BIO-IDENTISCHE HORMONE

Hormonmangel ist kein Schicksal Besser und gesünder leben mit bio-identischen Hormonen

Kapitel 1

DAS IST DER STAND DER DINGE

INHALT KAPITEL 1 Das ist der Stand der Dinge KAPITEL 2 Wie das mit den Hormonen vor sich geht KAPITEL 3 Welche Tests brauche ich? KAPITEL 4 Über die bio-identischen Hormone KAPITEL 5 Die bio-identischen Hormonkristalle – genauer betrachtet KAPITEL 6 Wo kann die bio-identische Hormonkristalltherapie besonders gut helfen? KAPITEL 7 Ich fühle mich wieder lebendig! Fachbegriffe/Glossar

2

Oft sagen mir Patientinnen, aber auch Patienten, die in der Mitte ihres Lebens stehen: „Ich wünschte, es würde einfach verschwinden!“

03 05 14 17 18

Was meinen sie damit? Sie beklagen sich darüber, dass sie ihr hormonelles Gleichgewicht verloren haben – mit all seinen körperlichen und seelischen Folgen. Es ist eine erstaunliche Tatsache, dass Frauen und Männer, die an hormonellen Schwierigkeiten leiden, dieselben Symptome und Beschwerden haben. In der Informations-Box finden Sie eine Aufstellung der Beschwerden, die entstehen, wenn man zu wenig von den Geschlechtshormonen Östrogen und Testosteron hat.

SYMPTOME BEI FRAUEN und MÄNNERN 33 Angstgefühl 33 Reizbarkeit 33 Müdigkeit 33 Energieverlust 33 Schwierigkeit, sich zu fokussieren 33 Konzentrationsschwächen 33 Depression 33 Verlust der Muskelspannung 33 Keine Lust, sich zu bewegen 33 Trotz Bewegung keine Verbesserung 33 Gewichtszunahme trotz Bewegung 33 Gedächtnisverlust 33 Osteoporose (Knochenschwund)

21 25 26

Leider erledigen sich diese Probleme nicht von selbst. Wenn Sie nichts unternehmen und keine Hilfe suchen, wird sich Ihr Befinden weiter verschlechtern. Es gibt Menschen, die sagen, dass sie keines dieser Probleme haben oder dass ihre Probleme von selbst „verschwunden“ sind.

33 Weniger sexuelles Verlangen 33 Schwächere Herzleistung 33 Erhöhter Cholesterolspiegel 33 Hitzewallungen 33 Bei Männern: schwächere Erektion 33 Nachtschweiß 33 Bei Männern: vergrößerte Prostata

3

Kapitel 1 DAS IST DER STAND DER DINGE

Kapitel 2 In Wirklichkeit ist es aber so: Sie haben die erwähnten Beschwerden zwar seltener, aber das Risiko der wirklich schlimmeren Probleme wie Herzinfarkt, Schlaganfall, Osteoporose, Depression und Verlust an Geisteskraft nimmt trotzdem zu. Leider wird das nur zu oft verleugnet – viele glauben, ihre Probleme im Griff zu haben, aber es

gibt nun mal körperlich-seelische Beschwerden, die nur mit bioidentischen Hormonen behandelt werden können. Bevor wir überlegen, wie diese Symptome beseitigt werden können, müssen wir zuerst einmal verstehen, wie die hormonellen Abläufe in unserem Körper sind, wie Hormone erzeugt werden und wie sie arbeiten.

SCHWERWIEGENDE RISIKEN

Verlust an Geisteskraft Schlaganfall

Herzinfarkt Depression

4

Osteoporose

WIE DAS MIT DEN HORMONEN VOR SICH GEHT Unser Körper ist darauf angelegt, in einer Umgebung von hormonellem Gleichgewicht zu funktionieren. Wenn der Körper im Gleichgewicht ist, bewirkt das Gesundheit und allgemeines Wohlbefinden. Die Gesundheit ist davon abhängig, dass sich der Körper spirituell-geistig und emotional im Gleichgewicht befindet. Bestimmte Hormone werden von einer Gruppe von Drüsen und Organen im Körper produziert (sie heißen „endokrines System“). Die Hormondrüsen sind spezielle Drüsen, die die Hormone direkt in die Blutbahn ausschütten. Zu diesen Drüsen und Organen zählen die Hypophyse, die Schilddrüse, die Nebennieren, die Bauchspeicheldrüse, die Eierstöcke und die Hoden. Die anderen Drüsen (Speicheldrüse, Brust usw.) liefern ihre Produkte über eine Art Kanal, Ausführungsgang genannt. Ihr Ziel ist es, dafür zu sorgen, dass die Hormone zum richtigen Zeitpunkt und in der richtigen Menge dem Blutstrom zugeführt werden. Was

zunächst geklärt werden muss, ist, was die jeweilige endokrine Drüse und die einzelnen endokrinen Organe machen, sowie die Funktion der Hormone, die diese Drüsen und Organe herstellen und regeln. DIE HYPOPHYSE Die Hypophyse ist sozusagen der Boss des Körpers; sie ist eine bohnengroße Drüse, die an der Basis des Gehirns über dem Bereich sitzt, wo die Nerven der Augen zusammentreffen. Die Hypophyse ist die Zentrale für die Hormonregulierung der endokrinen Drüsen. Diese gibt es in einer gewisse Anzahl und sie schütten ihre Hormone direkt in den Blutstrom aus und nicht durch einen Kanal wie bei Drüsen, die Schweiß oder Speichel produzieren. Die Hypophyse ist in zwei Teile unterteilt, die hintereinander liegen: Die vordere Hälfte der Drüse wird Hypophysenvorderlappen genannt; diese Hälfte steuert die Produktion und Ausscheidung von 5

Kapitel 2 WIE DAS MIT DEN HORMONEN VOR SICH GEHT

Hormonen der Schilddrüse, der Nebenniere, des Eierstocks und des Hodens. Die hintere Hälfte der Hypophyse wird Hypophysenhinterlappen genannt; dieser Teil der Drüse scheidet bestimmte Hormone aus, die nur während der Schwangerschaft und des Stillens gebildet werden. Die Hypophyse ist eine endokrine Drüse; das bedeutet, dass sie die Hormone, die sie produziert, direkt ins Blut ausschüttet. Die vordere Hälfte der Drüse (Hypophysenvorderlappen) schüttet folgende Hormone aus, die die Freisetzung der Hormone aller anderen endokrinen Drüsen (bis auf die Bauch-

speicheldrüse) kontrollieren und regulieren: 1. Follikel-stimulierendes Hormon (FSH) – es kontrolliert den Eierstock und die Hoden 2. Luteinisierendes Hormon (LH) – es kontrolliert den Eierstock und die Hoden 3. Thyroidea-stimulierendes Hormon (TSH) – es kontrolliert die Schilddrüse 4. Adrenokortikotropes Hormon (ACTH) – es kontrolliert die Nebenniere.

Das Schilddrüsenhormon wird zur Hypophyse transportiert, und der Hormonspiegel wird im Schilddrüsenbereich der Hypophyse bestimmt. Wenn die Hypophyse jedoch nicht genug Hormone produziert, stellt sie fest, wie niedrig der Hormonspiegel ist und schüttet dann die entsprechende Menge eines ausgleichenden Hormons aus – es ist ein Regulierungshormon und wird thyroidea-stimulierendes Hormon und allgemein TSH genannt. Das TSH geht sozusagen zur Schilddrüse und sagt: „Produziere mehr Hormon!“ Und tatsächlich: Die Schilddrüse gehorcht und produziert mehr Hormon! Noch während der Spiegel des Schilddrüsenhormons steigt, registriert die Hypophyse diese Information und beginnt die Ausschüttung des Regulierungshormons, in diesem Fall TSH, zurückzufahren. Dieser Vorgang wird „FeedbackMechanismus“ genannt und geht unglaublich schnell – in der Zeit, wo Sie diesen Satz gelesen haben, hat sich dieser Rückmeldeprozess bereits Hunderte Male abgespielt!

6

Und dieser Prozess läuft jede Minute, 24 Stunden am Tag! Und das deshalb, weil ein gesunder Körper zu jedem Zeitpunkt unbedingt einen konstanten Spiegel aller Hormone im Blutkreislauf braucht. Der menschliche Körper funktioniert am besten, wenn die Hormonspiegel auf einer gleichbleibenden Höhe gehalten werden. Die einzige Methode, um Östrogen und Testosteron auf diese durchgehende Weise über einen längeren Zeitraum (4 bis 6 Monate Wirksamkeit) zu liefern, ist mithilfe der bio-identischen HormonkristallTherapie – um sie geht es in dieser Broschüre. Jedes der in der Aufzählung 1. bis 4. erwähnten Regulierungshormone der Hypophyse ist drüsenspezifisch: Das FSH (Follikel-stimulierendes Hormon) übt seine Regulierung auf Eierstöcke und Hoden aus, um die Östrogenproduktion bei Frauen und Testosteron bei Männern zu steuern. Das LH oder luteinisierendes Hormon reguliert die Produktion von Progesteron. TSH (thyroidea-stimulierendes Hormon) reguliert die Freisetzung von Schilddrüsenhormonen der Schild7

Kapitel 2 WIE DAS MIT DEN HORMONEN VOR SICH GEHT

drüse. ACTH reguliert die Ausschüttung von Kortisol von der äußeren Schale jeder Nebenniere (Nebennierenrinde genannt). Prolaktin ist das Hormon des Hypophysenhinterlappens, das normalerweise nur während der Schwangerschaft und bei stillenden Frauen ausgeschüttet wird. Eine erhebliche Anzahl an endokrinen Organen ist betroffen, wenn die Hypophyse nicht richtig funktioniert! Hypophysentumore, egal ob bösartig oder nicht, können den menschlichen Körper durcheinanderbringen. Krankheiten wie das „Sheehan-Syndrom“, das auftritt, wenn die Blutzufuhr zur Hypophyse gestoppt oder nach der Geburt eines Babys plötzlich reduziert wird, können die Fähigkeit der Hypophyse zerstören, regulierende Hormone zu produzieren – umso wichtiger ist es daher, dass der Arzt Ihres Vertrauens den Spiegel dieser regulierenden Hormone regelmäßig überprüft. DIE SCHILDDRÜSE Die Schilddrüse befindet sich am Hals über dem Kehlkopf. Die Drüse ist weich und schwammartig und normalerweise zu klein, um sie zu spüren. Sie hilft uns auf unter8

schiedliche Weise, aber hauptsächlich unterstützt sie uns dabei, den Stoffwechsel aufrechtzuerhalten.

Schilddrüse richtig interpretiert werden (lesen Sie dazu auch in Kapitel 3).

Dieser hilft uns bei der Gewichtsüberprüfung und bei der Kontrolle unseres Körperfetts. Diese Drüse wird von der Hypophyse mittels Botenhormon namens Thyroidea-stimulierendes Hormon (TSH) kontrolliert. TSH ist auch das Hormon, das die Produktion und Freisetzung zweier Schilddrüsenhormone kontrolliert (sie heißen in der Fachsprache T3 und T4; sehen Sie dazu auch Kapitel 3, Schilddrüsentests).

DIE NEBENNIEREN

Die krankhafte Unterfunktion von Schilddrüsenhormonen wird Hypothyreose genannt, was zu Gewichtszunahme,Herzproblemen,Gleichgültigkeit gegenüber Kälte und Muskelschwäche führt; die krankhafte Überfunktion von Schilddrüsenhormonen oder Hyperthyreose kann zu Gewichtsveränderungen, Herzrasen, Osteoporose (Knochenschwund), Gleichgültigkeit gegenüber Hitze und sogar zum Tod führen. Umso wichtiger ist es daher, dass die Ergebnisse der Labortests der

Die Nebennieren sind zwei Drüsen, die zusammen arbeiten. Sie sitzen sozusagen wie Hüte über jeder Niere. Obwohl Sie eine Nebenniere auf jeder Körperseite haben, arbeiten sie als eine Drüse. Die Nebennieren haben eine äußere Hülle, vergleichbar mit einer Orangenschale, die Nebennierenrinde genannt wird. Diese schalenähnliche Schicht produziert das Kortison; es spielt eine wichtige Rolle bei der Bekämpfung von Entzündungen und Infektionen. Die Produktion und die Freisetzung von intern erzeugtem Kortison (auch Kortisol genannt) werden durch das Hypophysenhormon ACTH reguliert (sehen Sie dazu auch die Aufstellung im Abschnitt „Die Hypophyse“). Dieses wird mittels eines weiteren „Feedback-Systems“ kontrolliert. Die Hypophyse schickt auch hier ein Botenhormon, eben ACTH, das den Nebennieren sagt, „Ich bin unter Stress, verschaffe mir mehr Kortison!“, und die Nebennieren reagieren tatsächlich darauf, indem sie

Kortison erzeugen und freisetzen. Wenn über den Blutkreislauf genug Hormon zur Hypophyse zurückgeschickt wurde, erkennt der Bereich der Hypophyse, wo das Botenhormon erzeugt wird, dass der Körper nun ausreichend Kortison hat und schaltet die Produktion von ACTH ab. Der schwammartige Mittelteil der Nebenniere, die vergleichbar mit dem Fruchtfleisch einer Orange ist, wird Nebennierenmark genannt – es produziert Adrenalin. Dieses ist dafür verantwortlich, unseren Herzschlag zu beschleunigen, es erhöht unseren Blutdruck und bereitet uns darauf vor, richtig mit Stress umzugehen. Wenn wir unter Stress stehen, zu schwitzen beginnen und unser Herz rast, dann ist das auf die Menge des Adrenalins zurückzuführen. Je mehr Adrenalin freigesetzt wird, desto schneller schlägt unser Herz und umso mehr schwitzen wir. Die Nebennieren können auch kleine Mengen an Östrogen und Testosteron herstellen, die in Stresszeiten oder als Reaktion auf eine Krankheit überproduziert werden. Bis zu einem gewissen Ausmaß ist 9

Kapitel 2 WIE DAS MIT DEN HORMONEN VOR SICH GEHT

das noch gesund und auch wichtig! Aber: Besonders bei Frauen, die im Dauerstress sind oder länger krank werden, kann es zu unregelmäßigen Regelblutungen, Hautausschlag und zur Wasseransammlung im Gewebe kommen. Das wiederum provoziert die Nebennieren leider dazu, eine Überproduktion an Östrogen, Testosteron und eine schwächere Form von männlichen Hormonen zu erzeugen. DIE BAUCHSPEICHELDRÜSE Blutzuckerregulierung und die Produktion von Verdauungsenzymen zählen zu den Hauptaufgaben der Bauchspeicheldrüse. Die Bauchspeicheldrüse befindet sich auf der rechten Seite des Magens, nahe der Gallenblase. Die Bauchspeicheldrüse ist eine weiche Drüse, die aus kleinen Zellengruppen, „Langerhans-Inseln“ genannt, besteht, die das Hormon Insulin produzieren. Die Ausschüttung des Insulins wird durch die Rückmeldung des Blutzuckerpegels an diese Zellgruppen geregelt: Wenn der Blutzucker steigt (etwa, wenn Sie zu viel Süßes gegessen haben), produzieren diese Zellen Insulin, um ihn in die Zellen des Körpers zu brin10

gen und sozusagen als Treibstoff zu nutzen – dann ist Bewegung angesagt, um den übermäßigen Blutzucker zu verbrennen! Wenn aber der Körper nicht mehr genügend Insulin produziert, entsteht die Krankheit Diabetes; der Schweregrad dieser Krankheit hängt davon ab, wie viel Insulin der Körper noch produzieren kann: Je weniger Insulin als Reaktion auf einen Blutzuckeranstieg produziert werden kann, umso schlimmer wird die Krankheit. Forscher haben festgestellt, dass die Regulierung des Blutzuckerspiegels am besten durch mehrere, genau geregelte Dosen an Insulin erreicht wird. Die Erforschung, Entwicklung und Anwendung der Insulintherapie wird betrieben, um eine gleichmäßige Insulinausschüttung zu erreichen – ganz entsprechend der natürlichen, normalen und körpereignen Produktion. DIE EIERSTÖCKE Die beiden Eierstöcke, einer auf jeder Seite des weiblichen Körpers und neben der Gebärmutter gelegen, weisen Zellen auf, die die

Sexualhormone Östrogen, Progesteron und Testosteron produzieren. Die Herstellung und die Ausschüttung dieser Hormone werden durch einen RückmeldeVorgang kontrolliert, der die Herstellung des follikel-stimulierenden Hormons (FSH) und des luteinisierenden Hormons (LH) durch die Hypophyse beinhaltet. Diese beiden Hormone kontrollieren die Produktion und Ausschüttung von Östrogen und Progesteron während des Menstruationszyklus. Die Hypophysenhormone FSH und FH überwachen auch den Eisprung (Entwicklung und Freisetzung des Eis). Die Eierstöcke haben auch bestimmte Zellen, die nur Testosteron produzieren. DIE HODEN Bei Männern sind die Hoden sowohl für die Testosteron- als auch für die Spermaproduktion verantwortlich. Wie bei den Eierstöcken werden die Hoden durch die Produktion von FSH und LH von der Hypophyse durch den bereits erwähnten Feedback-Mechanismus kontrolliert. Im Gegensatz zu den Eierstöcken produziert der Hoden nur ein Hormon: das Testosteron.

Männer können auch kleine Mengen an Östrogen produzieren, aber es wird nicht von Zellen der Hoden hergestellt, sondern entsteht durch die Umwandlung von Testosteron zum Östrogen durch ein Enzym. HORMONE – WIR ALLE BRAUCHEN SIE! Menschliche Hormone sind Substanzen, die unser Körper produziert, um eine Vielzahl an Organsystemen (Organen und Organverbindungen) zu regulieren und anzuregen. Ohne einen normalen Hormonspiegel geraten wir in einen Zustand der Unausgeglichenheit oder gar der Krankheit. (Das gilt insbesondere, wenn Sie eine Operation hinter sich haben.) Hormone sorgen dafür, dass wir uns auf einem normalen, natürlichen Lebensweg befinden, der uns dabei hilft, körperlich und auch seelisch gesund zu bleiben. DIE ÖSTROGENE IN DEN EIERSTÖCKEN Der weibliche Körper erzeugt drei verschiedene Östrogene: Östron, Östradiol und Östriol. Das wichtigste Östrogen bei einer Frau 11

Kapitel 2 WIE DAS MIT DEN HORMONEN VOR SICH GEHT

ist Östradiol; es wird doppelt so häufig im Blut produziert wie das Östron. Um normal zu funktionieren, muss der weibliche Körper genau dieses Verhältnis an Östrogenen haben. Wenn dieses Verhältnis in welcher Form und mit welchem Östrogenpräparat auch immer künstlich verändert wird, führt dies zu einer Überproduktion an Östron – es hat eine stark stimulierende Wirkung auf die Brust. Die Folge ist, dass Frauen, während sie Östrogene einnehmen, über Spannungsgefühle in den Brüsten klagen. Die einzige Form der Östrogentherapie, die wirklich das normale Östrogenverhältnis im Körper reproduziert, sind jene, die bei der bio-identischen Hormonersatztherapie verwendet werden. NAHRUNGSERGÄNZUNGSMITTEL Die künstlich hergestellten Nahrungsergänzungsmittel wie die Hormonpräparate Pregnenolone und DHEA können gesundheitsgefährdend sein, wenn man zu viel davon einnimmt. Sie sollten nur verwendet werden, wenn wirk12

lich nichts anderes da ist und auch dann nur in sehr geringer Menge! Beachten Sie dabei Folgendes: Alle Substanzen, die auf dem Markt im Grenzbereich zwischen Lebensund Arzneimitteln als Nahrungsergänzung angeboten werden, oft in Verbindung mit anderen Präparaten, können Ihrem Körper schaden, vor allem, wenn die Dosierung unverhältnismäßig ist! TESTOSTERON Sowohl Männer als auch Frauen produzieren Testosteron. Männer produzieren über 99% ihres Testosterons in bestimmten Zellen der Hoden und 1% in der Bauchspeicheldrüse. Frauen produzieren ihr Testosteron hauptsächlich in ihren Eierstöcken und eine kleine Menge in der Bauchspeicheldrüse. Ohne die richtige Menge an Testosteron können sich Frauen und Männer schlechter auf eine Aufgabe einstellen und sie haben Schwierigkeiten, sich zu konzentrieren. Körperlich führt der Mangel an Testosteron auch zu Muskelschwund, zu einem Kraftverlust und zu Müdigkeitsgefühlen – es wird mühsamer, sich normal zu bewegen. Auch die Lust auf ein Liebesleben geht zurück.

Bei Frauen, die in der Mitte ihres Lebens sind, führt der Testosteronmangel auch zu einer Verstärkung der Symptome der Wechseljahre. Bei beiden Geschlechtern bewirkt er Angstzustände und eine erhöhte Reizbarkeit. Die beste Möglichkeit, hier gegenzusteuern, ist ein natürliches, bio-identisches Testosteron. Gegenüber den verschiedenen künstlichen, chemisch vorbehandelten Testosteronpräparaten (z.B. in Form von Injektionen, Tabletten, Pflastern, Gels und Cremen) hat es einen entscheidenden Vorteil: Es kommt zu keinerlei unerwünschten Nebenwirkungen! Und das gilt umso mehr, wenn es in Form von bioidentischen Hormonkristallen bzw.

Pellets verwendet wird. Der natürliche Blutspiegel, den der Körper unbedingt über einen längeren Zeitraum (4 bis 6 Monate) braucht, wird auf diese Weise wiederhergestellt. Hierzu eine kleine Vorbemerkung: Durch die richtige Interpretation der Labortests können die meisten körperlichen und seelischen Probleme, die durch ein Ungleichgewicht im Hormonspiegel bzw. den Hormonmangel verursacht werden, richtig diagnostiziert und dementsprechend behandelt werden. Die folgende Erörterung hilft Ihnen bei der Erklärung, welche Tests durchgeführt werden müssen und wie die erhaltene Information zu verstehen ist.

13

Kapitel 3

WELCHE TESTS BRAUCHE ICH? TSH TSH (das steht abgekürzt für Thyroidea-stimulierendes Hormon) ist das Hormon, das von der menschlichen Hypophyse kommt; sie kontrolliert ja die Schilddrüse. Es reguliert die Produktion der beiden Schilddrüsenhormone; sie werden abgekürzt und vereinfacht T3 und T4 genannt. Den TSH-Spiegel im Blut zu messen, ist der goldene Standard, um eine Überfunktion (Hyperthyreose) oder Unterfunktion (Hypothyreose) der Schilddrüse zu entdecken. Aufgrund der Bestimmung dieser Hormone kann eine Diagnose erstellt werden, ob die Schilddrüse die richtige Menge an Hormonen produziert. Wenn die Schilddrüse genügend Hormone produziert, wird der TSH-Spiegel in einem normalen Bereich liegen. Eine Überfunktion entsteht, wenn die Schilddrüse zu viel Hormon produziert. Wenn das der Fall ist, wird der TSH-Spiegel im Blut niedrig sein. Wenn nicht genug Schilddrüsenhormon gebildet wird, leidet der 14

Patient an einer Unterfunktion der Schilddrüse: Der TSH-Spiegel im Blut ist höher als die höchste Zahl des Normbereichs. Eine zuverlässige Diagnose, ob eine Schilddrüse überoder unteraktiv ist, kann nur getroffen werden, wenn der TSH-Spiegel im Blut genau festgestellt wird. T3 (TRIJODOTHYRONIN) Eines der Hormone, das von der Schilddrüse erzeugt werden, ist das T3. Die Messung des T3-Spiegels im Blut wird normalerweise als eine Messung der gesamten Menge dieses speziellen Schilddrüsenhormons angegeben. Für eine richtige Interpretation der Laborberichtsergebnisse muss der Arzt wissen, dass bestimmte Umstände (z.B. Schwangerschaft) und bestimmte Medikamente (z.B. die Antibaby-Pille) den Test beeinträchtigen können.

somit den Spiegel höher oder niedriger als den tatsächlichen Wert im Blut ausfallen lassen. Daher ist es umso wichtiger, dass Ihr Arzt immer eine Messung des Hypophysenhormons TSH anfordert, um eine korrekte Interpretation des T3Laborwerts zu ermöglichen. T4 (THROXIN) T4 ist das andere Schilddrüsenhormon, das von der Schilddrüse produziert wird. Die Labortests für die Bestimmung des T4-Spiegels im Blut gibt es schon seit langer Zeit, aber auch hier, wie schon beim Hormon T3 gesagt, hängt die richtige Interpretation dieser Werte davon ab, dass auch das TSH getestet wird. Es gibt zwei Tests, um die Menge an T4-Schilddrüsenhormon zu bestimmen: Gesamt-T4 und Freies-T4. Das Gesamt-T4 misst das gesamte T4 im Blut, und das Freie-T4 misst das gesamte T4Hormon im Blut, das dem Körper biologisch zur Verfügung steht. ÖSTROGEN UND FSH

Der Grund: Sie provozieren den Körper dazu, bestimmte Proteine zu produzieren, die sich zusätzlich an das Hormon T3 hängen und

Wenn eine Frau mehr Östrogen braucht, muss nur ihr Östradiolspiegel zuerst getestet und

dann erhöht werden, da der Körper diesen benützt, um jedes der Östrogene zu produzieren, das er braucht. Aber noch wichtiger und aufschlussreicher ist es, dass sie auch ihren FSH-Spiegel, also das bereits erwähnte Follikel-stimulierende Hormon, testen lässt. Das ist deshalb so wichtig, weil nur der FSH-Spiegel der Notwendigkeit von Blut- oder Speichelmessungen ihre eigentliche Bedeutung verleiht. Letztlich führen aber beide Tests zusammen: Die richtige Interpretation des Östradiolspiegels im Körper der Frau kann nur erreicht werden, wenn der Östradiolspiegel und der FSHSpiegel sofort und gemeinsam gemessen werden. TESTOSTERON UND FSH Testosteron und FSH werden durch die Erhebung beider Spiegel im Blut festgestellt – sowohl gesamtes als auch freies Testosteron. Warum beide? Weil der Körper regelmäßig ein bestimmtes Protein erzeugt (es heißt „Sexualhormonbindendes Globulin“, abgekürzt SHBG), welches das Testosteron bei Frauen und auch bei Männern im Blut zu großen Teilen an sich bindet und unwirksam macht. 15

Kapitel 3 WELCHE TESTS BRAUCHE ICH?

Kapitel 4 Daher müssen das gesamte und auch das noch sich frei bewegende Testosteron gemessen werden. Je höher die bindende SHBGTätigkeit ist, umso niedriger wird die Menge des natürlich-biologisch verfügbaren Testosterons sein; ein zu hoher Östrogenspiegel trägt maßgeblich zu diesem Problem bei. Zusammenfassend zu den soeben erwähnten TSH-, T3-, T4-,

Östrogen/FSH- und Testosteron/ FSH-Tests kann man sagen: Wie die Testergebnisse jeweils ausfallen können und welche Schlüsse daraus gezogen werden können, erfahren Sie im Gespräch mit Ihrem Arzt. Er wird sich die Zeit nehmen, die Sie jeweils brauchen, um mit dem heiklen und so wichtigen Thema der bio-identischen Hormonersatztherapie vertraut zu werden.

ÜBER DIE BIO-IDENTISCHEN HORMONE Der ideale Hormonersatz hat folgende Eigenschaften: 33 Biologisch identisch 33 Effektiv und stressfrei 33 Bei Bedarf rund um die Uhr verfügbar 33 Sicher 33 Keine Nebenwirkungen 33 Hält bis zu 6 Monate 33 Kein erhöhtes Brustkrebsrisiko Die bisher üblichen Hormonbehandlungsmethoden wie Tabletten, Östradiol-Pflaster, Hormonspritzen oder Konjugierte Östrogene sind zwar verbreitet, haben aber jeweils ihre Nachteile und erfüllen eigentlich keinen der hier oben angeführten, entscheidenden Gesichtspunkte; deshalb soll hier auch nicht näher darauf eingegangen werden. Demgegenüber sind die bio-identischen Hormone geradezu ein Lichtblick – eine Hormonersatzmethode, bei der sich ein genaueres Hinsehen lohnt.

16

In letzter Zeit bieten immer mehr Ärzte bio-identische Hormonpräparate an, die auf die Patienten zugeschnitten sind und wo die Inhaltsstoffe ausschließlich solche sind, die der Körper kennt. Außerdem sind sie in ihrer Wirkung sicher und tragen nicht dazu bei, möglicherweise ein höheres Risiko zu haben, an Brustkrebs zu erkranken. Ein Problem dabei ist, dass sie entweder in Form von Kapseln geschluckt, als Tablette unter der Zunge oder in Form einer Creme angewendet werden müssen. Denn das vermindert die Effektivität und kann Stress auslösen; dazu kommt, dass diese Präparate meist mehrmals täglich und in einer recht hohen Dosis eingenommen und bei oraler Einnahme zunächst im Magen verdaut und dann durch die Leber verarbeitet werden müssen, um wirksam zu sein – eine problematische Zusatzbelastung dieses lebenswichtigen Organs. 17

Kapitel 5 BIO-IDENTISCHE HORMONKRISTALLE

Nicht zu vergessen, sind diese Produkte meist teuer. Grundsätzlich ist hier zu bedenken: Hormone, die zusammengesetzt und also aus verschiedenen Bestandteilen bestehen, sind nicht so wirksam, wie sie es sein müssten, um wirklich zu einem

Behandlungserfolg zu verhelfen. Was hier fehlt, ist eine permanente, dauerhafte und stabile Wirkung, sozusagen rund um die Uhr; genau das ist aber unverzichtbar, wenn man als Patientin wirklich zu einer hormonellen Balance und zu einem entsprechenden Lebensgefühl finden will.

Kapitel 5

BIO-IDENTISCHE HORMONKRISTALLE – GENAUER BETRACHTET Die beste Hormonersatzform ist also jene, die biologisch identisch, somit natürlich ist, direkt im Blut verarbeitbar ist, dabei die Leber schont, und Ihnen dann Hormone liefert, wenn Sie sie wirklich brauchen (also identisch zu dem, was der menschliche Körper produziert, in dem Fall die Eierstöcke bzw. die Hoden). Bio-identisch bedeutet also wie erwähnt, dass das verwendete Produkt biologisch identisch zu dem ist, was der menschliche Kör18

per produziert. Die Definition von natürlich (im Vergleich zu dem, was pharmazeutische Unternehmen verwenden) ist ein Hormon, das aus einer pflanzlichen Quelle stammt. Damit ein Hormon wirklich natürlich ist, muss es die genaue, biologisch identische chemische Struktur eines menschlichen Hormons aufweisen, nicht nur einfach ein im Labor erzeugter chemikalischer Ersatz, wie es die synthetischen Hormone sind.

Der menschliche Körper braucht und will biologisch identische Hormone, um das zu ersetzen, was er verloren hat oder nicht mehr herstellen kann.

ist mit Östradiol oder Testosteron versehen. Das Pellet ist ein winziger Zylinder (ca. 3mm Durchmesser) und wie bereits erwähnt etwa so groß wie ein Reiskorn.

Die Therapie, die bio-identische Hormonpellets verwendet, besteht darin, dass kleine, kristallisierte Östradiol- und Testosteronpellets schmerzfrei unter der Haut platziert werden; sie sind ungefähr so groß wie ein Reiskorn. Die Wirkung eines jeden Implantats kann bis zu sechs Monaten oder sogar länger andauern.

Die Haut wird zuerst vorbereitet, indem sie mit einer kleinen Menge an Novocaine betäubt wird. Die Pellets werden unter der Haut gesetzt und unter Verwendung eines Nadelinstruments in das Fettgewebe des Oberschenkels gesetzt.

Die Hormonspiegel, die durch diese Therapie erzielt werden, sind die, die den von menschlichen Eierstöcken und Hoden natürlich erzeugten Hormonspiegel am nächsten kommen. Denn Eierstöcke und Hoden sind so ausgelegt, dass sie 24 Stunden am Tag Hormone ausschütten. Die erzielten Hormonspiegel sind konstant, gleichbleibend und vorhersehbar – und entsprechen damit auf perfekte Weise den natürlichen Gegebenheiten: Die Art von Hormonpellet, die in der Hormonersatzherapie angewendet wird,

Der ganze Vorgang dauert nicht mehr als einige Minuten. Und das vielleicht Wichtigste für Sie: Diese Behandlung ist völlig schmerzfrei! Die äußere Oberfläche dieses Zylinders ist der aktive Bereich der Hormonzufuhr. Dabei wird ein kleiner Prozentsatz der Oberfläche des Pellets täglich über einen Zeitraum von 24 Stunden abgesondert. Diese gleichmäßige Ausschüttung hält die Hormonspiegel im Blut auf gleicher Höhe – das klingt ja schon einmal buchstäblich beruhigend. Aber wie schaut es aus, wenn Sie körperlich aktiv sind, ins Schwitzen kommen und Sport treiben? Oder was ist, wenn Sie einen gefühls19

Kapitel 5 BIO-IDENTISCHE HORMONKRISTALLE

Kapitel 6 mäßigen Stress haben, sei es in der Familie oder im Job? Wenn Sie die vorhin erwähnten Hormonmittel nehmen, bleiben Sie ohne die für den Behandlungserfolg notwendigen Hormonreserven, weil Tabletten, Pflaster und Spritzen Ihnen die benötigten Hormone nicht sofort geben können. Dagegen können die kristallinen Östradiol- und Testosteronpellets genau das leisten, weil der Anstieg des Herzschlags und der Muskelaktivität sofort eine schnellere Hormonausschüttung über die Pelletsoberfläche bewirkt und somit mehr Hormone freigesetzt werden. Wenn Sie den Stress hinter sich haben, kehrt der Körper wieder zu seinem normalen Herzschlag und seiner normalen Aktivität zurück –

und die Hormonausschüttung kehrt wieder zu ihrem üblichen Niveau zurück. Anders gesagt: Das Einmalige an der Hormonzufuhr mit der bio-identischen Kristallmethode ist, dass sie sich je nach Bedarf Ihrem aktuellen körperlichen und seelischen Zustand ganz genau anpasst. Für Sie auch noch wichtig zu wissen: Die Hormone werden aus Soja gewonnen und noch wichtiger, von Hand zusammengesetzt, um der biologisch identischen menschlichen Form von Östradiol und Testosteron so genau wie möglich zu entsprechen. Und noch etwas: Die Hormone beeinflussen Sie nicht negativ, wenn sie parallel Medikamente für Herzkrankheiten, hohen Blutdruck, Nierenkrankheiten oder Schilddrüsenkrankheiten einnehmen müssen!

WO KANN DIE BIO-IDENTISCHE HORMONKRISTALLTHERAPIE BESONDERS GUT HELFEN? MENSTRUATIONSBEDINGTE MIGRÄNE Frauen (vor allem diejenigen im Altersbereich 22 bis 49 Jahre) können zunächst einmal vor und während ihrer Monatsblutung positiv auf eine Östrogentherapie ansprechen, wenn sie dauerhaften Kopfschmerzen haben. Es genügt bereits das Einsetzen einer kleinen Dosis an Östradiolpellets – innerhalb von 3 bis 7 Tagen wird eine leichte Erhöhung des Östrogenspiegels erreicht; noch wichtiger: Auch die Östradiolspiegel waren während vor und während der Periode höher, und die Kopfschmerzen der Patienten lassen nach oder verschwinden ganz. EIERSTOCKKREBS Diese Krebserkrankung ist eine Form von weiblichem Krebs, der leider meistens erst im fortgeschrittenen Stadium diagnostiziert wird. Das überzeugendste Argument für unsere

20

Hormonersatztherapie kann zunächst einmal darin gefunden werden, dass interessanterweise auch Anti-BabyPillen das Aufkommen von Eierstockkrebs um bis zu 70% reduziert haben; dies gilt besonders für jüngere Frauen, die die Wechseljahre noch vor sich haben. Wie ist das möglich? Weil Anti-Baby-Pillen einen sehr niedrigen FSH-Spiegel (Follikel-stimulierendes Hormon) bewirken, der die Eierstöcke ruhig und inaktiv hält. Daher sollte das Hauptziel des betreuenden Arztes sein, den FSH-Spiegel besonders bei Frauen in den Wechseljahren so niedrig wie möglich zu halten. Das einzige biologisch identische Östradiol, das den FSH-Spiegel fortlaufend und genauso gut niedrig hält wie die allerdings synthetischen Anti-Baby-Pillen, ist in den Östradiolpellets zu finden. Somit kann man sagen: Wenn man keine unverhältnismäßige Stimulation der Eierstöcke zulässt, geht das Risiko zurück, an Eierstockkrebs zu erkranken. 21

Kapitel 6 BIO-IDENTISCHE HORMONKRISTALLTHERAPIE

POST-PARTUM-DEPRESSION Diese seelische Erkrankung, auch Wochenbettdepression genannt, entsteht bei Frauen kurz nach der Geburt ihres Kindes und kann sich unterschiedlich stark entwickeln; da sie eher schleichend zustandekommt, bleibt sie oft unbehandelt und kann dramatische Folgen für Mutter, Baby und die ganze Familie haben.

Gesundheit und die Ihres Kindes ist, dass die kristallinen Hormone direkt vom Blut aufgenommen werden und somit Ihre Leber nicht unnötig belastet wird. Innerhalb von 36 bis 72 Stunden beginnt die Hormonzufuhr zu wirken. (Noch ein wichtiger Hinweis: Diese Therapie hat keine beeinträchtigende Wirkung auf möglicherweise parallel dazu einzunehmende Antidepressiva.)

maß, welches für einen langsamen Wiederaufbau der Knochendichte und für ein buchstäblich stabileres Lebensgefühl unbedingt notwendig ist. SCHEIDENTROCKENHEIT Eine häufige Beschwerde, die Frauen vor allem nach den Wechseljahren haben, ist Scheidentrockenheit; sie verursacht Schmerzen beim Geschlechtsverkehr.

OSTEOPOROSE Wie kommt es dazu? Weil der Körper, kurz nachdem während der Geburt des Kindes der Mutterkuchen (Plazenta) entfernt wurde, seiner gesamten Hormonproduktion (Östradiol, Progesteron und Testosteron) beraubt wird! Im Interesse des Wohlbefindens von Mutter und Kind sollte daher recht bald nach der Geburt das Ziel sein, die Hormonspiegel mit bio-identischem Östradiol wieder wirksam und dauerhaft zu erhöhen. Dabei ist wichtig für Sie zu wissen: Diese Verabreichung ist für stillende Mütter keinerlei Gefahr – auch, weil, wie Sie mittlerweile wissen, bei der bio-identischen Hormonersatztherapie sehr niedrige, an Sie angepasste Hormondosen zum Einsatz kommen. Ein weiterer Pluspunkt für Ihre 22

Die älteste und bekannteste Therapie zur Behandlung von Osteoporose (also des Knochenschwunds) ist die Östrogenersatztherapie. Dabei ist es besonders wichtig, dass die Behandlung sicher und gut verträglich ist, weil der Patient sich buchstäblich in einem wackligen Zustand befindet. Die bio-identische Hormonersatztherapie ist der einzige wirklich wirksame Weg, die helfenden Hormone zu den geschwächten Knochen zu bringen, weil sie direkt im Blut aufgenommen werden und nichts davon verloren geht. Dabei entspricht die langsame, gleichbleibende Versorgung des Körpers mit Hormonen jenem Schritt-

Das Verschwinden der Scheidenschleimhaut und der Verlust der Muskelspannung wegen des Östrogen- und Testosteronmangels können erhebliche körperliche und emotionale Probleme für Frauen und ihren Lebensgefährten verursachen. Die Schwächung der Muskulatur beschleunigt die Entwicklung der Gebärmutter- und Scheidenabsenkung – der Halteapparat der Gebärmutter, der Blase und des Enddarms wird geschwächt. Die Verwendung der bio-identischen Östradiol- und Testosterontherapie behandelt diese Probleme sicher. Denn das Östradiol verdickt die Scheide, und die Verbindung von Östradiol mit Testosteron ermöglicht eine Verstärkung und Kräftigung

insbesondere der Beckenmuskulatur. Wenn Sie parallel zu dieser Behandlung noch darauf achten, sich körperlich ausreichend zu bewegen, können Sie eine Operation mit Erfolg vermeiden! CHRONISCHES MÜDIGKEITSSYNDROM UND FIBROMYALGIE Die Fibromyalgie, also chronische Schmerzen vor allem im Bereich der Wirbelsäule und des Brustkorbs, tritt weitaus häufiger bei Frauen auf und führt auch zu Schlafstörungen und zu chronischer Müdigkeit. Typisch ist, dass bei beiden Erkrankungsformen niedrige Testosteronspiegel zu beobachten sind. Eine Hormonbehandlung kann diese Hormondefizite ausgleichen – das bewirkt eine gesteigerte Energie und führt zu einer besseren Lebensqualität. Wichtig: Die traditionellen Therapien, die für beide Erkrankungsformen verwendet werden (also zum Beispiel Entspannungsmethoden, körperliche Therapie), müssen fortgesetzt werden; die Zufuhr von Testosteron hilft den Patienten auf dem Weg zu einer besseren Lebensqualität. 23

Kapitel 6 BIO-IDENTISCHE HORMONKRISTALLTHERAPIE

Kapitel 7 BRUSTKREBS Die Brustkrebsforschung hat gezeigt, dass es bei der oralen Einnahme von Östrogenen und synthetischem Progesteron nach mehreren Jahren sogar zu einem erhöhten Aufkommen von Brustkrebs kam. Demgegenüber kann ein biologisch identisches Hormon die Brust vor einer Krebserkrankung sogar schützen. Die beste Form eines biologisch identischen Hormons, das dem Brustgewebe normale Östradiolspiegel liefert, sind Östradiolpellets. Östradiolpellets geben täglich nur eine winzige Menge an Hormonen ab und sie setzen ausschließlich ein

biologisch identisches Hormon frei, das keine übermäßige Stimulation auf die Östrogenrezeptoren in der Brust ausübt. Genau deshalb wird die weibliche Brust durch diese Behandlung geschützt und es gibt keinerlei erhöhtes Risiko, von daher an Brustkrebs zu erkranken. Was ist aber mit den Patientinnen, die bereits, aus welchem Grund auch immer, an Brustkrebs erkrankt sind? Zu oft müssen diese Patientinnen unter Hitzewallungen, Verlust des Sexualtriebs und Stimmungsschwankungen leiden. Die Verwendung einer Testosterontherapie kann hier helfen.

ICH FÜHLE MICH WIEDER LEBENDIG! Abschließend darf ich Ihnen in der Informations-Box noch einmal die entscheidenden Vorteile auflisten, die eine auf bio-identisch-kristalli-

nen Pellets aufbauende, buchstäblich unter die Haut gehende Östradiol- und Testosterontherapie mit sich bringt.

VORTEILE BEI FRAUEN und MÄNNERN 33 Sie fühlen Ihren Körper und Ihr Leben besser unter Kontrolle 33 Sie schlafen durchgehender und tiefer 33 Sie haben mehr Interesse an Sex 33 Sie sind geistig klarer, konzentrierter („bei der Sache“) 33 Sie genießen eine neue Vitalität und neuen Schwung 33 Sie sind begeisterungsfähiger 33 Sie sind ruhig, gelassen und stabil 33 Sie sind sportlicher unterwegs 33 Die erwähnten Beschwerden bilden sich zurück

24

25

Glossar A Androgen Ein Hormon, das männliche Auswirkungen auf den menschlichen Körper hat (z.B. DHEA, Testosteron, usw.). ACTH Ein Hormon von einer Drüse im Gehirn, Hypophyse oder geläufig Hirnanhangsdrüse genannt; es reguliert die Nebennieren im Körper. Andropause „Männliche“ Menopause (Wechseljahre). Der männliche Körper kann nicht mehr genug Testosteron produzieren (das wichtigste männliche Geschlechtshormon). B Bio-äquivalent Ein Stoff hat ähnliche Wirkungen wie die biologische Substanz, die er ersetzt, er hat aber nicht genau die gleiche chemische Struktur. Bio-identisch Ein Stoff, welcher der Substanz, die er ersetzt, sowohl in seiner Wirkung als auch in der chemischen Struktur gleicht. C Cholesterol Ein Fett im Blut; HDL – gutes Cholesterol, LDL & VLDL – schlechtes Cholesterol. D DHEA Ein schwaches männliches Hormon, das der Körper produziert und dann in Testosteron umwandelt. Diabetes Eine Krankheit, die dadurch verursacht wird, dass die Bauchspeicheldrüse nicht oder nicht genug Insulinhormon produzieren kann; der Körper braucht aber Insulin, damit er Zucker richtig verwerten kann. E Endokrines System Der Körper besteht aus einer Gruppe von Drüsen, die ihre Hormone direkt ins Blut ausschütten. Diese Gruppe von Drüsen wird endokrines System ge nannt (z.B. die Schilddrüse, Hirnanhangsdrüse, usw.).

26

Enzym Ein Protein im Körper, das verwendet wird, um eine bestimmte Reaktion im Körper in Gang zu setzen, zu beschleunigen oder zu beseitigen. F

LH Luteinisierendes Hormon. Das Hypophysenhormon, das den Eisprung und die Progesteron-Herstellung bei der Frau und die Testosteronproduktion beim Mann kontrolliert.

Feedback-Mechanismus Das System im menschlichen Körper, das die Herstellung und Freisetzung von Hormonen der endokrinen Drüsen in Form von Rückmeldungen reguliert.

M

Fibromyalgie Monatelang andauernde Schmerzen vor allem im Bereich der Wirbelsäule und des Brustkorbs vor allem bei Frauen; führt auch zu Schlafstörungen und zu großer Müdigkeit.

Menstruationsbedingte Migräne Starke Kopfschmerzen, die um die Zeit der Menstruation aufgrund eines zu niedrigen Östrogenspiegels einer Frau auftreten.

First Pass Der sogenannte First Pass-Metabolismus ist ein Vorgang, bei dem die Leber Medikamente in den Leberzellen verarbeitet. Follikel-Zellen Östrogenproduzierende Zellen im Eierstock. FSH Follikel stimulierendes Hormon. Ein von der Hypophyse produziertes Hormon, das die weiblichen Eierstöcke und männlichen Hoden steuert: Es reguliert die Hormonproduktion dieser Organe. H HRT Steht für Hormone Replacement Therapy, deutsch Hormonersatztherapie. I Insulin Das Hormon, das von der Bauchspeicheldrüse hergestellt wird (eine endokrine Drüse); es reguliert den Blutzucker des Körpers. Ein Mangel an Insulin verursacht die Krankheit Diabetes. L Langerhans-Inseln Die Zellen in der Bauchspeicheldrüse, die Insulin produzieren.

Menopause Eine Lebensphase, in der die Frau den Eisprung einstellt und nicht mehr genug vom weiblichen Hormon Östrogen produziert.

O Osteoporose Starker Knochenschwund, der zu einem hohen Knochenbruchrisiko führt. Östradiol Das primäre weibliche Hormon im menschlichen Körper; der „Schwerarbeiter“ Östrogen bei Frauen. Östrogen Weibliches Geschlechtshormon. Östron Eines der weiblichen Hormone mit starker stimulierender Wirkung auf die Brust. P Perimenopause Bezeichnet die Zeit vor und nach den Wechseljahren, wo die Monatsblutung ausbleibt. Post-Partum-Depression Seelische Erkrankung, auch Wochenbettdepression genannt, bei Frauen kurz nach der Geburt ihres Kindes; entwickelt sich schleichend und unterschiedlich stark Pregnenolon Ein aus Progesteron hergestelltes Hormon, das der Körper bei der Herstellung von Östrogen und Testosteron produziert. Progesteron Das von den Eierstöcken nach dem Eisprung produzierte Hormon. Es werden normalerweise nur sehr geringe Mengen

im Zeitraum von 10 bis 12 Tagen eines jeden Menstruationszyklus produziert; hohe Mengen gibt es nur bei einer Schwangerschaft. Prolaktin Das von der Hypophyse produzierte Hormon, das die Milchproduktion anregt und für die Milchsekretion bei der weiblichen Brust verantwortlich ist. S SHBG Sexualhormon-bindendes-Globulin. Ein bösartiges Protein, das sich an Östrogen oder Testosteron klammern kann und verhindert, dass diese Hormone dem Körper zur Aufnahme aus dem Blut zur Verfügung stehen. Sheehan-Syndrom Resultiert aus einem teilweisen oder kompletten Verlust der Blutzufuhr zur Hypophyse; das führt zu einem teilweisen oder vollständigen Schwinden der Fähigkeit der Hypophyse, ihre Hormone zu produzieren, und kann zum Verlust der Produktion von Hormonen der Schilddrüse, der Östrogenproduktion, der Testosteronproduktion und der Nebennierenfunktion führen. Wenn nicht mit einer Hormonersatztherapie eingeschritten wird, sind die Folgen schwere Krankheiten bis hin zum Tod. Subkutan „Unter der Haut“; genau unter der Haut liegt eine Fettschicht, in die das bioidentische, kristalline Hormonpellet eingesetzt wird. T Testosteron Ein männliches Hormon; ein Androgen. TSH Thyroidea-stimulierendes Hormon. Das von der Hypophyse produzierte Hormon, das die Herstellung und Freisetzung von zwei Schilddrüsenhormonen kontrolliert. T3 Trijodothyronin, eines der beiden Schilddrüsenhormone. T4 Thyroxin, eines der beiden Schilddrüsenhormone.

27

HERAUSGEBER Dr. Peter Frühmann, Wien, Bilder fotolia.com © Jacob Lund, Rido, Syda Productions, Robert Kneschke, jd-photodesign, Africa Studio. Druck druck.at, Leobersdorf. Die Fotomodelle sind nicht von der Krankheit betroffen.