Hochwertige Verbindungen von Holz, Metall und Glas

Dichten & Kleben unter Dach und Fach. M

oderne Dicht- und Klebstoffe sind heute wesentlicher Bestandteil bei der Produktion und Montage von Bau­elementen. Sie müssen neben exzellenten Dicht- und Klebeeigenschaften gleichzeitig physischen und chemischen Beanspruch­ungen stand­ halten, dürfen die Materialien in ihren Eigen­schaften nicht verändern und müssen gesetzliche Anforderungen erfüllen. Darüber hinaus stellt die Haftung auf unterschiedlichsten Materialien wie Holz, Metall, Glas aber auch Kunststoffen oder anderen ­typischen Materialien immer wieder eine große Herausforderung dar.

O

TTO bietet mit einem hoch spezialisierten Sortiment in den unterschied­ lichsten Bereichen die jeweils passenden Produkte und Hilfsmittel. Dabei denkt OTTO ins­besondere auch an die Mit­arbeiter, die in Produktion und Montage damit täglich um­­ gehen müssen und legt zusätzlich großen Wert auf eine optimierte Verarbeitungs­ qualität.

M

it OTTO profitieren Sie von über 130 Jahren an Wissen und Erfahrung aus Entwicklung, Produktion und Anwen­ dungs­­beratung rund um Dicht- und Kleb­ stoffe für die Fertigung von Bau­elementen sowie beim Bau und Ausbau. Als Partner unterstützen wir Sie bei allen Fragen rund um qualitativ hochwertige Dicht- und Kleb­ stoffsysteme und stehen Ihnen auch bei anspruchsvollen Herausforderungen gern zur Seite.

2

Dichten und Kleben von Holzfenstern Dichten und Kleben von Holz-Alufenstern Dichten und Kleben von Metallfenstern Kleben von Kunststofffenstern Dichten von Baukörperanschlüssen Dichten und Kleben von Spiegeln und lackiertem Glas Dichten und Kleben von Holz-Glas-Verbundelementen Dichten und Kleben von Türen Dichten und Kleben von Treppen Dichten und Kleben von Trennwänden

4 6 8 10 12 16 18 20 22 24 33 3

Dichten & Kleben Holz­fenster

Holzfenster

D

icht- und Klebstoffe für die Herstellung von Holzfenstern müssen je nach Einsatzbereich unter­­schiedliche und höchst anspruchs­volle Anforderungen er­füllen und ­spezifische Eigen­ schaften aufweisen. Durch seine jahrzehntelange Erfah­rung hat OTTO ein aufeinander ­abgestimmtes System zur Glasfalz­versiegelung, Hinterfüllung von Glashalteleisten und Kantelklebung entwickelt, das keine Wünsche offen lässt.

I

m Herstellungsprozess lassen sich die Dichtstoffe sehr früh bean­ spruchen und beschleunigen damit die Fertigung. Die Produkte von OTTO haften hervor­ragend auf Holz und Glas, zeichnen sich durch Ihre hohe Witterungs-, Alterungs- und Abrieb­beständigkeit aus und führen nicht zu Schlierenbildung.

Falzgrund-Klebung mit OTTOCOLL® S 81 oder S 670

Kantelklebung mit OTTOCOLL® P 84 oder P 86

OTTOSEAL® S 110

OTTOSEAL® S 120

Vernetzungssystem

neutralvernetzender 1K-Silicon-Dichtstoff

neutralvernetzender 1K-Silicon-Dichtstoff auf Alkoxy-Basis

Haupteigenschaften

– ausgezeichnete Früh­ beanspruchbarkeit – hoch abriebfest und schlierenfrei – nicht korrosiv – fungizid ausgerüstet

– a usgezeichnete Frühbeanspruchbarkeit – h och abriebfest und schlierenfrei – n icht korrosiv – fungizid ausgerüstet – geruchsarm

Anwendungsgebiete

– Glasfalzversiegelung bei Holz- und HolzAlufenster

– Glasfalzversiegelung bei Holz- und HolzAlufenster

P

erfektion für die Herstellung ­hochqualitativer Holzfenster mit besonders langer Lebensdauer.

4

Klebung auf Position 6 mit OTTOCOLL® S 81 oder S 670

Glasfalzversiegelung mit OTTOSEAL® S 110 oder S 120

Hinterfüllen von Glashalteleisten mit OTTOSEAL® S 112

OTTOSEAL® S 112

OTTOCOLL® P 84

OTTOCOLL® P 86

OTTOCOLL® S 81

OTTOCOLL® S 670

plastische 1K-SiliconDichtmasse auf Alkoxy-Basis

fließfähiger 1K-Polyurethan-Klebstoff

1K-Polyurethan-Klebstoff

neutraler, kondensationsvernetzender 2K-SiliconKleb- und Dichtstoff auf Alkoxy-Basis

neutraler, kondensationsvernetzender 2K-SiliconKleb- und Dichtstoff auf Alkoxy-Basis

– gute Witterungs- und Alterungsbeständigkeit – gute UV-Beständigkeit – nicht korrosiv – geruchsarm

–w  itterungsbeständig gemäß DIN 204 D4 – nicht korrosiv – n ur für gewerbliche Anwender

– e xzellente Haftung auf Metallen – lange Hautbildezeit – füllt Hohlräume aus – n ur für gewerbliche Anwender

– sehr gute Witterungs-, Alterungs- und UVBeständigkeit – reduzierte Zykluszeiten, aufgrund der schnellen Aushärtung können geklebte Teile extrem schnell weiterverarbeitet werden – sehr gute Haftung auf vielen Untergründen, z.T. in Verbindung mit Primer – schnelle Aushärtung auch in hohen Schichtstärken – hohe Kerb- und Reiß­ festigkeit – geruchsarm – nicht korrosiv

– sehr gute Witterungs-, Alterungs- und UVBeständigkeit – reduzierte Zykluszeiten, aufgrund der schnellen Aushärtung können geklebte Teile extrem schnell weiterverarbeitet werden – sehr gute Haftung auf vielen Untergründen, z.T. in Verbindung mit Primer – schnelle Aushärtung auch in hohen Schichtstärken – hohe Shore-A-Härte – hoher Dehn-Spannungswert gewährleistet eine hohe Stabilität – geruchsarm – nicht korrosiv

–G  lashalteleisten hinterfüllen bei Holzund Holz-Alufenster

– Kantelklebung bei Holz- und Holz-Alufenster

– Kantelklebung bei Holz- und Holz-Alufenster

– Geklebtes Holz-, Kunststoff-, Metall und Holz-Alufenster

–G  eklebtes Kunststoff-, Metallfenster

53 3

Dichten & Kleben Holz-Alufenster

Holz-Alufenster

H

olz-Alufenster sind aufgrund ihrer vergleichsweise einfachen Fertigung mit Aluminumprofilen und des wetterseitigen Schutzes des Holzes und der damit verbundenen Alterungsunempfindlichkeit sehr beliebt. Die Anforderungs- und Eigenschaftsprofile für Dicht- und Klebstoffe entsprechen hier weitest­ gehend denen von Holzfenstern.

Falzgrund-Klebung mit OTTOCOLL® S 81 oder S 670

V

 on OTTO kommen bei HolzAlufenstern Dicht- und Klebstoffe vorwiegend zur Falzgrund-Klebung, zur Klebung am inneren Holzrahmen (Position 6) und zur inneren Glas­ falzversiegelung zum Einsatz. Neben der herausragenden Lebensdauer und der Unempfindlich­keit gegen ­physische, chemische und biologische Beanspruchungen können die Fenster­ module durch die besonderen Rezepturen der OTTO Dicht- und Klebstoffe vergleichsweise schnell weiter verarbeitet werden, was die Produktionszeit zusätzlich reduziert.

6

OTTOSEAL® S 110

OTTOSEAL® S 120

Vernetzungssystem

neutralvernetzender 1K-Silicon-Dichtstoff

neutralvernetzender 1K-Silicon-Dichtstoff auf Alkoxy-Basis

Haupteigenschaften

– a usgezeichnete Früh­ beanspruchbarkeit – h och abriebfest und schlierenfrei – n icht korrosiv – fungizid ausgerüstet

– ausgezeichnete Frühbeanspruchbarkeit – h och abriebfest und schlierenfrei – n icht korrosiv – fungizid ausgerüstet

Anwendungs­ gebiete

–G  lasfalzversiegelung bei Holz- und HolzAlufenster

–G  lasfalzversiegelung bei Holz- und HolzAlufenster

Klebung auf Position 6 mit OTTOCOLL® S 81 oder S 670

Glasfalzversiegelung mit OTTOSEAL® S 110 oder S 120

Kantelklebung mit OTTOCOLL® P 84 oder P 86

OTTOCOLL® P 84

OTTOCOLL® P 86

OTTOCOLL® S 81

OTTOCOLL® S 670

fließfähiger 1K-Polyurethan-Klebstoff

1K-Polyurethan-Klebstoff

neutraler, kondensationsvernetzender 2K-SiliconKleb- und Dichtstoff auf Alkoxy-Basis

neutraler, kondensationsvernetzender 2K-SiliconKleb- und Dichtstoff auf Alkoxy-Basis

–w  itterungsbeständig gemäß DIN 204 D4 – nicht korrosiv – n ur für gewerbliche Anwender

– exzellente Haftung Metallen – lange Hautbildezeit – füllt Hohlräume aus – nur für gewerbliche Anwender

– sehr gute Witterungs-, Alterungs- und UVBeständigkeit – reduzierte Zykluszeiten, aufgrund der schnellen Aushärtung können geklebte Teile extrem schnell weiterverarbeitet werden – sehr gute Haftung auf vielen Untergründen, z.T. in Verbindung mit Primer – schnelle Aushärtung auch in hohen Schichtstärken – hohe Kerb- und Reißfestigkeit – geruchsarm – nicht korrosiv

– sehr gute Witterungs-, Alterungs- und UVBeständigkeit – reduzierte Zykluszeiten, aufgrund der schnellen Aushärtung können geklebte Teile extrem schnell weiterverarbeitet werden – sehr gute Haftung auf vielen Untergründen, z.T. in Verbindung mit Primer – schnelle Aushärtung auch in hohen Schichtstärken – hohe Shore-A-Härte – hoher Dehn-Spannungswert gewährleistet eine hohe Stabilität – geruchsarm – nicht korrosiv

–G  eklebtes Holz-, ­Kunststoff-, Metallund Holz-Alufenster

– Geklebtes Kunststoff-, Metallfenster

– K antelklebung bei Holz- – K antelklebung bei Holzund Holz-Alufenster und Holz-Alufenster

73 3

Dichten & Kleben Metall­fenster

Metallfenster

D

icht- und Klebstoffe für Metall­ fenster müssen ganz besondere Eigenschaften aufweisen und ­gleich­zeitig eine zügige Produktion begünstigen.

O

TTO bietet hier für alle Arten und Positionen der unterschiedlichen Fensterkonstruktionen spezialisierte Produkte an. Sie überzeugen nicht nur durch ihre exzellente Haftung auf Metall und Glas, sondern bieten auch für die Herstellung jeweils ideal ­passende Eigenschaftsprofile. Zum Beispiel lange Hautbildungszeit zur Ausfüllung von Hohlräumen, schnelle Aushärtung für kurze Zykluszeiten auch in hohen Schichtstärken, extrem hohe Zug­festig­keit oder die Überstreich­ barkeit mit üblichen Metallfarben.

8

Falzgrund-Klebung mit OTTOCOLL® S 81 oder S 670

Eckwinkelklebung im Hohlkammerverfahren mit OTTOCOLL® P 86

OTTOCOLL® P 86

OTTOCOLL® P 520

Vernetzungssystem

1K-PolyurethanKlebstoff

2K-Polyurethan-Klebstoff

Haupteigenschaften

– e xzellente Haftung auf Metallen – lange Hautbildezeit – füllt Hohlräume aus – n ur für gewerbliche Anwender

– exzellente Haftung auf Metallen – schnelle Aushärtung auch in hohen Schichtstärken – schwundfreie Aushärtung – extrem hohe Z­ ugfestigkeit nach 24 Stunden: ca. 14.000 N (ift-Prüfzeugnis) – nur für gewerbliche Anwender

Anwendungs­ gebiete

– Eckwinkelklebung bei Metallfenster

– Eckwinkelklebung bei Metallfenster

Klebung auf Position 1 mit OTTOCOLL® S 81 oder S 670

Klebung auf Position 6 mit OTTOCOLL® S 81 oder S 670

Eckwinkelklebung im Injektionsverfahren mit OTTOCOLL® P 520 GehrungsschnittAbdichtung mit OTTOSEAL® A 225

OTTOSEAL® A 225

OTTOCOLL® S 81

OTTOCOLL® S 670

1K-Acrylat-Dichtstoff

neutraler, kondensationsvernetzender 2K-SiliconKleb- und Dichtstoff auf Alkoxy-Basis

neutraler, kondensationsvernetzender 2K-SiliconKleb- und Dichtstoff auf Alkoxy-Basis

– gute Haftung auf Aluminum – lässt sich im frischen Zustand gut mit Wasser entfernen – überstreichbar – nach der Trocknung transluzent (leicht trüb) und damit für alle Metallfensterfarben geeignet – kann bis zu 48 Stunden bei max. -10 °C gelagert werden – geruchsarm

– sehr gute Witterungs-, Alterungs- und UVBeständigkeit – reduzierte Zykluszeiten, aufgrund der schnellen Aushärtung können geklebte Teile extrem schnell weiterverarbeitet werden – sehr gute Haftung auf vielen Untergründen, z.T. in Verbindung mit Primer – schnelle Aushärtung auch in hohen Schichtstärken – hohe Kerb- und Reißfestigkeit – geruchsarm – nicht korrosiv

– sehr gute Witterungs-, Alterungs- und UVBeständigkeit – reduzierte Zykluszeiten, aufgrund der schnellen Aushärtung können geklebte Teile extrem schnell weiterverarbeitet werden – sehr gute Haftung auf vielen Untergründen, z.T. in Verbindung mit Primer – schnelle Aushärtung auch in hohen Schichtstärken – hohe Shore-A-Härte – hoher Dehn-Spannungswert gewährleistet eine hohe Stabilität – geruchsarm – nicht korrosiv

– Abdichten von Gehrungsschnitten

– Geklebtes Holz-, ­Kunststoff-, Metallund Holz-Alufenster

– Geklebtes Kunststoff-, Metallfenster

93 3

Kleben Kunststofffenster

Kunststofffenster

K

unststofffenster überzeugen durch ihre Pflegeleichtigkeit und ihre lange Lebensdauer. Die Kleb­ stoffe müssen diesem Anspruch gerecht werden und zudem eine ­einfache und schnelle Herstellung gewährleisten.

Falzgrund-Klebung mit OTTOCOLL® S 81 oder S 670

V

 on OTTO gibt es hierfür eine ­überzeugende Produktpalette für Scheiben-Klebungen mit hervor­ ragender Haftung auf Kunststoff, bedenkenloser Materialverträglichkeit, schneller Aushärtung für reduzierte Zykluszeiten und Beständigkeit gegen alle am Fenster auftretenden Belastungen.

10

OTTOCOLL® S 81

OTTOCOLL® S 670

Vernetzungssystem

neutraler, kondensationsvernetzender 2K-SiliconKleb- und Dichtstoff auf Alkoxy-Basis

neutraler, kondensationsvernetzender 2K-SiliconKleb- und Dichtstoff auf Alkoxy-Basis

Haupteigenschaften

– sehr gute Witterungs-, Alterungs- und UVBeständigkeit – reduzierte Zykluszeiten, aufgrund der schnellen Aushärtung können geklebte Teile extrem schnell weiterverarbeitet werden – sehr gute Haftung auf vielen Untergründen, z.T. in Verbindung mit Primer – schnelle Aushärtung auch in hohen Schichtstärken – hohe Kerb- und Reißfestigkeit – geruchsarm – nicht korrosiv

– sehr gute Witterungs-, Alterungs- und UVBeständigkeit – reduzierte Zykluszeiten, aufgrund der schnellen Aushärtung können geklebte Teile extrem schnell weiterverarbeitet werden – sehr gute Haftung auf vielen Untergründen, z.T. in Verbindung mit Primer – hohe Shore-A-Härte – schnelle Aushärtung auch in hohen Schichtstärken – hoher Dehn-Spannungswert gewährleistet eine hohe Stabilität – geruchsarm – nicht korrosiv

Anwendungs­ gebiete

– Geklebtes Holz-, ­Kunststoff-, Metallund Holz-Alufenster

– Geklebtes Kunststoff-, ­Metall- und Holz-Alufenster

Klebung auf Position 1 mit OTTOCOLL® S 81 oder S 670

Klebung auf Position 6 mit OTTOCOLL® S 81 oder S 670

11 3 3

Dichten Bau­körperanschluss

Baukörperanschluss

Außen

Innen

E

ine Kette ist immer nur so stark wie ihr schwächstes Glied. Bei Fassadensystemen stellt die Ver­ bindung zwischen Fensterrahmen, Fassaden- oder Wintergärten­ elementen und dem Mauerwerk in mehrfacher Hinsicht einen kritischen Punkt dar.

ift-geprüftes Dichtstoff-System zur RAL-Montage nach dem Prinzip „innen dichter als außen“ mit OTTOSEAL® A 710 innen und P 720 oder S 730 außen, sowie OTTOPUR PU-Schaum.

D

ieser Baukörperanschluss muss nicht nur dem Verhalten unterschiedlichster Materialien gerecht werden, die hier aufeinander treffen. Er hat vor allem auch die Aufgabe, die Wärmedämmung an dieser neuralgischen Stelle aufrecht zu erhalten, damit keine Wärmebrücken oder Undichtigkeiten in der Außenhaut des Hauses entstehen.

ift-geprüftes Dichtstoffsystem OTTOSEAL A 710

OTTOSEAL® P 720

Vernetzungssystem

1K-Acrylat-Dichtstoff

1K-PolyurethanDichtstoff

Haupteigenschaften

– geringe Wasserdampfdurchlässigkeit – hervorragende ­Verarbeitbarkeit – anstrichverträglich nach DIN 52452 – g eruchsarm – k ann bis 48 ­Stunden bei max. -10 °C ­gelagert und trans­ portiert werden

– geringe Wasserdampfdurchlässigkeit – gute Witterungs- und Alterungsbeständigkeit – siliconfrei – härtet blasenfrei aus – anstrichverträglich nach DIN 52452

Anwendungs­ gebiete

Baukörperanschluss (RAL-Richtlinie)

Baukörperanschluss (RAL-Richtlinie)

®

12

OTTOSEAL® S 730

OTTOSEAL® A 205

OTTOSEAL® P 305

OTTOSEAL® S 115

OTTOPUR PU-Schaum

neutral vernetzender 1K-Silicon-Dichtstoff

1K-Acrylat-Dichtstoff

1K-PolyurethanDichtstoff

neutral vernetzender 1K-Silicon-Dichtstoff

1K-Montage- und Dämmschaum auf Basis Polyurethan

– anstrichverträglich nach DIN 52452 (nicht überstreichbar) – s ehr gute Witterungs-, Alterungs- und UVBeständigkeit – geringe Wasserdampfdurchlässigkeit – n icht korrosiv – fungizid ausgerüstet

– anstrichverträglich nach DIN 52452 (nicht überstreichbar) – zulässige Gesamtverformung 18 % – gute UV-Beständigkeit – kann bis zu 48 Stunden bei max. -10 °C gelagert und transportiert werden – geruchsarm – ­Dehnspannungswert bei 100 % (DIN 53504, S3A): 0,4 N/mm²

– anstrichverträglich nach DIN 52452 (nicht überstreichbar) – gute Witterungs- und Alterungs­beständigkeit – härtet blasenfrei aus – siliconfrei – Dehnspannungswert bei 100 % (DIN 53504, S3A): 0,3 N/mm²

– anstrichverträglich nach DIN 52452 (nicht überstreichbar) – sehr gute Witterungs-, Alterungs- und UVbeständigkeit – nicht korrosiv – fungizid ausgerüstet

– ­Schaumausbeute ca. 25/38 Liter ­freigeschäumt pro 500/750 ml Dose – Schneidbar nach ca. 30 Minuten – belastbar nach ca. 3 – 5 Stunden – entspricht der Baustoffklasse B2

Baukörperanschluss (RAL-Richtlinie)

Baukörperanschluss (RAL-Richtlinie)

Baukörperanschluss (RAL-Richtlinie)

Baukörperanschluss (RAL-Richtlinie)

Baukörperanschluss (RAL-Richtlinie)

13 3 3

Dichten Bau­körperanschluss

Baukörperanschluss

Außen

Innen

N

ur der richtige Aufbau und die sorgfältige Ausführung von Baukörper­anschlüssen mit dafür geeigneten Dicht- und Klebstoffen ­verhindern dabei sicher, dass warme und feuchte Innenraumluft am Tau­ punkt kondensiert, ins Mauerwerk ­eindringt und so langfristig Bau­ schäden verursacht.

Baukörperanschluss mit OTTO Fugenband außen und OTTOSEAL® A 205 innen, sowie OTTOPUR PU-Schaum.

O

TTO bietet für den fachgerechten Aufbau von Baukörper­an­schlüs­sen nach dem aktuellen Stand der Technik ein aufeinander abgestimmtes Sortiment von Dichtungs­bändern sowie Dicht- und Klebstoffen an. Sie ermög­lichen eine schnelle und normgerechte Montage nach RAL-Norm („innen dichter als außen“) für die unterschiedlichsten Konstruktions­ arten.

14

OTTOTAPE Trio-BKA OTTOTAPE Trio-FBA

OTTOSEAL® A 205

Vernetzungssystem

Polyurethan-Schaumstoff, getränkt mit ­modifizierter Acrylharz-Imprägnierung

1K-Acrylat-Dichtstoff

Haupteigenschaften

– imprägniertes und einseitig klebendes Multifunktions-Dichtungsband für eine schnelle Montage – dehnt sich in der Fuge auf seine endgültige Dicke aus – schlagregendicht, wärmedämmend und luftdicht in einem Produkt – „innen dichter als außen“ – überputzbar und überstreichbar

– zulässige Gesamtverformung 18 % – geruchsarm – Anstrichverträglich nach DIN 52452 – gute UV-Beständigkeit – kann bis zu 48 Stunden bei max. -10 °C ­gelagert und transportiert werden – Dehnspannungswert bei 100 % (DIN 53504, S3A): 0,4 N/mm²

Anwendungs­ gebiete

–B  aukörperanschluss (RAL-Richtlinie)

– Baukörperanschluss (RAL-Richtlinie)

Außen

Innen

OTTOTAPE-Bänder zur schnellen Montage.

OTTO Bauanschlussbänder innen und außen.

OTTO Bauanschlussband innen / außen

OTTOCOLL® A 770

OTTOPUR PU-Schaum

vlieskaschiertes Band mit guter Flexibilität

1K-Acrylat-Klebstoff

1K-Montage- und Dämmschaum auf Basis Polyurethan

– geringe Wasserdampfdurchlässigkeit – überputzbar- und überstreichbar

– hohe Klebkraft – überputz- und überstreichbar – nicht frühregenfest – kann bis zu 48 Stunden bei max. -10 °C gelagert und transportiert werden

– Schaumausbeute ca. 25/38 Liter freigeschäumt pro 500/750 ml Dose – Schneidbar nach ca. 30 Minuten – belastbar nach ca. 3 – 5 Stunden – entspricht der Baustoffklasse B2

– Baukörperanschluss (RAL-Richtlinie)

– Baukörperanschluss (RAL-Richtlinie)

Baukörperanschluss (RAL-Richtlinie)

15 3 3

Dichten & Kleben Spiegel und lackiertes Glas

Spiegel

D

as Kleben und Dichten von Spiegeln und lackiertem Glas stellt Dicht- und Klebstoffe vor eine Vielzahl von Herausforderungen. Neben der zügigen Montage dürfen die Produkte das Glas oder die um­gebenden Materialien beispielsweise nicht in seiner ästhetischen Wirkung beeinträchtigen (z. B. Rand­ zonenverfettung bei Natursteinen).

Spiegelklebung (raupenförmig oder flächig) mit OTTOCOLL® S 16 oder S 610. Spiegelrandabdichtung mit OTTOSEAL® S 120 oder S 70 bei Naturstein.

M

echanischen Belastungen und chemischen Einflüssen (Reinigungsmitteln) müssen sie ­unbeeindruckt widerstehen und bei der Haftung des beschichteten Glases am jeweiligen Untergrund ist aus Sicherheitsgründen kompromisslose Qualität gefragt. OTTO bietet hierzu eine Reihe von spezialisierten Produkten an, die sowohl bei der Verarbeitung wie bei ihrer Qualität und Lebensdauer keine Wünsche offen lassen.

16

OTTOSEAL® S 120

OTTOSEAL® S 70

Vernetzungssystem

neutralvernetzender 1K-Silcon-Dichtstoff auf Alkoxy-Basis

neutral vernetzender 1K-Silicon-Dichtstoff

Haupteigenschaften

– a usgezeichnete Frühbeanspruchbarkeit – h och abriebfest und schlierenfrei – n icht korrosiv – fungizid ausgerüstet

– Gewähr – keine Rand­ zonenverschmutzungen an Natursteinen – hohe Kerb- und Reiß­ festigkeit – sehr gute Witterungs-, Alterungs- und UVBeständigkeit – nicht korrosiv – fungizid ausgerüstet – auch in „Struktur“Farben mit steinähnlicher Oberfläche erhältlich – auch in „matten“ Farben erhältich – matte Farben trocken abziehen – Dehnspannungswert bei 100 % (DIN 53504, S3A): 0,5 N/mm2

Anwendungs­ gebiete

– Spiegelrandabdichtung

– Spiegelrandabdichtung bei Kontakt mit Naturstein – Abdichten an lackiertem Glas

Lackiertes Glas

Kleben von lackierten Gläsern mit OTTOCOLL® M 500, Bewegungs- und Anschlussfugen mit OTTOSEAL® S 70.

OTTOCOLL® M 500

OTTOCOLL® HiTack

OTTOCOLL® S 16

OTTOCOLL® S 610

1K-Kleb- und Dichtstoff auf Basis Hybrid-Polymer STPU

1K-Klebstoff auf Basis Hybrid-Polymer STPU

neutral vernetzender 1K-Silcon-Klebstoff auf Alkoxy-Basis

neutraler, kondensationsvernetzender 2K-SiliconKleb- und Dichtstoff auf Alkoxy-Basis

– sehr gute primerlose Haftung auf zahlreichen Untergründen (auch bei Wasserbelastung) – sehr hohe mechanische Festigkeit, Kerb- und Weiterreißfestigkeit – für spannungsausgleichende Klebungen und bei dynamischen Belastungen – frei von Isocyanaten – siliconfrei – gute Witterungs- und Alterungsbeständigkeit – anstrichverträglich nach DIN 52452 – geruchsarm

– sehr gute primerlose Haftung auf zahlreichen Untgeründen (auch bei Wasserbelastung) – sehr hohe mechanische Festigkeit, Kerb- und Weiterreißfestigkeit – für spannungsausgleichende Klebungen und bei dynamischen Belastungen – frei von Isocyanaten – siliconfrei – gute Witterungs- und Alterungsbeständigkeit – beschädigt die Spiegelbeschichtung nicht – extrem hohe Anfangshaftung – anstrichverträglich nach DIN 52452 – geruchsarm

– beschädigt nicht die Spiegelbeschichtung – verträglich mit Schutzlack

– hohe Kerb- und Reißfestigkeit – sehr gute Haftung auf vielen Untergründen, z.T. in Verbindung mit Primer – nicht korrosiv – hoher Dehn-Spannungswert gewähr­ leistet eine hohe Stabilität der Klebung – reduzierte Zykluszeiten aufgrund der Aushärtung können ­geklebte Teile extrem schnell weiterver­ arbeitet werden – schnelle Aushärtung auch in hohen Schichtstärken – geruchsarm

– Kleben von lackiertem Glas

– Kleben von Spiegeln

– Kleben von Spiegeln – Kleben von Plexiglas®Siegeln

– Kleben von Spiegeln – Kleben von lackiertem Glas

17 3 3

Dichten & Kleben Holz-GlasVerbundelemente

Holz-Glas-Verbundelemente

I

nnovative Holz-Glas-Verbund­ elemente für Fassaden eröffnen Bauherrn, Planern und Handwerks­ betrieben vollkommen neue Perspektiven in Sachen Ästhetik, Energieeffizienz und schneller Montage. Als statisch wirksamer Verbund werden dabei die Isolierglas­ scheiben auf Koppelleisten geklebt und diese direkt mit der PfostenRiegel-Unterkonstruktion verschraubt – ohne zusätzliche Rahmen oder ­störende Aluminum­blenden.

D

er von OTTO entwickelte Kleb­stoff für die statisch wirksame Klebung der Scheibe wurde speziell für diese Anwendung getestet. Für die wetterseitige Verfugung kommt ein sehr robuster und bewährter Dichtstoff zum Einsatz.

18

Klebung von Koppelleisten mit OTTOCOLL® S 660

OTTOSEAL® S 7

OTTOCOLL® S 660

Vernetzungssystem

neutral vernetzender 1K-Silicon-Dichtstoff

neutraler, kondensationsvernetzender 2K-SiliconKleb- und Dichtstoff auf Alkoxy-Basis

Haupteigenschaften

– sehr gute Witterungs-, Alterungs- und UVBeständigkeit – lange Hautbildezeit – verarbeiterfreundliche matte Oberfläche – verarbeiterfreundliche matte Oberfläche – hohe Kerb- und Reißfestigkeit – sehr gute Haftung auf vielen Untergründen, z.T. in Verbindung mit Primer – verträglich mit PVB-­Folien bei VSGEinheiten – verträglich mit Isolierglas-Randverbund auf Silicon-Basis – nicht korrosiv

– extrem UV-beständig, reiß- und kerbfest – nicht korrosiv – sehr gute Haftung auf Holz und Glas – hoher Dehn-Spannungs­ wert gewährleistet eine hohe Stabilität der Klebung – härtet bei Raum­ temperatur – minimale Geruchs­ belästigung – reduzierte Zykluszeiten: aufgrund der schnellen Aushärtung können geklebte Teile extrem schnell weiterverarbeitet werden – hohe mechanische Belastbarkeit – geringer Volumenschwund während der Aushärtung (ca. 4 %) – sehr gute Temperaturbeständigkeit – hervorragende Beständigkeit gegenüber Wasser und Feuchtigkeit

Anwendungs­ gebiete

– Wetterversiegelung an Holz-Glas-Verbundelementen, Fassaden und Wintergärten

– Kleben von Koppelleisten

Wetterversiegelung mit OTTOSEAL® S 7

Web-Tipp:

www.otto-facade.com

19 3 3

Dichten & Kleben Türen

Türen

F

ür die serienmäßige Herstellung von Türen mit Glasfüllung sind ­darauf abgestimmte Dicht- und Kleb­ stoffe unerlässlich. Für die flügelübergreifende Klebung von Blenden auf die darunter liegende Profil­konstruktion bietet OTTO ebenso die dafür passenden Produkte wie für die Abdichtung.

Glasfalz-Versiegelung mit OTTOSEAL® S 110 oder S 120 und flügelüberdeckende Klebung mit OTTOCOLL® M 580.

D

ie Dicht- und Klebstoffe sind dabei auf perfekte Haftung, Verträglich­ keit mit anderen Materialien, viel­ fältige Beanspruchung und schnelle Verarbeitung hin optimiert.

20

OTTOSEAL® S 110

OTTOSEAL® S 120

Vernetzungssystem

neutralvernetzender 1K-Silicon-Dichtstoff

neutralvernetzender 1K-Silcon-Dichtstoff auf Alkoxy-Basis

Haupteigenschaften

– ausgezeichnete Früh­ beanspruchbarkeit – hoch abriebfest und schlierenfrei – nicht korrosiv – fungizid ausgerüstet

– ausgezeichnete Frühbeanspruchbarkeit – hoch abriebfest und schlierenfrei – nicht korrosiv – fungizid ausgerüstet

Anwendungs­ gebiete

– Glasfalzversiegelung bei Holz- und HolzAlufenster

– Glasfalzversiegelung bei Holz- und HolzAlufenster

OTTOCOLL® M 580 2K-Klebstoff auf Basis Hybrid-Polymer STPU – extrem schnelle Aushärtung auch in hohen Schichtstärken – sehr schnelle Funktions­ festigkeit – sehr gute primerlose Haftung auf zahlreichen Untergründen (auch bei Wasserbelastung) – für spannungsausgleichende Klebungen und bei dynamischen Belastungen – geruchsarm – frei von Isocyanaten – siliconfrei – gute Witterungs- und Alterungsbeständigkeit – anstrichverträglich nach DIN 52452 – K leben von flügelüber­ deckenden Türfüllungen

21 3 3

Dichten & Kleben Treppen

Treppen

B

ei der Klebung von Treppen müssen je nach Materialien und Konstruktionsvarianten die unterschiedlichsten Parameter bei der Wahl der passenden Klebstoffe beachtet werden. Dazu gehören beispielsweise die Verträglichkeit mit Naturstein oder Metallen, die spannungsausgleichende Wirkung bei Klebung von Materialien mit unterschiedlicher temperaturbedingter Ausdehnung, die kompromisslose Haftung auf den jeweiligen Unter­ gründen und Belägen sowie die Wider­ standsfähigkeit gegen ­mechanische und chemische Beanspruchung.

M

it Klebstoffen von OTTO haben Sie für jede Treppenart das jeweils passende Produkt.

22

Treppenbelagsklebung mit OTTOCOLL® P 85 und OTTOCOLL® M 570

Treppenbelagsabdichtung mit OTTOSEAL® Parkett, OTTOSEAL® S 70

OTTOCOLL® M 500

OTTOCOLL® M 570

Vernetzungssystem

1K-Kleb- und Dichtstoff auf Basis HybridPolymer STPU

2K-Klebstoff auf Basis Hybrid-Polymer STPU

Haupteigenschaften

– s ehr gute primerlose Haftung auf zahlreichen Untergründen – auch bei Wasserbelastung – für spannungsausgleichende Klebungen und bei dynamischen Belastungen – s ehr hohe mechanische Festigkeit, Kerb- und Weiterreißfestigkeit – geruchsarm – frei von Isocyanaten – siliconfrei – g ute Witterungs- und Alterungsbeständigkeit – anstrichverträglich nach DIN 52452

– sehr gute primerlose Haftung auf zahlreichen Untergründen – auch bei Wasserbelastung – für spannungsausgleichende Klebungen und bei dynamischen Belastungen – schnelle Aushärtung auch in hohen Schichtstärken – hohe Kerb- und Reißfestigkeit – geruchsarm – frei von Isocyanaten – siliconfrei – gute Witterungs- und Alterungsbeständigkeit – anstrichverträglich nach DIN 52452

Anwendungs­ gebiete

– K leben von Treppenstufen

– Kleben von Treppenstufen

Elastische Treppenbelagsklebung mit OTTOCOLL® M 500 oder OTTOSEAL® S 70

OTTOCOLL® P 85

OTTOSEAL® S 70

OTTOSEAL® Parkett

OTTOSEAL® S 70

1K-Polyurethan-Klebstoff

neutral vernetzender 1K-Silicon-Dichtstoff

1K-Acrylat-Fugenmasse

neutral vernetzender 1K-Silicon-Dichtstoff

–w  itterungsbeständig gemäß DIN 204 D4 – s ehr schnelle Aus­ härtung – n icht korrosiv – nach Aushärtung schleifbar und überstreichbar – g eruchsarm – n ur für gewerbliche Anwender

– Gewähr – keine Rand­ zonenverschmutzungen an Natursteinen – hohe Kerb- und Reißfestigkeit – sehr gute Witterungs-, Alterungs- und UVBeständigkeit – nicht korrosiv – fungizid ausgerüstet – auch in „Struktur“­Farben mit steinähnlicher Oberfläche erhältlich – auch in „matten“ ­Farben erhältich – matte Farben trocken abziehen – Dehnspannungswert bei 100 % (DIN 53504, S3A): 0,5 N/mm2

– siliconfrei – schnelltrocknend – nach Aushärtung schleifbar und überstreichbar – schützt vor Wasser­ eintritt (z. B. bei der Reinigung) – frostfrei lagern und transportieren

– Gewähr – keine Randzonenverschmutzungen an Natursteinen – hohe Kerb- und Reißfestigkeit – sehr gute Witterungs-, Alterungs- und UVBeständigkeit – nicht korrosiv – fungizid ausgerüstet – auch in „Struktur“­Farben mit steinähnlicher Oberfläche erhältlich – auch in „matten“ Farben erhältich – matte Farben trocken abziehen – Dehnspannungswert bei 100 % (DIN 53504, S3A): 0,5 N/mm2

– K leben von Treppenstufen

– K leben von Treppenstufen

– Kleben von Holz und Parkett

– Kleben von Treppenstufen, Natur- und Kunststein

23 3 3

Dichten & Kleben Trenn­wände

Trennwände

B

ei Trennwänden aus Metall und Glas sind – je nach Funktion – Dicht- und Klebstoffe mit unterschiedlichsten Eigenschaften gefragt. Abgesehen von einer guten Haftung auf und Verträglichkeit mit Materialien in den unterschiedlichen Veredelungs­ formen (z. B. Eloxal) müssen die Dicht­ stoffe unemp­findlich gegen chemische und mechanische Beanspruchungen sein, Spannungen ausgleichen oder eine entsprechende Fließfähigkeit ­aufweisen.

Einkleben und Dichten einer Trennwandscheibe mit OTTOCOLL® S 610 bzw. OTTOSEAL® S 110 / S 120

M

it Dicht- und Klebstoffen von OTTO steht Ihnen hierzu eine bewährte Produktpalette für alle An­forderungen zur Verfügung.

24

OTTOSEAL® S 110

OTTOSEAL® S 120

Vernetzungssystem

neutralvernetzender 1K-Silicon-Dichtstoff

neutralvernetzender 1K-Silcon-Dichtstoff auf Alkoxy-Basis

Haupteigenschaften

– ausgezeichnete Frühbeanspruchbarkeit – hoch abriebfest und schlierenfrei – nicht korrosiv – fungizid ausgerüstet

– ausgezeichnete Frühbeanspruchbarkeit – hoch abriebfest und schlierenfrei – nicht korrosiv – fungizid ausgerüstet

Anwendungs­ gebiete

– Glasfalzversiegelung bei Holz und HolzAluminiumfenster

–G  lasfalzversiegelung bei Holz und Holz­Aluminiumfenster

Trennwandrahmenklebung mit OTTOCOLL® S 610

OTTOCOLL® S 610 neutraler, kondensationsvernetzender 2K-SiliconKleb- und Dichtstoff auf Alkoxy-Basis – hohe Kerb- und Reiß­ festigkeit – sehr gute Haftung auf vielen Untergründen, z.T. in Verbindung mit Primer – nicht korrosiv – hoher Dehn-Spannungswert gewährleistet eine hohe Stabilität der Klebung – reduzierte Zykluszeiten aufgrund der schnellen Aushärtung können geklebte Teile extrem schnell weiterverarbeitet werden – schnelle Aushärtung auch in hohen Schichtstärken – Geruchsarm – Trennwandklebung

25 3 3

Profitieren Sie von Profis.

Q

ualitativ hochwertige und hoch spezialisierte Dicht- und Kleb­ stoffe machen OTTO zu einem wichtigen Partner für viele Branchen. Doch erst unsere kundenorientierten Services runden unser Angebot ab. Von OTTO dürfen Sie also nicht nur konstant hohe Produktqualität oder schnelle und sichere Lieferung ­erwarten, sondern auch größt­mögliche Flexibilität, langjährige Erfahrung und tiefes Fachwissen, wenn es um die individuelle Beratung geht.

J

e früher Sie dabei Kontakt mit uns aufnehmen, desto besser können wir auf Ihre Fragen und An­­forderungen eingehen. Von der Anwendungs­ beratung bis hin zur Einrichtung Ihrer Produktion stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Anwendungsberatung Welcher Dicht- und Klebstoff passt am besten zu ­Ihrer Aufgabe? Unsere Anwendungsberatung d ­ efiniert gemeinsam mit Ihnen ein Anforderungsprofil und hilft Ihnen, das exakt passende Produkt aus unserem Sortiment zu finden. Zahlreiche Broschüren, Produkt­ finder und Demonstrations­videos ergänzen diese individuellen Services, Tel.-Nr. 0 86 84-9 08-4 60. Individuelle Lösungen Wenn es den Dicht- oder Klebstoff für Ihre Anforderungen von OTTO nicht gibt, dann arbeiten wir daran, ihn zu realisieren. Zunächst klären wir gemeinsam mit Ihnen die exakten Kriterien wie z. B. physikalische und chemische Belastungen, eingesetzte Materialien, Besonderheiten der Klebestelle, ästhetische Anforderungen und Produktions­abläufe. Danach entwickeln wir genau die Lösung, die zu Ihrem Produkt passt. Auch in Kleinserie. Produktionsberatung Die Integration von Dicht- und Klebstoffen in den Produktionsprozess ist ein weiterer Schwerpunkt unseres Beratungsspektrums. Egal, ob halb- oder vollautomatisch, wir beraten Sie gerne bei der Wahl der Verarbeitungsmaschinen und optimieren die Verarbeitungszeiten so, dass ein flüssiger und effizienter Produktionsprozess gewährleistet wird.

26

27 3 3

Index: 9999867 D 20.03.2014 © Hermann OTTO GmbH

Hermann Otto GmbH · Krankenhausstr. 14 · 83413 Fridolfing · DEUTSCHLAND Telefon 08684-908-0 · Fax 08684-1260 E-Mail: [email protected] · Internet: www.otto-chemie.de