ÍNDICE El cuento tradicional, el patrimonio y la comunicación
5
El cuento y la cultura El arte verbal y las fuerzas culturales Formas de creación y de transmisión del arte verbal La oralidad Ambito de la oralidad primaria El ámbito de la escritura Ámbito de la quirografía Ambito de la tipografía Ámbito de la oralidad secundaria Ámbito de las tecnologías de imagen y sonido Entorno cibernético Características de la artesanía oral Laoratura La narrativa oral Aspectos psicológicos de la recepción y recreación de los relatos Géneros del relato tradicional: mito, leyenda y cuento Nuevos géneros narrativos en las culturas comunitarias Tipos de cuentos tradicionales Cuento folclórico puesto por escrito y cuento literario Los motivos Variantes e invariantes Coordenadas que permiten orientar el estudio de los cuentos
El relato en la Antigüedad Antiguo Egipto El cuento en Mesopotamia y Oriente Próximo en la Antigüedad El cuento en la Biblia El cuento en el mundo clásico Las fábulas greco-romanas Leyendas urbanas en el Imperio Romano La oratoria clásica y los relatos breves
49 52 61 66 71 79 81 84
,
599
Apotegmas Relatos jocosos Fábulas milesias
84 85 86
La tradición oriental
89
Jataka de la India El Panchatantra y el Calila y Dimna Otras colecciones en sánscrito Hitopadesa y Katha-Sarit-Sagara Tuti Ñame Sendebar El cuento en el mundo musulmán La artimaña sutil La tradición musulmana y las Mil y una noches El cuento en el mundo hebreo El lejano y antiguo Oriente La tradición medieval cristiana Europa y cristianismo El diablo como personaje folclórico Angeles y santos Milagros El mundo de los relatos del imaginario colectivo cristiano La tradición celta La tradición germánica Leyenda heroica, cantar de gesta y román La fantasía medieval francesa: los relatos carolingios Otros ciclos franceses El ciclo artúrico El ciclo de Roma Leyendas épicas hispánicas Amores y caballerías El cuento en la Edad Media Exempla..... Gesta románorum La fábula en la Edad Media Fabliaux Cuentos de animales Román de Renart Cuentística española de la Edad Media
Novelle El Novellino Decamerón de Boccaccio Otras novelle Chaucer. Facetiae El arte de narrar Croce Cuentos franceses La Fontaine y Fénelon Literatura popular alemana El arte de narrar en el Siglo de Oro español Cuentos portugueses
Primeras recreaciones literarias italianas de cuentos maravillosos Straparola y las Piacevoli notti Basile y el Pentamerón Los hijos del rey de Serendipo Narrativa cortesana francesa Perrault y sus Contes de ma mere l'Oye La moda de los cuentos de hadas Le Cabinet des fées Galland y las Mil y una noches Orientalismo literario Los cuentos literarios en Alemania Historia de un cuento británico Cario Gozzi
Las recolecciones de cuentos, su reinvención y su reescritura
331
Colecciones generales Países germánicos E. T. A. Hoffmann
333 335 345
601
Dinamarca Andersen Noruega Suecia Finlandia Países Bálticos Islandia El mundo gaélico y el anglosajón Escocia Irlanda Gales Inglaterra Escritores de cuentos anglosajones El mundo francófono Italia Los cuentos italianos y la pedagogía Hungría Trabajos estadounidenses sobre la cuennsdca española España Andalucía Extremadura Cataluña, Baleares, Valencia Aragón Asturias y Galicia País Vasco y Navarra León, las dos Castillas y Murcia Escritores de cuentos españoles Portugal Rumania Balcanes y Turquía El mundo eslavo Rusia : Gitanos Cuentos obscenos Esquimales Pueblos indígenas de América Canadá Estados Unidos Hispanos de Estados Unidos Iberoamérica Chile
Caribe no hispánico Brasil África Egipto, Sudán y el Cuerno de África Norte de África y Sahara África occidental África central África oriental África meridional Asia Antiguas repúblicas soviéticas Recopilaciones de cuentos tradicionales del mundo hebreo Recopilaciones de cuentos tradicionales del mundo musulmán India Asia Meridional China Mongolia Las tierras montañosas del Himalaya Corea Japón Oceanía Epüogo Bibliografía Tipos de cuentos citados
