hp photosmart 620 series digitalni fotoaparat

korisnički priručnik

Tržišni znaci i autorska prava © Copyright 2002 Hewlett-Packard Company Sva prava pridržana. Fotokopiranje, reprodukcija i prijevod na treće jezike bilo kojeg dijela ovog dokumenta dopušteni su samo uz prethodno pismeno dopuštenje tvrtke Hewlett-Packard Company. Podaci sadržani u ovom dokumentu podložni su izmjenama bez prethodne najave. Hewlett-Packard ne prihvaća odgovornost za moguće pogreške u ovom dokumentu, kao ni za bilo kakvu slučajnu ili refleksnu štetu proizašlu iz opreme, sadržaja ili upotrebe ovog dokumenta. Microsoft® i Windows® su tržišni znaci tvrtke Microsoft Corporation registrirani u SAD. Apple, Macintosh i Mac su registrirani tržišni znaci tvrtke Apple Computer, Inc. SD logotip je tržišni znak.

Odlaganje materijala Ovaj HP-ov proizvod sadrži sljedeće materijale koji bi po isteku vijeka trajanja mogli zahtijevati poseban način rukovanja: z z

Alkalni mangan-cink dioksid ili litij-željezo disulfid su sastavni dijelovi AA baterija. Lemovi i slojevi kojima su prevučene neke komponente sadrže olovo.

Odlaganje tih materijala je zbog očuvanja okoliša možda regulirano zakonom. Za detaljnije informacije o odlaganju i recikliranju obratite se lokalnom predstavništvu udruge Electronic Industries Alliance (EIA) (www.eiae.org).

Sadržaj 1-Prvi koraci Dijelovi fotoaparata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Priprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pričvršćivanje trake za nošenje . . . . . . . . . . . 13 Umetanje baterija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Umetanje memorijske kartice (nabavlja se zasebno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Uključivanje napajanja . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Odabir jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Postavljanje nadnevka i vremena . . . . . . . . . 15 Instalacija programske podrške. . . . . . . . . . . 16 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2-Snimanje fotografija Snimanje statičnih fotografija . . . . . . . . . . . . . . . 19 Upotreba blokade izoštravanja . . . . . . . . . . . 20 Upotreba trenutnog pregleda . . . . . . . . . . . . 21 Snimanje video zapisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Upotreba Prethodnog pregleda . . . . . . . . . . . . . . 22 Upotreba samookidača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Upotreba zuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Optički zum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Digitalni zum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Upotreba bljeskalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Izmjena kvalitete fotografije . . . . . . . . . . . . . . . . 26 3-Upotreba Ponovnog pregleda i glavnog izbornika Upotreba Ponovnog pregleda . . . . . . . . . . . . . . . 29 Pregledavanje fotografija . . . . . . . . . . . . . . . 30 Pregledavanje video zapisa . . . . . . . . . . . . . . 31 Upotreba glavnog izbornika . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Zakretanje fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 3

Brisanje fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Pregledavanje sličica fotografija. . . . . . . . . . 34 Uvećavanje fotografija. . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Upotreba izbornika Setup . . . . . . . . . . . . . . 35 Nadnevak i vrijeme. . . . . . . . . . . . . . . . 36 Zaslon dobrodošlice . . . . . . . . . . . . . . . 36 USB konfiguracija . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Prebacivanje fotografija na karticu . . . . 37 Jezik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Izlaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 4-Upotreba značajke hp instant share Upotreba značajke hp instant share pri ispisu fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Upotreba usluge e-pošte u sklopu značajke hp instant share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Dodavanje, modificiranje i uklanjanje adresa e-pošte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Odabir fotografija koje će biti poslane e-poštom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 5-Prebacivanje, ispis i prikaz fotografija Prebacivanje na računalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Ispis fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Prikaz fotografija na tv-prijamniku . . . . . . . . . . . 49 Prikaz slijednog pregleda fotografija . . . . . . 49 6-Otklanjanje poteškoća i podrška Poteškoće i rješenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Poruke o pogrešci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Poruke o pogrešci na fotoaparatu . . . . . . . . 60 Poruke o pogrešci na računalu . . . . . . . . . . 64 Traženje pomoći . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Traženje pomoći na webu . . . . . . . . . . . . . . 64 HP podrška za proizvode. . . . . . . . . . . . 64 4

hp photosmart 620 korisnički priručnik

HP photosmart web stranica . . . . . . . . . . 64 HP web stranica za hendikepirane osobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Kontakt s hp-ovom službom korisničke podrške . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Kako vam hp može pomoći . . . . . . . . . . 65 Prije nego nazovete . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Dobivanje podrške . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Izjava o ograničenoj garanciji tvrtke HP . . . . . . . . 66 Tehnički podaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Dodatak A: Baterije i dodatna oprema Rukovanje baterijama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Produljenje vijeka trajanja baterija . . . . . . . . 70 Baterije koje se mogu ponovno puniti . . . . . . 70 Štednja energije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Nabava dodatne opreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Dodatak B: Camera Dock Prebacivanje fotografija na računalo pomoću Camera Dock postolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ispis fotografija pomoću postolja . . . . . . . . . . . . . 76 Prikaz fotografija na tv-prijamniku pomoću postolja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Dodatak C: Reference Specifikacije fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

5

6

hp photosmart 620 korisnički priručnik

1 Prvi koraci Digitalni fotoaparat HP Photosmart 620 je 2,1 megapikselni fotoparat s mogućnošću 3x optičkog i 4x ditigalnog zumiranja i s 8 MB interne memorije. Memoriju možete dodatno proširiti memorijskom karticom, koja se nabavlja zasebno. Možete koristiti izbornik Share da biste odabrali fotografije za ispis ili slanje e-poštom. Na taj način svoje odabrane fotografije možete automatski poslati epoštom ili ispisati kada se priključite na računalo. No, možete i posve zaobići računalo, a odabrane fotografije ispisati izravno na određenim HP pisačima. Praktičnost uređaja možete unaprijediti nabavom HP Photosmart 8881 Camera Dock dodatka. Camera Dock vam omogućava da fotografije jednostavno učitavate na računalo, šaljete ih pisaču ili ih pojedinačno ili prikazom slijednog pregleda fotografija pregledavate na tv-prijamniku. NAPOMENA S fotoaparatom ste dobili Dock Insert dodatak. Ovaj dodatak omogućava upotrebu HP Camera Docka s ovim fotoaparatom (i drugim fotoaparatima istog modela). Nemojte ga upotrebljavati bez Camera Docka i NEMOJTE ga bacati. Upute za upotrebu dobili ste uz Camera Dock, a možete ih pronaći i u Dodatku B ovog priručnika.

1-Prvi koraci

7

Dijelovi fotoaparata 1

2

4

3

5 6

7

# Naziv

Opis

1 Gumb Okidač

Izoštrava i blokira ekspoziciju fotoaparata kada ga pritisnete do polovine, a snima fotografiju kada ga pritisnete do kraja

2

Gumb Video

Snima video zapis; pritisnite jednom da biste započeli snimanje, te još jednom da biste ga zaustavili

3

Gumb Napajanje

Uključuje i isključuje napajanje fotoaparata

8

hp photosmart 620 korisnički priručnik

# Naziv

Opis

4 Lampica Videa/ Samookidača

z

Kada svijetli crveno, fotoaparat snima video zapis

z

Kada trepće crveno, samookidač je aktiviran

5 Leće za zumiranje

Leće za 3x optičko zumiranje vam omogućavaju snimanje telefoto i širokokutnih fotografija

6 Priključnica za ispravljač

Omogućava vam da priključite HP ispravljač, koji se nabavlja zasebno, kako bi fotoaparat radio bez baterija, ili da napunite baterije koje se mogu ponovno puniti

7 Vrata za baterije

Omogućavaju pristup baterijama

1-Prvi koraci

9

8 9 10 11 12

13 14 15

24 23

16

22

21 20

19

18

17

#

Naziv

8

Za snimanje fotografija i video Gumb Samookidač/Zum zapisa postavlja samookidanje za 10 sekundi

9

Gumb Kvaliteta

Povećava kvalitetu fotografije od Good (dobra) preko Better (bolja) do Best (najbolja)

10

Gumb Bljeskalica

Odabire postavku Flash

11

Gumb Zoom Out/In

Zumira leće u širokokutni položaj

12

Gumb In

Zumira leće u telefoto položaj

10

Opis

Zoom

hp photosmart 620 korisnički priručnik

#

Naziv

Opis

13

Utor za traku za nošenje oko zglavka

Mjesto za pričvršćivanje trake za nošenje oko zglavka

14

Vrata memorijske Omogućavaju pristup kartice memorijskoj kartici i USB priključnici

15

Utor za memorijsku karticu

Utor u koji se umeće memorijska kartica

16

USB priključnica

Omogućava priključivanje na računalo ili pisač pomoću USB kabla

17

Slikovni zaslon

Pruža izborničke informacije potrebne za upotrebu uređaja, a služi i za pregled fotografije prije snimanja ili ponovni pregled snimljenih fotografija

18

Gumb Zaslon Aktivira Prethodni pregled ili isključuje slikovni zaslon

19

Utor za stalak

Omogućava da fotoaparat postavite na stalak

20

Gumbi Strelice

Omogućavaju izborničku navigaciju i prelistavanje fotografija

21 22

gumb Gumb Dijeli

1-Prvi koraci

Prebacuje na Ponovni pregled i odabire mogućnosti izbornika Uključuje i isključuje izbornik HP Instant Share

11

#

Naziv

Opis

23

Lampica tražila

z

Kada trepće narančasto, fotoaparat je zauzet ili je došlo do pogreške

z

Kada trepće zeleno, fotoaparat ne može izoštriti ili ga morate držati mirno da bi mogao snimiti fotografiju s dugom ekspozicijom

24

12

Optičko tražilo

Omogućava vam da subjekt fotografije smjestite u okvir

hp photosmart 620 korisnički priručnik

Priprema Pričvršćivanje trake za nošenje Traku za nošenje oko zglavka pričvrstite kako je prikazano na ilustraciji.

NAPOMENA Traku za nošenje je jednostavnije pričvrstiti ako je prvo umećete s donje strane fotoaparata.

Umetanje baterija 1 Otvorite vrata za baterije na donjem dijelu fotoaparata.

2 Umetnite baterije kako je prikazano na ilustraciji. NAPOMENA Za detaljnije informacije o baterijama proučite Dodatak A: Baterije i dodatna oprema na str. 69.

1-Prvi koraci

13

Umetanje memorijske kartice (nabavlja se zasebno) Vaš digitalni fotoaparat raspolaže s 8 megabajta (MB) interne memorije za pohranjivanje fotografija i video zapisa. Za pohranjivanje većeg broja fotografija i video zapisa također možete upotrijebiti i memorijsku karticu (nabavlja se zasebno). Nakon što ste fotografije prebacili na računalo, karticu možete ponovno upotrijebiti. 1 Otvorite vrata memorijske kartice.

2 Umetnite memorijsku karticu kao što je prikazano na slici. 3 Zatvorite vrata memorijske kartice. Da biste uklonili memorijsku karticu, izvucite je van.

Uključivanje napajanja z

14

Da biste uključili fotoaparat, pritisnite gumb Napajanje . Kada je fotoaparat spreman za rad, lampica tražila svijetlit će narančasto.

hp photosmart 620 korisnički priručnik

Odabir jezika Kada prvi puta uključite fotoaparat, na zaslonu će se pojaviti sljedeći prikaz koji će tražiti da odaberete jezik. 1 Upotrebljavajući gumbe Strelica krećite se popisom do željenog jezika. 2 Pritisnite gumb da biste odabrali označeni jezik.

Postavljanje nadnevka i vremena 1 Uzastopno pritišćite gumb sve dok se ne prikaže željeni način prikaza nadnevka (M = mjesec, D = dan, Y = godina). Da biste označili nadnevak, pritisnite desni gumb Strelica . 2 Pritisnite gumb da biste odabrali prvu vrijednost, a zatim upotrijebite gumbe da biste je izmijenili. Da biste potvrdili svoj odabir, pritisnite gumb . Preostale vrijednosti postavite na isti način. 3 Pritisnite gumb da biste označili način prikaza vremena, a zatim gumb ako ga želite izmijeniti. 4 Pritisnite gumb da biste označili vrijeme. Vrijednosti vremena postavite isto kao što ste postavili vrijednosti nadnevka u koraku 2. 5 Kada ste završili, pritisnite gumb da biste označili Exit, a zatim pritisnite gumb .

1-Prvi koraci

15

Ako su baterije uklonjene iz fotoaparata na dulje od 10 minuta, vjerojatno ćete morati ponovno postaviti nadnevak i vrijeme. Za detaljnije informacije o baterijama proučite Dodatak A: Baterije i dodatna oprema na str. 69.

Instalacija programske podrške Programska podrška vam omogućava da fotografije iz fotoaparata prebacite, pregledavate, ispisujete i šaljete e-poštom. Također vam omogućava da na fotoaparatu konfigurirate izbornik Share. NAPOMENA Da bi pravilno radio u Windows OS-u, HP Photo & Imaging program zahtijeva Internet Explorer (sa Servis Pack 2 nadogradnjom).

Windows 1 HP Photo & Imaging CD disk umetnite u CD uređaj svog računala. Instalacijski prozor će se prikazati automatski. NAPOMENA Ako se instalacijski prozor ne pojavi, kliknite na Start, a zatim na Run. Upišite X:\Setup.exe, gdje X predstavlja slovnu oznaku vašeg CD uređaja. 2 Kliknite na Next, a zatim slijedite upute prikazane na zaslonu da biste instalirali programsku podršku. Da biste instalirali dodatne priložene programe 1 Kliknite na Start, potom na Run, a zatim u okvir Open upišite X:\Bonus\setup.exe (gdje X predstavlja slovnu oznaku vašeg CD uređaja). 2 Kliknite na OK, a zatim slijedite upute prikazane na zaslonu da biste instalirali programsku podršku. 16

hp photosmart 620 korisnički priručnik

Macintosh 1 HP Photo & Imaging CD disk umetnite u CD uređaj svog računala. 2 Na radnoj površini dvaput kliknite na ikonu CD. 3 Dvaput kliknite na instalacijsku ikonu. 4 Da biste instalirali program, slijedite upute prikazane na zaslonu. Da biste instalirali dodatne priložene programe 1 U mapi Bonus koja se nalazi na CD disku dvaput kliknite na instalacijsku ikonu. 2 Da biste instalirali dodatne programe, slijedite upute prikazane na zaslonu.

1-Prvi koraci

17

18

hp photosmart 620 korisnički priručnik

2 Snimanje fotografija Snimanje statičnih fotografija Fotografije možete snimati s isključenim ili uključenim slikovnim prikazom. Da biste snimili fotografiju: 1 Subjekt koji želite snimiti smjestite u okvir tražila. 2 Mirno držite fotoaparat te gumb Okidač pritisnite do polovine. Fotoaparat će automatski prilagoditi ekspoziciju i izoštravanje. 3 Da biste snimili fotografiju, gumb Okidač pritisnite do kraja kada lampica tražila svijetli zeleno.

Da biste u uvjetima slabog osvjetljenja postigli maksimalnu oštrinu slike, pričvrstite fotoaparat na stalak i pazite da žarišno područje ima dovoljan kontrast.

2-Snimanje fotografija

19

Da biste u uvjetima slabog osvjetljenja postigli najbolju ekspoziciju, uključite bljeskalicu kada je subjekt od fotoaparata udaljen manje od 2 metra. Kada se subjekt ili prizor koji fotografirate nalaze na udaljenosti većoj od 2 metra, isključite bljeskalicu te pričvrstite fotoaparat na stalak da biste spriječili da fotografija ispadne mutna. Kada je bljeskalica isključena, dulja ekspozicija će fotografiju učiniti svjetlijom. Ako narančasta lampica tražila trepće, morat ćete pričekati prije nego snimite fotografiju. To znači da se fotoaparat priprema za rad, bljeskalica se puni ili traje neka druga radnja. Za informacije o otklanjanju poteškoća proučite Poglavlje 6: Otklanjanje poteškoća i podrška na str. 53

Upotreba blokade izoštravanja Blokada izoštravanja vam omogućava da izoštrite subjekt koji se ne nalazi u središtu fotografije. Također je možete upotrijebiti da biste se prije snimanja fotografije uvjerili da je ova izoštrena. Da biste upotrebljavali blokadu izoštravanja: 1 Gumb Okidač pritisnite do polovine kako biste blokirali ekspoziciju i izoštravanje. Kada su ekspozicija i izoštravanje blokirani, lampica tražila svijetli zeleno. 2 Kada su ekspozicija i izoštravanje blokirani, gumb Okidač i dalje držite pritisnut do polovine pa ćete moći ponovno fiksirati kadar ili dotjerati smještaj subjekta. 3 Gumb Okidač pritisnite do kraja.

20

hp photosmart 620 korisnički priručnik

Upotreba trenutnog pregleda Nakon što ste snimili fotografiju, ona se pri pohranjivanju u memoriju prikazuje na slikovnom zaslonu. Pritiskom na lijevi gumb Strelica fotografiju možete izbrisati prije pohranjivanja.

Snimanje video zapisa Da biste snimili video zapis: 1 Subjekt koji želite snimiti smjestite u okvir. 2 Da biste započeli sa snimanjem, pritisnite i otpustite gumb Video . Na slikovnom zaslonu prikazat će se natpis REC. Neće biti snimljen nikakav zvuk.

3 Da biste u bilo kojem trenutku zaustavili snimanje, ponovno pritisnite gumb . Nakon što je snimanje okončano, tijekom trenutnog pregleda će na slikovnom zaslonu ostati prikazan posljednji okvir video zapisa. Tijekom tog prikaza video zapis se pohranjuje u memoriju, osim u slučaju da ga želite izbrisati.

2-Snimanje fotografija

21

Tijekom snimanja svijetle zelena lampica tražila i crvena lampica videa/samookidača. Preostalo vrijeme za snimanje možete vidjeti na slikovnom zaslonu. Fotoaparat će automatski zaustaviti snimanje kada to vrijeme dosegne vrijednost nula. NAPOMENA Da biste početak snimanja odgodili za 10 sekundi, pritisnite gumb Samookidač da biste, prije nego što ćete pritisnuti gumb , aktivirali samookidač. Iako je maksimalno vrijeme snimanja video zapisa uvijek 30 sekundi, broj video zapisa koje možete snimiti može se povećati upotrebom memorijske kartice. Video zapisi mogu biti vrlo veliki i zauzimati mnogo prostora na memorijskoj kartici.

Upotreba Prethodnog pregleda Slikovni zaslon također možete upotrijebiti da fotografiju prethodno pregledate te na taj način bolje ocijenite kako će izgledati kada bude snimljena. Ta je značajka korisna pri snimanju krupnih planova i u slučajevima kada je važno subjekt točno smjestiti u kadar. Da biste snimili fotografiju uz pomoć slikovnog zaslona: 1 Pritisnite gumb Prikaz da biste uključili Prethodni pregled. 2 Na slikovnom zaslonu uokvirite svoj subjekt, a zatim pritisnite gumb Okidač.

22

hp photosmart 620 korisnički priručnik

Osim što možete snimati fotografije i video zapise, možete i zumirati svoj subjekt, prilagoditi postavku bljeskalice, odrediti broj fotografija koje još možete snimiti, ili povećati kvalitetu svoje fotografije - a sve to u sklopu Prethodnog pregleda. NAPOMENA Upotreba slikovnog zaslona troši veliku količinu baterijske energije.

Upotreba samookidača Da biste upotrebljavali samookidač 1 Fotoaparat pričvrstite na stalak ili ga postavite na čvrstu podlogu. 2 Svoj subjekt smjestite u okvir tražila ili slikovnog zaslona. 3 Jednom pritisnite gumb . Na slikovnom zaslonu se prikazuje ikona samookidača. 4 Gumb Okidač pritisnite do kraja, a zatim ga otpustite. Prije nego što će fotografija biti snimljena, lampice videa/samookidača i tražila trepću 10 sekundi.

Upotreba zuma Optički zum Upotrijebite optički zum da bi se subjekt prividno nalazio bliže. Da biste upotrebljavali optički zum: z

Da biste leće pomicali od širokokutnog do telefoto položaja (1x do 3x) i obratno, pritišćite gumb Zoom Out/Zoom In . Za snimanje krupnih planova upotrebljavajte telefoto položaj.

2-Snimanje fotografija

23

Optički zum se može upotrebljavati za snimanje video zapisa, ali postavku tijekom snimanja ne možete prilagođavati.

Digitalni zum Da biste upotrebljavali digitalni zum: 1 Pritisnite gumb da biste aktivirali Prethodni pregled, a zatim pomoću slikovnog zaslona fotografiju smjestite u okvir. 2 Desnu stranu gumba pritisnite i zadržite pritisnutu sve dok ne dosegnete maksimum optičkog zumiranja, a zatim otpustite gumb. 3 Da biste uključili digitalno zumiranje, ponovno pritisnite i zadržite pritisnutu desnu stranu gumba (digitalno zumiranje pomiče se sa 1,3x na 4x). Na slikovnom zaslonu pojavit će se žuti okvir obrezivanja koji prikazuje obuhvaćeno područje. Da biste odustali od digitalnog zumiranja, lijevu stranu gumba pritisnite i zadržite pritisnutu sve dok se zumiranje ne zaustavi, a zatim otpustite gumb. Od digitalnog zumiranja možete odustati i napuštanjem Prethodnog pregleda. NAPOMENA Digitalni zum neće raditi tijekom snimanja video zapisa.

24

hp photosmart 620 korisnički priručnik

Upotreba bljeskalice Kada je fotoaparat uključen, bljeskalica je automatski postavljena na postavku Automatska bljeskalica. Ako izmijenite postavku bljeskalice, fotoaparat će je pamtiti do sljedeće izmjene ili isključivanja fotoaparata. Upotrebom gumba Bljeskalica možete se kretati postavkama bljeskalice i to sljedećim redoslijedom. Ikona Postavka

Opis

Automatska Fotoaparat mjeri osvjetljenje i po bljeskalica potrebi upotrebljava bljeskalicu. Redukcija efekta crvenih očiju

Fotoaparat mjeri osvjetljenje i po potrebi upotrebljava redukciju efekta crvenih očiju.

Uključena bljeskalica

Fotoaparat uvijek upotrebljava bljeskalicu. Ako se izvor svjetla nalazi iza vašeg subjekta, upotrijebite bljeskalicu da biste pojačali osvjetljenje ispred subjekta. Ova se postavka naziva i “dopunska bljeskalica”.

Isključena bljeskalica

Fotoaparat neće upotrebljavati bljeskalicu. Ovu postavku koristite kada vam bljeskalica nije potrebna (npr. pri snimanju udaljenih objekata). Pri radu s ovom postavkom vrijeme ekspozicije će biti dugo, pa ćete morati upotrebljavati stalak.

2-Snimanje fotografija

25

Izmjena kvalitete fotografije Fotoaparat raspolaže trima postavkama kvalitete fotografije: Good (dobra), Better (bolja) i Best (najbolja). Na slikovnom zaslonu možete vidjeti trenutnu postavku kvalitete fotografije te broj fotografija koje možete snimiti. Ova postavka određuje kvalitetu i broj fotografija koje možete pohraniti u internoj memoriji ili na memorijskoj kartici. Kvalitetnije fotografije zauzimaju više prostora u memoriji. Sljedeća tablica na temelju interne memorije ili 16 MB memorijske kartice s isključenim digitalnim zumiranjem određuje približan broj fotografija koje možete snimiti pri svakoj od postavki. Postavka Good (dobra)

Ikona

Opis i kapacitet Ovo je s memorijskog gledišta najučinkovitija postavka. Preporuča se za slanje fotografija e-poštom ili njihovo postavljanje na Internet. Interna memorija – 87 fotografija 16 MB memorijska kartica – 200 fotografija

26

hp photosmart 620 korisnički priručnik

Postavka

Ikona

Better (bolja)

Opis i kapacitet Ova postavka proizvodi visokokvalitetne fotografije i zahtijeva manje memorije od postavke Best. Preporuča se za ispis fotografija veličine 10 x 15 cm. Ovo je tvornička postavka kvalitete. Interna memorija – 14 fotografija 16 MB memorijska kartica – 32 fotografije

Best (najbolja)

Ova postavka proizvodi najkvalitetnije fotografije i zauzima najviše memorije. Preporuča se ako planirate uvećavati fotografije ili ispisivati fotografije veličine 20 x 25 cm ili veće. Interna memorija – 7 fotografija 16 MB memorijska kartica – 17 fotografija

Da biste izmijenili kvalitetu fotografije: Pritišćite gumb Kvaliteta sve dok se na slikovnom zaslonu ne pojavi željena postavka. Postavke se izmjenjuju redom od Good (dobra) do Better (bolja), a zatim i Best (najbolja).

2-Snimanje fotografija

27

28

hp photosmart 620 korisnički priručnik

3 Upotreba Ponovnog pregleda i glavnog izbornika

Upotreba Ponovnog pregleda Nakon što ste snimili neke fotografije te su one pohranjene u fotoaparatu, možete ih pregledavati putem Ponovnog pregleda. Također možete pregledavati video zapise. 2

1

6

#

Ikona

3

5

4

Opis

1

Prikazuje postavku kvalitete fotografije

2

Prikazuje razinu zuma

3 4

12.25.2001 Nadnevak snimanja fotografije Vidljiva ako je umetnuta memorijska kartica

3-Upotreba Ponovnog pregleda i glavnog izbornika

29

#

Ikona

5 6

Opis Prikazuje razinu snage baterije

12 od 43

Broj fotografije ili ukupni broj fotografija pohranjenih u fotoaparatu ili na memorijskoj kartici (ako je umetnuta)

Pregledavanje fotografija Da biste pregledali fotografije pohranjene u memoriji fotoaparata: 1 Da biste aktivirali Ponovni pregled, pritisnite ili upotrijebite gumbe . 2 Pomoću gumba prelistavajte fotografije. Da biste pregledavali automatski, pritisnite i zadržite pritisnute gumbe . NAPOMENA Da biste produljili vijek baterije, tijekom ponovnog pregledavanja fotografija priključite HP ispravljač. Za detaljnije informacije proučite Dodatak A: Baterije i dodatna oprema na str. 69. Ako u svom fotoaparatu ili na memorijskoj kartici nemate pohranjenih fotografija, na slikovnom zaslonu će se pojaviti poruka No images (Nema fotografija). Da biste se vratili na Prethodni pregled, pritisnite gumb .

30

hp photosmart 620 korisnički priručnik

Pregledavanje video zapisa Video zapise možete ponovno pregledati na isti način na koji ste pregledavali fotografije. Kada završite s ponovnim pregledom video zapisa, u donjem desnom kutu slikovnog zaslona prikazat će se video ikona i traka napretka. Video zapisi će se početi prikazivati automatski. Kada ponovno pregledavate video zapise: • Pritisnite gumb fotografije.

da biste se pomaknuli do sljedeće

• Pritisnite gumb da biste video zapis ponovno postavili na prvi okvir ili da biste se pomaknuli do prethodne fotografije.

3-Upotreba Ponovnog pregleda i glavnog izbornika

31

Upotreba glavnog izbornika Da biste zakretali, brisali ili uvećavali fotografije, u Ponovnom pregledu upotrijebite glavni izbornik. Također možete pregledati sličice svojih fotografija ili izmijeniti postavke na fotoaparatu. Da biste pregledali glavni izbornik, dvaput pritisnite gumb (ili samo jednom ako je Ponovni pregled aktiviran). Pomoću gumba prelistavajte mogućnosti izbornika. Ikona

Opis Zakreće fotografiju za 90 stupnjeva u smjeru kazaljke na satu po svakom zakretu Briše trenutno prikazanu fotografiju ili sve fotografije i datoteke; formatira internu memoriju ili memorijsku karticu Poništenjem brisanja se restaurira zadnja izbrisana stavka Prikazuje fotografije u obliku sličica (devet sličica istovremeno) Uvećava prikaz trenutno prikazane fotografije Omogućava dotjerivanje postavki fotoaparata Napušta glavni izbornik

32

hp photosmart 620 korisnički priručnik

Zakretanje fotografija Odabir mogućnosti Rotate iz glavnog izbornika na slikovnom zaslonu zakreće trenutno prikazanu fotografiju u smjeru kazaljke na satu u koracima od 90 stupnjeva. Zakretanje fotografije je trajno. Da biste zakrenuli fotografiju, pritisnite gumb , a zatim odaberite ROTATE. Ponovni pritisak na gumb još jednom zakreće fotografiju za dodatnih 90 stupnjeva. NAPOMENA Ova mogućnost radi samo kod statičnih fotografija, ne i kod video zapisa.

Brisanje fotografija Odabir mogućnosti Delete iz glavnog izbornika briše trenutno prikazanu ili sve fotografije. Upotrebljavajući gumbe pomaknite se do željene fotografije. Označite fotografiju, a zatim pritisnite gumb . Upotrebom mogućnosti možete odabrati: z

This Image - Briše trenutno prikazanu fotografiju.

z

All Images ili All Images on Card - Briše sve fotografije iz interne memorije ili s memorijske kartice (ako je umetnuta).

3-Upotreba Ponovnog pregleda i glavnog izbornika

33

z

Format Memory ili Format Card - Briše sve fotografije i datoteke iz interne memorije ili s memorijske kartice (ako je umetnuta) te formatira internu memoriju ili memorijsku karticu.

z

Undelete - Prikazuje se ako ste izbrisali bilo koju fotografiju ili video zapis. Ova mogućnost restaurira posljednji izbrisani zapis. Mogućnost Undelete je dostupna sve dok se ne snimi iduća fotografija ili video zapis, izvrši sljedeće brisanje ili dok se fotoaparat ne isključi ili priključi na računalo.

z

Exit - Napušta izbornik Delete.

Pregledavanje sličica fotografija Odabir mogućnosti View Thumbnails iz glavnog izbornika omogućava vam istovremeni pregled najviše devet sličica na slikovnom zaslonu.

Pomoću gumba možete prelistavati sličice fotografija. Da biste pregledali uvećanu fotografiju, odaberite je i pritisnite gumb (pritiskom na gumb također napuštate ovu mogućnost). Upotrijebite gumb da biste se pomaknuli na sljedeću skupinu fotografija.

34

hp photosmart 620 korisnički priručnik

Uvećavanje fotografija Odabir mogućnosti Magnify iz glavnog izbornika povećava vaše fotografije na slikovnom zaslonu. Odaberite fotografiju koju želite uvećati, a zatim pritisnite gumb . Dok se fotografija uvećava, na slikovnom zaslonu se prikazuje traka napretka. Da biste se pomaknuli do uvećane fotografije, upotrijebite gumbe . Da biste pregledali izbornik Magnify, pritisnite gumb . Izbornik vam omogućava izmjenu smjera prelistavanja, stupnja uvećanja ili napuštanje izbornika. NAPOMENA Ova mogućnost radi samo kod statičnih fotografija, ne i kod video zapisa.

Upotreba izbornika Setup Odabir ove mogućnosti iz glavnog izbornika omogućava vam konfiguriranje osobnih postavki na fotoaparatu. Krećite se kroz izbornik Setup koristeći gumbe , a zatim pritisnite da biste potvrdili svoj odabir.

3-Upotreba Ponovnog pregleda i glavnog izbornika

35

Nadnevak i vrijeme Ova postavka određuje nadnevak i vrijeme zapisane u fotoaparatu. Za informacije o postavljanju nadnevka i vremena proučite Poglavlje 1: Prvi koraci na str. 7.

Zaslon dobrodošlice Ova postavka određuje koja će se fotografija pojavljivati kada uključite fotoaparat. Možete postaviti bilo koju fotografiju dostupnu u fotoaparatu ili HP logotip, što je tvornička postavka. Da biste postavili zaslon dobrodošlice: 1 Da biste aktivirali Ponovni pregled, pritisnite ili upotrijebite gumbe . 2 Locirajte željenu fotografiju te se pomaknite do izbornika Setup. 3 Odaberite Welcome Screen, a zatim pritisnite . Odaberite This Image, a zatim ponovno pritisnite

36

.

hp photosmart 620 korisnički priručnik

USB konfiguracija Ova postavka određuje kako će se fotoaparat prikazivati kada ga priključite na računalo. Da biste izmijenili postavku veze: 1 U izborniku Setup odaberite USB Configuration. 2 Upotrebom gumba odaberite jedan od sljedećih izbora i pritisnite gumb . • Digital Camera - govori računalu da fotoaparat prepoznaje kao digitalni fotoaparat (Picture Transfer Protocol (PTP) standard). Ovo je tvornička postavka fotoaparata. • Disk Drive – govori računalu da fotoaparat prepoznaje kao disk uređaj (Mass Storage Device Class (MSDC) standard). Ovu postavku upotrebljavajte za prebacivanje i dijeljenje na Macintosh računalu ili za prebacivanje na Windows operacijske sustave ukoliko na računalu nije instaliran program HP Photo & Imaging.

Prebacivanje fotografija na karticu Ova mogućnost vam omogućava prebacivanje fotografija iz interne memorije fotoaparata na memorijsku karticu. Mogućnost se pojavljuje samo ako je memorijska kartica umetnuta, a interna memorija sadrži barem jednu fotografiju.

3-Upotreba Ponovnog pregleda i glavnog izbornika

37

Ako je na memorijsku karticu moguće pohraniti sve fotografije iz interne memorije, bit će vam ponuđeno da prebacite sve fotografije. Kada na memorijskoj kartici više nema mnogo prostora, na nju možete prebaciti samo onoliko fotografija koliko na nju stane.

Ako za prebacivanje fotografija odaberete Yes, na slikovnom zaslonu će se pojaviti traka napretka, prikazujući napredak prebacivanja. Nakon što budu prebačene na memorijsku karticu, fotografije prethodno pohranjene u internu memoriju bit će izbrisane iz te memorije. NAPOMENA Kada je umetnuta memorijska kartica, moguće je pregledavati samo fotografije koje se nalaze na kartici. Ako želite pregledavati fotografije pohranjene u internoj memoriji, prvo morate ukloniti memorijsku karticu.

Jezik Ova postavka određuje jezik na kojem će se prikazivati izbornici i tekst na slikovnom zaslonu. Za detaljnije informacije o odabiru jezika za fotoaparat proučite Poglavlje 1: Prvi koraci na str. 7.

Izlaz Ova mogućnost napušta izbornik Setup i vraća se na Ponovni pregled. 38

hp photosmart 620 korisnički priručnik

4 Upotreba značajke hp instant share

Ovaj fotoaparat posjeduje zgodnu značajku zvanu HP Instant Share. Ta vam značajka omogućava da na fotoaparatu odaberete fotografije koje će se automatski obrađivati kasnije, kada fotoaparat bude priključen na računalo ili određene HP pisače. Možete, na primjer, odabrati fotografije koje želite ispisati te zatim priključiti fotoaparat na računalo ili pisač, a odabrane fotografije bit će automatski ispisane. Osim toga, na fotoaparatu možete odabrati fotografije za koje želite da ih automatski obradi HP-ova usluga e-pošte. Kada se fotoaparat poveže na vaše računalo, odabrane fotografije se e-poštom šalju obitelji, prijateljima ili na bilo koju drugu adresu koju ste sami naveli. Detaljnija objašnjenja pronaći ćete dalje u ovom poglavlju. Kada na fotoaparatu pritisnete gumb Dijeli , na slikovnom zaslonu će se, zajedno sa svim adresama elektroničke pošte ili ispisnim odredištem koje ste pridijelili fotografiji, pojaviti i posljednja snimljena ili ponovno pregledana fotografija. Gumbi vam omogućavaju prelistavanje fotografija da biste vidjeli odredišta ostalih fotografija u fotoaparatu.

4-Upotreba značajke hp instant share

39

Nakon što pritisnete gumb , izbornik Share ćete aktivirati pritiskom na gumb . Sljedeća tablica pruža vam informacije o izborniku Share. 4 2 3 1

# 1

Ikona Opis Print 1 copy (ispis 1 kopije) trenutno prikazane fotografije. Ako je veličina papira 10 x 15 cm ili 23 x 28 cm, fotografija se ispisuje u veličini 10 x 15 cm. Ako je papir formata A4 ili A6, ispisuje se fotografija formata A6.

2

Print 2 copies (ispis 2 kopije) trenutno prikazane fotografije.

3

E-mail... Omogućava vam da u izbornik Share dodajete adrese e-pošte. Taj je postupak opisan kasnije u ovom poglavlju.

4

Znak kvačice prikazuje da je za trenutno prikazanu fotografiju odabrano odredište. (za jednu fotografiju možete odabrati više od jednog odredišta).

40

hp photosmart 620 korisnički priručnik

Upotreba značajke hp instant share pri ispisu fotografija 1 Uključite fotoaparat, a zatim pritisnite gumb . 2 Upotrijebite gumbe da biste se pomaknuli do fotografije koju želite ispisati. Video zapise ne možete odabrati za ispis. 3 Pritisnite gumb da biste aktivirali izbornik Dijeli, a zatim upotrijebite gumbe da biste se pomaknuli do željene mogućnosti ispisa. 4 Pritisnite gumb , a pokraj te mogućnosti pojavit će se oznaka . 5 Upotrebom gumba pomičite se do ostalih fotografija i ponavljajte korake 3 i 4 da biste za svaku fotografiju odabrali mogućnosti ispisa. 6 Kada ste odabrali sve fotografije koje želite ispisati, pritisnite gumb . 7 Kada sljedećom prilikom fotoaparat priključite na računalo ili kompatibilni pisač, odabrane fotografije će se automatski ispisati. Za detaljnije informacije o priključivanju fotoaparata na računalo ili pisač proučite Poglavlje 5: Prebacivanje, ispis i prikaz fotografija na str. 47. NAPOMENA Izbornik Share pohranjuje mogućnosti ispisa u standardnu Digital Print Order Format (DPOF) datoteku.

4-Upotreba značajke hp instant share

41

Upotreba usluge e-pošte u sklopu značajke hp instant share Upotreba značajke HP Instant Share za slanje fotografija elektroničkom poštom obuhvaća tri koraka: 1 Dodavanje adresa e-pošte u izbornik Share fotoaparata (upotrebom računala i fotoaparata). 2 Odabir fotografija koje će biti poslane e-poštom (upotrebom izbornika Share na fotoaparatu). 3 Povezivanje fotoaparata s računalom da biste poslali odabrane fotografije.

Dodavanje, modificiranje i uklanjanje adresa e-pošte NAPOMENA Da biste proveli ovaj postupak, trebat će vam veza s internetom. 1 Uključite fotoaparat, pritisnite gumb Dijeli , a zatim odaberite mogućnost E-mail... i pritisnite gumb . Na zaslonu fotoaparata prikazat će se poruka koja će od vas zatražiti da fotoaparat priključite na računalo. 2 Fotoaparat priključite na računalo (pomoću USB kabla ili HP Camera Docka koji se nabavlja zasebno). 3 Na računalu kliknite na Retrieve from Camera. 4 Na zaslonu Modify Share Menu provjerite je li iznad gumba Add...vidljiv Photo E-mail, a zatim kliknite na gumb Add....

42

hp photosmart 620 korisnički priručnik

5 Ako upotrebljavate Macintosh računalo, nastavite s korakom 7. Ako upotrebljavate Windows računalo, od vas će se tražiti da se prijavite u HP-ov Passport program. HP Passport vam omogućava korištenje HPove besplatne e-pošte i drugih usluga koje bi mogle biti dostupne u budućnosti. Kada prvi puta ugledate ovaj zaslon, morat ćete se registrirati kao novi korisnik. Da biste to učinili, slijedite upute prikazane na zaslonu. 6 Kada ste se uspješno registrirali, prijavite se u HP Passport program i pojavit će se Photo E-mail Setup zaslon. Ovdje možete unijeti adresu e-pošte i navesti način na koji želite da se ista prikaže u Share izborniku fotoaparata. Također možete unijeti i naslov i tekst koji će biti poslani na tu adresu e-pošte. Kada ste ispunili obrazac, kliknite na Next. Na potvrdnom zaslonu, koji će se prikazati, kliknite na Finish. 7 Vaša upravo dodana adresa e-pošte trebala bi se sada pojaviti na Modify Share Menu zaslonu (u odjeljku Current Share Menu). Da biste u izbornik Share dodali dodatne adrese e-pošte, ponovno provedite korake 4 do 6. Nećete se morati ponovno prijavljivati u HP Passport program. 8 Kada ste završili s dodavanjem dodatnih adresa e-pošte, kliknite na Save to Camera da biste u Share izbornik fotoaparata dodali nove adrese. Kada računalo potvrdi da su adrese pohranjene u vaš fotoaparat, odspojite fotoaparat od računala te pritisnite gumb da biste u izborniku Share pregledali nova odredišta e-pošte. 9 Sada možete odabrati fotografije koje ćete poslati e-poštom. Za upute o tom postupku proučite idući odjeljak. 4-Upotreba značajke hp instant share

43

Odabir fotografija koje će biti poslane e-poštom 1 Uključite fotoaparat, a zatim pritisnite gumb . 2 Upotrijebite gumbe da biste se pomaknuli do fotografija koji želite poslati e-poštom. Video zapise ne možete odabrati za slanje e-poštom. 3 Da biste aktivirali izbornik Share, pritisnite gumb , a zatim upotrijebite gumbe da biste se pomaknuli do odredišta e-pošte koje želite odabrati. 4 Pritisnite gumb da biste odabrali odredište e-pošte pa će se pokraj tog odjeljka pojaviti znak kvačice (za jednu fotografiju možete odabrati više od jednog odredišta e-pošte ili mogućnosti ispisa). 5 Upotrebom gumba pomaknite se do ostalih fotografija te, da biste za svaku od njih odabrali odredište e-pošte, ponovno provedite korake 3 i 4. 6 Kada ste odabrali sve fotografije koje želite poslati e-poštom, pritisnite gumb . 7 Kada idući puta priključite fotoaparat na računalo, fotografije će se prebaciti na računalo, a one odabrane za slanje e-poštom bit će poslane na svoja odredišta. Način na koji se fotografije šalju e-poštom razlikuje se kod Windows i Macintosh računala.

44

hp photosmart 620 korisnički priručnik

Windows Fotografije se nikome ne šalju direktno. Umjesto toga se na svaku adresu e-pošte odabranu u izborniku Share šalje poruka koja sadrži sličicu svake od fotografija koje ste odabrali za tu adresu, kao i adresu web stranice na kojoj primatelj može pregledati fotografije. S te web stranice vam primatelj može odgovoriti ili ispisati fotografiju. Na taj način je ljudima koji upotrebljavaju drugačije programe za e-poštu jednostavnije vidjeti vaše fotografije, a da se ne susretnu s poteškoćama pri rukovanju s privitcima.

Macintosh Upotrebom pretpostavljenog programa za e-poštu na vašem računalu fotografije se direktno šalju primateljima.

4-Upotreba značajke hp instant share

45

46

hp photosmart 620 korisnički priručnik

5 Prebacivanje, ispis i prikaz fotografija

Kada ste fotografije snimili, možete ih sa svog fotoaparata prebaciti na računalo, izravno ih ispisati na pisaču ili ih prikazati na tv-prijamniku (pomoću HP Camera Docka koji se nabavlja zasebno).

Prebacivanje na računalo NAPOMENA Da biste izveli ovaj zadatak, možete upotrijebiti i HP Camera Dock, koji se nabavlja zasebno. Za detaljnije informacije vidi odjeljak Dodatak B: Camera Dock na str. 73. NAPOMENA Ako upotrebljavate Macintosh računalo, u izborniku USB Configuration, smještenom u izborniku Setup, prebacite fotoaparat na Disk Drive. 1 Uz fotoaparat ste dobili poseban USB kabel za spajanje fotoaparata s računalom. Veći kraj tog USB kabla priključite na računalo. 2 Sa strane fotoaparata otvorite vrata memorijske kartice i manji kraj USB kabla priključite na USB priključnicu na fotoaparatu.

5-Prebacivanje, ispis i prikaz fotografija

47

3 Uključite fotoaparat. Na računalu će se pokrenuti HP Image Unload program i fotografije će se iz fotoaparata automatski prebaciti na računalo. Ako u fotoaparatu ima fotografija koje su u izborniku Share odabrane za ispis ili slanje e-poštom, te će se radnje pokrenuti po dovršetku prebacivanja fotografija na računalo. 4 Kada se na zaslonu prebacivanja prikaže poruka Finished, vaše su fotografije pohranjene i dostupne. Sada fotoaparat možete odspojiti od računala. NAPOMENA Da biste fotografije s fotoaparata prebacili na računalo koje nema instaliran HP Photo & Imaging program, u izborniku USB Configuration, smještenom u izborniku Setup, prebacite fotoaparat na Disk Drive. Time ste omogućili da se fotoaparat na računalu pojavi kao dodatni disk uređaj.

Ispis fotografija NAPOMENA Da biste izveli ovaj zadatak, možete upotrijebiti i HP Camera Dock, koji se nabavlja zasebno. Vidi Dodatak B: Camera Dock na str. 73. Da biste ispisali fotografije prebačene na računalo, možete upotrijebiti HP Photo & Imaging program koji ste dobili uz fotoaparat. Fotoaparat možete i izravno priključiti na bilo koji HP DeskJet ili Photosmart pisač opremljen USB priključnicom, a zatim ispisati fotografije odabrane putem izbornika Share, odnosno sve fotografije iz fotoaparata.

48

hp photosmart 620 korisnički priručnik

1 Uz fotoaparat ste dobili poseban USB kabel za priključivanje fotoaparata izravno na pisač. 2 Četvrtasti kraj USB kabla priključite na pisač. 3 Sa strane fotoaparata otvorite vrata memorijske kartice i manji kraj USB kabla priključite na USB priključnicu na fotoaparatu. 4 Da biste dovršili postupak ispisa, u izborniku fotoaparata Print Setup dotjerajte postavke.

Prikaz fotografija na tv-prijamniku Fotografije iz vašeg fotoaparata se na gotovo svakom tvprijamniku mogu jednostavno prikazati u obliku slijednog pregleda. Da biste izveli ovaj zadatak, morate upotrijebiti HP Camera Dock, koji se nabavlja zasebno. Vidi Dodatak B: Camera Dock na str. 73.

Prikaz slijednog pregleda fotografija Kada je fotoaparat priključen na tv-prijamnik pomoću HP Camera Docka, koji se nabavlja zasebno, možete započeti s radom. 1 Uključite fotoaparat. Gumb na Camera Docku bi trebao svijetliti. Pritisnite gumb da bi se prikazao izbornik Slideshow. U sljedećoj tablici su opisani izbori mogućnosti.

5-Prebacivanje, ispis i prikaz fotografija

49

Mogućnost

Opis

NTSC Television

Upotrebljava se uglavnom u Sjevernoj Americi i Japanu

PAL Television

Upotrebljava se uglavnom u Europi i Aziji

5 Sec/Image

Prikazuje svaku fotografiju u trajanju od 5 sekundi

10 Sec/Image

Prikazuje svaku fotografiju u trajanju od 10 sekundi

Manual Advance Čeka da pomoću gumba na fotoaparatu sami prijeđete na sljedeću fotografiju Begin

Započinje prikaz slijednog pregleda fotografija

2 Da biste u izborniku Slideshow izmijenili mogućnost, označite odabir i pritisnite gumb . Svaki puta kada pritisnete gumb , odabire se sljedeća mogućnost. Svi odabiri osim Begin pohranjuju se u fotoaparatu te se pretvaraju u pretpostavljene postavke sve dok ih ne izmijenite. 3 Da biste pokrenuli slijedni pregled fotografija, odaberite Begin. Slikovni zaslon fotoaparata se isključuje, a na tv-prijamniku se počinje prikazivati slijedni pregled fotografija. Slijedni pregled započinje posljednjom snimljenom ili ponovno pregledanom fotografijom i redom prikazuje svaku fotografiju. Kada dođe do kraja, niz se vraća na početak i nastavlja prikaz. Video zapisi se uvijek reproduciraju do svršetka, bez obzira na postavku koju ste naveli u izborniku Slideshow.

50

hp photosmart 620 korisnički priručnik

4 Da biste napustili slijedni pregled fotografija, na postolju pritisnite gumb ili isključite fotoaparat. U bilo kojem trenutku tijekom slijednog pregleda fotografija možete pritiskati gumbe da biste se pomicali naprijed ili natrag. Pritiskom i držanjem tih gumba slijedni se prikaz automatski ponavlja na način sličan onome kod Ponovnog pregleda. NAPOMENA Tijekom slijednog pregleda fotografija možete pristupati glavnom izborniku i izborniku Share, kao i izvoditi operacije zakretanja, brisanja, pregledavanja sličica, uvećavanja, dijeljenja itd.

5-Prebacivanje, ispis i prikaz fotografija

51

52

hp photosmart 620 korisnički priručnik

6 Otklanjanje poteškoća i podrška

Poteškoće i rješenja Poteškoća

Mogući uzrok Rješenje

Fotoaparat se ne uključuje.

Baterije ne Upotrebljavajte samo AA rade ispravno. litijske, alkalne ili NiMH baterije foto kvalitete. Provjerite jesu li baterije pravilno umetnute. Punjenje baterija možda nije dovoljno ili je posve iscrpljeno. Pokušajte umetnuti nove ili ponovno napunjene baterije. HP ispravljač ne radi pravilno.

Uvjerite se da HP ispravljač nije oštećen ili neispravan. Ako izgleda neoštećen, uključite ga u ispravnu utičnicu.

HP ispravljač je priključen na fotoaparat, ali ne i u utičnicu.

Ako želite koristiti snagu baterije, odspojite HP ispravljač od fotoaparata. Ako želite upotrebljavati vanjski izvor napajanja, HP ispravljač uključite u ispravnu utičnicu.

6-Otklanjanje poteškoća i podrška

53

Poteškoća

Mogući uzrok Rješenje

Kada pritisnem gumb, fotoaparat ne reagira.

Fotoaparat je isključen.

Uključite fotoaparat.

Fotoaparat je priključen na računalo.

Kada je fotoaparat priključen na računalo, ne reagira niti jedan gumb fotoaparata osim

Baterije su se osušile.

Zamijenite ili ponovno napunite baterije.

gumba

.

Fotoaparat je Uklonite i ponovno umetnite prestao raditi. baterije. Ako je potrebno, zamijenite baterije. Kada pritisnem gumb Okidač, fotoaparat ne snima fotografiju.

54

Niste dovoljno Gumb Okidač pritisnite do jako pritisnuli kraja. gumb Okidač.

hp photosmart 620 korisnički priručnik

Poteškoća

Mogući uzrok Rješenje

Često mijenjam baterije fotoaparata.

Duga upotreba slikovnog zaslona i pretjerana upotreba bljeskalice troše mnogo baterijske energije.

Kada duže vrijeme upotrebljavate slikovni zaslon i prebacujete više fotografija na svoje računalo, za napajanje fotoaparata upotrebljavajte HP ispravljač.

NiMH baterije koje upotrebljavate su nepravilno ponovno napunjene.

Da bi NiMH baterije dosegle svoj optimalni kapacitet i performanse, morate ih četiri puta potpuno istrošiti i ponovno napuniti.

Prikazan je pogrešan nadnevak/ vrijeme.

Bljeskalicu upotrebljavajte samo kada je potrebno. Ne upotrebljavajte obične alkalne baterije. Nabavite kvalitetnije baterije, poput alkalnih ili foto-litijskih baterija klase “ultra” ili “premium”, ili se prebacite na NiMH baterije koje se mogu ponovno puniti.

Baterije su se Upotrebom izbornika istrošile ili su fotoaparata ponovno bile uklonjene postavite nadnevak i vrijeme. iz fotoaparata tijekom razdoblja duljeg od 10 minuta.

6-Otklanjanje poteškoća i podrška

55

Poteškoća

Mogući uzrok Rješenje

Između trenutka kada pritisnem gumb Okidač i trenutka u kojem fotoaparat snimi fotografiju javlja se duga stanka.

Fotoaparatu je potrebno neko vrijeme da izoštri sliku i postavi ekspoziciju.

Gumb Okidač pritisnite do polovine da biste dozvolili fotoaparatu da izoštri sliku, a kada ga potom pritisnete do kraja, stanka će biti znatno kraća.

Bljeskalica se Prije snimanja iduće ponovno puni. fotografije pričekajte dok narančasta lampica tražila prestane treptati. Aktiviran je samookidač.

Isključite samookidač.

Fotoaparat još pohranjuje posljednju snimljenu fotografiju.

Pričekajte nekoliko sekundi da fotoaparat završi obradu fotografije, a zatim pritisnite gumb Okidač.

Vaš subjekt se Moja fotografija je previše približio leći mutna. fotoaparata.

Fotoaparat istovremeno u memoriju može pohraniti najviše tri fotografije. Ne pokušavajte prići bliže od minimalne žarišne duljine fotoaparata, koja iznosi 20 cm.

Pomaknuli ste Dok pritišćete gumb Okidač, fotoaparat držite mirno ili fotoaparat upotrebljavajte stalak. tijekom snimanja. Osvjetljenje je slabo, a bljeskalica je isključena.

56

Pri slabom osvjetljenju fotoaparat zahtijeva dulju ekspoziciju. Upotrijebite stalak, poboljšajte rasvjetu ili upotrijebite bljeskalicu.

hp photosmart 620 korisnički priručnik

Poteškoća

Mogući uzrok Rješenje

Nije bilo Moja fotografija je dovoljno premračna. svjetla.

Prije nego snimite fotografiju, gumb Okidač pritisnite do polovine da biste automatski prilagodili izoštravanje i ekspoziciju. Upotrijebite postavku Isključena bljeskalica i mirno držite fotoaparat. Pričekajte bolje prirodno osvjetljenje ili dodajte neizravno osvjetljenje.

Brzina blende Da biste upotrijebili dulju ekspoziciju, upotrijebite je bila postavku Isključena prevelika. bljeskalica, a fotoaparat držite mirno (ili upotrijebite stalak). Bljeskalica je bila uključena, ali je subjekt bio predaleko.

Provjerite je li tijekom snimanja fotografije vaš subjekt od fotoaparata bio udaljen 3 m ili manje.

Iza subjekta se Da biste osvijetlili subjekt iza nalazio izvor kojeg se nalazi jak izvor svjetla, poput sunca ili svjetla. prozora, upotrijebite postavku Uključena bljeskalica. Prstom ste zapriječili bljeskalicu.

Kada snimate fotografiju, provjerite jeste li odmaknuli prste od bljeskalice.

6-Otklanjanje poteškoća i podrška

57

Poteškoća

Mogući uzrok Rješenje

Svjetlo Moja fotografija je bljeskalice je prejako. presvijetla.

58

Postavku bljeskalice izmijenite na Isključena bljeskalica.

Neki prirodni ili umjetni izvor svjetla bio je prejak.

Pokušajte fotografiju snimiti iz drugog kuta. Izbjegavajte usmjeravanje fotoaparata izravno u izvor svjetla ili, ako je dan sunčan, u reflektirajuću površinu.

Bili ste preblizu subjektu za upotrebu bljeskalice.

Odmaknite se od subjekta ili postavite bljeskalicu na Isključena bljeskalica pa ponovno snimite fotografiju.

hp photosmart 620 korisnički priručnik

Poteškoća

Mogući uzrok Rješenje

Kada fotoaparat povežem s računalom, program javlja da ne može pronaći fotoaparat.

Fotoaparat je isključen.

Uključite fotoaparat.

Kabel nije pravilno priključen.

Provjerite je li kabel čvrsto priključen na oba svoja kraja.

Fotoaparat je Fotoaparat priključite izravno na USB priključnicu na na računalo računalu. priključen preko USB koncentratora, a vaš USB koncentrator nije kompatibilan s fotoaparatom. Fotoaparat ne Fotoaparat priključite na radi pravilno. HP DeskJet ili HP Photosmart pisač opremljen USB sučeljem te ispišite fotografiju. Na taj način ćete se uvjeriti da fotografija, memorija, USB veza s računalom i USB kabel rade pravilno.

Kada fotoaparat priključim na Macintosh računalo, na radnoj površini se ne prikazuje ikona Disk Drive.

Postavka USB Postavku USB Configuration Configuration izmijenite na Disk Drive. nije postavljena na Disk Drive.

6-Otklanjanje poteškoća i podrška

59

Poruke o pogrešci Poruke o pogrešci mogu se pojaviti na slikovnom zaslonu fotoaparata ili na zaslonu vašeg računala.

Poruke o pogrešci na fotoaparatu Poruka

Mogući uzrok

Rješenje

BATTERIES DEPLETED Camera is shutting down

Snaga baterije je preslaba da biste mogli nastaviti s radom.

Zamijenite baterije, upotrijebite HP ispravljač koji se nabavlja zasebno, ili pomoću Camera Docka, koji se također nabavlja zasebno, ponovno napunite baterije.

Batteries are too Snaga baterije low for Preview je preslaba za pregledni način rada.

Prebacite na Ponovni pregled ili nastavite snimati fotografije s isključenim zaslonom. Zamijenite baterije, upotrijebite HP ispravljač koji se nabavlja zasebno, ili pomoću Camera Docka, koji se također nabavlja zasebno, ponovno napunite baterije.

Batteries are too Snaga baterije low to record a je preslaba za snimanje video video clip zapisa.

Zamijenite ili ponovno napunite baterije, ili tijekom snimanja video isječka upotrijebite HP ispravljač koji se nabavlja zasebno.

60

hp photosmart 620 korisnički priručnik

Poruka

Mogući uzrok

Rješenje

Unsupported card

Otkrivena je neupotrebljiva ili neispravna memorijska kartica.

Uvjerite se da vrsta memorijske kartice odgovara vašem fotoaparatu.

The card requires formatting

Memorijsku karticu treba formatirati.

Pritisnite gumb da bi se u izborniku Delete prikazala mogućnost Format Card. Time ćete izbrisati sve podatke s kartice.

The card is locked

Memorijska kartica je zaštićena od pisanja.

Pritisnite gumb da biste odustali od zahtjeva. Otključajte memorijsku karticu ili umetnite novu.

The card is too Na full to move any memorijskoj kartici nema images dovoljno prostora za pohranjivanje fotografija.

Fotografije s memorijske kartice prebacite na računalo, a zatim ih izbrišite s kartice.

Invalid date

Unesite odgovarajući nadnevak.

Nadnevak je pogrešno postavljen.

6-Otklanjanje poteškoća i podrška

61

Poruka

Mogući uzrok

Rješenje

Unsupported image file

Pokušavate uvećati, zakrenuti ili ispisati slikovnu datoteku koju nije kreirao ovaj fotoaparat.

Fotografije snimljene drugim digitalnim fotoaparatom možete samo pregledavati ili brisati.

Memory is too full

Nema dovoljno memorije za zakretanje fotografije.

Prebacite fotografije s fotoaparata, izbrišite neželjene fotografije ili memorijsku karticu zamijenite novom.

ILI The card is too full Unknown USB device

Priključeni USB Odspojite spojeni USB uređaj i spojite pisač. uređaj nije pisač.

Unsupported printer

Pisač nije podržan.

Odspojite USB kabel i priključite ga na HP pisač, kao što su HP Photosmart ili HP DeskJet.

Unable to communicate with printer

Došlo je do poteškoće s pisačem.

Provjerite pisač.

Disengage photo tray

Deaktivirajte foto ladicu Odabrana veličina papira pisača. ne može se upotrebljavati s pisačevom foto ladicom.

62

hp photosmart 620 korisnički priručnik

Poruka

Mogući uzrok

Printer top cover Pisač je is open otvoren.

Rješenje Spustite gornji poklopac pisača. Ugradite novi ispisni uložak, isključite pisač pa ga ponovno uključite.

Incorrect or missing print cartridge

Provjerite posjedujete li odgovarajući ispisni uložak.

Printer has a paper jam

Isključite pisač. Došlo je do zastoja papira Otklonite zastoj papira i ili se zaglavila zatim uključite pisač. vodilica pisača.

Printer is out of paper

U vašem pisaču Ako se na slikovnom nema papira. zaslonu prikazuje OK, umetnite papir i pritisnite gumb . Ako se na slikovnom zaslonu ne vidi OK, umetnite papir, a zatim na pisaču pritisnite OK ili Continue.

Printing canceled

Ispisni zadatak Na fotoaparatu je otkazan. pritisnite gumb . Ponovno pokušajte ispisivati.

NAPOMENA Ako na slikovnom zaslonu vidite troznamenkasti kôd pogreške, isključite fotoaparat. Ako se kôd pogreške ponovno pojavi kada uključite fotoaparat, zabilježite ga i nazovite službu za podršku.

6-Otklanjanje poteškoća i podrška

63

Poruke o pogrešci na računalu Poruka

Mogući uzrok

Rješenje

Connection between the imaging device and computer failed

Možda je fotoaparat priključen na računalo preko USB koncentratora.

Provjerite je li fotoaparat uključen pa ga pokušajte izravno priključiti na računalo, ili pokušajte odspojiti ostale uređaje priključene na USB koncentrator.

Traženje pomoći Traženje pomoći na webu HP podrška za proizvode Posjetite stranicu www.hp.com/cposupport/loc/ regional.html, odaberite svoj jezik, a zatim u okvir “quick find” upišite model svog fotoaparata da biste pronašli informacije o pripremi i upotrebi fotoaparata, preuzimanju upravljačkih programa, otklanjanju poteškoća, naručivanju i garanciji.

HP photosmart web stranica Posjetite stranicu www.hp.com/photosmart da biste pronašli savjete o učinkovitijem i kreativnijem korištenju fotoaparata te ažurirane upravljačke i druge programe za vaš HP digitalni fotoaparat.

HP web stranica za hendikepirane osobe Posjetite www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/ prodserv ako ste hendikepirana osoba i trebate pomoć.

64

hp photosmart 620 korisnički priručnik

Kontakt s hp-ovom službom korisničke podrške Za podršku i servis vašeg fotoaparata, HP možete, osim preko Weba, kontaktirati i telefonom ili poštom. Cijene, dostupnost i vrijeme podrške podložni su izmjenama bez prethodne najave.

Kako vam hp može pomoći HP-ova izravna linija za podršku može vam pomoći pri otklanjanju poteškoća pri postavi, instalaciji, konfiguriranju i radu. Za pomoć vezanu uz hardver ili softver koji nije HP-ov molimo da se obratite pripadnom proizvođaču.

Prije nego nazovete Pregledajte savjete za otklanjanje poteškoća. Prije nego nazovete, pripremite sljedeće informacije: z

serijski broj (pronaći ćete ga na donjem dijelu fotoaparata)

z

naziv proizvoda

z

nadnevak kupnje

Dobivanje podrške Informacije sadržane u ovom dokumentu i odgovarajući uvjeti HP-ove telefonske podrške podložni su izmjenama bez prethodne najave. Najnovije informacije i uvjete provjerite na Web stranici na adresi www.hp.com/ cposupport/loc/regional.html. Upite možete uputiti i svom dobavljaču.

6-Otklanjanje poteškoća i podrška

65

Izjava o ograničenoj garanciji tvrtke HP Ograničena garancija za HP Photosmart 620 fotoaparat traje godinu dana. z HP vama, krajnjem korisniku, jamči da će tijekom gore

z

z

z

z

66

navedenog razdoblja, koje počinje teći danom kupnje proizvoda, HP hardver, dodatna oprema, softver i potrošni materijal biti bez nedostataka u materijalu i izradi. Ukoliko HP tijekom garantnog perioda primi obavijest o neispravnosti, HP će, po svom nahođenju, popraviti ili zamijeniti proizvode koji se pokažu neispravnima. Proizvod koji se daje u zamjenu može biti nov ili po performansama ekvivalentan novom. HP vam jamči da tijekom navedenog razdoblja, koje počinje teći danom kupnje proizvoda, pravilno instaliran i pravilno korišten HP softver neće podbaciti u izvršavanju svojih programskih naredbi uslijed nedostataka u materijalu i izradi. Ukoliko tijekom garantnog roka primi obavijest o neispravnosti, HP će zamijeniti softver koji zbog takvih neispravnosti ne izvršava svoje programske naredbe. HP ne jamči da će rad HP proizvoda biti neprekinut ili bez pogrešaka. Ukoliko HP nije u mogućnosti u razumnom vremenskom roku bilo koji proizvod popraviti ili zamijeniti do zajamčenog stanja, po povratu proizvoda steći ćete pravo na puni povrat novca u iznosu plaćene nabavne cijene. HP proizvodi mogu sadržavati prerađene dijelove čije performanse odgovaraju performansama novih dijelova te mogu biti izloženi slučajnoj upotrebi. Garancija se ne odnosi na nedostatke i kvarove nastale kao rezultat (a) nepravilnog ili neodgovarajućeg održavanja ili kalibracije, (b) softvera, sučelja, dijelova ili potrošnog materijala koje nije isporučio HP, (c) neautorizirane modifikacije ili pogrešne upotrebe, (d) upotrebe proizvoda u okolišu izvan okvira objavljenih specifikacija ili (e) nepravilne pripreme ili održavanja lokacije za proizvod.

hp photosmart 620 korisnički priručnik

z U OPSEGU DOZVOLJENOM LOKALNIM PROPISIMA,

JAMSTVA DATA U OVOJ IZJAVI SU ISKLJUČIVA I NE PODRAZUMIJEVAJU I NE POVLAČE NIKAKVA DRUGA JAMSTVA ILI UVJETE, PISANE ILI USMENO PRIOPĆENE. HP NAROČITO NE UVAŽAVA POSREDNU GARANCIJU GLEDE PRODAJE, ZADOVOLJAVAJUĆE KVALITETE I PRIKLADNOSTI PROIZVODA NAROČITOJ UPOTREBI. Neke zemlje, savezne države ili provincije ne dopuštaju ograničenje trajanja posredne garancije pa se navedena ograničenja ili isključenja možda ne odnose na vas. Ova vam garancija pruža specifična zakonska prava, a možete imati i druga prava koja se razlikuju od zemlje do zemlje, države do države ili provincije do provincije. z HP-ova ograničena garancija je valjana u bilo kojoj zemlji ili mjestu gdje HP podržava ovaj proizvod i gdje oglašava njegovu prodaju. Razina garancijske usluge može varirati ovisno o lokalnim standardima. HP neće mijenjati oblik, prikladnost ili funkciju proizvoda kako bi oni radili u zemlji za koju nisu bili namijenjeni iz zakonskih ili tehničkih razloga. z U OPSEGU DOZVOLJENOM LOKALNIM PROPISIMA, OVLAŠTENJA DATA U OVOJ GARANTNOJ IZJAVI SU VAŠA JEDINA I ISKLJUČIVA OVLAŠTENJA. OSIM U GORE NAVEDENIM SLUČAJEVIMA, HP I NJEGOVI DOBAVLJAČI NEĆE BITI ODGOVORNI ZA GUBITAK PODATAKA ILI NEPOSREDNU, POSEBNU, SLUČAJNU, POSLJEDIČNU (UKLJUČUJUĆI GUBITAK DOBITI ILI PODATAKA) ILI DRUGU ŠTETU, ZASNOVANU NA UGOVORU, NEDOZVOLJENOJ ŠTETNOJ RADNJI ILI DRUGOJ PRAVNOJ OSNOVI. Neke zemlje, države ili provincije ne dopuštaju isključenja ili ograničenja odgovornosti za slučajne ili posljedične štete pa se gornje isključenje ili ograničenje možda ne odnosi na vas. z GARANCIJSKI UVJETI SADRŽANI U OVOJ IZJAVI, OSIM U OPSEGU DOZVOLJENOM ZAKONOM, NE ISKLJUČUJU, OGRANIČUJU ILI MIJENJAJU OBVEZUJUĆA ZAKONSKA PRAVA KORISNIKA KOJA SE PRIMJENJUJU NA PRODAJU OVOG PROIZVODA, VEĆ PREDSTAVLJAJU DODATAK TIM PRAVIMA. 6-Otklanjanje poteškoća i podrška

67

Tehnički podaci Tehničke podatke pronaći ćete u datoteci regulatory_supplement.htm na programskom CD disku koji ste dobili zajedno s fotoaparatom.

68

hp photosmart 620 korisnički priručnik

Dodatak A: Baterije i dodatna oprema Rukovanje baterijama Kada uklonite baterije iz fotoaparata, postavke nadnevka i vremena ostaju sačuvane oko 10 minuta. Ako u fotoaparatu nema baterija dulje od 10 minuta, sat se postavlja na nadnevak i vrijeme na kojima je stao. Možda ćete naknadno morati ažurirati nadnevak i vrijeme. NAPOMENA Ako fotoaparat ne namjeravate upotrebljavati tijekom duljeg vremenskog razdoblja (više od mjesec dana), preporučamo da iz njega izvadite baterije. Na slikovnom zaslonu vidljive su sljedeće razine snage baterije. Razina

Ikona Opis

Puna

U baterijama je preostalo 30-100% snage

Djelomično puna

U baterijama je preostalo 10-30% snage

Prazna

U baterijama je preostalo manje od 10% snage i treba ih ponovno napuniti ili zamijeniti

Nije dostupna

Fotoaparat radi s vanjskim izvorom napajanja

Dodatak A: Baterije i dodatna oprema

69

Fotoaparat koristi četiri AA baterije. Prihvatljive baterije uključuju alkalne, foto-litijske i NiMH baterije. Za najbolje rezultate upotrebljavajte foto-litijske ili NiMH baterije.

Produljenje vijeka trajanja baterija z

Kada prebacujete fotografije na računalo, ispisujete ili priključujete fotoaparat na tv-prijamnik, upotrebljavajte HP ispravljač ili HP Camera Dock.

z

Tijekom stanki između snimanja fotografija isključite fotoaparat.

z

Umjesto postavke Uključena bljeskalica ili Redukcija efekta crvenih očiju upotrebljavajte postavku Automatska bljeskalica.

Baterije koje se mogu ponovno puniti NiMH baterije mogu se ponovno puniti pomoću punjača za baterije ili HP Camera Docka (oba dodatka nabavljaju se zasebno). Baterije za ponovno punjenje mogu se upotrebljavati dok se pune u punjaču izvan fotoaparata ili u fotoaparatu, tako da se on priključi na postolje ili se upotrijebi ispravljač. Oba dodatka se nabavljaju zasebno. NAPOMENA Baterije koje se mogu ponovno puniti imat će dulji vijek trajanja ako se prije punjenja potpuno isprazne.

70

hp photosmart 620 korisnički priručnik

Štednja energije Da bi štedio snagu baterije, slikovni zaslon se automatski isključuje nakon 60 sekundi odsutnosti bilo kakve aktivnosti na gumbima. Ako ne pritisnete niti jedan gumb u razdoblju od 5 minuta, fotoaparat se isključuje (osim u slučaju da ispisuje ili je priključen na računalo). NAPOMENA Ako je fotoaparat priključen na ispravljač, štednja energije započinje nakon 10 minuta.

Nabava dodatne opreme Dodatnu opremu za svoj fotoaparat možete nabaviti kod svog lokalnog dobavljača ili putem Interneta na adresi www.hpshopping.com. Dio dodatne opreme za digitalni fotoaparat HP Photosmart 620 naveden je na sljedećem popisu: NAPOMENA HP podržava samo HP ispravljače i drugu dodatnu opremu koju je izričito odobrila tvrtka HP. z

HP ispravljač Sjeverna Amerika - C8875A #001 Izvan Sjeverne Amerike - C8875A #002

z

HP Photosmart 8881 Camera Dock

z

Secure digital (SD) memorijska kartica (128 MB je najveća upotrebljiva veličina kartice)

z

Paket dodatne opreme za HP digitalni fotoaparat (Y1789). U paketu se nalaze: • Torbica za fotoaparat • NiMH baterije koje se mogu ponovno puniti • Punjač za baterije

Dodatak A: Baterije i dodatna oprema

71

z

Paket dodatne opreme za HP digitalni fotoaparat (C8884A). U paketu se nalaze: • Torbica za fotoaparat • NiMH baterije koje se mogu ponovno puniti • Punjač za baterije • 32 MB SD memorijska kartica • Stalak

72

hp photosmart 620 korisnički priručnik

Dodatak B: Camera Dock NAPOMENA Camera Dock ne radi bez ispravljača. Uvijek upotrebljavajte SAMO HP ispravljač i kablove koje ste dobili zajedno s Camera Dockom. 1 Slijedite upute za postavu koje ste dobili zajedno s HP Camera Dockom. To uključuje ugradnju Dock Inserta fotoaparata na postolje, umetanje baterija za ponovno punjenje u fotoaparat, priključivanje vanjskog izvora napajanja te priključivanje Camera Docka na računalo, pisač i/ili tv-prijamnik. 2 Provjerite je li vaš fotoaparat pravilno postavljen te, prije nego što ga stavljate na postolje, uklonite sve kablove koji su možda priključeni na njega. 3 Smjestite fotoaparat na HP Camera Dock tako da stražnji dio fotoaparata bude okrenut prema prednjem dijelu Camera Docka. Camera Dock na pozadini ima tri I/O priključnice: – Priključuje se na tv-prijamnik – Priključuje se izravno na HP USB DeskJet i Photosmart pisače – Priključuje se na računalo

Dodatak B: Camera Dock

73

Preko priključnica za računalo i pisač položena su klizna vrata koja vas spriječavaju da istovremeno upotrebljavate obje priključnice (Camera Dock nije USB koncentrator). Camera Dock blizu gornjeg prednjeg dijela ima lampicu koja prikazuje status punjenja baterija. Trepćuća lampica prikazuje da se baterije pune. Na prednjem dijelu nalaze se dva gumba koji svijetle, prikazujući tako da je fotoaparat priključen na pridruženi uređaj. – Ovaj gumb aktivira vezu s računalom ili pisačem, ovisno o tome na koji od tih uređaja je postolje priključeno. – Ovaj gumb aktivira vezu s tv-prijamnikom. Funkcije lampica gumba postolja opisane su dolje: Stanje

Prikaz

Svijetli

Camera Dock ima napajanje, a uređaj je priključen. Kada pritisnete gumb za jedan uređaj, lampica gumba drugog uređaja se ugasi.

Trepće

Pridruženi uređaj je aktivan.

Ne svijetli

z z z

74

Pridruženi uređaj nije priključen na Camera Dock. Pridruženi uređaj nije dostupan jer je aktivan drugi uređaj. Camera Dock nema napajanje ili fotoaparat nije priključen. hp photosmart 620 korisnički priručnik

Prebacivanje fotografija na računalo pomoću Camera Dock postolja NAPOMENA Ako upotrebljavate Macintosh računalo, u izborniku USB Configuration, smještenom u izborniku Setup, prebacite fotoaparat na Disk Drive. 1 Provjerite je li HP Camera Dock priključen na računalo. 2 Smjestite fotoaparat na HP Camera Dock. On će se automatski uključiti te će se prikazati pozdravni zaslon postolja. 3 Da biste započeli postupak prebacivanja, na postolju pritisnite gumb . Na računalu će se pokrenuti HP Image Unload program i fotografije će se iz fotoaparata automatski prebaciti na računalo. Ako se u fotoaparatu nalazila bilo koja fotografija koja je u izborniku Share bila odabrana za ispis ili slanje epoštom, te će se radnje pokrenuti nakon što se fotografije prebace na računalo. 4 Kada se vaše fotografije pohrane i podijele, fotoaparat će se vratiti na prikaz pozdravnog zaslona postolja. Sada fotoaparat možete izvaditi iz postolja ili ga ostaviti na njemu kako bi se napunile baterije fotoaparata.

Dodatak B: Camera Dock

75

Ispis fotografija pomoću postolja 1 Provjerite je li HP Camera Dock priključen na pisač. (postolje ne može istovremeno biti izravno priključeno na računalo i na pisač). 2 Smjestite fotoaparat na HP Camera Dock. On će se automatski uključiti te će se prikazati pozdravni zaslon postolja. 3 Da biste započeli s ispisom, na postolju pritisnite gumb . 4 Da biste dovršili postupak ispisa, u izborniku fotoaparata Print Setup dotjerajte postavke. 5 Kada je ispis dovršen, fotoaparat će se vratiti na prikaz pozdravnog zaslona postolja. Sada fotoaparat možete izvaditi iz postolja ili ga ostaviti na njemu kako bi se napunile baterije fotoaparata.

Prikaz fotografija na tv-prijamniku pomoću postolja 1 Provjerite je li HP Camera Dock priključen na tvprijamnik. 2 U dokumentaciji tv-prijamnika proučite kako ga postaviti da umjesto izlaza za antenu ili kabelsku tv upotrebljava izlaz za fotoaparat. 3 Smjestite fotoaparat na Camera Dock. On će se automatski uključiti te će se prikazati pozdravni zaslon postolja. 4 Na postolju pritisnite gumb i na slikovnom zaslonu fotoaparata će se prikazati izbornik Slideshow. Ostatak ovog postupka opisan je u odjeljku Poglavlje 5: Prebacivanje, ispis i prikaz fotografija na str. 47.

76

hp photosmart 620 korisnički priručnik

Dodatak C: Reference Specifikacije fotoaparata Značajka

Opis

Senzor

2,1 MP

Dubina boje

30 bita (10 bita x 3 boje)

Rezolucija

Good (dobra) 0,3 MP (640 x 480) Better (bolja) 2,0 MP (1632 x 1232) Best (najbolja) 2,0 MP (1632 x 1232)

Vrsta memorije

8 MB interna izbrisiva memorija Secure Digital (SD) memorijska kartica memorije do 128 MB

Kapacitet interne Kvaliteta memorije Good Better Best Leće

Broj fotografija 87 14 7

Veličina ciljne datoteke 80 KB 500 KB 900 KB

Žarišna duljina • Širokokutna – 5,4 mm • Telefoto – 16,2 mm F-broj • Širokokutni – f 2,8 i f 5,6 • Telefoto – f 4,4 i f 8,6

Dodatak C: Reference

77

Značajka

Opis

Zum

3x optički, 4x digitalni zum 3x/6x uvećanje ponovnog pregleda

Načini snimanja

Statično i video

Kontrola ekspozicije

Automatska ekspozicija

Brzina blende

1/1000 sekunde do 1/3 sekunde

Video snimanje i Snimanje video zapisa ponovni pregled Zvuk

Nema

Postavke bljeskalice

Automatska, Redukcija efekta crvenih očiju, Uključena bljeskalica, Isključena bljeskalica

Izoštravanje

Raspon automatskog izoštravanja: 20 cm do beskonačnosti

ISO (osjetljivost)

100

Svjetlomjer

Na temelju prosjeka

Ravnoteža bijelog Dnevna svjetlost, sumrak, zalazak sunca, volfram, fluorescentno Samookidač

Odgoda od 10 sekundi

Tražilo

Optičko tražilo stvarne slike

Radni raspon bljeskalice

Ugrađena bljeskalica s radnim rasponom do 2 metra

Slikovni LCD zaslon

Backlit color TFT 1,5 inča

Sažeti format

JPEG AVI (Motion JPEG) za video

78

hp photosmart 620 korisnički priručnik

Značajka

Opis

Napajanje

4 AA baterije (isporučene s fotoaparatom) ili HP ispravljač (6V 2000 mA) koji se nabavlja zasebno Najviša snaga pri radu fotoaparata ne prelazi 1,5 W.

Sučelja

Standardi

z

USB za računalo ili USB za HP DeskJet i HP Photosmart pisače

z

DC IN 6V

z

Camera Dock

z

Video na tv-prijamnik

PTP MSDC NTSC/PAL JPEG DPOF EXIF DCF

Materijal kućišta

Plastika

Utor za stalak

Da

Dimenzije

Vanjske dimenzije: 120 mm (D) x 50 mm (Š) x 74 mm (V)

Masa

203 g

Dodatak C: Reference

79

80

hp photosmart 620 korisnički priručnik

Kazalo B baterije otklanjanje poteškoća 53, 55, 60 pokazivači razine 30, 69 ponovno punjenje 70 poruke 60 produljenje vijeka trajanja 70 umetanje 13 upravljanje 69 vrata za pristup 9 vrste 70 Best (najbolja) kvaliteta slike 27 Better (bolja) kvaliteta slike 27 bljeskalica gumb 10 radni raspon 78 uključivanje i isključivanje 25 upotreba 25 blokirana memorijska kartica 61 blokiranje ekspozicija 8, 20 izoštravanje 20 brisanje adrese e-pošte 42 fotografije 33 brzina blende 78

Kazalo

C Camera Dock dodatak 7 ispis fotografija 76 nabava 71 postavljanje 73 prebacivanje fotografija na računalo 75 priključivanje na računalo, pisač i tv-prijamnik 73 priključnice 73 uključivanje i isključivanje 74 D digitalni zum 24 dimenzije fotoaparata 79 disk uređaj, fotoaparat kao disk uređaj 37 dodatak za Camera Dock 7 dodatna oprema za fotoaparat 71 dodatni programi 17 dopunska bljeskalica 25 dotjerivanje postavki fotoaparata 32 dubina boje 77 E ekspozicija, blokiranje 8, 20 e-pošta dodavanje, mijenjanje i brisanje adresa 42 odabir fotografija 44 81

slanje fotografija 40, 42 F format sažimanja 78 formatiranje memorije 32, 34 fotografije brisanje 33 ispis 40, 41, 48 ispis upotrebom Camera Docka 76 krupni plan 23 nadnevak snimanja 29 odabir automatske obrade 39 odabir odredišta 40 odabir za e-poštu 44 otklanjanje poteškoća 56, 57, 58 prebacivanje iz interne memorije na karticu 37 prebacivanje na računalo 47 prebacivanje s Camera Docka na računalo 75 pregled na tv-prijamniku 49 pregled na tv-prijamniku upotrebom Camera Docka 76 pregled pohranjenih fotografija 29, 30 pregled sličica 32, 34 prethodni pregled 22 slanje e-poštom 40, 42 snimanje 19 uključivanje i isključivanje 11 upotreba trenutnog 82

pregleda 21 uvećavanje 32, 35 zakretanje 32, 33 fotografije krupnog plana 9 G garancija izjava 66 Good (dobra) kvaliteta slike 26 gumb Dijeli 11, 39 gumb Kvaliteta 10 gumb OK 11 gumb Prikaz 11 gumb Video 8 gumb Zoom Out 10 H HP Instant Share opis 39 uključivanje i isključivanje izbornika 11, 40 HP-ova služba korisničke podrške. Vidi podrška I instalacija programske podrške 16 interna memorija brisanje fotografija 33 formatiranje 32, 34 kapacitet 26, 77 prebacivanje fotografija na memorijsku karticu 37 ISO osjetljivost 78 ispis fotografija upotrebom Camera Docka 76 Kazalo

fotografije 40, 41, 48 ispravljač nabava 71 otklanjanje poteškoća 53 priključnica 9 izbornik Setup 35 izbornik Share Vidi HP Instant Share izoštravanje blokiranje 20 raspon 78 K kvaliteta izmjena za fotografije 26 postavke 26 L lampica Videa/Samookidača 9 lampice Camera Dock 74 samookidač 9 tražilo 12 LE diode. Vidi lampice M Macintosh instalacija programske podrške 17 otklanjanje poteškoća s vezom 59 slanje e-pošte s fotoaparata 45 masa fotoaparata 79 Mass Storage Device Class (MSDC) 37 memorijska kartica Kazalo

blokirana 61 brisanje fotografija 33 formatiranje 32, 34 kapacitet 26 nepodržana 61 pokazivač 29 prebacivanje fotografija iz interne memorije 37 prepunjena 61 umetanje 14 utor 11 MSDC (Mass Storage Device Class) 37 mutne fotografije 56 N nabava dodatne opreme 71 nadnevak i vrijeme otklanjanje poteškoća 55 postavka 15 nadnevak kada je snimljena fotografija 29 napajanje gumb 8 ispravljač 9, 71 otklanjanje poteškoća 53, 55, 60 specifikacije 79 štednja 71 uključivanje i isključivanje 15 O okidač brzina 78 gumb 8 otklanjanje poteškoća 54, 56 83

optički zum 23 optičko tražilo 12 P Picture Transfer Protocol (PTP) 37 pisači otklanjanje poteškoća 62 priključivanje Camera Docka 73 podrška u vašem dijelu svijeta 65 Web stranice 64 Ponovni pregled izbornik 32 prebacivanje na 11 upotreba 29 ponovni pregled fotografija. Vidi pregled ponovno punjenje baterija 70 poruke o pogrešci 60, 64 postavka Automatska bljeskalica 25 postavka jezika 15, 38 postolje za fotoaparat. Vidi Camera Dock poteškoće 53 Prebacivanje fotografija 47 pregled fotografija na tv-prijamniku upotrebom Camera Docka 76 fotografije 21 fotografije na tv-prijamniku 49 pohranjene fotografije 29, 30 sličice 32 84

slijedni pregled fotografija na tv-prijamniku 49 video zapisi 31 prelistavanje fotografija 11 presvijetla fotografija 58 pretamna fotografija 57 Prethodni pregled uključivanje i isključivanje 11 upotreba 22 priključnice Camera Dock 73 ispravljač 9 USB 11, 47, 49 programi dodatni 17 instalacija 16 PTP (Picture Transfer Protocol) 37 punjač za baterije 71 R računalo prebacivanje fotografija 47 prebacivanje fotografija upotrebom Camera Docka 75 priključivanje 73 redukcija efekta crvenih očiju 25 rezolucija. Vidi kvaliteta S samookidač gumb 10 lampica 9 odgoda 78 upotreba 23 Kazalo

servis. Vidi podrška sličice, pregledavanje 32, 34 slijedni pregled fotografija, pregled 49 služba korisničke podrške. Vidi podrška snimanje fotografija 19 snimanje video zapisa 21 specifikacije fotoaparata 77 specifikacije leća 77 standardi za fotoaparat 79 sučelja za fotoaparat 79 Š širokokutne fotografije 9 T tehnička podrška. Vidi podrška tehnički podaci 68 telefonska podrška u vašem dijelu svijeta 65 telefoto fotografije 9 traka za nošenje 11, 13 tražilo lampica 12 optičko 12 trepćuće lampice Camera Dock 74 crvena 9 narančasta 12, 20 zelena 12 tv-prijamnik pregled fotografija 49 pregled fotografija upotrebom Camera Docka 76 slijedni pregled fotografija Kazalo

49 priključivanje Camera Docka 73 U uključivanje i isključivanje bljeskalica 25 Camera Dock 74 izbornik HP Instant Share 40 napajanje 15 video zapisi 8 umetanje baterije 13 fotoaparat u Camera Dock 73 memorijska kartica 14 USB konfiguriranje 37 nepoznat uređaj 62 priključnica 11, 47, 49 ušteda energije 71 utor za stalak 11 utori stalak 11 traka za nošenje 11 uvećavanje fotografija 32, 35 V video zapisi maksimalno vrijeme snimanja 22 ponovni pregled 31 produljenje vremena snimanja 22 snimanje 8, 21 vrata baterije 9 85

memorijska kartica 14 vrijeme i nadnevak otklanjanje poteškoća 55 postavka 15 W Web stranice za pružanje podrške 64 Windows instalacija programa 17 slanje e-pošte s fotoaparata 45 Z zakretanje fotografija 32, 33 zaslon dobrodošlice, postavljanje 36 zum digitalni 24 leće 9 optički 23

86

Kazalo

www.hp.com/photosmart