instrukcja planowania

i montaż

centralnego systemu odkurzania allaway

SPIS TREŚCI 1. PLANOWANIE .................................................................................................................................................................. 5 1.1 Lokalizacja otworów ściennych..................................................................................................................... 5 1.2 Planowanie systemu rur................................................................................................................................. 5 1.3 Urządzenie główne......................................................................................................................................... 6 1.4 Pomieszczenia zaliczane do kategorii ognioodpornych................................................................................. 6 1.5 Rura wylotowa............................................................................................................................................... 7 1.6 Tłumik wylotu powietrza / Tłumik powietrza wylotowego i nasadka odpowietrzenia wylotu / krata ........... bezpieczeństwa . .................................................................................................................................................. 7 2 MONTAŻ SYSTEMU RUR.................................................................................................................................................... 7 2.1 Łączenie rur.................................................................................................................................................... 7 2.2 Podpory rur..................................................................................................................................................... 8 2.5.1 Wspornik montażowy; ściany działowe o konstrukcji płytowej..................................................... 8 2.3 Przycinanie rur............................................................................................................................................... 8 2.4 Otwór ścienny Allaway Optima..................................................................................................................... 8 2.5 Instalacja wspornika montażowego............................................................................................................... 8 2.5.1 Wspornik montażowy; ściany działowe o konstrukcji płytowej..................................................... 8 2.5.2 Montaż ściany płytowej bez wspornika montażowego................................................................... 9 2.5.3 Konstrukcje odlewane i obrzucane.................................................................................................. 9 2.5.4 Montaż w ścianie z cegły............................................................................................................... 10 2.6 Montaż w domkach z bali............................................................................................................................ 10 2.7 Otwory ścienne na montaż powierzchniowy............................................................................................... 10 3 2 MONTAŻ OTWORÓW ŚCIENNYCH.............................................................................................................................. 11 3.1 Obwód rozruchowy ..................................................................................................................................... 11 3.2 Montaż przewodu niskiego napięcia w zespole pokrywy............................................................................ 11 3.3 Montaż zespołu pokrywy............................................................................................................................. 11 3.4 Montaż ssawki czyszczącej Allaway............................................................................................................ 12 4 INSTALACJA GŁÓWNEGO URZĄDZENIA..................................................................................................................... 12 4.1 Montaż wspornika ściennego dla serii C...................................................................................................... 12 4.1.1 Montaż wspornika ściennego dla serii C....................................................................................... 13 4.1.2 Montaż powierzchniowy wspornika ściennego dla serii C........................................................... 13 4.1.3 Podłączenie urządzenia głównego serii C do wspornika ściennego.............................................. 13 4.2 Montaż urządzenia głównego serii A........................................................................................................... 14 4.3 Montaż stojaka na wąż ssawny.................................................................................................................... 15 5 Sprawdzanie szczelności systemu rur........................................................................................................... 15

Producent zastrzega sobie prawo zmian. 2

Do użytkownika Niniejsza instrukcja dotyczy przeznaczonego do użytku domowego centralnego systemu odkurzania Allaway. Przed

rozpoczęciem montażu należy dokładnie zapoznać się z instrukcją. Po zamontowaniu systemu należy dopilnować, aby niniejsza instrukcja jak również wszelkie inne instrukcje dostarczone razem z zestawem urządzenia głównego [np. instrukcja użytkowania i konserwacji] pozostały do dyspozycji użytkownika. Przy planowaniu i montażu systemu należy przestrzegać przepisów władz. Przestrzeganie zaleceń niniejszej instrukcji oraz używanie jedynie oryginalnych części i akcesoriów Allaway zapewnia sprawne i długie działanie systemu odkurzania oraz ważność gwarancji Allaway Oy.



MBOLE UŻYWANE W INSTRUKCJI



OSTRZEŻENIE

DODATKOWA INFORMACJA



WSKAZÓWKI

3

4

Uwaga! Nie wszystkie wyżej wymienione elementy zawarte są w zestawach rur lub zestawach urządzenia głównego w wersji standardowej lub części mogą być wymienne.

LISTA CZĘŚCI 1 urządzenie główne serii C 2 wspornik ścienny dla serii C 3 mocowania do wspornika ściennego (seria C) 4 wspornik ścienny (seria A) 5 urządzenie główne serii A 6 nasadka odpowietrzenia wylotu 7 tłumik wylotu powietrza 8 kolanko 90° 9 kolanko 15° 10 przewód niskiego napięcia 11 zacisk rury odpylającej 44 mm 12 rozgałęźnik Y 45° 13 kolanko 45° 14 rura odpylająca Ć 44 mm 15 uszczelnienie zabezpieczające 16 rura bez tulei łączącej 17 złączka kolanka do ściennego otworu wlotowego 18 wspornik montażowy Optima 19 pokrywa ochronna Optima 20 zespół pokrywy Optima 21 skrzynka Optima do montażu powierzchniowego 22 przedłużenie 13 cm 23 stojak na wąż ssawny 24 uchwyt dyszy 25 uchwyt poziomy 26 zespół węża ssawnego

1. PLANOWANIE Najłatwiejszym sposobem zaplanowania lokalizacji otworów wlotowych w ścianie jest posłużenie się rysunkiem [plan kondygnacji] w skali 1:50 lub 1:100. W celu ułatwienia planowania dobrze jest użyć kawałka sznurka lub przewodu elektrycznego, który odpowiada długości węża odkurzacza w odpowiedniej skali, na przykład 1:50 = 16 cm, 1:100 = 8 cm [odpowiada wężowi o długości 8m]. Długości węży wynoszą 8,9 lub 10 m, w zależności od zawartości zestawu czyszczącego.

1.1 Lokalizacja otworów ściennych Otwory w ścianie ustala się uwzględniając meble, tak by system pokrywał wszystkie obszary wymagające czyszczenia [rys. 1]. Warto również rozważyć zastosowanie akcesoriów Allaway, takich jak preseparator i odkurzacz ręczny. Dla celów preseparatora gniazdo w ścianie można zamontować w pobliżu kominka [kominków], a odkurzacz ręczny wymagać będzie otworu w połowie drogi jak również w bezpośrednim sąsiedztwie kuchni i ewentualnie pomieszczenia gospodarczego. Najłatwiejszymi konstrukcjami do montażu otworów ściennych są ściany działowe o konstrukcji płytowej z drewnianymi lub metalowi ramami. Ponadto, otwory ścienne można zainstalować w odlewanych lub obrzucanych ścianach. Otwory ścienne zwykle umieszcza się na wysokości wyłączników światła lub w niższej części ściany, tak by odpowiadały wysokości gniazdek z prądem.

Rys. 1

Ssawkę czyszczącą umieszcza się w kuchni i/lub pomieszczeniu gospodarczym – w miejscach wymagających częstego sprzątania [patrz część 3.4 Instalacja Allaway Sweep Slot].

1.2 Planowanie systemu rur Zaleca się, aby rury instalować w dachu lub w najbliższej kondygnacji w domach wielopiętrowych, bądź montować je w taki sposób, w jaki rozmieszczony jest inny automatyczny sprzęt w budynku [przewody wentylacyjne, instalacja wodociągowa i ścieki]. Podczas montażu systemu rur w nie ogrzewanych pomieszczeniach [np. dach], rurę należy zabezpieczyć izolacją termiczną. Należy unikać instalacji systemu rur w najwyższych konstrukcjach urządzeń sauny lub w pobliżu elementów grzewczych; w przypadku montażu w takich miejscach rury należy zabezpieczyć przed przegrzaniem. Jeżeli główne urządzenie ma być instalowane w górnej kondygnacji, maksymalna zalecana długość każdej pionowej części rury wynosi 4 m. Można użyć kilku pionowych odcinków rury, pod warunkiem że pomiędzy częściami pionowymi zastosuje się odcinki poziome o długości odpowiadającej częściom pionowym. Elementy Systemu Rury Odpylającej ALLAWAY [zewnętrzna średnica rury wynosi 44 mm, złączka w punkcie tulei łączącej Ć 50 mm]: m]:

~ 600/1200/2400 50



Aby uniknąć tworzenia się powierzchni kolizyjnych, gdzie mogłyby utknąć kawałki szkła, wykałaczek, paznokci itp., bardzo ważne jest, aby złączki montować w odpowiednią stronę. Strzałki zazn W czasie montażu systemu rur należy dopilnować, aby tuleja łącząca była położona na końcu najbliższego otworu ściennego w każdym odcinku rury.



Rozgałęźnik Y 45° Kolanko 90° Kolanko 45° Kolanko 15° Rura Odpylająca ~ 0.6 m, 1.2 m and 2.4 5

1.3 Urządzenie główne Urządzenia główne [rys. 2] przeznaczone są do montażu w pomieszczeniach ogrzewanych – nie wolno ich umieszczać tam, gdzie temperatura może spaść poniżej +5°C lub przekroczyć +35°C, nawet wówczas gdy urządzenie jest gotowe do eksploatacji. Przewód urządzenia głównego ma długość około 1 m i jest podłączany do gniazda zabezpieczonego 10-amperowym bezpiecznikiem zwłocznym lub 16-amperowym korkiem automatycznym. Ciepło wytwarzane przez silnik głównego urządzenia uwalnia się w miejscu, gdzie umieszczone jest urządzenie, dlatego też należy zapewnić wokół niego swobodny przepływ powietrza i odpowiednią wentylację w pomieszczeniu. Modele serii A należy umieszczać z dala od faktycznych pomieszczeń mieszkalnych, w pomieszczeniu technicznym lub magazynie. Modeli serii A; IPX4, uziemiona [I klasa ochrony].

Serii C

Serii A

Rys. 2

Wymiary urządzeń głównych Serii A: szer. 400 mm i wysokość 720-740 mm [patrz część 4 Montaż Głównego Urządzenia]. Pojemność pojemnika na kurz wynosi 20 litrów. Zwarte i ciche urządzenia główne serii C można [poza miejscami odpowiednimi dla modelu serii A] umieszczać w pomieszczeniach mieszkalnych, takich jak pomieszczenie gospodarcze czy pokój do pracy. Można je również umieszczać w wilgotnych, a nawet mokrych miejscach, takich jak łazienka, a to dzięki temu, że mają obudowę o wysokiej klasie kroposzczelności [brygoszczelność IPX4]. Modele CV są podwójnie izolowane [klasa ochrony II], a model Sonis jest uziemiony [klasa ochrony I]. Wymiary urządzeń głównych Serii C: szer. 350 mm i wys. 600 mm [patrz cześć 4 Montaż Głównego Urządzenia]. Pojemność pojemnika na kurz wynosi 13 litrów. Tylko urządzenia główne serii C mogą być używane do montażu w szafie ściennej. Ponieważ cyrkulacja powietrza chłodzącego jest utrudniona w przypadku takiego montażu, należy zapewnić w szafie otwory na powietrze chłodzące na wysokości spodniej części urządzenia głównego lub pod nim, jak również w górnej części urządzenia głównego i we wszelkich półkach działowych [rys. 3]. Wymagania w zakresie minimalnej przestrzeni to np. 6 x Ć 50 mm lub 30 x 400 mm [lub szerokość otworu drzwiowego]. Szerokość prześwitu szafy musi wynosić co najmniej 450 mm, wysokość prześwitu – minimum 700 mm, a głębokość co najmniej 450 mm. Otwory na powietrze chłodzące muszą być przykryte [patrz również część 4 Montaż Urządzenia Głównego].

Rys. 3

1.4 Pomieszczenia zaliczane do kategorii ognioodpornych Pomieszczenia zaliczane do kategorii ognioodpornych w wolnostojących domach to na ogół: · Garaż · Kotłownia Do prowadzenia rur przez ściany garażu lub inne ściany ognioodporne należy używać ognioodpornych pierścieni uszczelniających z atestem [ np. rys. 4]. Ognioodporny pierścień uszczelniający montuje się zgodnie z instrukcją producenta pierścienia. Jeśli zachodzi taka potrzeba, należy dopilnować, aby klasa ochrony oraz 6

Rys. 4 A przegroda ogniotrwała B uszczelnienie materiału ognioodpornego C rura odpylająca Ć 44 mm D ogniotrwały pierścień uszczelniający E ściana ognioodporna [konstrukcja płytowa]

klasa kroposzczelności obudowy urządzenia głównego odpowiadała wymogom pomieszczenia i jego właściwości. Więcej informacji na ten temat można uzyskać u miejscowych władz.

1.5 Rura wylotowa Rura wylotowa jest zawsze wyprowadzana na zewnątrz. Rury wylotowe prowadzone przez ścianę przycina się na wysokości powierzchni ściany, a nasadkę odpowietrzenia montuje się na zewnętrznej powierzchni ściany [rys.5]. Jeżeli powietrze wylotowe przechodzi przez dach, przejście w dachu wycina się zgodnie z zaleceniami producenta pokrycia dachu. Nie wolno dopuścić, aby woda deszczowa dostawała się do rury wylotowej lub tłumika. Zalecana długość rury wylotowej składającej się z rury odpylającej Allaway wynosi poniżej 5 m; w przeciwnym wypadku należy użyć rury o gładkiej powierzchni i większej średnicy wewnętrznej, takiej jak Ć 75 mm. Rozmiar rury należy zmieniać za pomocą tulei regulacyjnej 44/75/80 [numer produktu 80934].

Rys. 5

1.6 Tłumik wylotu powietrza / Tłumik powietrza wylotowego i nasadka odpowietrzenia wylotu / krata bezpieczeństwa Tłumik wylotu powietrza [rys. 5] najlepiej umieścić możliwie jak najbliżej końca rury wylotowej. Wszelkie przejścia wycięte w dachu muszą być zgodne z instrukcją producenta pokrycia dachowego. Nie wolno dopuścić, aby do tłumika dostawała się woda deszczowa. Wszelkie rury następujące po tłumiku wylotu powietrza [rys. 6] aż do wylotu powietrza muszą mieć średnicę wewnętrzną 100 mm. Kratę bezpieczeństwa montuje się na zewnętrznej ścianie w celu ochrony rury wylotowej.

Rys. 6

Tłumika wylotu powietrza nie można montować po stronie ssawnej. Tłumiki wylotu powietrza [rys. 5] i [rys. 6] stanowią akcesoria [numery produktów 80965 i 80791]; opakowania produktu zawierają niezbędne złączki do systemu rur Allaway.

2 MONTAŻ SYSTEMU RUR 2.1 Łączenie rur Należy sprawdzić, czy elementy po wewnętrznej i zewnętrznej stronie są nienaruszone i usunąć z nich wszelkie zanieczyszczenia. Wewnątrz tulei łączącej należy zamontować żółte uszczelnienie zabezpieczające. Nasunąć rurę na tuleję prostopadle, wkręcając ją lekko do momentu aż końcówka rury przylgnie szczelnie do spodu tulei [rys. 7], [brzeg uszczelnienia wejdzie do obszaru oznaczonego liniami w kształcie trójkątów]. Uszczelnienie zabezpiecza i zamyka złączkę. Rozgałęźnik musi zawsze łączyć się z rurą ramy z boku lub od góry.

Rys. 7 7

2.2 Podpory rur Podpory muszą być odpowiednio mocne albo należy użyć metalowych opasek dostarczanych w zestawie rur. Podpory przymocowuje się do ramowych konstrukcji ściany, podłogi lub sufitu [rys. 8]. Odległość podpór dobiera się odpowiednio do konstrukcji. Jeżeli odległość pomiędzy szynami wsporczymi wynosi 600 mm, rurę podpiera się co 1,200 lub 1,800 mm.

2.3 Przycinanie rur

Rys. 8

Rury należy przycinać za pomocą piły z drobnymi ząbkami, przy czym powierzchnia cięcia musi być ułożona prostopadle do piły. Wszelkie zadziory należy usuwać [rys.9], gdyż pozostawione na przycinanej powierzchni mogą powodować opór przepływu powietrza, przecieki oraz ryzyko zatorów.

2.4 Otwór ścienny Allaway Optima Niniejsza instrukcja dotyczy montażu otworów ściennych serii ALLAWAY OPTIMA. Elementy otworu ściennego OPTIMA obejmują [rys. 10]: 1 2 3 4 5

Rys. 9

zespół pokrywy wspornik montażowy pokrywę ochronną złączkę kolanka przedłużenie 13 cm

Kierunek otwierania otworu ściennego OPTIMA można wybierać dowolnie co 90 stopni, w zależności od wspornika montażowego. Ponadto, mechanizm mocowania zespołu pokrywy jest łatwy w regulacji. Otwory ścienne OPTIMA można bez trudu montować nie tylko w lekkich ścianach działowych z drewnianym lub metalowym szkieletem konstrukcyjnym, lecz również w odlewanych lub obrzucanych konstrukcjach. Nadają się one również do instalacji powierzchniowej przy pomocy skrzynki do montażu powierzchniowego.

Rys. 10

2.5 Instalacja wspornika montażowego Należy ułożyć wspornik montażowy we właściwy sposób. Po obydwu stronach wspornika znajdują się otwory na rury ochronne [Ć 20 mm] przewodu niskiego napięcia. Jeżeli w montażu stosuje się rury ochronne o mniejszej średnicy [Ć 16 mm]., wieczko ochronnej zatyczki otworów należy wyjąć, a następnie wsunąć zatyczkę na miejsce [rys. 10]. W zależności od przestrzeni w miejscu, gdzie montowany jest system, można odciąć wszelkie pozostałe zatyczki ochronne i brzegi wspornika montażowego. W trakcie montażu należy stosować pokrywę ochronną [rys 10; 3] w celu zabezpieczenia wspornika montażowego.

Rys. 11

2.5.1 Wspornik montażowy; ściany działowe o konstrukcji płytowej Należy zamocować wspornik montażowy do ramy ściany przy pomocy gwoździa lub śrubokręta. Najlepszą stabilność osiąga się, montując wspornik z obydwu stron przy użyciu 500-mm dodatkowego elementu ramy [rys. 12]

8

Rys. 12

2.5.2 Montaż ściany płytowej bez wspornika montażowego W płycie ściennej należy wywiercić otwór o średnicy około 50 mm. Nasunąć złączkę kolanka otworu ściennego na końcówkę rury odpylającej [rys. 13]. W zależności od grubości ściany, przewód rurowy złączki kolanka może stanowić element prosty bez tulei łączącej w ścianach o grubości ramy 44 mm. Jeżeli pozwala na to konstrukcja, można przymocować złączkę kolanka do powierzchni płyty za pomocą podpór lub opaski metalowej. Rura pozostaje na miejscu, kiedy otwór ścienny nakłada się na złączkę kolanka. Jeżeli nie można zapewnić podpory dla rury odpylającej i złączki kolanka w instalacji, połączenie między złączką kolanka a rurą odpylającą można zabezpieczyć za pomocą taśmy. Zapobiega to odłączeniu się złączki kolanka od rury odpylającej [w połączeniu z obsługą otworu ściennego] i jej wpadnięciu pomiędzy konstrukcje ściany.

Rys. 13

Jeżeli tuleja łącząca zespołu pokrywy nie dosięga złączki kolanka, należy użyć przedłużenia [rys. 14]. Przyciąć przedłużenie do żądanej długości i mocno docisnąć złączkę kolanka i rurę odpylającą do płyty ściennej. W razie potrzeby stosuje się wielokrotne kolejne przedłużenia. Należy połączyć przewody niskiego napięcia [patrz część 3.2 Montaż Przewodu Niskiego Napięcia w Zespole Pokrywy] i wepchnąć zespół pokrywy na miejsce. Przymocować za pomocą śrub [patrz część 3.3 Montaż Zespołu Pokrywy] Rys. 14 Rurę odpylającą należy przekręcić na złączce kolanka aż o 90°.

2.5.3 Konstrukcje odlewane i obrzucane Jeżeli otwór ścienny ma być montowany w konstrukcji odlewanej lub obrzucanej, należy użyć wspornika montażowego lub pokrywy ochronnej. Rurę ochronną przewodów niskiego napięcia i pokrywę ochronną montuje się we wsporniku [wszelkie dodatkowe otwory na przewody niskiego napięcia we wsporniku montażowym blokuje się zatyczkami], który następnie montuje się tak, by przednia powierzchnia znajdowała się na wysokości wykończonej powierzchni ściany. Montaż musi być odpowiednio mocny, gwarantując, że system rur i wspornik pozostaną na miejscu w czasie odlewania lub obrzucania [rys. 15]. Wszelkie połączenia systemu rur, które pozostają zanurzone w odlewie należy uszczelnić za pomocą taśmy do przewodów, aby zapobiec przedostawaniu się wody z mokrego odlewu do systemu rur.

Rys. 15

Po stwardnieniu odlewu można zdjąć pokrywę zabezpieczającą [czerwone kolce wystające przez powierzchnię tynku ułatwiają znalezienie pokrywy ochronnej). Przewody ochronne (około 20 cm) doprowadza się do wspornika montażowego przez rury ochronne. Jeżeli ściana ma być pokryta zaprawą lub obrzucana, rozmiar rowka w punkcie otworu ściennego musi mieć 75 mm szerokości i 65 mm głębokości. Rowek o wymiarach 75 mm [szer.] x 55 mm [głębokość] jest wystarczający dla instalacji złożonych z rury odpylającej i rur ochronnych przewodów niskiego napięcia.

Rys. 16 9

2.5.4 Montaż w ścianie z cegły W przypadku montażu otworów ściennych w ścianach ceglanych, rozbija się cegłę albo produkuje się specjalne cegły z odpowiednimi przewodami dla rury odpylającej [rys. 16]. Przewód niskiego napięcia jest doprowadzany do wejścia ściennego przez rury ochronne. Jeżeli ściana ma być pokryta powłoką wykończeniową, może być w pełni obrzucona. Rowek na rurę wycina się wówczas w ścianie od strony, po której ma być nakładana powłoka. Alternatywnie można pozostawić miejsce na rurę w trakcie obrzucania.

Rys. 17

Rurę odpylającą, przewód niskiego napięcia i rury ochronne jak również wspornik montażowy oraz pokrywę ochronną montuje się w gotowym rowku, który następnie wypełnia się tak by pasował do powierzchni ściany.

2.6 Montaż w domkach z bali W domkach z bali najbardziej odpowiednimi miejscami do montażu otworów ściennych są lekkie ściany działowe [ściany płytowe], obrzucane ściany i cokoły mebli.

Rys. 18

Montaż otworu ściennego w domkach z bali: wywiercić w kłodzie otwór o średnicy około 70 mm, tak by pasował do rury odpylającej i złączki kolanka otworu ściennego [rys. 17]. Otwór musi pasować do rur chroniących przewody niskiego napięcia. Wywiercić otwór o średnicy około 50 mm na wlot ścienny [rys. 18], gdzie montuje się zespół pokrywy oraz wszelkie potrzebne przedłużenia. Dopilnować, aby trasy przebiegu przewodów niskiego napięcia prowadziły to zespołu pokrywy. W trakcie montażu systemu rur należy również uwzględnić obniżenie szkieletu konstrukcyjnego kłody. W długich pionowych przekrojach należy zostawić odpowiedni prześwit na rurę zgodnie z instrukcją wznoszenia budynku.

2.7 Otwory ścienne na montaż powierzchniowy W przypadku montażu systemu rur jako instalacji powierzchniowej, należy użyć skrzynki do montażu powierzchniowego [akcesoria; produkt nr 80222; rys. 19;2]. Przymocować do ściany skrzynkę do montażu powierzchniowego. Połączyć złączkę kolanka [rys. 19;3] z rury odpylającą i doprowadzić rurę odpylającą do skrzynki [rys. 20]. Podłączyć przewody niskiego napięcia do zespołu pokrywy [część 3.2 Montaż Przewodu Niskiego Napięcia w Zespole Pokrywy] i zamontować pokrywę w skrzynce.

Rys. 19

Rurę odpylającą należy przekręcić na złączce kolanka aż o

Rys. 20

10

3 2 MONTAŻ OTWORÓW ŚCIENNYCH 3.1 Obwód rozruchowy Obwód rozruchowy przebiega na napięciu około 24 V, co oznacza że nie musi być instalowany przez uprawnionego elektryka. Przewód niskiego napięcia prowadzi się od łącznika niskiego napięcia urządzenia głównego do łączników otworów ściennych / ssawki czyszczącej [otwory ścienne w połączeniu równoległym, rys. 21]. Przewód niskiego napięcia montuje się w rurze ochronnej w konstrukcjach odlewanych i obrzucanych. Zalecamy również, aby stosować rury ochronne w domkach z bali. W innych przypadkach, tam gdzie przewód niskiego napięcia przebiega wewnątrz ściany lub dachu, przewód można przymocować do boku rury odpylającej za pomocą ściągów kabli, chociaż można go również poprowadzić najbardziej bezpośrednią trasą.

Rys. 21

Jeżeli wydłuża się długość przewodu niskiego napięcia w miejscu innym niż przy otworze ściennym, należy upewnić się, że połączenia są bezpieczne.

3.2 Montaż przewodu niskiego napięcia w zespole pokrywy Należy oddzielić od siebie przewody niskiego napięcia długością około 10 cm i wyjąć około 1 cm izolacji. Pozostawić około 20 cm do podłączenia przewodów niskiego napięcia. Połączyć końce przewodów pod sprężynami stykowymi umieszczonymi za zespołem pokrywy [rys. 22]. Należy użyć płaskiego śrubokręta z końcówką o szerokości 3 mm.

Rys. 22

3.3 Montaż zespołu pokrywy Wspornik montażowy lub złączkę kolanka należy zawsze montować pomiędzy systemem rur odpylających a zespołem pokrywy, aby zapobiec dostawaniu się długich przedmiotów, które mogą zatykać system rur odpylających [patrz część 2.5 Montaż Wspornika]. Należy dopilnować, aby mocowania użyte do instalacji zespołu pokrywy [rys. 23] były dostosowane do materiału, z jakiego wykonana jest ściana!

Rys. 23

Jeżeli ściana była malowana, tapetowana lub wykończona w inny sposób, zespół pokrywy montuje się w następujący sposób: 1. Zdjąć zespół pokryw ze wspornika montażowego. 2. Zmierzyć odległość między wspornikiem montażowym lub złączką kolankową a wykończoną ścianą. 3. Jeśli odległość jest większa jak 20 mm, należy zastosować przedłużenie między wspornikiem montażowym lub złączką kolankową a zespołem pokrywy. 4. Jeśli odległość wynosi 0-8 mm, odciąć przy pomocy ostrego noża albo piły z drobnymi ząbkami trzy żłobki uszczelniające z tulei łączącej zespołu pokrywy. Jeśli odległość wynosi 8-12 mm, odciąć dwa żłobki uszczelniające tulei łączącej zespołu pokrywy. Nie skracać tulei łączącej, jeżeli odstęp jest większy jak 12 mm. 5. Założyć uszczelnienie na zewnętrzny żłobek na tulei łączącej i dopasować zespół pokrywy. 6. Przy pomocy śrubokręta dokręcić śruby w elementach zespołu pokrywy. Sprawdzić, czy wszystkie krawędzie ramy równo przylegają do powierzchni ściany. Śruby nie powinny być dokręcone za mocno. Do dokręcania śrub nie stosować wiertarki elektrycznej.

Rys. 24

11

Należy dopilnować, aby wszystkie śruby były równo dokręcone. Nierówne lub zbyt mocne dociśnięcie może skrzywić zespół pokrywy, powodując jej nieprawidłowe działanie.

3.4 Montaż ssawki czyszczącej Allaway Ssawka czyszcząca Allaway [rys. 25] stanowi poręczne narzędzie w miejscach wymagających częstego zamiatania, takich jak kuchnia. Ssawkę czyszczącą montuje się w cokole szafki [zalecana opcja] lub w odpowiedniej grubości ścianie [min. wysokość 100 mm, minimalna głębokość 110 mm] zgodnie z instrukcją montażu produktu. Rura odpylająca odchodząca od ssawki biegnie równolegle do podłogi. Wysokość górnej części rury wynosi 95 mm od poziomu wykończonej powierzchni podłogowej. W związku z instalacjami ściennymi należy uwzględnić wszelkie ewentualne prace konserwacyjne z – musi być zapewniona możliwość podniesienia złączki kolanka w celu odłączenia ssawki od ściany w czasie prac konserwacyjnych.

Rys. 25

Podręczny odkurzacz Allaway [rys. 26] to poręczne narzędzie w miejscach wymagających drobnego, szybkiego sprzątania [np. kuchnia lub przedpokój]. Otwór ścienny montuje się w bezpośredniej bliskości pokoju; rozwijany wąż podręcznego odkurzacza sięga na odległość około 4 m od otworu ściennego.

Rys. 26

4 INSTALACJA GŁÓWNEGO URZĄDZENIA 4.1 Montaż wspornika ściennego dla serii C [Ten wspornik ścienny znajduje się w zestawie rury PPC lub może być zakupiony osobno, nr produktu 80763]. Wspornik ścienny montuje się na powierzchni płyty ściennej. Jeżeli rury montowane są jako instalacja powierzchniowa z uwagi na modyfikację konstrukcji wprowadzającą szczegóły nowszej wersji lub zaliczenie do kategorii ognioodpornej, dostępne są osobne mocowania do wspornika ściennego [rys. 30].

12

A Wylot [Rys. 27} B Ssanie [rys. 27] C Przewód niskiego napięcia [rys. 27]

Rys. 27

Zwrócić uwagę, żeby rury wlotowe i wylotowe urządzenia głównego znajdowały się po jego prawej stronie. Za ścianą pomieszczenia za podporą powinna być wolna przestrzeń. Do istniejącej konstrukcji ramowej należy dołożyć dodatkową ramę. W panelu ściennym wyciąć otwór wielkości około 290 x 290 mm, jak pokazano na rysunku 30. Na rysunku przedstawiono okrąg dookoła otworu pokazujący niezbędny prześwit dla urządzenia głównego. Pozostawić około 20 cm wolnego miejsca na swobodne umieszczenie przewodów niskiego napięcia. Przymocować wspornik montażowy do konstrukcji ściany. Połączyć rury wlotową i wylotową i podłączyć przewody niskiego napięcia do złączek wsporników montażowych na ścianie. Wtyczka niskiego napięcia musi się wyjmować bez oporu. Za wspornikiem montażowym ponownie zamontować panel ścienny. Patrz również część 1.3 Urządzenia Główne.

Rys. 28

4.1.1 Montaż wspornika ściennego dla serii C Wspornik ścienny montuje się w ścianie z cegły jako instalację płaską, leżącą na tej samej płaszczyźnie z powierzchnią otaczającą, tak że pozostawione są rowki na rury odpylające w czasie procesu obrzucania [patrz część 2.5.3 Konstrukcje Odlewane i Obrzucane]. Po zainstalowaniu rur i wspornika, należy wypełnić rowki, tak by pasowały do powierzchni ściany [rys. 9]. Rys. 29

4.1.2 Montaż powierzchniowy wspornika ściennego dla serii C Kiedy rury odpylające montuje się jako instalację powierzchniową, stosuje się mocowania [x 6] wspornika ściennego. Wokół wspornika należy zostawić wymagany przez urządzenie główne luz, jak pokazano na rys. 28. Odległość wspornika ściennego od ścian można zmniejszyć o 15 mm od pomiarów zaznaczonych na rys. 28. Przytwierdzić mocowania do wspornika ściennego. Zamontować rury odpylające do złączek wspornika. Przymocować wspornik do ściany przy użyciu odpowiednich dla ściany mocowań [rys.30].

Rys. 30

4.1.3 Podłączenie urządzenia głównego serii C do wspornika ściennego [podpory zawarte są w zestawie urządzenia głównego].

Przymocować podpory [E] urządzenia głównego do płyty wspornika ściennego [rys. 31]. Dokładnie dokręcić śruby. Odłączyć zatyczki ochronne (n) rur ssawnych i wylotowych. Rys. 31

13

Umieścić urządzenie w ustalonym miejscu. Giętkie gumy wokół urządzenia nakierowują je na właściwe położenie. Zabezpieczyć urządzenie w podporach za pomocą zaślepek [(F)]; rys. 32]. Wtyczkę niskiego napięcia (G) urządzenia głównego [rys. 32] łączy się następnie ze złączką na wsporniku ściennym [(H); rys. 31], a przewód zasilający (I) podłącza się do gniazdka (K). Należy sprawdzić, czy urządzenie właściwie funkcjonuje. Funkcjonowanie urządzenia głównego można sprawdzić łącząc obwód rozruchowy urządzenia z wtyczką niskiego napięcia (G) przy użyciu metalowego drutu.

Rys. 32

4.2 Montaż urządzenia głównego serii A Towarzyszący urządzeniu głównemu wspornik ścienny (O) dokręca się mocno do ściany. Urządzenie podnosi się do wspornika. System rury ssawnej podłącza się do urządzenia głównego za pomocą skręcanego węża (P), a końce przewodów niskiego napięcia montuje się do złączek ( R ) umieszczonych w górnej części urządzenia. Rurę wylotową łączy się z rurą wylotową, która biegnie na zewnątrz za pomocą skręcanego węża (T). Aby umożliwić połączenie elektryczne, należy umieścić w pobliżu [około 1m] urządzenia gniazdko o napięciu 230 V zabezpieczone 10A bezpiecznikiem zwłocznym lub automatycznym korkiem o natężeniu 16A. Należy sprawdzić, czy urządzenie główne funkcjonuje prawidłowo przez połączenie obwodu rozruchowego urządzenia z wtyczką niskiego napięcia ( R ) za pomocą metalowego drutu. Urządzeń głównych serii A nie wolno umieszczać w szafce ani żadnej innej małej przestrzeni. Aby funkcja chłodzenia silnika urządzenia działała sprawnie, należy zostawić co najmniej 500-mm luz po bokach urządzenia [od środka urządzenia do ściany] i w jego górnej części; wokół urządzenia musi być zapewniony swobodny przepływ powietrza [patrz rys. 33 i 34].

Rys. 33

405

Patrz również część 1.3 Urządzenia Główne

Rys. 34

14

4.3 Montaż stojaka na wąż ssawny Należy dokręcić stojak węża [rys. 35; (1)] w odpowiednim miejscu [na wysokości ~ 150 cm]. Przyłączyć uchwyt dyszy (2) do stojaka węża ssawnego w taki sposób, żeby góra uchwytu dyszy znajdowała się pod stojakiem węża ssawnego. Dokręcić (3) wspornik ścienny do ściany. Można stosować kilka kolejnych uchwytów dyszy. Jeżeli nie stosuje się uchwytów dyszy do stojaka na wąż ssawny, lub używa się tylko jednej dyszy, pomiędzy stojakiem na wąż ssawny a uchwytami poziomymi (4) należy zostawić około 37 cm. Przed montażem należy sprawdzić długość śrub. Na przykład , jeżeli montaż ma być wykonywany na drzwiach szafki, należy sprawdzić, czy śruby nie wystają z zewnętrznej powierzchni drzwi. Miękkie materiały wymagają dłuższych śrub do przymocowania. rface of the door. Soft materials require longer screws for attachment.

Rys. 35

Układ przedstawiony na rys. 35 nie jest zawarty w standardowej wersji wszystkich modeli urządzeń głównych ani zestawów czyszczących. Wszystkie części pokazane na rys. 35 dostępne są oddzielnie

5 Sprawdzanie szczelności systemu rur Przed zamknięciem konstrukcji, należy sprawdzić szczelność systemu rur. Nie można tego robić stosując podciśnienie. Kontrolę należy przeprowadzić w następujący sposób: Zamknąć wszystkie otwory ścienne i uruchomić główne urządzenie na maksymalnie 20 sekund przez podłączenie obwodu rozruchowego za pomocą metalowego drutu (patrz str. 15 d dla serii C i str. 16 dla serii A). Jeżeli po 10 sekundach z rury wylotowej nadal uchodzi powietrze, system rur jest nieszczelny. Należy zlokalizować przeciek i naprawić go. Nie można uruchamiać urządzenia na dłużej niż 20 sekund, kiedy wszystkie otwory ścienne są zamknięte. Jeżeli instalacja jest całkowicie szczelna, turbina nie będzie otrzymywać żadnego powietrza i nastąpi przegrzanie. W wyniku tego może nastąpić uszkodzenie urządzenia.

15

Box 3, FIN-40351 JYVÄSKYLÄ www.allaway.fi Allaway - Poland www.wirexim.com.pl [email protected]

13671 PL Rev02 07/2010