Edif. Labein - Planta Baja 19.05.2011

Iluminacion DISANO S.A. Pol. Ind. L´Avenar, C/ de la Llum, nº2 43883 Roda de Bará - Tarragona

Proyecto elaborado por E. Lopetegui Teléfono 618639914 Fax e-Mail [email protected]

Disano 925 Hydro T5 Disano 925 2x49 CELL-F gris / Hoja de datos de luminarias Emisión de luz 1: 135°

150°

165°

180°

165°

150°

135°

240 200 120°

120°

160 120 80

105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

60°

45°

30°

15°

0°

15°

30°

C0 - C180

Clasificación luminarias según CIE: 91 Código CIE Flux: 38 68 87 91 87 Cuerpo: estampado por inyección, policarbonato gris RAL 7035, irrompible y autoextinguible V2, de alta resistencia mecánica gracias a su estructura reforzada por nervaduras interiores. Difusor: estampado por inyección de policarbonato transparente prismatizado en su parte interior para un mayor control luminoso, autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV. El acabado liso exterior facilita su limpieza, necesaria para obtener siempre la máxima eficencia luminosa. Reflector: de acero laminado en frío, zincado en caliente antifisura, revestido con fondo de pintura de base epoxidica 7/8 µ, barnizado estabilizado a los rayos UVA, antiamarilleo, en poliéster lúcido, color blanco, espesor 20µ. Portalámparas: de policarbonato blanco y contactos de bronce fosforoso. Casquillo G13. Cableado: alimentación 230V/50Hz con reactancia convencional. Cable rígido de una sección de 0,50 mm2 recubierto con PVC-HT resistente a 90° C según las normas CEI 20-20. Bornera 2P+T con portafusible, máxima sección de conductores admitida 2,5 mm2. Equipamiento: fusible de protección 3,15A. Prensaestopa de nilón f.v. diám. 1/2 pulgadas de gas. Guarnición de material ecológico de poliuretano expandido. Ganchos de cierre de nilón f.v. Predisposición para el apriete con tornillos de acero. Normativas: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34-21, grado de protección IP66IK08 según las normas EN 60529. Instalable sobre superficies normalmente inflamables. Ha obtenido la certificación de conformidad europea ENEC. Supera la prueba del hilo incandescente para 850°C. LAS PANTALLAS ESTANCAS DE POLICARBONATO tienen un grado de hermeticidad IP66IK08 si se instalan en ambientes con una temperatura no superior a 45°C. La exposición directa a los rayos solares lleva a que se superen fácilmente los 45°C y se perjudique el grado de protección IP66IK08. Se recomienda que se utilicen de la manera apropiada sin alterar las cualidades mecánicas y de protección y que no se instalen en superficies sujetas a fuertes vibraciones, en cables o palos en el exterior.

45°

 86%

cd/klm C90 - C270

Emisión de luz 1: Valoración de deslumbramiento según UGR  Techo  Paredes  Suelo Tamaño del local X Y

70 50 20

70 30 20

50 50 20

50 30 20

30 30 20

70 50 20

Mirado en perpendicular al eje de lámpara

70 30 20

50 50 20

50 30 20

30 30 20

Mirado longitudinalmente al eje de lámpara

2H

2H 3H 4H 6H 8H 12H

0.1 1.6 2.6 3.5 3.9 4.3

1.4 2.9 3.7 4.6 5.0 5.3

0.5 2.1 3.1 4.0 4.4 4.8

1.8 3.3 4.2 5.1 5.5 5.8

2.3 3.8 4.7 5.6 6.0 6.3

1.0 2.0 2.2 2.3 2.3 2.3

2.3 3.2 3.4 3.4 3.4 3.3

1.4 2.4 2.7 2.8 2.8 2.8

2.8 3.6 3.8 3.9 3.9 3.8

3.2 4.1 4.3 4.4 4.4 4.3

4H

2H 3H 4H 6H 8H 12H

0.6 2.3 3.5 4.6 5.1 5.6

1.7 3.3 4.4 5.4 5.9 6.3

1.1 2.8 4.0 5.2 5.7 6.2

2.2 3.8 4.9 6.0 6.4 6.8

2.7 4.4 5.4 6.6 7.1 7.5

1.3 2.4 2.8 3.0 3.0 3.1

2.5 3.4 3.7 3.8 3.8 3.7

1.8 2.9 3.3 3.6 3.6 3.6

2.9 3.9 4.2 4.3 4.3 4.3

3.4 4.5 4.8 4.9 5.0 4.9

8H

4H 6H 8H 12H

3.7 5.1 5.7 6.3

4.4 5.7 6.3 6.8

4.3 5.7 6.4 7.0

5.0 6.3 6.9 7.5

5.6 6.9 7.6 8.2

3.1 3.4 3.5 3.6

3.8 4.0 4.1 4.1

3.6 4.0 4.1 4.2

4.4 4.6 4.7 4.7

5.0 5.3 5.4 5.4

12H

4H 6H 8H

3.7 5.1 5.9

4.4 5.7 6.3

4.3 5.7 6.5

4.9 6.3 7.0

5.6 7.0 7.7

3.1 3.6 3.8

3.8 4.1 4.2

3.7 4.2 4.4

4.4 4.7 4.9

5.0 5.4 5.6

Variación de la posición del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H S = 1.5H S = 2.0H

+0.1 / -0.1 +0.2 / -0.3 +0.4 / -0.6

+0.3 / -0.4 +0.8 / -0.7 +1.6 / -1.2

Tabla estándar

BK08

BK04

Sumando de corrección

-11.2

-14.0

Índice de deslumbramiento corregido en relación a 8600lm Flujo luminoso total

Página 14

Edif. Labein - Planta Baja 19.05.2011

Iluminacion DISANO S.A. Pol. Ind. L´Avenar, C/ de la Llum, nº2 43883 Roda de Bará - Tarragona

Proyecto elaborado por E. Lopetegui Teléfono 618639914 Fax e-Mail [email protected]

Disano 925 Hydro T5 Disano 925 1*49 CELL-F EL gris / Hoja de datos de

luminarias Emisión de luz 1: 135°

150°

165°

180°

165°

150°

135°

240 200 120°

120°

160 120 80

105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

60°

45°

30°

15°

0°

15°

30°

C0 - C180

Clasificación luminarias según CIE: 86 Código CIE Flux: 36 63 84 86 94 Cuerpo: estampado por inyección, policarbonato gris RAL 7035, irrompible y autoextinguible V2, de alta resistencia mecánica gracias a su estructura reforzada por nervaduras interiores. Difusor: estampado por inyección de policarbonato transparente prismatizado en su parte interior para un mayor control luminoso, autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV. El acabado liso exterior facilita su limpieza, necesaria para obtener siempre la máxima eficencia luminosa. Reflector: de acero laminado en frío, zincado en caliente antifisura, revestido con fondo de pintura de base epoxidica 7/8 µ, barnizado estabilizado a los rayos UVA, antiamarilleo, en poliéster lúcido, color blanco, espesor 20µ. Portalámparas: de policarbonato blanco y contactos de bronce fosforoso. Casquillo G13. Cableado: alimentación 230V/50Hz con reactancia convencional. Cable rígido de una sección de 0,50 mm2 recubierto con PVC-HT resistente a 90° C según las normas CEI 20-20. Bornera 2P+T con portafusible, máxima sección de conductores admitida 2,5 mm2. Equipamiento: fusible de protección 3,15A. Prensaestopa de nilón f.v. diám. 1/2 pulgadas de gas. Guarnición de material ecológico de poliuretano expandido. Ganchos de cierre de nilón f.v. Predisposición para el apriete con tornillos de acero. Normativas: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34-21, grado de protección IP66IK08 según las normas EN 60529. Instalable sobre superficies normalmente inflamables. Ha obtenido la certificación de conformidad europea ENEC. Supera la prueba del hilo incandescente para 850°C. LAS PANTALLAS ESTANCAS DE POLICARBONATO tienen un grado de hermeticidad IP66IK08 si se instalan en ambientes con una temperatura no superior a 45°C. La exposición directa a los rayos solares lleva a que se superen fácilmente los 45°C y se perjudique el grado de protección IP66IK08. Se recomienda que se utilicen de la manera apropiada sin alterar las cualidades mecánicas y de protección y que no se instalen en superficies sujetas a fuertes vibraciones, en cables o palos en el exterior.

45°

 94%

cd/klm C90 - C270

Emisión de luz 1: Valoración de deslumbramiento según UGR  Techo  Paredes  Suelo Tamaño del local X Y

70 50 20

70 30 20

50 50 20

50 30 20

30 30 20

70 50 20

Mirado en perpendicular al eje de lámpara

70 30 20

50 50 20

50 30 20

30 30 20

Mirado longitudinalmente al eje de lámpara

2H

2H 3H 4H 6H 8H 12H

-3.0 -0.7 0.6 1.7 2.2 2.7

-1.7 0.5 1.7 2.7 3.2 3.7

-2.5 -0.1 1.1 2.3 2.8 3.3

-1.2 1.0 2.2 3.3 3.8 4.2

-0.7 1.6 2.8 3.9 4.4 4.9

-1.3 -0.3 0.0 0.2 0.2 0.1

0.0 0.9 1.1 1.2 1.2 1.1

-0.8 0.3 0.6 0.7 0.7 0.7

0.5 1.4 1.7 1.8 1.7 1.7

1.0 2.0 2.3 2.4 2.4 2.3

4H

2H 3H 4H 6H 8H 12H

-2.5 0.1 1.5 2.9 3.5 4.1

-1.4 1.1 2.4 3.7 4.2 4.7

-1.9 0.7 2.1 3.5 4.1 4.7

-0.8 1.6 3.0 4.3 4.9 5.4

-0.2 2.3 3.7 5.0 5.6 6.1

-1.1 0.0 0.4 0.6 0.7 0.7

0.0 1.0 1.3 1.4 1.4 1.3

-0.6 0.6 1.0 1.3 1.3 1.3

0.5 1.6 1.9 2.0 2.0 2.0

1.1 2.2 2.6 2.7 2.8 2.7

8H

4H 6H 8H 12H

1.8 3.4 4.2 4.9

2.5 4.0 4.7 5.4

2.4 4.1 4.9 5.6

3.2 4.7 5.4 6.1

3.9 5.4 6.2 6.9

0.8 1.2 1.4 1.5

1.5 1.9 1.9 1.9

1.5 1.9 2.1 2.1

2.2 2.5 2.6 2.6

2.9 3.3 3.4 3.4

12H

4H 6H 8H

1.8 3.5 4.3

2.5 4.0 4.8

2.5 4.2 5.0

3.1 4.7 5.5

3.9 5.5 6.3

0.9 1.5 1.7

1.6 2.0 2.2

1.6 2.2 2.4

2.3 2.7 2.9

3.0 3.5 3.7

Variación de la posición del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H S = 1.5H S = 2.0H

+0.1 / -0.1 +0.1 / -0.2 +0.2 / -0.4

+0.4 / -0.5 +1.2 / -1.0 +2.1 / -1.7

Tabla estándar

BK10

BK04

Sumando de corrección

-11.6

-15.8

Índice de deslumbramiento corregido en relación a 4300lm Flujo luminoso total

Página 15

Edif. Labein - Planta Baja 19.05.2011

Iluminacion DISANO S.A. Pol. Ind. L´Avenar, C/ de la Llum, nº2 43883 Roda de Bará - Tarragona

Proyecto elaborado por E. Lopetegui Teléfono 618639914 Fax e-Mail [email protected]

Disano 418 Rigo Disano 418 1x13 CELL blanco / Hoja de datos de luminarias Emisión de luz 1: 135°

150°

165°

180°

165°

150°

135°

250 200 120°

120° 150 100

105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

60°

45°

30°

15°

C0 - C180

Clasificación luminarias según CIE: 91 Código CIE Flux: 41 72 89 92 74

0°

15°

30°

45°

 74%

cd/klm C90 - C270

Para esta luminaria no puede presentarse ninguna tabla UGR porque carece de atributos de simetría.

Cuerpo: de aluminio extrudido con cabezal de ABS. Óptica: de aluminio especular. Difusor: de policarbonato opalino, rayado internamente y liso externamente, antipolvo, estabilizado contra los rayos UV. Barnizado: con polvo poliéster, estabilizado contra los rayos UV. Cableado: alimentador 220-240-50-60Hz. Equipamiento: con fijaciones para la aplicación de pared o de techo. Bajo pedido, versión para tira continua con base clavija.

Página 16

Edif. Labein - Planta Baja 19.05.2011

Iluminacion DISANO S.A. Pol. Ind. L´Avenar, C/ de la Llum, nº2 43883 Roda de Bará - Tarragona

Proyecto elaborado por E. Lopetegui Teléfono 618639914 Fax e-Mail [email protected]

Disano 850 Minicomfort T5 óptica especular 99.99 Disano 850 3x13 CELL blanco /

Hoja de datos de luminarias Emisión de luz 1: 105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

60°

200

300 45°

45°

500

30°

15°

0°

15°

30°

 84%

cd/klm C0 - C180

Clasificación luminarias según CIE: 100 Código CIE Flux: 75 99 100 100 85 Cuerpo: de chapa de acero cincado barnizado previamente al horno. Optica:multicelular, multicelular de doble parábola, de aluminio especular 99,99 antirreflejos y antibrillos de muy baja luminancia con tratamiento de PVD. Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Cableado: Totalmente automatizado con pruebas eléctricas sobre el 100% de la producción. Alimentación de 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50 mm2 y vaina de PVC-HT resistente a 90° según las normas CEI 2020. Bornera de 2P+T con una máxima sección de los conductores admitida de 2,5 mm2. Equipamiento: Conector rápido para la instalación eléctrica y puerta de apertura para la conexión eléctrica. La apertura de la óptica se logra sin usar herramientas; además, queda enganchada al cuerpo con un cordón anticaída Montaje: Directamente apoyado sobre las traviesas máx. 38mm. Normativa: Fabricado conforme a la normativa vigente EN60598 CEI 34-21, con grado de protección IP20IK07, según la norma EN 60529. Instalable sobre superficies normalmente inflamables. Versión de emergencia: En la versión S.E. (siempre encendida). En caso de corte de electricidad sólo una lámpara conectada al circuito de emergencia queda encendida. Autonomía de 60 min. Bajo pedido: posibilidad de “Main Control System” para la gestión de las versiones en emergencia.

C90 - C270

Emisión de luz 1: Valoración de deslumbramiento según UGR  Techo  Paredes  Suelo Tamaño del local X Y

70 50 20

70 30 20

50 50 20

50 30 20

30 30 20

70 50 20

Mirado en perpendicular al eje de lámpara

70 30 20

50 50 20

50 30 20

30 30 20

Mirado longitudinalmente al eje de lámpara

2H

2H 3H 4H 6H 8H 12H

12.4 12.3 12.2 12.2 12.1 12.1

13.4 13.1 13.0 12.9 12.8 12.7

12.7 12.6 12.6 12.5 12.5 12.4

13.6 13.4 13.3 13.2 13.1 13.0

13.8 13.6 13.5 13.4 13.4 13.4

14.7 14.5 14.5 14.4 14.3 14.3

15.6 15.4 15.2 15.1 15.0 14.9

14.9 14.8 14.8 14.7 14.7 14.7

15.8 15.6 15.5 15.4 15.3 15.3

16.0 15.8 15.8 15.7 15.6 15.6

4H

2H 3H 4H 6H 8H 12H

12.4 12.3 12.2 12.1 12.1 12.0

13.2 12.9 12.7 12.6 12.5 12.4

12.7 12.6 12.6 12.5 12.5 12.5

13.4 13.2 13.1 13.0 12.9 12.8

13.7 13.5 13.4 13.3 13.3 13.2

14.5 14.3 14.3 14.2 14.2 14.1

15.3 15.0 14.8 14.7 14.6 14.5

14.8 14.7 14.7 14.6 14.6 14.6

15.5 15.3 15.2 15.0 15.0 14.9

15.8 15.6 15.5 15.4 15.4 15.3

8H

4H 6H 8H 12H

12.1 12.0 12.0 11.9

12.5 12.3 12.2 12.2

12.5 12.5 12.4 12.4

12.9 12.8 12.7 12.6

13.3 13.2 13.2 13.1

14.2 14.1 14.0 14.0

14.6 14.4 14.3 14.2

14.6 14.5 14.5 14.5

15.0 14.8 14.8 14.7

15.4 15.3 15.3 15.2

12H

4H 6H 8H

12.0 12.0 11.9

12.4 12.2 12.2

12.5 12.4 12.4

12.8 12.7 12.6

13.3 13.2 13.1

14.1 14.0 14.0

14.5 14.3 14.2

14.6 14.5 14.5

14.9 14.8 14.7

15.3 15.3 15.2

Variación de la posición del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H S = 1.5H S = 2.0H

+2.7 / -8.5 +4.3 / -15.5 +6.0 / -20.4

+1.8 / -2.4 +3.2 / -13.0 +5.2 / -21.7

Tabla estándar

BK00

BK00

Sumando de corrección

-6.7

-4.5

Índice de deslumbramiento corregido en relación a 3450lm Flujo luminoso total

Página 17

Edif. Labein - Planta Baja 19.05.2011

Iluminacion DISANO S.A. Pol. Ind. L´Avenar, C/ de la Llum, nº2 43883 Roda de Bará - Tarragona

Proyecto elaborado por E. Lopetegui Teléfono 618639914 Fax e-Mail [email protected]

Disano Milano ESALED DIMM DIG Fosnova Milano ESALED 40g 4000k DIMM DIG ESALED CLD CELLD-DIG blanco / Hoja de datos de luminarias Emisión de luz 1: 105°

105°

90°

90°

75°

75°

800 60°

60° 1200

1600

45°

45°

2000

30°

15°

0°

15°

30°

 100%

cd/klm C0 - C180

Clasificación luminarias según CIE: 100 Código CIE Flux: 98 100 100 99 101 Una buena iluminación brinda una correcta apreciación del ambiente y permite vivir de manera adecuada. Con estas premisas tiene origen el proyector para empotrar Milano, ideal para ser instalado rápidamente y con costos reducidos en cualquier ambiente de exhibición para satisfacer toda exigencia de luz artificial en el proyecto de interiores. Cuerpo: De chapa y acero. Equipamiento: Incluye soporte ajustable de acero. Apertura del anillo con vidrio tipo bisagra para un fácil mantenimiento. Normativa: Fabricados en conformidad a las normas EN 60598-1-CEI 34.21, tienen el grado de protección según las normas EN 60529. ESALED: 3000/4000K - 1050mA - 1800lm - 10/25/40/60°

C90 - C270

Emisión de luz 1: Valoración de deslumbramiento según UGR  Techo  Paredes  Suelo Tamaño del local X Y

70 50 20

70 30 20

50 50 20

50 30 20

30 30 20

70 50 20

Mirado en perpendicular al eje de lámpara

70 30 20

50 50 20

50 30 20

30 30 20

Mirado longitudinalmente al eje de lámpara

2H

2H 3H 4H 6H 8H 12H

10.8 11.1 11.6 12.3 12.5 12.6

11.4 11.7 12.1 12.8 13.0 13.1

11.0 11.4 11.9 12.6 12.8 12.9

11.6 12.0 12.4 13.1 13.3 13.4

11.8 12.2 12.6 13.3 13.6 13.7

10.8 11.1 11.6 12.3 12.5 12.6

11.4 11.7 12.1 12.8 13.0 13.1

11.0 11.4 11.9 12.6 12.8 12.9

11.6 12.0 12.4 13.1 13.3 13.4

11.8 12.2 12.6 13.3 13.6 13.7

4H

2H 3H 4H 6H 8H 12H

10.8 11.4 12.1 13.1 13.4 13.5

11.3 11.8 12.5 13.4 13.7 13.8

11.1 11.7 12.4 13.5 13.8 13.9

11.6 12.1 12.8 13.8 14.1 14.2

11.8 12.4 13.1 14.1 14.5 14.6

10.8 11.4 12.1 13.1 13.4 13.5

11.3 11.8 12.5 13.4 13.7 13.8

11.1 11.7 12.4 13.5 13.8 13.9

11.6 12.1 12.8 13.8 14.1 14.2

11.8 12.4 13.1 14.1 14.5 14.6

8H

4H 6H 8H 12H

12.4 13.6 14.0 14.2

12.7 13.9 14.2 14.3

12.8 14.1 14.5 14.7

13.1 14.3 14.7 14.8

13.5 14.7 15.1 15.3

12.4 13.6 14.0 14.2

12.7 13.9 14.2 14.3

12.8 14.1 14.5 14.7

13.1 14.3 14.7 14.8

13.5 14.7 15.1 15.3

12H

4H 6H 8H

12.5 13.7 14.2

12.7 13.9 14.3

12.9 14.2 14.6

13.1 14.4 14.8

13.5 14.8 15.3

12.5 13.7 14.2

12.7 13.9 14.3

12.9 14.2 14.6

13.1 14.4 14.8

13.5 14.8 15.3

Variación de la posición del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H S = 1.5H S = 2.0H

+2.2 / -0.9 +4.1 / -1.1 +5.8 / -1.3

+2.2 / -0.9 +4.1 / -1.1 +5.8 / -1.3

Tabla estándar

BK04

BK04

Sumando de corrección

-4.5

-4.5

Índice de deslumbramiento corregido en relación a 1141lm Flujo luminoso total

Página 18

Edif. Labein - Planta Baja 19.05.2011

Iluminacion DISANO S.A. Pol. Ind. L´Avenar, C/ de la Llum, nº2 43883 Roda de Bará - Tarragona

Proyecto elaborado por E. Lopetegui Teléfono 618639914 Fax e-Mail [email protected]

Disano Milano ESALED DIMM DIG Fosnova Milano ESALED 60g 4000k DIMM DIG ESALED CLD CELLD-DIG blanco / Hoja de datos de luminarias Emisión de luz 1: 105°

105°

90°

90°

75°

75°

200 60°

60° 300

45°

45°

500

600

30°

15°

0°

15°

30°

 100%

cd/klm C0 - C180

Clasificación luminarias según CIE: 100 Código CIE Flux: 85 100 100 100 99 Una buena iluminación brinda una correcta apreciación del ambiente y permite vivir de manera adecuada. Con estas premisas tiene origen el proyector para empotrar Milano, ideal para ser instalado rápidamente y con costos reducidos en cualquier ambiente de exhibición para satisfacer toda exigencia de luz artificial en el proyecto de interiores. Cuerpo: De chapa y acero. Equipamiento: Incluye soporte ajustable de acero. Apertura del anillo con vidrio tipo bisagra para un fácil mantenimiento. Normativa: Fabricados en conformidad a las normas EN 60598-1-CEI 34.21, tienen el grado de protección según las normas EN 60529. ESALED: 3000/4000K - 1050mA - 1800lm - 10/25/40/60°

C90 - C270

Emisión de luz 1: Valoración de deslumbramiento según UGR  Techo  Paredes  Suelo Tamaño del local X Y

70 50 20

70 30 20

50 50 20

50 30 20

30 30 20

70 50 20

Mirado en perpendicular al eje de lámpara

70 30 20

50 50 20

50 30 20

30 30 20

Mirado longitudinalmente al eje de lámpara

2H

2H 3H 4H 6H 8H 12H

24.4 24.3 24.2 24.1 24.1 24.1

25.2 25.0 24.9 24.8 24.7 24.6

24.7 24.6 24.5 24.5 24.4 24.4

25.4 25.2 25.1 25.0 25.0 24.9

25.6 25.5 25.4 25.3 25.3 25.2

24.4 24.3 24.2 24.1 24.1 24.1

25.2 25.0 24.9 24.8 24.7 24.6

24.7 24.6 24.5 24.5 24.4 24.4

25.4 25.2 25.1 25.0 25.0 24.9

25.6 25.5 25.4 25.3 25.3 25.2

4H

2H 3H 4H 6H 8H 12H

24.2 24.1 24.0 23.9 23.9 23.8

24.9 24.6 24.5 24.3 24.2 24.2

24.5 24.4 24.4 24.3 24.3 24.3

25.1 24.9 24.8 24.7 24.6 24.6

25.4 25.2 25.2 25.1 25.0 25.0

24.2 24.1 24.0 23.9 23.9 23.8

24.9 24.6 24.5 24.3 24.2 24.2

24.5 24.4 24.4 24.3 24.3 24.3

25.1 24.9 24.8 24.7 24.6 24.6

25.4 25.2 25.2 25.1 25.0 25.0

8H

4H 6H 8H 12H

23.9 23.8 23.7 23.7

24.2 24.1 24.0 23.9

24.3 24.2 24.2 24.2

24.6 24.5 24.4 24.4

25.0 24.9 24.9 24.9

23.9 23.8 23.7 23.7

24.2 24.1 24.0 23.9

24.3 24.2 24.2 24.2

24.6 24.5 24.4 24.4

25.0 24.9 24.9 24.9

12H

4H 6H 8H

23.8 23.7 23.7

24.2 24.0 23.9

24.3 24.2 24.2

24.6 24.4 24.4

25.0 24.9 24.9

23.8 23.7 23.7

24.2 24.0 23.9

24.3 24.2 24.2

24.6 24.4 24.4

25.0 24.9 24.9

Variación de la posición del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H S = 1.5H S = 2.0H

+3.3 / -23.5 +5.8 / -28.8 +7.8 / -28.5

+3.3 / -23.5 +5.8 / -28.8 +7.8 / -28.5

Tabla estándar

BK00

BK00

Sumando de corrección

5.7

5.7

Índice de deslumbramiento corregido en relación a 1341lm Flujo luminoso total

Página 19

Edif. Labein - Planta Baja 19.05.2011

Iluminacion DISANO S.A. Pol. Ind. L´Avenar, C/ de la Llum, nº2 43883 Roda de Bará - Tarragona

Proyecto elaborado por E. Lopetegui Teléfono 618639914 Fax e-Mail [email protected]

Disano 782 Compact - cat. 3 Disano 782 FLC 2X26D CELL blanco / Hoja de datos de

luminarias Emisión de luz 1: 105°

105°

90°

90°

75°

75°

100 60°

60°

200

45°

45°

250

300

30°

15°

0°

15°

30°

 57%

cd/klm C0 - C180

Clasificación luminarias según CIE: 100 Código CIE Flux: 57 97 100 100 57 Cuerpo: de chapa de acero. Reflector: de policarbonato irrompible y autoextinguible V2, metalizado con polvos de aluminio muy puro a alto vacío con un procedimiento de C.V.D para un mayor control y rendimiento de la luz. Barnizado: polvo con esmalte acrílico, color blanco, estable al efecto de rayos UV, tratamiento previo de fosfatación. Portalámparas: de policarbonato blanco y contactos de bronce fosforoso. Casquillo G24d-3; G24q-3. Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50 mm2 y vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas CEI 2020. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de conductores admitida 2,5 mm2. Equipamiento: anillo de acabado con resortes anticaída. Montaje: al techo. Normativa: fabricado conforme a la normativa vigente EN60598-1 CEI 34-21 grado de protección IP40IK04 según la normativa EN 60529. Instalable sobre superficies normalmente inflamables.

C90 - C270

Emisión de luz 1: Valoración de deslumbramiento según UGR  Techo  Paredes  Suelo Tamaño del local X Y

70 50 20

70 30 20

50 50 20

50 30 20

30 30 20

70 50 20

Mirado en perpendicular al eje de lámpara

70 30 20

50 50 20

50 30 20

30 30 20

Mirado longitudinalmente al eje de lámpara

2H

2H 3H 4H 6H 8H 12H

23.3 23.2 23.1 23.0 23.0 23.0

24.5 24.2 24.0 23.9 23.8 23.7

23.6 23.5 23.4 23.4 23.3 23.3

24.7 24.4 24.3 24.2 24.1 24.1

24.9 24.7 24.6 24.5 24.4 24.4

21.8 21.7 21.7 21.6 21.6 21.5

23.0 22.8 22.6 22.5 22.4 22.3

22.1 22.0 22.0 21.9 21.9 21.9

23.2 23.0 22.9 22.7 22.7 22.6

23.4 23.3 23.2 23.0 23.0 22.9

4H

2H 3H 4H 6H 8H 12H

23.3 23.2 23.1 23.0 23.0 23.0

24.2 23.9 23.8 23.6 23.5 23.4

23.6 23.5 23.5 23.4 23.4 23.4

24.5 24.3 24.1 24.0 23.9 23.8

24.8 24.6 24.5 24.4 24.3 24.3

21.9 21.9 21.8 21.7 21.7 21.7

22.9 22.7 22.5 22.3 22.2 22.1

22.3 22.2 22.2 22.1 22.1 22.1

23.2 23.0 22.8 22.7 22.6 22.5

23.4 23.3 23.2 23.1 23.0 23.0

8H

4H 6H 8H 12H

23.0 22.9 22.9 22.8

23.5 23.4 23.3 23.2

23.4 23.4 23.3 23.3

23.9 23.8 23.7 23.6

24.3 24.2 24.2 24.1

21.7 21.6 21.6 21.5

22.2 22.1 22.0 21.9

22.1 22.1 22.0 22.0

22.6 22.5 22.4 22.3

23.0 22.9 22.9 22.8

12H

4H 6H 8H

23.0 22.9 22.8

23.4 23.3 23.2

23.4 23.3 23.3

23.8 23.7 23.6

24.3 24.2 24.1

21.7 21.6 21.5

22.1 22.0 21.9

22.1 22.0 22.0

22.5 22.4 22.3

23.0 22.9 22.8

Variación de la posición del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H S = 1.5H S = 2.0H

+1.4 / -1.2 +2.6 / -7.0 +4.5 / -16.0

+1.1 / -1.5 +2.5 / -6.3 +3.6 / -11.8

Tabla estándar

BK00

BK00

Sumando de corrección

2.9

1.5

Índice de deslumbramiento corregido en relación a 3600lm Flujo luminoso total

Página 20

Edif. Labein - Planta Baja 19.05.2011

Iluminacion DISANO S.A. Pol. Ind. L´Avenar, C/ de la Llum, nº2 43883 Roda de Bará - Tarragona

Proyecto elaborado por E. Lopetegui Teléfono 618639914 Fax e-Mail [email protected]

Disano 925 Hydro T5 Disano 925 2*49 CELL-F EL gris / Hoja de datos de

luminarias Emisión de luz 1: 135°

150°

165°

180°

165°

150°

135°

240 200 120°

120°

160 120 80

105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

60°

45°

30°

15°

0°

15°

30°

C0 - C180

Clasificación luminarias según CIE: 91 Código CIE Flux: 38 68 87 91 87 Cuerpo: estampado por inyección, policarbonato gris RAL 7035, irrompible y autoextinguible V2, de alta resistencia mecánica gracias a su estructura reforzada por nervaduras interiores. Difusor: estampado por inyección de policarbonato transparente prismatizado en su parte interior para un mayor control luminoso, autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV. El acabado liso exterior facilita su limpieza, necesaria para obtener siempre la máxima eficencia luminosa. Reflector: de acero laminado en frío, zincado en caliente antifisura, revestido con fondo de pintura de base epoxidica 7/8 µ, barnizado estabilizado a los rayos UVA, antiamarilleo, en poliéster lúcido, color blanco, espesor 20µ. Portalámparas: de policarbonato blanco y contactos de bronce fosforoso. Casquillo G13. Cableado: alimentación 230V/50Hz con reactancia convencional. Cable rígido de una sección de 0,50 mm2 recubierto con PVC-HT resistente a 90° C según las normas CEI 20-20. Bornera 2P+T con portafusible, máxima sección de conductores admitida 2,5 mm2. Equipamiento: fusible de protección 3,15A. Prensaestopa de nilón f.v. diám. 1/2 pulgadas de gas. Guarnición de material ecológico de poliuretano expandido. Ganchos de cierre de nilón f.v. Predisposición para el apriete con tornillos de acero. Normativas: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34-21, grado de protección IP66IK08 según las normas EN 60529. Instalable sobre superficies normalmente inflamables. Ha obtenido la certificación de conformidad europea ENEC. Supera la prueba del hilo incandescente para 850°C. LAS PANTALLAS ESTANCAS DE POLICARBONATO tienen un grado de hermeticidad IP66IK08 si se instalan en ambientes con una temperatura no superior a 45°C. La exposición directa a los rayos solares lleva a que se superen fácilmente los 45°C y se perjudique el grado de protección IP66IK08. Se recomienda que se utilicen de la manera apropiada sin alterar las cualidades mecánicas y de protección y que no se instalen en superficies sujetas a fuertes vibraciones, en cables o palos en el exterior.

45°

 86%

cd/klm C90 - C270

Emisión de luz 1: Valoración de deslumbramiento según UGR  Techo  Paredes  Suelo Tamaño del local X Y

70 50 20

70 30 20

50 50 20

50 30 20

30 30 20

70 50 20

Mirado en perpendicular al eje de lámpara

70 30 20

50 50 20

50 30 20

30 30 20

Mirado longitudinalmente al eje de lámpara

2H

2H 3H 4H 6H 8H 12H

0.1 1.6 2.6 3.5 3.9 4.3

1.4 2.9 3.7 4.6 5.0 5.3

0.5 2.1 3.1 4.0 4.4 4.8

1.8 3.3 4.2 5.1 5.5 5.8

2.3 3.8 4.7 5.6 6.0 6.3

1.0 2.0 2.2 2.3 2.3 2.3

2.3 3.2 3.4 3.4 3.4 3.3

1.4 2.4 2.7 2.8 2.8 2.8

2.8 3.6 3.8 3.9 3.9 3.8

3.2 4.1 4.3 4.4 4.4 4.3

4H

2H 3H 4H 6H 8H 12H

0.6 2.3 3.5 4.6 5.1 5.6

1.7 3.3 4.4 5.4 5.9 6.3

1.1 2.8 4.0 5.2 5.7 6.2

2.2 3.8 4.9 6.0 6.4 6.8

2.7 4.4 5.4 6.6 7.1 7.5

1.3 2.4 2.8 3.0 3.0 3.1

2.5 3.4 3.7 3.8 3.8 3.7

1.8 2.9 3.3 3.6 3.6 3.6

2.9 3.9 4.2 4.3 4.3 4.3

3.4 4.5 4.8 4.9 5.0 4.9

8H

4H 6H 8H 12H

3.7 5.1 5.7 6.3

4.4 5.7 6.3 6.8

4.3 5.7 6.4 7.0

5.0 6.3 6.9 7.5

5.6 6.9 7.6 8.2

3.1 3.4 3.5 3.6

3.8 4.0 4.1 4.1

3.6 4.0 4.1 4.2

4.4 4.6 4.7 4.7

5.0 5.3 5.4 5.4

12H

4H 6H 8H

3.7 5.1 5.9

4.4 5.7 6.3

4.3 5.7 6.5

4.9 6.3 7.0

5.6 7.0 7.7

3.1 3.6 3.8

3.8 4.1 4.2

3.7 4.2 4.4

4.4 4.7 4.9

5.0 5.4 5.6

Variación de la posición del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H S = 1.5H S = 2.0H

+0.1 / -0.1 +0.2 / -0.3 +0.4 / -0.6

+0.3 / -0.4 +0.8 / -0.7 +1.6 / -1.2

Tabla estándar

BK08

BK04

Sumando de corrección

-11.2

-14.0

Índice de deslumbramiento corregido en relación a 8600lm Flujo luminoso total

Página 21

Edif. Labein - Planta Baja 19.05.2011

Iluminacion DISANO S.A. Pol. Ind. L´Avenar, C/ de la Llum, nº2 43883 Roda de Bará - Tarragona

Proyecto elaborado por E. Lopetegui Teléfono 618639914 Fax e-Mail [email protected]

Disano 925 Hydro T5 Disano 925 2*49 CELL-F EL gris + 942 reflector extensivo bil. /

Hoja de datos de luminarias Emisión de luz 1: 135°

150°

165°

180°

165°

150°

135°

300 250 120°

120°

200 150 100

105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

60°

45°

30°

15°

0°

15°

30°

cd/klm C0 - C180

Clasificación luminarias según CIE: 94 Código CIE Flux: 48 75 90 94 86 Cuerpo: estampado por inyección, policarbonato gris RAL 7035, irrompible y autoextinguible V2, de alta resistencia mecánica gracias a su estructura reforzada por nervaduras interiores. Difusor: estampado por inyección de policarbonato transparente prismatizado en su parte interior para un mayor control luminoso, autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV. El acabado liso exterior facilita su limpieza, necesaria para obtener siempre la máxima eficencia luminosa. Reflector: de acero laminado en frío, zincado en caliente antifisura, revestido con fondo de pintura de base epoxidica 7/8 µ, barnizado estabilizado a los rayos UVA, antiamarilleo, en poliéster lúcido, color blanco, espesor 20µ. Portalámparas: de policarbonato blanco y contactos de bronce fosforoso. Casquillo G13. Cableado: alimentación 230V/50Hz con reactancia convencional. Cable rígido de una sección de 0,50 mm2 recubierto con PVC-HT resistente a 90° C según las normas CEI 20-20. Bornera 2P+T con portafusible, máxima sección de conductores admitida 2,5 mm2. Equipamiento: fusible de protección 3,15A. Prensaestopa de nilón f.v. diám. 1/2 pulgadas de gas. Guarnición de material ecológico de poliuretano expandido. Ganchos de cierre de nilón f.v. Predisposición para el apriete con tornillos de acero. Normativas: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34-21, grado de protección IP66IK08 según las normas EN 60529. Instalable sobre superficies normalmente inflamables. Ha obtenido la certificación de conformidad europea ENEC. Supera la prueba del hilo incandescente para 850°C. LAS PANTALLAS ESTANCAS DE POLICARBONATO tienen un grado de hermeticidad IP66IK08 si se instalan en ambientes con una temperatura no superior a 45°C. La exposición directa a los rayos solares lleva a que se superen fácilmente los 45°C y se perjudique el grado de protección IP66IK08. Se recomienda que se utilicen de la manera apropiada sin alterar las cualidades mecánicas y de protección y que no se instalen en superficies sujetas a fuertes vibraciones, en cables o palos en el exterior.

45°

 86% C90 - C270

Emisión de luz 1: Valoración de deslumbramiento según UGR  Techo  Paredes  Suelo Tamaño del local X Y

70 50 20

70 30 20

50 50 20

50 30 20

30 30 20

70 50 20

Mirado en perpendicular al eje de lámpara

70 30 20

50 50 20

50 30 20

30 30 20

Mirado longitudinalmente al eje de lámpara

2H

2H 3H 4H 6H 8H 12H

-1.1 0.2 1.1 2.1 2.5 2.8

0.1 1.3 2.2 3.1 3.5 3.8

-0.7 0.6 1.5 2.5 3.0 3.3

0.5 1.7 2.6 3.5 3.9 4.2

0.8 2.1 3.0 3.9 4.3 4.7

2.2 2.9 3.1 3.2 3.2 3.1

3.4 4.1 4.2 4.2 4.2 4.1

2.6 3.3 3.5 3.6 3.6 3.6

3.8 4.4 4.6 4.6 4.6 4.5

4.1 4.8 5.0 5.0 5.0 5.0

4H

2H 3H 4H 6H 8H 12H

-0.6 0.9 2.0 3.2 3.7 4.1

0.5 1.8 2.8 3.9 4.4 4.8

-0.2 1.3 2.5 3.7 4.2 4.7

0.9 2.2 3.3 4.4 4.9 5.3

1.3 2.7 3.8 4.9 5.4 5.8

2.2 3.1 3.4 3.5 3.5 3.5

3.3 4.0 4.2 4.2 4.2 4.1

2.6 3.5 3.8 4.0 4.0 4.0

3.7 4.4 4.6 4.7 4.7 4.6

4.1 4.9 5.1 5.2 5.2 5.2

8H

4H 6H 8H 12H

2.2 3.6 4.3 4.9

2.9 4.2 4.8 5.3

2.7 4.2 4.9 5.5

3.4 4.8 5.4 5.9

3.9 5.3 6.0 6.5

3.4 3.7 3.7 3.8

4.1 4.2 4.2 4.2

4.0 4.2 4.3 4.3

4.6 4.8 4.8 4.8

5.2 5.4 5.4 5.4

12H

4H 6H 8H

2.2 3.7 4.4

2.8 4.2 4.9

2.7 4.3 5.0

3.3 4.8 5.5

3.9 5.4 6.1

3.5 3.8 3.9

4.1 4.3 4.3

4.0 4.3 4.4

4.6 4.8 4.9

5.2 5.4 5.5

Variación de la posición del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H S = 1.5H S = 2.0H

+0.2 / -0.1 +0.2 / -0.3 +0.4 / -0.7

+0.5 / -0.6 +1.5 / -1.3 +2.6 / -2.2

Tabla estándar

BK08

BK03

Sumando de corrección

-12.8

-14.0

Índice de deslumbramiento corregido en relación a 8600lm Flujo luminoso total

Página 22

Edif. Labein - Planta Baja 19.05.2011

Iluminacion DISANO S.A. Pol. Ind. L´Avenar, C/ de la Llum, nº2 43883 Roda de Bará - Tarragona

Proyecto elaborado por E. Lopetegui Teléfono 618639914 Fax e-Mail [email protected]

Disano 850 Minicomfort T5 óptica especular 99.99 Disano 850 4x13 CELL blanco /

Hoja de datos de luminarias Emisión de luz 1: 105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

60°

200

300 45°

45°

500

30°

15°

0°

15°

30°

 84%

cd/klm C0 - C180

Clasificación luminarias según CIE: 100 Código CIE Flux: 75 99 100 100 85 Cuerpo: de chapa de acero cincado barnizado previamente al horno. Optica:multicelular, multicelular de doble parábola, de aluminio especular 99,99 antirreflejos y antibrillos de muy baja luminancia con tratamiento de PVD. Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Cableado: Totalmente automatizado con pruebas eléctricas sobre el 100% de la producción. Alimentación de 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50 mm2 y vaina de PVC-HT resistente a 90° según las normas CEI 2020. Bornera de 2P+T con una máxima sección de los conductores admitida de 2,5 mm2. Equipamiento: Conector rápido para la instalación eléctrica y puerta de apertura para la conexión eléctrica. La apertura de la óptica se logra sin usar herramientas; además, queda enganchada al cuerpo con un cordón anticaída Montaje: Directamente apoyado sobre las traviesas máx. 38mm. Normativa: Fabricado conforme a la normativa vigente EN60598 CEI 34-21, con grado de protección IP20IK07, según la norma EN 60529. Instalable sobre superficies normalmente inflamables. Versión de emergencia: En la versión S.E. (siempre encendida). En caso de corte de electricidad sólo una lámpara conectada al circuito de emergencia queda encendida. Autonomía de 60 min. Bajo pedido: posibilidad de “Main Control System” para la gestión de las versiones en emergencia.

C90 - C270

Emisión de luz 1: Valoración de deslumbramiento según UGR  Techo  Paredes  Suelo Tamaño del local X Y

70 50 20

70 30 20

50 50 20

50 30 20

30 30 20

70 50 20

Mirado en perpendicular al eje de lámpara

70 30 20

50 50 20

50 30 20

30 30 20

Mirado longitudinalmente al eje de lámpara

2H

2H 3H 4H 6H 8H 12H

13.4 13.3 13.2 13.2 13.1 13.1

14.4 14.1 14.0 13.9 13.8 13.7

13.7 13.6 13.5 13.5 13.5 13.4

14.6 14.4 14.3 14.1 14.1 14.0

14.8 14.6 14.5 14.4 14.4 14.4

15.7 15.5 15.5 15.4 15.3 15.3

16.6 16.3 16.2 16.1 16.0 15.9

15.9 15.8 15.8 15.7 15.7 15.7

16.8 16.6 16.5 16.4 16.3 16.3

17.0 16.8 16.7 16.7 16.6 16.6

4H

2H 3H 4H 6H 8H 12H

13.4 13.3 13.2 13.1 13.1 13.0

14.2 13.9 13.7 13.6 13.5 13.4

13.7 13.6 13.6 13.5 13.5 13.5

14.4 14.2 14.1 14.0 13.9 13.8

14.7 14.5 14.4 14.3 14.3 14.2

15.5 15.3 15.3 15.2 15.2 15.1

16.3 16.0 15.8 15.7 15.6 15.5

15.8 15.7 15.7 15.6 15.6 15.6

16.5 16.3 16.2 16.0 16.0 15.9

16.8 16.6 16.5 16.4 16.4 16.3

8H

4H 6H 8H 12H

13.1 13.0 13.0 12.9

13.5 13.3 13.2 13.2

13.5 13.4 13.4 13.4

13.9 13.8 13.7 13.6

14.3 14.2 14.2 14.1

15.2 15.1 15.0 15.0

15.6 15.4 15.3 15.2

15.6 15.5 15.5 15.5

16.0 15.8 15.8 15.7

16.4 16.3 16.2 16.2

12H

4H 6H 8H

13.0 13.0 12.9

13.4 13.2 13.2

13.5 13.4 13.4

13.8 13.7 13.6

14.2 14.2 14.1

15.1 15.0 15.0

15.5 15.3 15.2

15.6 15.5 15.5

15.9 15.8 15.7

16.3 16.2 16.2

Variación de la posición del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H S = 1.5H S = 2.0H

+2.7 / -8.5 +4.3 / -15.5 +6.0 / -20.4

+1.8 / -2.4 +3.2 / -13.0 +5.1 / -21.7

Tabla estándar

BK00

BK00

Sumando de corrección

-5.7

-3.5

Índice de deslumbramiento corregido en relación a 4600lm Flujo luminoso total

Página 23

Edif. Labein - Planta Baja 19.05.2011

Iluminacion DISANO S.A.

Proyecto elaborado por E. Lopetegui Teléfono 618639914 Fax e-Mail [email protected]

Pol. Ind. L´Avenar, C/ de la Llum, nº2 43883 Roda de Bará - Tarragona

Nave 12.5m / Resumen 420 490 420

350

490

420

34.70 m

280

350

490

350

420

29.30 27.30 25.30

420 420

350

20.75 420 420 420

350

15.25

350 350

10.15

350

280 0.00 0.00

6.85

12.06

21.80

28.60

34.00

42.40

52.70 m

Altura del local: 12.500 m, Factor mantenimiento: 0.80 Superficie Plano útil Suelo Techo Paredes (22) Plano útil: Altura: Trama: Zona marginal:

Valores en Lux, Escala 1:446

 [%]

Em [lx]

Emin [lx]

Emax [lx]

Emin / Em

/ 20 70 50

377 317 141 264

219 13 68 26

522 524 428 1698

0.582 0.041 0.484 /

0.000 m 17 x 11 Puntos 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias N°

Pieza

1

6

Designación (Factor de corrección)

Disano 925 Hydro T5 Disano 925 2x49 CELL-F gris (1.000) Disano 991 Steel - acero + policarbonato Disano 991 FL 3X58 CNRF-E gris 2 71 (Tipo 1)* (1.000) *Especificaciones técnicas modificadas Total:

 [lm]

P [W]

8600

104.0

18450

247.8

1361550 18217.8

Valor de eficiencia energética: 16.39 W/m² = 4.35 W/m²/100 lx (Base: 1111.79 m²)

Página 24

Edif. Labein - Planta Baja 19.05.2011

Iluminacion DISANO S.A. Pol. Ind. L´Avenar, C/ de la Llum, nº2 43883 Roda de Bará - Tarragona

Proyecto elaborado por E. Lopetegui Teléfono 618639914 Fax e-Mail [email protected]

Nave 12.5m / Lista de luminarias 6 Pieza

Disano 925 Hydro T5 Disano 925 2x49 CELL-F gris N° de artículo: 925 Hydro T5 Flujo luminoso de las luminarias: 8600 lm Potencia de las luminarias: 104.0 W Clasificación luminarias según CIE: 91 Código CIE Flux: 38 68 87 91 87 Lámpara: 2 x TL5-49/4/3B (Factor de corrección 1.000).

71 Pieza

Disano 991 Steel - acero + policarbonato Disano 991 FL 3X58 CNRF-E gris (Tipo 1) N° de artículo: 991 Steel - acero + policarbonato Flujo luminoso de las luminarias: 18450 lm Potencia de las luminarias: 247.8 W Clasificación luminarias según CIE: 97 Código CIE Flux: 46 76 94 97 70 Lámpara: 3 x HO 73 W/840 ES (Factor de corrección 1.000).

Página 25

Edif. Labein - Planta Baja 19.05.2011

Iluminacion DISANO S.A. Pol. Ind. L´Avenar, C/ de la Llum, nº2 43883 Roda de Bará - Tarragona

Proyecto elaborado por E. Lopetegui Teléfono 618639914 Fax e-Mail [email protected]

Nave 12.5m / Resultados luminotécnicos Flujo luminoso total: Potencia total: Factor mantenimiento: Zona marginal: Superficie Plano útil Ensayos BT1 Suelo Techo Pared 1 Pared 2 Pared 3 Pared 4 Pared 5 Pared 6 Pared 7 Pared 8 Pared 9 Pared 10 Pared 11 Pared 12 Pared 13 Pared 14 Pared 15 Pared 16 Pared 17 Pared 18 Pared 19 Pared 20 Pared 21 Pared 22

1361550 lm 18217.8 W 0.80 0.000 m

Intensidades lumínicas medias [lx] Grado de reflexión [%] directo indirecto total 267 110 377 / 364 130 494 / 223 94 317 20 16 124 141 70 144 96 240 50 193 101 294 50 140 106 245 50 65 117 183 50 165 103 268 50 239 121 360 50 97 104 200 50 95 82 177 50 139 83 223 50 131 83 214 50 86 99 185 50 101 91 192 50 182 104 286 50 114 90 204 50 68 105 172 50 159 101 260 50 153 113 266 50 141 98 239 50 111 98 209 50 175 96 271 50 110 115 225 50 105 104 210 50

Densidad lumínica media [cd/m²] / / 20 31 38 47 39 29 43 57 32 28 35 34 29 31 45 32 27 41 42 38 33 43 36 33

Simetrías en el plano útil Emin / Em: 0.582 (1:2) Emin / Emax: 0.420 (1:2) Valor de eficiencia energética: 16.39 W/m² = 4.35 W/m²/100 lx (Base: 1111.79 m²)

Página 26

Edif. Labein - Planta Baja 19.05.2011

Iluminacion DISANO S.A. Pol. Ind. L´Avenar, C/ de la Llum, nº2 43883 Roda de Bará - Tarragona

Proyecto elaborado por E. Lopetegui Teléfono 618639914 Fax e-Mail [email protected]

Nave 12.5m / Rendering (procesado) en 3D

Página 27

Edif. Labein - Planta Baja 19.05.2011

Iluminacion DISANO S.A.

Proyecto elaborado por E. Lopetegui Teléfono 618639914 Fax e-Mail [email protected]

Pol. Ind. L´Avenar, C/ de la Llum, nº2 43883 Roda de Bará - Tarragona

Nave 12.5m / Rendering (procesado) de colores falsos

0

62.50

125

187.50

250

312.50

375

437.50

500

lx

Página 28

Edif. Labein - Planta Baja 19.05.2011

Iluminacion DISANO S.A.

Proyecto elaborado por E. Lopetegui Teléfono 618639914 Fax e-Mail [email protected]

Pol. Ind. L´Avenar, C/ de la Llum, nº2 43883 Roda de Bará - Tarragona

Nave 12.5m / Plano útil / Isolíneas (E)

420

350

490 350

420

350

420

490

34.70 m

280

350

490 490

420

29.30 27.30 25.30

420 420

350

350

20.75

420 420

15.25 350

420

350

350

280 10.15

350

280 0.00 0.00

6.85

12.06 15.55

21.80

28.60 32.10

42.40

52.70 m

Valores en Lux, Escala 1 : 377 Situación de la superficie en el local: Punto marcado: (-10.693 m, -24.619 m, 0.000 m)

Trama: 17 x 11 Puntos Em [lx] 377

Emin [lx] 219

Emax [lx] 522

Emin / Em 0.582

Emin / Emax 0.420

Página 29

Edif. Labein - Planta Baja 19.05.2011

Iluminacion DISANO S.A.

Proyecto elaborado por E. Lopetegui Teléfono 618639914 Fax e-Mail [email protected]

Pol. Ind. L´Avenar, C/ de la Llum, nº2 43883 Roda de Bará - Tarragona

Nave 12.5m / Ensayos BT1 / Isolíneas (E, perpendicular) 5.33 m

480

400

440

520 480

520

520

520

440

520 0.00

0.00

15.08 m

Valores en Lux, Escala 1 : 108 Situación de la superficie en el local: Punto marcado: (-19.492 m, 4.742 m, 0.850 m)

Trama: 16 x 8 Puntos Em [lx] 494

Emin [lx] 366

Emax [lx] 549

Emin / Em 0.741

Emin / Emax 0.667

Página 30

Edif. Labein - Planta Baja 19.05.2011

Iluminacion DISANO S.A.

Proyecto elaborado por E. Lopetegui Teléfono 618639914 Fax e-Mail [email protected]

Pol. Ind. L´Avenar, C/ de la Llum, nº2 43883 Roda de Bará - Tarragona

Sala Control LV_MC / Resumen 9.95 m

540

540

540

630

450

630

630

8.13 7.62

720 540

6.40 5.89

720

540 720

540

540

4.44 3.92

720 720 540

2.27 1.81

630

450

540 450 540 0.00 0.00

1.34

3.02 3.94 5.00 m

Altura del local: 4.000 m, Altura de montaje: 4.060 m, Factor mantenimiento: 0.80 Superficie

 [%]

Em [lx]

Emin [lx]

Emax [lx]

Emin / Em

/ 20 70 50

598 451 120 236

369 53 81 41

798 703 140 467

0.617 0.117 0.679 /

Plano útil Suelo Techo Paredes (4) Plano útil: Altura: Trama: Zona marginal:

Valores en Lux, Escala 1:128

0.850 m 11 x 7 Puntos 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias N°

Pieza

1

12

Designación (Factor de corrección) Disano 850 Minicomfort T5 óptica especular 99.99 Disano 850 4x13 CELL blanco (1.000) Total:

 [lm]

P [W]

4600

62.0

55200

744.0

Valor de eficiencia energética: 14.95 W/m² = 2.50 W/m²/100 lx (Base: 49.75 m²)

Página 31

Edif. Labein - Planta Baja 19.05.2011

Iluminacion DISANO S.A.

Proyecto elaborado por E. Lopetegui Teléfono 618639914 Fax e-Mail [email protected]

Pol. Ind. L´Avenar, C/ de la Llum, nº2 43883 Roda de Bará - Tarragona

Sala Control LV_MC / Lista de luminarias 12 Pieza

Disano 850 Minicomfort T5 óptica especular 99.99 Disano 850 4x13 CELL blanco N° de artículo: 850 Minicomfort T5 óptica especular 99.99 Flujo luminoso de las luminarias: 4600 lm Potencia de las luminarias: 62.0 W Clasificación luminarias según CIE: 100 Código CIE Flux: 75 99 100 100 85 Lámpara: 4 x TL5-13/4/3B ECO (Factor de corrección 1.000).

Página 32

Edif. Labein - Planta Baja 19.05.2011

Iluminacion DISANO S.A.

Proyecto elaborado por E. Lopetegui Teléfono 618639914 Fax e-Mail [email protected]

Pol. Ind. L´Avenar, C/ de la Llum, nº2 43883 Roda de Bará - Tarragona

Sala Control LV_MC / Resultados luminotécnicos Flujo luminoso total: Potencia total: Factor mantenimiento: Zona marginal: Superficie Plano útil Suelo Techo Pared 1 Pared 2 Pared 3 Pared 4

55200 lm 744.0 W 0.80 0.000 m

Intensidades lumínicas medias [lx] directo indirecto total 491 107 598 358 93 451 0.00 120 120 132 110 242 120 108 228 125 102 226 140 105 245

Grado de reflexión [%]

Densidad lumínica media [cd/m²]

/ 20 70 50 50 50 50

/ 29 27 39 36 36 39

Simetrías en el plano útil Emin / Em: 0.617 (1:2) Emin / Emax: 0.463 (1:2) Valor de eficiencia energética: 14.95 W/m² = 2.50 W/m²/100 lx (Base: 49.75 m²)

Página 33