

Der Teig ist stark zuckerhaltig und ist zu schnell gebräunt, oder der Temperaturregler ist zu hoch eingestellt.

Reduzieren Sie die Temperatur mit Hilfe des Temperaturreglers oben auf dem Gerät. Lassen Sie das Gerät vor jeder neuen Waffel abkühlen.

Der Teig läuft über die Kanten der Waffelplatten, wenn diese geschlossen sind.

Es wird zu viel Teig verwendet bzw. der Teig ist zu dünn.

Geben Sie weniger Teig auf die Waffelplatten und prüfen Sie erneut, dass der Teig zähflüssig genug ist und die Rückseite eines Löffels überzieht.

Die Waffeln brechen, wenn ich sie um die Hörnchenform rolle.

Die Waffeln sind möglicherweise bereits abgekühlt und fest geworden.

Die Waffel muss noch warm aus dem Eiswaffelautomaten gelöst und schnell geformt werden. Verwenden Sie ein sauberes Geschirrtuch und die Hörnchenform, damit Sie sich nicht die Finger verbrennen.

Der Waffelteig bräunt nicht.

Das Gerät heizt nicht.

Kontrollieren Sie, ob das Gerät angeschlossen ist und die grüne Bereitschaftsanzeige aufleuchtet.

PFLEGE UND REINIGUNG • Ziehen Sie den Netzstecker des Eiswaffelautomaten aus der Netzsteckdose und lassen ihn völlig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen. • Reinigen Sie die Waffelplatten vor der ersten Ingebrauchnahme und nach jedem Gebrauch mit einem Tuch und warmem Wasser mit Spülmittel und tupfen diese dann mit Haushaltspapier trocken. • Überprüfen Sie alle Komponenten in regelmäßigen Abständen, bevor Sie sie zusammensetzen. • Wischen Sie den Eiswaffelautomaten außen mit einem sauberen, feuchten Tuch ab und dann mit einem Tuch trocken, bevor Sie ihn wieder wegstellen. • Tauchen Sie den Eiswaffelautomaten niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. • Benutzen Sie zur Reinigung des Geräts keine Stahlwolle oder Scheuermittel bzw. -schwämme. • Verstauen Sie den Eiswaffelautomaten so, dass das Netzkabel lose um das Gerät herumgewickelt ist. Wickeln Sie das Kabel nie fest um den Körper des Geräts. • Dieses Gerät ist nicht spülmaschinenfest.

21

J18667 Ice Cream Cone Maker Instruction Booklet.indd 21

04/09/2014 10:30

22

J18667 Ice Cream Cone Maker Instruction Booklet.indd 22

04/09/2014 10:30

23

J18667 Ice Cream Cone Maker Instruction Booklet.indd 23

04/09/2014 10:30

Lakeland Alexandra Buildings, Windermere, Cumbria, UK LA23 1BQ Tel: +44(0)15394 88100 www.lakeland.co.uk D Tel: 0800 444 1500 www.lakeland.de

J18667 Ice Cream Cone Maker Instruction Booklet.indd 24

04/09/2014 10:30