Boletín Henking/Hoffman

20 de septiembre, 2013 23 de septiembre

Recoja su orden de Market Day @Hoffman 3:00-4:30pm

30 de septiembre

Clase de la Srta. Shlensky al Tyner Center

1º de octubre

Día de Fotos Clase de la Sra. Ghorbani al Tyner Center

2 de octubre

Clase de la Sra. Amaden al Tyner Center

3 de octubre

Clase de la Sra. Fresen al Tyner Center

4 de octubre

Clase del Sr. Nudelman al Tyner Center Carnaval del Otoño @Hoffman 6:30-9:00pm

8 de octubre

Clase de la Srta. Shoub al Tyner Center

9 de octubre

Clase de las Sras. Levin/Selner al Tyner Center

10 de octubre

Clase de la Sra. Lobello al Tyner Center

11 de octubre

Clase de la Sra. Hagist al Tyner Center

ESCUELA HOFFMAN 2000 HARRISON STREET - GLENVIEW 847-998-5040 http://ho.glenview34.org

ESCUELA HENKING 2941 LINNEMAN STREET - GLENVIEW 847-998-5035

Currículo de lectura y escritura de Henking Patricia Cohen, Especialista de la Lectura La meta “primordial” de las escuelas primarias es enseñarles a los estudiantes a ser buenos lectores y escritores. Un estudiante que puede leer un texto, entenderlo, analizarlo, y comunicar lo que aprendio del texto tendrá éxito en cualquier nivel y con cualquier material. Es por eso que nuestra instrucción de lectura y escritura es la prioridad en la Henking. Nuestro programa de lectura y escritura fue diseñado para cumplir con las necesidades y habilidades de nuestra diversa población. El plan de estudios mantiene un balance de fonética, escritura, y lectura que utiliza ficción y realidad para la instrucción . Este enfoque equilibrado pone énfasis en instrucción sistematizada, usando materiales apropiados para todos los alumnos. El programa es un programa continuo que introduce, expande, evalúa, y revisa las metas de literatura. Nuestros maestros ayudan a nuestros alumnos para alcancen su potencial atreves de instrucción y de prácticas. En kínder, el enfoque en fonética es en reconocer las letras y sus sonidos. Los maestros les presentan a los estudiantes regularmente libros para que hablen de lo que han leído. Escribir en su cuaderno les da la oportunidad de experimentar y practicar en comunicarse atreves de la escritura, los estudiantes usan dibujos y escritura inventada. En primer y segundo grados, nuestros maestros construyen sobre la base de literatura que se ha hecho en kínder. El entrenamiento de fonética y vocabulario continúan en niveles mas complejos, a medida que los estudiantes trabajan con patrones, clasifican palabras, y aumentar su repertorio de palabras comúnmente usadas. Los estudios de autores y géneros de libros son presentados como base para el desarrollo de la comprensión oral y escrita y para las habilidades analíticas. Los estudiantes pueden obtener fluidez durante el tiempo de lectura en silencio que esta integrado en los horario diario. Los maestros continúan usando libros que leen en voz alta para todos los estudiantes con el objetivo que los estudiantes puedan aprenden vocabulario juntos y tener discusiones En cada grado, nuestro currículo proporciona el rigor y flexibilidad para satisfacer las necesidades de todos los niños. Los estudiantes se juntan regularmente con los maestros en grupos pequeños para leer. El programa de Junior Great Books es utilizado para diferenciar la instrucción para los estudiantes mas altos. Los estudiantes que son identificados con necesidades de apoyo adicional en la lectura mas allá de lo que hacen en clase son recomendados para trabajar en grupos pequeños con el personal de apoyo en la lectura. Nuestro personal de ELL colabora con los maestros de los salones para proporcionar instrucción, lectura y vocabulario apropiados para nuestros estudiantes que están aprendiendo inglés. Nuestros maestros le hacen seguimientos continuo al éxito y progreso de los estudiantes. Estas observaciones y evaluaciones nos dan información importante para hacer decisiones y cambios a los estudiantes. De esta manera, los profesores son capaces de proveer a cada estudiante con la instrucción y el apoyo adecuados para ayudarles a convertirse en buenos lectores, escritores y oradores.

Este año somos afortunados de tener a la Sra. Mary Sue Smith como nuestra Entrenadora de Alfabetización y a la Sra. Barrie Shinsky como nuestra Entrenadora de la Instrucción. Sra. Smith y Sra. Shinsky trabajan con los maestros de Henking y Hoffman para ayudar a mejorar su instrucción en la escritura e implementar las últimos, y mejores practicas en cada salón. Tras el éxito de nuestro “Equipo Lee” piloto del programa el año pasado, este otoño todas los salones de primero y segundo grado están participando en el este programa - un modelo para todas las clases que complementa la alfabetización temprana. En este enfoque, toda una clase se reúne con cuatro instructores, además de la maestra. Los estudiantes son colocados en grupos pequeños en sus niveles de instrucción y trabajan en una variedad de habilidades de alfabetización. Esto se hace mediante el uso de textos apropiados para el desarrollo, un enfoque en el trabajo de palabras y la conciencia fonológica, y por ultimo incluye también un componente de escritura. Este programa requiere evaluación continua. Este modelo esta basado en profundas investigaciones que han tenido muy buenos resultados y esperamos con interés su aplicación en nuestra escuela. Si tienen preguntas acerca de nuestro programa, por favor póngase en contacto conmigo. Patricia Cohen Especialista de lectura de la Escuela Henking 847-657-2632 [email protected]

Información de lista de directorio Nuestro equipo del directorio a comenzado a juntar información para el directorio del PTA para Henking/Hoffman del 2013-14. Por favor lea la siguiente información para que determine si su familia necesita actualizar su información. DOS HOGARES Si su familia tiene dos hogares y quiere que su hijo tenga dos direcciones diferentes, por favor mándenos la segunda dirección al correo electrónico de [email protected]. Incluya el nombre de su hijo/a, la segunda dirección, numero de teléfono, el correo electrónico y nombre del padre de esa dirección. Un correo electrónico separado puede ser incluido para la dirección adicional. El distrito 34 nos dio su dirección. Si no nos dejan saber de algún cambio de dirección para el viernes 30 de septiembre entonces publicaremos la información que el distrito nos dio. CORREOS ELECTRONICOS PARA SER INCLUIDOS El correo electrónico principal que esta registrado con el distrito será usado para el directorio de PTA para el año escolar 2013-2014. Solo tendremos un correo electrónico por familia a menos que sea una familia con dos hogares. Si usted NO quiere que su correo electrónico sea publicado, por déjenos mándenos saber a [email protected]. Incluya su nombre y el primer nombre y apellido de su hijo/a. Por favor déjenos saber antes del viernes 30 de septiembre. INFORMACION PROVEIDA POR EL DISTRICTO 34 Como un recordatorio, toda la información (nombre de padres, dirección, numero de teléfono y correo electrónico) que será imprimida en el directorio viene directamente del distrito 34. La información que tiene el distrito es la información que usted le dio cuando inscribió a su hijo en la escuela. Si tiene alguna pregunta, por favor mande un correo a [email protected] Otro recordatorio, solo los miembros del PTA que han pagado recibirán un directorio de la escuela gratis. Por favor hágase miembro del PTA antes del 30 de septiembre para asegurarse que reciba un directorio. Si le gustaría ser un miembro del PTA por favor mande el pago y la inscripción a cualquier escuela antes del viernes 30 de septiembre. Puede encontrar las formas en la pagina www.henkinghoffmanpta.org Escríbale a Marcy Petterson ([email protected]) con cualquier pregunta que tenga sobre la membrecía del PTA.

Henking Spiritwear

viernes 4 de octubre 2013

Carnaval del Otoño Escuelas Henking y Hoffman En la Escuela Hoffman 6:30-9:00 p.m. Llamando a todos los padres: Mande un correo electrónico a Bridget Monagan para ayudar con el Carnaval! [email protected]

Recaudacion de Fondos del PTA UNA RECAUDACION EMOCIONANCTE CON BENEFICIOS INCREIBLES PARA NUESTRA ESCUELA

Sabias… POR CADA $10 GASTADOS $4 SE VA DIRECTAMENTE A HENKING Y HOFFMAN EMPIEZA SUS COMPRAS PARA LOS DIAS FESTIVOS AHORA Y APOYA A NUESTROS ESTUDIANTES Y CLASES. HERMOSOS PRODUCTOS DE TRABAJO CONFECCIONADAS CON MATERIALES RECICLADOS.

INFORMACION PARA HACER SU ORDEN …..! • Formularios para ordenar deben ser entregados a el maestro de su hijo antes del JUEVES 26 DE SEPTIEMBRE. • Impuesto de venta no aplica • Familiares que no viven en el área y amigos pueden ordenar por la página web al www.mixedbagdesigns.com. Use el ID# 244553 • Ordenes por la página web pagan envía/ órdenes de catálogo no son • Productos serán enviados a la escuela a fines de octubre.

¡Hola! Bonjour! Ni Hao! Spanish, French, and Mandarin at Henking! Inscríbase para asegurar un lugar Hay espacios para Francés y Mandarin que están disponibles Cuando: Miércoles/viernes de las 8:05am a las 8:45am. Iniciando el 2 de octubre. ¿Por que?: Además de estarle dando a su hijo/a el don de comunicarse en otro idioma también de acuerdo a los Nacional Standards of Foreign Language Learning “ Los estudiantes de preparatoria sacan mejores calificaciones en matemáticas y en el examen verbal de SAT que los estudiantes que no hablan otro idioma y las calificaciones del examen de SAT verbal incrementan sucesivamente con cada medio año de estudio de un idioma extranjero.” Entonces inspire a su hijo/a a comenzar una apreciación duradera de otro idioma y cultura. . Información: Contacte a Kira Maar en [email protected] o visite www.globallanguagelab.com Esto es lo que su hijo va a tener en la clase: • • •

El tema de este año lleva a los estudiantes en un viaje virtual por virtual Madrid, Paris, o Taiwán. Conocerán a su familia anfitriona, propietaria de un restaurantito (cafetería pequeña?). Iremos de compras por comida al mercado, cocinaremos con la familia, y diseñaremos nuestras propias cartas de menú para el restaurantito. !"#$%&#'()*&+,"(*-'*.'".,&)*/*01'2&(*3",4#*'(.'*5%"0'*66'#&*-'*"$.%5%-"-*/*-%5',(%7#8*

www.globallanguagelab.com