Universidad de Magallanes Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales Departamento de Educación y Humanidades Pedagogía en Historia y Ciencias Sociales

HISTORIA DEL CLUB DEPORTIVO SOKOL CROATA DE LA CIUDAD DE PUNTA ARENAS

Tesis para optar al título profesional de Profesor de Historia y Ciencias Sociales

Estudiante: César Soto Mansilla Director de Tesis: Prof. Sergio Lausic Glasinovic

Punta Arenas, Región de Magallanes y Antártica Chilena Diciembre, 2011

Universidad de Magallanes Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales Departamento de Educación y Humanidades Pedagogía en Historia y Ciencias Sociales

HISTORIA DEL CLUB DEPORTIVO SOKOL CROATA DE LA CIUDAD DE PUNTA ARENAS

Tesis para optar al título profesional de Profesor de Historia y Ciencias Sociales

Estudiante: César Soto Mansilla Director de Tesis: Prof. Sergio Lausic Glasinovic

Punta Arenas, Región de Magallanes y Antártica Chilena Diciembre, 2011

AGRADECIMIENTOS A la Suprema Razón que ha iluminado cada uno de mis pasos durante éstos inolvidables años

A mi padre José Soto Montiel (Q.E.P.D) cuyos esfuerzos me ayudaron a cumplir mi sueño de entrar a la Universidad

A mi madre María Mansilla Mansilla, por su cariño, su paciencia y su apoyo incondicional

A mis hermanos Winston Soto Mansilla y Jaime Soto Mansilla, por toda la ayuda y el apoyo que me han brindado durante éstos años

A mi abuela Amalia Mansilla Muñoz, por su cariño y sabias palabras

A los profesores don Sergio Lausic Glasinovic, don Marcelo Mayorga Zuñiga y a don Francisco Torres, de los cuáles guardaré buenos recuerdos por su comprensión, sabiduría y apoyo al servicio de los estudiantes

A la Comunidad Sokolina por su buena disposición a la hora de colaborar con la investigación

A mis compañeras y compañeros de la carrera de Pedagogía en Historia y Ciencias Sociales, por todos los buenos momentos que hemos compartido

INDICE Introducción 1.0 Capítulo Primero: Planteamiento del Problema 1.1 Tema de la Investigación…………………………………………………………………...3 1.2 Formulación de la Hipótesis………………………………………………………………..3 1.3 Pregunta de Investigación………………………………………………………………….3 1.4 Objetivos de la Investigación………………………………………………………………3 1.4.1 Objetivo General 1.4.2 Objetivos Específicos 1.5 Justificación del Tema de Investigación…………………………………………………..4 1.6 Delimitación Temporal y Espacial………………………………………………………....5 1.7 Limitaciones de la Investigación…………………………………………………………...5 2.0 Capítulo Segundo: Marco Conceptual 2.1 La Sociedad Magallánica de principios del siglo XX……………………………………7 2.2 La inmigración Croata-Dálmata en Magallanes………………………………………….8 2.3 Los ideales del Paneslavismo y el Sokolismo Croata…………………………………..9 3.0 Capítulo Tercero: Marco Metodológico 3.1 Tipo de Investigación……………………………………………………………………...11 3.2 Características de la Metodología Cualitativa…………………………………………..12 3.3 Tipo de Estudio…………………………………………………………………………….13 3.4 Instrumento de Recolección de Datos…………………………………………………..13 3.5 Muestra de la Población…………………………………………………………………..14 4.0 Capítulo Cuarto: Resultados de la Investigación 4.1 Reseña Histórica del Club Deportivo Sokol Croata……………………………………16 4.2 Hitos de la historia deportiva del Club Sokol Croata…………………………………..21 4.3 Entrevistas………………………………………………………………………………….27 5.0 Capítulo Quinto: Conclusiones………………………………………………………..35 6.0 Anexos……………………………………………………………………………………..38 7.0 Bibliografía………………………………………………………………………………...51

INTRODUCCION La presente investigación titulada “Historia del Club Deportivo Sokol Croata”, es un estudio preeliminar de carácter exploratorio. Es una aproximación a la investigación social de un club deportivo. Busca servir como base para una futura investigación mucho más acabada y profunda, que la presente tesis de título. En el presente trabajo de titulación se pretende encontrar luces de cómo se debe abordar la historicidad e importancia social de un club deportivo. El propósito final de este trabajo se vincula con la futura publicación de un libro en el año 2012, en el cual el tópico central de dicha obra, será los 100 años de existencia del Club Sokol Croata de Punta Arenas, que se cumplirán el día 27 de septiembre del próximo año. El presente trabajo de Titulación, consta de siete partes: Capítulo primero, Planteamiento del Problema; Capítulo Segundo, Marco Conceptual; Capítulo Tercero, Marco Metodológico; Capítulo Cuarto, Resultados de la Investigación; Capítulo Quinto, Conclusiones; Anexos y Bibliografía. En el Capítulo primero, se plantea los objetivos de la investigación, la formulación de la hipótesis y la justificación del tema de investigación. En el Capítulo segundo, se contextualiza a nivel histórico lo que significa el origen y la existencia del Club Deportivo Sokol Croata de Punta Arenas. En el Capítulo tercero, se plantea el método de investigación y los instrumentos utilizados para recopilar la información. En el Capítulo cuarto, se muestra el contenido o el producto de lo que se ha investigado, es decir, toda la información que pasará a constituir nuevos concimientos. En el Capítulo quinto, se esboza algunas reflexiones y conclusiones, producto de estos nuevos conocimientos adquiridos mediante la investigación. Finalmente en la sección Anexos, se entrega información importante respecto de lo que se investiga, pero que tiene un carácter secundario, puesto que no tienen relación directa con los objetivos y en la sección Bibliografía, se entrega las fuentes de carácter documental, que sirvieron de base, tanto para el desarrollo teórico de la investigación como así también para el proceso mismo de la investigación.

1

CAPITULO PRIMERO

2

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 1.1 Tema de Investigación •

Historia del club social y deportivo SOKOL CROATA de la ciudad de Punta Arenas.

1.2 Formulación de la Hipótesis Para formular la hipótesis, se debe considerar al menos tres objetivos: •

Debe ser conceptualmente clara.

•

Contener una respuesta probable relacionada con el campo de estudio y el tema concreto de la investigación.

•

Debe proporcionar los indicadores que deben utilizarse para trabajar con ella como guía de la investigación.

Para la presente investigación, se ha formulado la siguiente hipótesis: “Los clubes sociales y deportivos son espacios de socialización que contribuyen a la integración y al desarrollo del sentido de comunidad “.

1.3 Pregunta de Investigación •

¿Cuál es la importancia de los clubes deportivos como espacio de socialización?

1.4 Objetivos de la Investigación

1.4.1 Objetivo General •

Construir una reseña histórica del club social y deportivo SOKOL CROATA de la ciudad de Punta Arenas.

1.4.2 Objetivos Específicos •

Describir el contexto socio-cultural de la ciudad de Punta Arenas a principios del siglo XX.

•

Conocer el origen y la importancia de la inmigración croata en la ciudad de Punta Arenas.

3

•

Conocer la relevancia histórica y social del movimiento sokolista en la ciudad de Punta Arenas.

•

Caracterizar la vida deportiva y cultural del club SOKOL CROATA de Punta Arenas.

1.5 Justificación del Tema de Investigación Hay que considerar que el entramado social, es siempre anterior a cualquier supraestructura, llámese esta burocracia, estado o cuerpo jurídico. El dinamismo con que se desarrollan y evolucionan las relaciones y organizaciones sociales, siempre nos aporta nuevas formas de organizarse, asociarse, defender intereses comunes o simplemente cultivar determinados gustos o preferencias. Aun así, la esencia de todo espacio de socialización, mantiene hasta cierto punto su naturaleza, es decir, el sentido de pertenencia, el sentido de comunidad, el compromiso, etc. Una de las formas tradicionales de organización, dice relación con las organizaciones deportivas, específicamente los clubes. Estos clubes sociales y deportivos, han acompañado el devenir histórico de Magallanes, desde los albores de su conformación, especialmente en la ciudad de Punta Arenas. De algún modo, la presente investigación busca rescatar las contribuciones que pueden aportar organizaciones de este tipo. No hay que olvidar, que los clubes deportivos, conforman lo más íntimo de las redes sociales presentes en la ciudad, dado que mucho de estas organizaciones, en sus orígenes se encontraban asociados a la conformación de barrios y estos a su vez, fueron configurando la actual disposición urbana de la ciudad de Punta Arenas. En resumen, la investigación de un club deportivo, en este caso la del Club Sokol Croata, nos puede entregar luces, de como Punta Arenas, caracterizada desde sus inicios por la intensa vida societaria, se transformó paulatinamente en un gran espacio donde llegaron a existir las más diversas formas de socialización.

1.6 Delimitación temporal y espacial La presente investigación abarca a nivel temporal, un lapso grande de tiempo, puesto que considera la historia del club deportivo Sokol Croata desde sus inicios, es decir, desde el año 1912. Esto implica un viaje histórico desde la época considerada como los 4

años dorados de Magallanes. Son 100 años de historia de Magallanes, a través de la vida de uno de los clubes deportivos más importantes de la Patagonia. Aunque al ser este, un estudio preeliminar y exploratorio, que va a servir como base para una investigación, mucho más profunda y acabada; el énfasis va a estar puesto en los orígenes históricos. A nivel espacial, implica exclusivamente a la ciudad de Punta Arenas, por el hecho de ser sede del club deportivo Sokol Croata, por el hecho de ser uno de los principales lugares de presencia croata en Chile y por el significado histórico y geopolítico de su existencia. Además representa el principal centro urbano de la región de Magallanes y Antártica Chilena, cuya diversa e intensa actividad societaria es innegable.

1.7 Limitaciones de la Investigación La obtención de la información a nivel bibliográfico resultó difícil, básicamente, porque la información, se encuentra bastante dispersa. No existe una centralización de la información. Recurrir a anuarios, publicaciones antiguas, constituye el material de investigación, que pudo proporcionar el Club Sokol como institución. Pero la información fotográfica, es mucho más amplia y se encuentra distribuida entre los socios del Club Sokol, que son muchos. En cuanto a los testimonios a través de entrevistas, el investigador se encontró con una buena disposición para colaborar, pero muy poca disponibilidad a la hora de concretar estos encuentros. He ahí, la explicación fundamental, de porque nos encontramos con una investigación con muy pocas entrevistas, a pesar de que la intención del investigador, era precisamente realizar muchas entrevistas. Aún así, el contenido de las entrevistas y las reflexiones que se pueden extraer de ellas, hablan de la calidad de estas entrevistas, en cuanto a producto, a falta de cantidad, bienvenida sea la calidad. En cuanto a la poca disponibilidad para concretar las entrevistas, esto tiene mucho sentido, debido a que la naturaleza de los entrevistados, es básicamente, la de dirigentes deportivos, que son también padres de familia, dueños de pequeñas empresas, algunos de ellos se encontraban de viaje y otros tienen compromisos políticos; entonces es totalmente comprensible, la buena intención de ellos de participar, pero a su vez la imposibilidad de concretar tales encuentros. 5

CAPITULO SEGUNDO

6

2.1 La Sociedad Magallánica de principios del siglo XX Es sin duda alguna la época dorada de nuestra región. El desarrollo alcanzado por nuestro territorio en aquel entonces no tiene parangón, con algún otro período histórico de Magallanes. La incipiente minería, la ganadería ovina, el comercio en su máximo esplendor, la importancia portuaria de Punta Arenas y la intensa actividad societaria, era sin duda, el marco más atractivo para cualquier inmigrante extranjero que viniera a probar suerte en tierras tan lejanas. La vida social de Punta Arenas, era sólo comparable con la vida de las más importantes ciudades de Latinoamérica o los puertos europeos. Una sociedad única, se estaba gestando por esos años. Un caso único en Chile. La sociedad magallánica era multiétnica, tolerante, amiga del progreso y con una intensa actividad socio-cultural. Cabe mencionar que existían muchos tipos de organización que dan cuenta del espíritu inquieto y emprendedor del magallánico. Existían Sociedades Mutuales, Sociedades Filantrópicas, Organizaciones Societarias, Sociedades

Religiosas,

Sociedades

Filosóficas,

Sociedades

Profesionales,

Organizaciones Políticas, Organizaciones Sindicales, Sociedades Comerciales y Explotadoras, Sociedades Cooperativas y por supuesto, muchas Organizaciones Deportivas. (Martinic, Mateo) Dentro de este contexto tan prometedor, cabe mencionar también, que debido a la complejidad de una sociedad tan progresista como la magallánica, surgen en esos años profundas contradicciones, que enfrentan al capital y el trabajo, aunque esto es un reflejo de lo que se vivía a nivel mundial. Era la época del capitalismo salvaje y de las ideologías obreras, que fueron actores sociales protagonistas de nuestra historia. Una sociedad con dos caras, pero con mucha vitalidad y conscientes de la importancia tanto del progreso como de las libertades. Es en este contexto tan peculiar, en el cual se inserta la inmigración extranjera, que tanto beneficios trajo a esta tierra, que pasó de ser una vil colonia penal a un polo de desarrollo permanente, que hasta los días de hoy lo podemos apreciar en las calles de Punta Arenas, en las estancias magallánicas, en sus provincias adyacentes, en la naturaleza de sus ciudadanos, en el progreso material y laboriosidad de los habitantes de Magallanes. En fin, el legado de ésta época esplendorosa de Magallanes, sigue vigente en el Magallanes de hoy, somos frutos de esa historia, una historia llena de obstáculos, pero también llena de coraje y voluntad. 7

2.2 La inmigración Croata-Dálmata en Magallanes La llegada de inmigrantes sud-eslavos, a nuestra tierra magallánica, se comienza a gestar en los últimos decenios del siglo XIX. Cabe mencionar que Croacia a principios del siglo XX era una provincia integrante del antiguo Imperio Austro-Húngaro. Los sudeslavos llamados yugoslavos durante todo el siglo XX, arriban a Magallanes primero en forma individual luego lo harían en grupos cada vez más importantes. Sus primeros trabajos en la zona, están vinculados a las labores auríferas, es decir, a la explotación del oro, que se da principalmente en el área de Tierra del Fuego. A los pocos años, comienzan a dedicarse a trabajos rurales en las estancias ganaderas, siendo la ganadería ovina el bastión de la producción agropecuaria de Magallanes. También se integraron como mano de obra en los frigoríficos del área patagónica y como emprendedores en el ámbito del comercio y de la industria. (Lausic, Sergio). El motivo principal de la llegada de los croatas a suelo austral, radica en el hecho de que no poseían las suficientes posibilidades de desarrollo en su madre patria, debido a que estaba sometida al odioso dominio de un imperio que no entendía ni respetaba las diferencias de sus territorios conquistados. El imperio Austro-Húngaro reprimía duramente todo intento y búsqueda de libertades de sus pueblos sometidos. Los croatas, entonces, impulsados por el grave deterioro económico que vive su nación como parte de un imperio decadente y represivo y por el deseo de encontrar nuevos horizonte y posibilidades, buscaron con muchas ansias la emigración. El destino preferido por la gran mayoría de ellos: el territorio de Magallanes, que en esos años comienza a vivir la etapa de mayor progreso y prosperidad de su historia; todo esto de la mano de la inmigración nacional, el progreso ganadero, aurífero, comercial, portuario y la inmigración extranjera, especialmente el aporte yugoslavo (croata). Los croatas, y debido a su llegada masiva, comienzan a generar en la región una riquísima y diversa actividad societaria. Se integran plenamente a la emergente sociedad magallánica y muchas veces se transforman en protagonistas de ella. Se dedican a labores industriales, comerciales y de carácter social y cultural. Cabe mencionar algunos destacados personajes de esta colectividad, como por ejemplo: Pedro Gasic, maestro y notable comunicador, Luka Bonacic-Doric, destacado historiador, Jorge Jordan, hombre de destacadas capacidades empresariales. Y tantos otros vinculados al sokolismo. 8

2.3 Los ideales del Paneslavismo y el Sokolismo Croata Imbuidos en sólidos principios, le han permitido cumplir fielmente con su razón de servir a sus socios y a la ciudad de la mejor manera que les es posible, inspirados siempre en los nobles ideales de fraternidad del padre del sokolismo: Miroslav Tirs.Sokol no sólo es el nombre de un club deportivo, su significado es más profundo, pues revela una doctrina de educación física concebida y orientada con un criterio integrador, tanto en lo teórico como práctico. Busca alcanzar varios objetivos en base de una formación ética con

disciplina,

moralidad,

civismo

y

eficacia,

entre

otros

plausibles

fines.

(Ramet,Sabrina P.) El movimiento Sokol. En principio asociado con a gimnasia, supera no obstante la esfera del deporte. Sus orígenes hay que buscarlos en Praga, donde en 1862 fue fundado por Miroslav Tyrš y Jindřich Fügner con el objetivo básico de establecer un centro deportivo, un gimnasio. Sin embargo fueron incorporándose también lecturas, discusiones y otras actividades que eran consideradas importantes para gente preocupada por su forma física. El movimiento no excluía a nadie, tampoco a las mujeres, y se extendió a otras regiones alejadas de Praga, extendiéndose por diferentes países o regiones de cultura eslava, como Polonia, Serbia, Bulgaria, Macedonia, Rusia y también a Eslovenia y Croacia. La idea del entrenamiento físico y establecer centros deportivos para ello no era nada nuevo. El movimiento Sokol se parece mucho a la educación física de los deportistas y los guerreros de Grecia antigua. También Alemania influyó en este movimiento con sus sociedades que promovían la gimnasia para toda la población. Miroslav Tyrš, el fundador del primer Sokol en Praga en 1862, ejerció gran influencia sobre el movimiento hasta su muerte en 1884. Nació en una familia alemana, con el nombre alemán de Friedrich Emanuel Tirsch, en 1834. Se educó en la Universidad de Praga y terminó sus estudios de filosofía. En los años sesenta empezó a comprometerse con el nacionalismo checo y por ello cambió su nombre por uno de apariencia más eslava. Combinó su experiencia en gimnasia terapéutica con sus ideologías nacionalistas, y estableciendo en consecuencia el primer club Sokol. Estas ideas se reflejan en el Sokol Croata de Punta Arenas, sus fundadores eran paneslavistas y cultivaban un ferviente patriotismo croata, además concibieron el deporte como algo integral, con una finalidad social y en su momento política. 9

CAPITULO TERCERO

10

MARCO METODOLOGICO 3.1 Tipo de Investigación El tipo de investigación usado para abordar este tema, será de tipo CUALITATIVA. Debido principalmente a que el presente trabajo de Tesis corresponde al ámbito de las Ciencias Sociales. El propósito de esta investigación social, obviamente, no busca establecer o definir de manera absoluta una determinada solución, sino más bien busca generar interrogantes que ayuden a plantear una variedad de posibles respuestas, siendo un requisito indispensable para los investigadores, generar posibles soluciones, que puedan ser consideradas inéditas pero plausibles. (Dusaillant, Jacqueline) La Investigación Cualitativa como indica su propia denominación, tiene como objetivo la descripción de las cualidades de un fenómeno. Busca un concepto que pueda abarcar una parte de la realidad. No se trata de probar o de medir en qué grado una cierta cualidad se encuentra en un cierto acontecimiento dado, sino de descubrir tantas cualidades como sea posible. (Taylor y Bogdan) En investigaciones cualitativas se debe hablar de entendimiento en profundidad en lugar de exactitud: se trata de obtener un entendimiento lo más profundo posible. Los investigadores cualitativos participan en la investigación a través de la interacción con los sujetos que estudian, es el instrumento de medida. Analizan y comprenden a los sujetos y fenómenos desde la perspectiva de los dos últimos; debe eliminar o apartar sus prejuicios y creencias. Dentro de las características principales de esta de metodología podemos mencionar: 1. La investigación cualitativa es inductiva. 2. Tiene una perspectiva holística, esto es que considera el fenómeno como un todo. 3. Se trata de estudios en pequeña escala que solo se representan a sí mismos 4. Hace énfasis en la validez de las investigaciones a través de la proximidad a la realidad empírica que brinda esta metodología. 11

5. No suele probar teorías o hipótesis. Es, principalmente, un método de generar teorías e hipótesis. 6. No tiene reglas de procedimiento. El método de recogida de datos no se especifica previamente. Las variables no quedan definidas operativamente, ni suelen ser susceptibles de medición. 7. La base está en la intuición. La investigación es de naturaleza flexible, evolucionaria y recursiva. 8. En general no permite un análisis estadístico. 9. Se pueden incorporar hallazgos que no se habían previsto. 3.2 Características de la Metodología Cualitativa Las características de la metodología cualitativa son: 1. Una primera característica de estos métodos se manifiesta en su estrategia para tratar de conocer los hechos, procesos, estructuras y personas en su totalidad, y no a través de la medición de algunos de sus elementos. La misma estrategia indica ya el empleo de procedimientos que dan un carácter único a las observaciones. 2. La segunda característica es el uso de procedimientos que hacen menos comparables las observaciones en el tiempo y en diferentes circunstancias culturales, es decir, este método busca menos la generalización y se acerca más a la fenomenología y al interaccionismo simbólico. 3. Una tercera característica estratégica importante para este trabajo se refiere al papel del investigador en su trato -intensivo- con las personas involucradas en el proceso de investigación, para entenderlas. 4. El investigador desarrolla o afirma las pautas y problemas centrales de su trabajo durante el mismo proceso de la investigación. Por tal razón, los conceptos que se manejan en las investigaciones cualitativas en la mayoría de los casos no están operacionalizados desde el principio de la investigación, es decir, no están definidos desde el inicio los indicadores que se tomarán en cuenta durante el proceso de investigación. Esta característica remite a otro debate epistemológico, muy candente, sobre la cuestión de la objetividad en la investigación social. 12

3.3 Tipo de Estudio El estudio empleado para esta investigación será de carácter descriptivo. Puesto que guarda una mayor coherencia y correlación con los objetivos que se quiere lograr. El objetivo del estudio

descriptivo consiste en llegar a conocer las situaciones,

costumbres y actitudes predominantes a través de la descripción exacta de las actividades, objetos, procesos y personas. Su meta no se limita a la recolección de datos, sino a la predicción e identificación de las relaciones que existen entre dos o más variables. Los investigadores no son meros tabuladores, sino que recogen los datos sobre la base de una hipótesis o teoría, exponen y resumen la información de manera cuidadosa y luego analizan minuciosamente los resultados, a fin de extraer generalizaciones significativas que contribuyan al conocimiento. 3.4 Instrumento de Recolección de Datos El instrumento elegido para esta investigación será la entrevista. Este instrumento es el adecuado para cumplir con uno de los principales objetivos de la investigación. Además, debe considerarse que una investigación de carácter social como esta, adquiere verdadero significado sólo si toma como punto de partida la experiencia de los sujetos observados y no subordinar la investigación a los prejuicios de los investigadores. (Dusaillant, Jacqueline) La Entrevista como instrumento permite recopilar información y adopta la forma de una conversación entre al menos dos personas, un entrevistador y un entrevistado. Existen

distintos

tipos

de

entrevista,

desde

una

conversación

altamente

estandarizada hasta una charla libre. La entrevista tiene ventajas y desventajas. Dentro de las ventajas se puede mencionar el hecho de que permite obtener datos de primera fuente. Además, hace posible, cuando se trata de una entrevista “frente a frente”, captar gestos, emociones y una serie de pistas que van más allá de los que esa persona esté relatando. Pero también presenta ciertas desventajas, como que no siempre lo que se dice o la forma en que se relatan ciertos hechos corresponden a la realidad, sino que son, en cierta medida, una “versión”. Puede ocurrir que la 13

calidad de las respuestas esté sujeta a factores externos y no a la capacidad real del entrevistado para responder. En fin, lo más relevante del instrumento, más allá de las desventajas, la entrevista ofrece la oportunidad única al investigador, de enfrentarse cara a cara, a cualquier realidad social, puesto que entra en contacto directo con las personas y su entorno. Las entrevistas pueden ser de tres tipos: a) Abierta: Es decir, si no existe una pauta previa y la persona entrevistada relata hechos de la experiencia propia de manera espontánea sin un orden pre-establecido por el investigador. b) Semi-estructurada: Es decir, si se utiliza una pauta previa con un listado de preguntas confeccionados previamente y que servirán como guía de la entrevista. A pesar de la estructura previa, el entrevistado tiene plena libertad para profundizar, aclarar y organizar sus respuestas, de tal manera que el investigador pueda tener acceso a la mayor cantidad de información posible. c) Cerrada: En este tipo de entrevista, el sujeto sólo debe ceñirse estrictamente a las preguntas que propone el investigador, no teniendo la libertad de ampliar o diversificar la información que pueda aportar. 3.5 Muestra de la población: Cuando se trata de una población excesivamente amplia se recoge la información a partir de unas pocas unidades cuidadosamente seleccionadas, ya que si se aborda cada grupo, los datos perderían vigencia antes de concluir el estudio. Si los elementos de la muestra representan las características de la población, las generalizaciones basadas en los datos obtenidos pueden aplicarse a todo el grupo. (De Garay G.) La expresión de los datos se realiza mediante símbolos verbales. Se usan en estudios cuyo objetivo es examinar la naturaleza general de los fenómenos. La muestra, en el caso de la presente investigación, consideraría específicamente a socios del club social y deportivo Sokol Croata de Punta Arenas.

14

CAPITULO CUARTO

15

4.1 RESEÑA HISTÓRICA DEL CLUB DEPORTIVO SOKOL CROATA Orígenes Históricos De un grupo de entusiastas ciudadanos yugoslavos (llamados así por aquella época), entre ellos el señor Juan Trutanic partió la idea de fundar el Hrvatski Sportski Klub “SOKOL”, y gracias al decidido apoyo que de inmediato encontraron por parte de todos sus compatriotas amantes del deporte, pudo llevarse a cabo tal proyecto, el 27 de Septiembre de 1912, siendo su primer presidente el señor Jorge Kucan y secretario el señor Juan Trutanic. Las causas que generaron esta idea fueron los fines patrióticos-deportivos igual a los fines que perseguía el Sokol en la Croacia que en esos años era parte del Imperio Austro-Húngaro, es decir practicar la gimnasia en aparatos y el deporte en general, vinculado todo esto a un sentimiento de identidad que se fortalece en aquellos años tan difíciles dentro de la colectividad Croata. (Anuarios del Club Sokol Croata) No solo con este fin se formó este Club; el deseo de promover la práctica de los deportes en general, fue uno de los puntos principales. Siendo necesario mencionar, que el propósito máximo, fue reunir a la colectividad croata en torno a un objetivo político y social, el afianzamiento de la identidad con un sentido de comunidad que ha hecho florecer diversas entidades societarias existentes hasta el día de hoy.

Rama de Gimnasia Para el mes de septiembre de 1913, o sea un año después de la fundación del club, llegaba a la ciudad de Punta Arenas, el profesor de gimnasia Juan Vucajnk, especialmente traído para la formación de los futuros gimnastas Sokolinos. Con respecto a la llegada del señor Vucajnk, cabe señalar que al poco tiempo de haber llegado se efectuaron varias presentaciones en público, no sólo en Punta Arenas, sino también en la ciudad de Porvenir. Una de las presentaciones más importantes fue la que se efectuó en el Teatro Municipal el 22 de Noviembre de 1919, con un lleno total y a beneficio de la Cruz Roja Local y del Jugoslovenski Sokol (Sokol Yugoslavo). Cabe 16

mencionar que el 6 de Agosto de 1916 se cambió el nombre de esta entidad por el que lleva hasta nuestros días. En esa ocasión el secretario del Club, de aquel entonces, el señor Esteban A. Pavlov, en un brillante discurso dio a conocer los fines del Sokolismo y con que objeto fue formada esta gran entidad. Otros de los grandes “nastup” (revistas gimnásticas) se realizó el mes de diciembre de 1920, en la cancha de la Liga de Football, con motivo del Cuarto Centenario del Descubrimiento del Estrecho, en cuya presentación a la delegación de gimnastas del club Sokol le cupo el elogio y aplausos del numeroso público, especialmente de las delegaciones extranjeras visitantes.. A partir de esta fecha, debido tal vez a las ocupaciones del señor Vucajnk, se abandonó casi por completo esta rama, pues si bien es cierto que de vez en cuando se veía a algunos socios haciendo gimnasia en la sala que se poseía por aquel entonces, no se hacía en colectividad. Posteriormente, en los años treinta, siendo presidente del directorio, el señor Antonio Ljubetic, la gimnasia resurge y se nombra como profesor de esta disciplina al señor Esteban A. Pavlov.

Rama de Ciclismo En aquellos primeros años del club, no existía todavía la Asociación Ciclista de Magallanes; las carreras eran organizadas por la Municipalidad de Punta Arenas y más tarde la Asociación de Deportes Atléticos. Uno de los primeros trofeos ganados por el Sokol fue la copa “Campeonato Ciclista” efectuado el 19 de Septiembre de 1914. Los ciclistas que se destacaban en esos años, fueron los señores Juan Lopizic, Esteban A. Pavlov y Antonio Kraguic. Mas tarde llegaron otros como K.Slavic, Mikacic, etc. Y en los años treinta sobresalieron los hermanos Masle, Klemente Kusanovic, Buvinic y otros.

Rama de Football En el año 1913 se formó el primer equipo de Fútbol y con el cual se sostuvo las memorables luchas con el Austro-Alemán y con otros equipos, de los que hoy día sólo quedan el Victoria y el Chile. Partidos que llamaban la atención del público fueron los 17

que se efectuaban entre los equipos Mundo y Chile, cabiéndole a varios de los jugadores del Sokol la inclusión en el cuadro extranjero. En estas competencias el equipo del Sokol militó hasta el año 1918, habiéndose disuelto el once de fútbol. Después de un largo receso, el año 1924, el señor Pedro Goic K., presidente del Club, llamó a una reunión a todos los futbolistas de origen eslavo que actuaban por otros clubes, principalmente en el Explorador y de acuerdo unánime se reorganizó la rama de Fútbol, ingresando en la Liga con un cuadro de segunda serie, y el que obtuvo el primer lugar en la competencia “18 de Septiembre” de 1924. Un año después, también el 18 de Septiembre compite con cuadros de primera serie, adjudicándose una de las más notables victorias. Al año siguiente, viendo el directorio de la Liga de Football la calidad del equipo del Sokol, pide a este que ingrese a la serie superior, lo que se hace sin objeción alguna. Posteriormente en la temporada 1929-1930, gana la competencia Liga, habiendo efectuado una temporada nunca antes vista en Magallanes, pues además de quedar invicto esa temporada, el arquero Scarpa recibió un solo gol y producido por un lanzamiento penal. El capitán de aquel equipo fue Antonio Damianovic. Además sostuvo encuentros con cuadros fuera de la localidad, con el Deportivo Puerto Sara, Deportivo Río Seco, etc., siempre con resultados favorables. Con el club Hispanoamericano de Río Gallegos se disputó varios partidos internacionales, saliendo airoso el Sokol en la mayoría de las veces y de cuyos encuentros, se guarda como trofeo, la copa “Pour la Noblesse”. Además, cabe mencionar que el día 24 de Enero de 1930, el Sokol empató a un gol, con el fuerte equipo Universitario de Santiago, considerado por lo crítico deportivos y por la prensa en general como el mejor cuadro que hubiese visitado Magallanes hasta ese entonces. Se destacaron en la rama de fútbol de Sokol, Mateo Karmelic y Domingo Jutronic, ambos incluídos en el seleccionado local. Mención especial merece el jugador Manuel Bosnic, que militó en el Sokol desde el año 1924. Además el club Sokol es poseedor de la copa “Frederick N. Martínez” y la copa “12 de octubre” del año 1932.

18

Rama de Atletismo A pesar de que antes de 1921, no existiera una entidad que controlara y organizara debidamente las pruebas atléticas, no por eso se dejaba de efectuar algún tipo de torneo de tan clásico deporte, contándose con atletas destacados como: Pedro Eterovic, Marcos Ujevic, Esteban A. Pavlov, Mariano Pavlov, Antonio Carevic y otros más tarde K. Slavic, Pedro Goic y Jorge Martinic. Cuando se fundó la Asociación Atlética de Magallanes, este deporte tomó tal incremento en el club Sokol, que pasó a ser el deporte favorito y el que encontraba más cultores. Hay que dejar constancia que el mayor entusiasmo lo despertó Pedro Goic, el cual tomó tan pecho el Atletismo, que llegó a figurar como un destacado atleta de fama internacional. Siendo por muchos años el Sokol, un equipo imbatible en cuanto a Atletismo se refiere. También destacar otros nombres, como por ejemplo: Nicolás Sesnic, Roque Svilicic, Francisco Dragicevic, José Novakovic, los hermanos Glavinovic, los hermanos Ujevic, los hermanos Ursic, los hermanos Matic, los hermanos Bonacic, Antonio Bolis y otros.

Rama de Remo Sus primeros trofeos ganados en esta disciplina fueron: la copa “Francisco Campos”, la copa “12 de Octubre” de 1927 y la copa “12 de octubre” de 1928. Cabe especial mención para la primera embarcación para remo, que tantas alegrías diera al club Sokol; esta embarcación se llamaba “Jugoslavija”, en honor a la madre patria de los deportistas Sokolinos.

19

Rama de Basketball Este deporte hasta los días de hoy se ha transformado en un verdadero bastión para la comunidad sokolina, su origen como rama deportiva, se remonta hacia los inicios de la década de los treinta. Siendo sus primeros trofeos la copa “Nirvana” por la competencia Clausura para primera serie el 14 de diciembre de 1931 y la copa por la competencia “21 de Mayo” en el año 1932.

Rama de Ajedrez En septiembre de 1929 se disputó un partido de ajedrez entre el Sokol Croata y el Deportivo Chile, partido ganado por el Sokol, despertando en el público interés y curiosidad, generada por la originalidad del juego. En el año 1931, se obtuvo una victoria por la copa “Club Deportivo Ajedrez de Magallanes” donada por los señores C. Meredith, Miguel Brzovic y Joaquín González. Los mejores exponentes de esta disciplina, en su época fueron: Orloff, Francisco Cekalovic, M. Brzovic, J. Jelincic, E. Pavlov y Juan Dukic. Desde aquellos esforzados dirigentes y deportistas hasta hoy, Sokol Croata ha marcado presencia en diversas disciplinas como fútbol, automovilismo, ciclismo, basquétbol, atletismo, gimnasia, pádel, judo, tenis de mesa, vóleibol, boxeo, hándbol, remo, motociclismo, lucha greco-romana, billar, levantamiento de pesas y natación. La calidad de sus deportistas y dirigentes ha estado al servicio no sólo de la entidad croata, sino también del deporte regional. Entre los nombres de lujo que quedarán grabados por siempre en la historia sokolina figuran: Mateo Bencur, Kuzma Slavic, Jorge Cvitanic, Pedro Marangunic, Tomas Buvinic, Vicente Boric, Tomislav Martic, Mateo Karmelic y Néstor Tadic, entre otros. Son muchos los nombres que han contribuido al engrandecimiento del club y que lo han convertido en una de las principales instituciones de carácter privado en Magallanes.

20

4.2 HITOS DE LA HISTORIA DEPORTIVA DEL CLUB SOKOL CROATA 1914 Ciclismo •

Copa “Campeonato Ciclista” Donada por la municipalidad de Punta Arenas Campeón SOKOL Primer trofeo ganado por el club deportivo SOKOL

1914 Fútbol •

Segunda serie Primer partido de fútbol del Club Deportivo SOKOL

Sokol

v/s British resultado empate 1915 Fútbol •

Segunda serie “Campeonato de la Liga” SOKOL campeón

1915-1916 Fútbol •

Primera participación en Primera División “Campeonato de la Liga de punta Arenas” SOKOL vice-campeón

1924 Fútbol •

Segunda serie Competencia “18 de Septiembre” SOKOL campeón

1924 Atletismo •

Lanzamiento del martillo Marca 48, 81…mts conquistado por el atleta Pedro Goic

1924 Atletismo •

“100 metros planos” récord de Magallanes Marca 11 segundos conquistado por el SOKOL por intermedio de Doimo Ursic

1925 Fútbol •

Segunda serie Competencia “18 de Septiembre” SOKOL campeón

1927 Fútbol •

Primera gira a Río Gallegos Primera Serie “Sokol Yugoslavo” v/s “HispanoAmericano” empate 1-1

1927 Fútbol •

Partido amistoso en honor a las fiestas de la primavera “Sokol Chileno” v/s “Sokol Yugoslavo” ganó Sokol Chileno 2-1

21

1927 Atletismo •

Torneo Regional Campeón SOKOLcon 35,50 puntos

1927 Remo •

“Copa Francisco Campos” con motivo del día de la raza Campeón SOKOL con la embarcación “Yugoslavia”

•

“Copa Jadran” donada por la firma “Matetic y Cligo” campeón SOKOL

1927 Atletismo •

Campeonato de Magallanes Torneo Reglamentario con la participación de atletas nortinos Campeón SOKOL

1927 Atletismo •

Pedro Goic del club SOKOL fue nombrado capitán del equipo chileno para el quinto Campeonato Sudamericano de Atletismo realizado en Santiago de Chile Campeón CHILE

1927-1928 Ciclismo •

Campeonato Ciclista de Magallanes Campeón Klemente Kusanovic del club SOKOL primer campeón de Magallanes

1928 Fútbol •

Primera Serie Campeonato “18 de Septiembre” Campeón SOKOL

1928 Remo •

Copa “Francisco Campos” con motivo del 12 de Octubre Campeón SOKOL

1929 Atletismo •

Campeonato de Magallanes Torneo Reglamentario Campeón SOKOL

•

Pedro Goic del club SOKOL nombrado por segunda vez capitán del equipo chileno para la séptima olimpiada sudamericana de Lima Campeón CHILE

•

“Torneo Primavera” Campeón SOKOL con 44 puntos

•

Campeonato de Magallanes Torneo Reglamentario campeón SOKOL 46 puntos obtuvo los valiosos trofeos “Erwing” y “Sociedad Rural”

1929 Ciclismo •

Carrera de 1500 mts para equipos Competencia Colectividad Española ganadores SOKOL y VICTORIA

22

1929-1930 Fútbol •

Primera Serie SOKOL campeón invicto

1930 Atletismo •

“Torneo para todo competidor” campeón SOKOL con 66 puntos

•

“Torneo atlético entre universitarios y magallánicos” Lanzamiento del disco Triunfo del SOKOL por intermedio de su atleta Pedro Goic con una marca 36,41 mts

1930 Fútbol •

Primera Serie Competencia “18 de Septiembre” Campeón SOKOL

•

Primera Serie Competencia “Copa Directorio” Campeón SOKOL

1930 Basquétbol •

Primer partido de Basquétbol jugado en Punta Arenas serie única Sokol v/s Nirvana Ganador SOKOL

1931 Ciclismo •

Primera Categoría Carrera de 5000 mts primer lugar para Klemente Kusanovic del SOKOL

1931 Atletismo •

SOKOL se adjudicó el “Torneo Primavera”

1931 Atletismo •

Campeonato de Magallanes Torneo Reglamentario

•

VII Campeonato Latinoamericano de Atletismo en Buenos Aires, Argentina Lanzamiento del martillo Pedro Goic obtuvo una marca de 46,50 mts

1932 Atletismo •

Campeonato de Magallanes Torneo Reglamentario SOKOL campeón con 47 puntos

1932 Fútbol •

“Competencia 18 de Septiembre” Primera Serie Campeón SOKOL

1932 Basquétbol •

“Competencia 21 de Mayo” Campeón SOKOL

23

1932-1933 Ciclismo •

Campeonato Ciclista de Magallanes Campeón SOKOL por intermedio de Antonio Masle

1933 Ciclismo •

Carrera de 50.000 metros Campeón SOKOL por intermedio de Antonio Masle

•

La gran carrera por la carretera 100 kilómetros Punta Arenas-Cabeza del MarPunta Arenas Campeón SOKOL Primer lugar Antonio Masle Segundo Lugar Yanko Masle Tercer lugar Simón Buvinic

1934 Fútbol •

Competencia “18 de Septiembre” Primera Serie Campeón SOKOL

1934 Ciclismo •

La gran carrera desde la plaza de Puerto Natales a la plaza de Punta Arenas Campeón SOKOL por intermedio de Antonio Masle marca del recorrido 10 horas

1934-1935 Ciclismo •

Campeonato Ciclista de Punta Arenas Campeón SOKOL por intermedio de Antonio Masle

1936 Fútbol •

Competencia “Copa Yugoslavia” Primera Serie Campeón SOKOL adjudicándose la copa donada por don Pedro Marangunic

1936 Basquétbol •

Competencia “Clasificación” Segunda Serie Campeón SOKOL

1936-1937 Ciclismo •

Campeonato Ciclista de Magallanes Campeón SOKOL por intermedio de Antonio Masle

1937-1938 Ciclismo •

Campeonato de Magallanes Campeón SOKOL por intermedio de Antonio Masle

1939-1940 Ciclismo •

Campeonato de Magallanes Campeón SOKOL por intermedio de Juan Cekalovic

1943 Basquétbol •

Campeonato oficial de Punta Arenas Tercera Serie Campeón SOKOL

24

1945 Basquétbol •

Campeonato oficial de Punta Arenas Tercera Serie Campeón SOKOL

1948 Basquétbol •

Campeonato oficial de Punta Arenas Segunda Serie Campeón SOKOL

1950 Basquétbol •

Campeonato oficial de Punta Arenas Segunda Serie Campeón SOKOL

1951 Basquétbol •

Gira de SOKOL a Puerto Natales con motivo de la inauguración del Gimnasio del Club Deportivo Natales

1952 Basquétbol •

Gira de SOKOL a Antofagasta para competir con todos los SOKOLES de Chile

1954 Basquétbol •

Campeonato oficial de Punta Arenas Primera Serie Campeón SOKOL con 15 puntos

1955 Fútbol •

Competencia “Apertura” Primera Serie Campeón SOKOL

1958 Basquétbol •

Campeonato oficial de Punta Arenas Primera Serie Campeón SOKOL

1959-1960 Fútbol •

Campeonato oficial de Punta Arenas División de Ascenso Campeón invicto SOKOL

1961 Basquétbol •

Competencia de Apertura Primera Serie SOKOL campeón

•

Cuadrangular en Puerto Natales con participación de Puerto Natales, Rió Turbio y Río Gallegos SOKOL campeón

•

Campeonato oficial de Punta Arenas Primera Serie Campeon SOKOL

1961 Ciclismo •

Carrera de 30 Kilómetros campeón SOKOL por intermedio de Sergio Kasic

1962 Ping-Pong •

Competencia de Apertura Campeón SOKOL

•

Campeonato oficial de Punta Arenas Campeón SOKOL 25

1962 Basquétbol •

Festival extraordinario con motivo del 50 aniversario del club deportivo SOKOL campeón SOKOL

1963 Ciclismo •

50 Kilómetros con participación de Juan Arrué del club Green Cross y Luis Sepúlveda del club Bata

Campeón SOKOL por intermedio de Sergio Kasic

1963-1964 Ciclismo •

Campeonato de Magallanes Campeón SOKOL por intermedio de Sergio Kasic

1965 Ciclismo •

Carrera de 20000 metros Campeón SOKOL por intermedio de Santiago Filipic y Sergio Kasic

1966 Ciclismo Femenino •

Primer campeonato de Magallanes femenino por intermedio de Miriam Bozinivic

1967 Levantamiento de pesas •

Campeonato nacional en santiago de Chile prueba individual por intermedio de Ricardo Arratia

•

Campeonato nacional en santiago de chile prueba por equipos SOKOL de Punta Arenas y de Santiago

1968 Basquétbol •

Torneo “Glorias Navales” Primera Serie SOKOL campeón

1968 Ciclismo •

Carrerta de 30000 metros Campeón SOKOL por intermedio de Humberto Paredes

1968-1969 Fútbol •

Campeonato oficial de Punta Arenas Primera Serie SOKOL campeón invicto

1969 Ciclismo •

Carrera de 40000 metros campeón SOKOL por intermedio de Humberto Paredes

1969 Basquétbol •

Campeonato oficial de Basquétbol Primera Serie SOKOL campeón

•

Campeonato de Basquétbol juvenil SOKOL campeón invicto

26

ENTREVISTAS

Entrevista Nº 1: Jorge Guic Sesnic, presidente del Club Deportivo Sokol Croata y del Directorio de la Sociedad Inmobiliaria y Comercial Sokol Croata Ltda. El Sokol y su importancia histórica “Esto parte como una forma de integrarse a la sociedad magallánica de aquel momento. El deporte era mucho más importante que en la actualidad. Venían de una situación muy difícil en Europa e integrarse a Magallanes con un idioma totalmente distinto fue una tarea muy difícil. Yo creo que el afán por integrarse a la sociedad magallánica generó la existencia de este club deportivo y que de ahí para adelante ha sido siempre protagonista del acontecer social y deportivo y del desarrollo de la región. Prácticamente en todos los deportes que han existido en Magallanes el Sokol siempre ha sido protagonista. Los inmigrantes croatas venían de una situación de post-guerra venían de un régimen que hasta comer estaba difícil. Venían de la isla de Brac, vivían del cultivo de la uva hasta que una gran peste acabó con todo eso, entonces era muy difícil sobrevivir. En aquella época no eran gente muy preparada. Algunos con suerte sabían leer y escribir. Entonces buscaron todas estas tierras lejanas.” El Sokol como espacio de socialización “Hay que estar claros que uno avanza de acuerdo a los tiempos. En los primeros años este era club bien cerrado solo destinado a la población eslava, pero con el paso del tiempo eso ha ido cambiando. Hoy en día, se puede decir que un 95% de la gente que participa del Sokol no necesariamente tiene ascendencia croata. Está absolutamente integrado al Magallanes de hoy. Somos un aporte a la sociedad y eso nos deja muy tranquilos.” El Sokol y su proyección al futuro “Yo creo que la sobrevivencia de un club deportivo hoy en día es muy difícil. Vivíamos en una sociedad con mayores posibilidades de hacer muchas cosas otras cosas. Vivimos en una sociedad más mezquina. Hay que entender que la gente que fundó este club y ha vivido en este club ha sido gente que ha sido capaz de amar y comprometerse con la institución sin pedir ni esperar nada a cambio, algo que hoy 27

en día no se logra apreciar, debido al creciente individualismo. Estamos los mismos desde hace varios años, no necesariamente porque queramos eternizarnos, sino más bien, porque no hay interés de más personas a integrarse a las labores y a lo que exige un club deportivo. Me cuesta entender tanta indiferencia, con un poquito de esfuerzo se podría hacer algo tan bonito. Yo pienso y digo que esta situación cambiará y algún día las próximas generaciones tendrán que cambiar un poco el rumbo de la sociedad.” El Sokol como institución “Hubo un momento en que se tuvo que dar un giro a la situación del club, no vivir del amor y cariño de sus socios solamente, sino tener que profesionalizarlo. Cuando llegamos a este club. La institución estaba muy deteriorada. Ese camino antiguo de la cuota social y del aporte voluntario. La situación patrimonial era muy buena, pero económicamente no lo suficiente como para sobrevivir como club amateur. Ahora está claro que un club debe estar financiado de manera permanente o sino no funciona. Yo creo que hoy en día los clubes poseen más dinero que antes, pero aún así no es fácil hacer funcionar a un club deportivo. Hoy en día recurrimos a hartos proyectos del Estado. Pero si queremos mejorar el deporte en Chile, esto hay que profesionalizarlo más aún y otra cosa, que los dirigentes nos dediquemos exclusivamente a los deporte y no a ser meros captadores de recurso, andamos luchando por las lucas todos los días. Creo que los grandes deportistas nacen de los clubes deportivos no de los colegios Hay un contrapunto con el Estado, a mi modo de ver creo que no debe mezclarse el deporte con la educación. Deben exigirles mucha responsabilidad a los dirigentes deportivos pero con el compromiso de que haya un financiamiento permanente a las instituciones. Un club hoy en día que quiere hacer una labor más seria con el ánimo de profesionalizarse aún más la tiene muy complicada. Hoy en día también en el deporte actual hay un problema de convocar e incentivar a la gente, puesto que en la sociedad hay muchas otras cosas que hacer. Hoy día prevalece el individualismo por sobre el bien común o el sentido de comunidad. El deporte es un aporte para la disciplina personal, la conducta, el trabajo en equipo, lealtad y esfuerzo.”

28

Entrevista Nº 2: Lorenzo Marusic Kusanovic, socio y ex-vicepresidente del Club Deportivo Sokol Croata “Me tocó ser dirigente en una época en que el club había quedado acéfalo, esto es antes de la presidencia de Jorge Guic. Fui dirigente de la rama de basketball. Hay que señalar si que el Sokol no sólo brilló en basketball, sino en todas las ramas en que ha participado, ciclismo, remo, atletismo, boxeo, incluso parte de las artes marciales. Hemos tenido épocas de gloria en todos los deportes.” Importancia Histórica del Club Sokol “Yo no tengo ninguna duda que el club Sokol a través de la Historia ha sido una de las instituciones más importantes de nuestra ciudad, de nuestra región y que ha sabido hacerse ver a nivel nacional. Se han logrado grandes hitos en la parte deportiva y en la parte administrativa también. Nosotros como institución hemos estado presente en los logros más importantes del deporte magallánico. La comunidad magallánica reconoce la labor de los dirigentes del sokol a través de la Historia.” La labor de dirigente deportivo hoy en día “La labor de dirigente ha ido cambiando con el paso del tiempo, antiguamente la gente pasaba la mayor parte del tiempo en los gimnasios. Y era fácil tener jugadores y que estén involucrados en cada una de las disciplinas, incluso no había mayores problemas para que vayan a entrenar, para que vayan a jugar, para que participen y había también muchos dirigentes. Después llegó una época en que nos empezó a invadir la tecnología, llegó la televisión y lógicamente la gente ya no tenía tanta disposición como para practicar el deporte y ser dirigente. Uno como dirigente, en aquellos años participaba activamente como dirigente, aunque tenga otra actividad que hacer, había tiempo y compromiso para eso. Ahora no es así. Hoy día cuesta incentivar a los muchachos. Por más que tengamos un gimnasio de primer nivel, buenos dirigentes, cuesta atraerlos. Hoy hay muchas tentaciones afuera, hay muchas cosas para hacer, la tecnología, las fiestas, el mismo colegio que hoy en día exige más, la posibilidad de viajar, que es mucho más fácil hoy en día, para los clubes les cuesta mucho retener a los jóvenes. En vacaciones tienen la posibilidad de viajar, lo que antes no era posible, en cambio uno antes en vacaciones, el panorama era practicar deportes, entrenar.” 29

“Hoy día, si bien existe, más concursos para obtener dinero, ciertos proyectos a través del estado, a pesar de eso, cuesta más financiar. Hay que tener capacidad organizativa y ser muy disciplinado para que la instituciones puedan salir adelante. Se han ido perdiendo instituciones tradicionales. Falta motivación, falta más dirigentes. Hoy día la labor de dirigente exige muchos sacrificios, menos familia, menos viajes, menos trabajo, falta tiempo. Los medios de comunicación le dedicaban mucho tiempo a la cobertura de los deportes, iba la familia, los gimnasios se llenaban, recuerdo cuando el Sokol trajo los dos primeros jugadores americanos. Era una atracción tremenda y los gimnasios estaban repletos. Se generó una competencia muy atractiva. Hoy en día es más atractiva es la competencia senior que la primera división. Eso está vinculado al hecho de quererse mantener en forma y a lo que significaba el deporte en sus día de juventud, para los que hoy son senior.” El cambio tecnológico “Hoy en día la tecnología ha golpeado fuertemente al deporte, las redes sociales se han hecho masivas, cuantas horas frente al computador pasan, especialmente los jóvenes. La juventud es la llamada a desarrollar el deporte y lo más preocupante, es que los últimos años se han ido ampliando los fondos y las ayudas para el deporte, y sin embargo no existe una concurrencia masiva de la juventud. No hemos sido capaces de encantar a los niños y jóvenes. Hoy en día no existe el amor al arte, es una cuestión de que si no me pagan no voy, hoy todo se hace por amor al bolsillo. No existe compromiso.” El sentido de Comunidad “Recuerdo la unión que había entre todos los deportistas, las ganas de hacer cosas, las reuniones en que asistían muchos y grandes dirigentes. Venían equipos del norte de primer nivel. Venían hasta 10 equipos y lo valorable no solo era la competencia deportiva, sino la participación y el conocer gente, el integrarnos, el socializar, las mesas grandes con las tertulias larguísimas y el tema era el deporte. Un espacio integrador total. En los gimnasios nos encontrábamos la familia, los amigos. Eso ya no se ve hoy en día.”

30

Entrevista Nº 3: Antonio Bradasic Sillard, vice-presidente del Club Deportivo Sokol Croata “He sido parte del Sokol desde los seis años. Fui ciclista. Me titulé campeón varias veces en la especialidad de Persecusión. Lo que mas recuerdo son aquellas carreras de ruta que unían Punta Arenas con Puerto Natales. Eran tiempos en que la ruta era de tierra, tengo un récord de horas en esta competición. Actualmente estoy como vicepresidente, pero un poquito alejado…más que nada por cuestiones de trabajo.” La importancia del Club Sokol “En todos los deportes que se han hecho en la región el Sokol ha tenido un rol protagónico. Deporte que ha estado de moda, el Sokol siempre en los primeros lugares. El Sokol muy importante, primero para la colectividad croata, ahora para la sociedad magallánica en general. Existe una mayor integración entre la sociedad regional y el Club. En sus primeros años era un círculo mucho más cerrado, pero eso ha cambiado con el paso del tiempo.” El rol de dirigente deportivo y la importancia del deporte “Hoy en día tenemos más apoyo del estado y poseemos instalaciones propias. Es clave para cualquier club deportivo llámese amateur o semi-profesional, poseer su propio gimnasio, sede social e instalaciones. Nosotros luchamos muchos años por el sueño del gimnasio, lo que ha generado un mayor sentido de comunidad y de pertenencia al club. Ahora bien, hay señalar que mantener un gimnasio implica la búsqueda de financiamiento permanente. El problema de financiamiento es una constante en el deporte, a pesar de toda la ayuda que hemos recibido de los fondos del deporte. El deporte trae consigo varios valores, obediencia, disciplina, lealtad, compromiso, trabajo en equipo. Hoy en día todos estos valores se enfrentan al individualismo y al privilegio que se le da a los intereses personales, por sobre el bien común o el sentido de comunidad o colectividad.” El Sokol como institución “Se ha destacado por ser una institución bastante seria, con un muy buen nivel de dirigentes y cumple como institución deportiva un rol social y socializador muy

31

importante en Punta Arenas. En todas las disciplinas deportivas posibles, y en el ámbito de lo que es la gestión de una organización deportiva, todo un ejemplo.” Los nuevos tiempos “Encontrar hoy en día jóvenes motivados para hacer deportes por una institución y de una manera permanente, es bastante difícil. Encontrar profesores comprometidos y que enseñen deportes, por amor al arte y no por interés monetario, también es complicado. Al final somos pocos y los mismos, los que permanecemos como dirigentes deportivos. No por una ambición de poder, sino porque simplemente no hay tanta gente como antes dispuesta a llevar una vida de dirigente, porque esto muchos sacrificios, que en el contexto de la vida moderna, es muy difícil de llevar.”

Entrevista Nº 4: Jorge Cvitanic Kusanovic, jefe provincial del SAG y socio del Club Deportivo Sokol Croata “Mi especialidad, en mis años de juventud, fue el automovilismo, la especialidad o modalidad de automovilismo de carretera y competencias de autódromo. Siempre recuerdo mucho las grandes carreras que se hacían en Tierra del Fuego, y siempre con la camiseta puesta del Sokol. No se me pasaba por la mente otro club. Estuve alrededor de 15 años en la competencia, compitiendo tanto en la Patagonia chilena como en la Patagonia argentina.” La importancia del Club Sokol “Ha sido muy importante para la región a nivel deportivo, dirigencial y social. Es un ejemplo de organización, de calidad deportiva y de comunidad. Ha sido capaz de organizar eventos, que han integrado a Punta Arenas con el resto de Chile, han dado pasos a una incipiente profesionalización. Se han hecho ver como una institución sólida.” La importancia del deporte “El deporte cultiva muchos valores, como la solidaridad, el compañerismo, el trabajo en equipo, la disciplina, el orden, etc. Estos valores luego se trasladan a la vida laboral y familiar de las personas. Por eso que la labor de los clubes deportivos, son de mucha importancia, porque más allá de la competencia misma, está la formación valórica de los niños, jóvenes y adultos. Valores que con el individualismo y consumismo, se ven 32

enfrentados. Aunque creo que siempre el potencial está, siempre hay jóvenes dispuestos a practicar deportes. El problema está, en que ya no lo hacen de manera permanente en un club deportivo. Hoy en día el impacto de los medios sociales y la cultura de la entretención afecta mucho al deporte.” Los nuevos tiempos “Creo que la motivación por practicar deportes está siempre. El drama está en que los clubes deportivos deben competir con muchos otros afanes y actividades propios de una sociedad como la actual. El tema está en como se atrae y se motiva a los jóvenes a integrar los clubes. Hoy vemos clubes tradicionales de larga data, que han ido decayendo de a poco, incluso algunos han desaparecido, debido a la pérdida de ciertas prácticas sociales que tienen que ver con el sentido de comunidad y el amor al deporte que había antes, como forma de socializar y conocer gente nueva, de compartir. Aún así, el deporte siempre va a ser importante porque crea lazos que no se rompen. Por ejemplo, aquí en el Sokol, existe una sana tradición de homenajear a los “viejos” en vida. Que más lindo que homenajear a los deportistas y dirigentes de mucha edad, cuando se encuentran vivos. Esos son lazos que vienen a dar cuenta, que un club como el Sokol es una comunidad o como una gran familia, esa es la gracia que tienen este tipo de organizaciones. Y como toda gran familia, existe la posibilidad de acudir a ella y ayudarse mutuamente. Es decir, un club deportivo cumple un rol social.” El deporte y la Juventud “La vida de hoy en día, está muy influenciada por lo mediático. Los medios de comunicación, las redes sociales. Si bien, en algunos estos poderes alejan a los jóvenes del deporte, En muchas otras ocasiones genera algo positivo. Por ejemplo, cuando ven a alguien de la misma edad, que viene de un estrato social bajo y que a costa de mucho esfuerzo y talento, hoy en día triunfan en Europa y se aseguran la vida; eso se difunde, y motiva a muchos niños y jóvenes a intentarlo. Eso es muy interesante, porque hoy en día los “ídolos” están a la orden del día, gracias a la influencia de los medios, se transforman en modelos a seguir y de alguna manera, nos puede hacer creer o dar esperanzas, de que los buenos deportistas en cualquier momento, vuelven a aparecer. Generación tras generación, siempre habrá jóvenes y niños, que por lo menos lo van a intentar.” 33

CAPITULO QUINTO

34

CONCLUSIONES Antes de esbozar conclusiones, es necesario hacer algunas reflexiones, respecto del tema que se ha investigado. La investigación de un club deportivo ha requerido un esfuerzo constante en cuanto a perseguir la información. No ha sido fácil captar la poca pero valiosa información que se ha entregado. Sin embargo, más allá de la dificultad propia de cualquier investigación, la calidad de información que nos puede entregar una organización deportiva es muy alta. A través de un club deportivo, o mejor dicho, a través del intento de historiar respecto de un club deportivo, se pueden descubrir factores de carácter social, cultural, político e incluso de carácter psicológico. Resultó muy grato e interesante la amplia gama de reflexiones, que se hallaron a través de las entrevistas y la mirada histórica desde la perspectiva de una organización social, que se puede descubrir a través de la revisión bibliográfica. En cuanto a las conclusiones propiamente tales, cabe mencionar las siguientes: •

La Historia del Club Deportivo Sokol Croata de Punta Arenas, está asociada en cuanto a sus orígenes históricos, a una sociedad magallánica de principios del siglo XX, que se encuentra en un momento clave de su historia. Magallanes comienza a transitar de una época de acelerado esplendor material, cultural y económico a un punto en cual se comienzan a vislumbrar las contradicciones propias del enfrentamiento entre el capital y el trabajo.

•

Los orígenes históricos del Club Deportivo Sokol Croata de Punta Arenas, está vinculado con la situación extremadamente precaria que debieron soportar los pueblos sud-eslavos, que a principios del siglo XX, deben soportar la dura represión del Imperio Austro-Húngaro cuya tendencia en esos momentos era la de aplastar todo intento de autodeterminación de los pueblos y nacionalidades que conformaban sus vastos dominios.

•

Los fundadores del Club Sokol Croata de Punta Arenas, son inmigrantes llamados yugoslavos, por aquel entonces, y que buscaron horizontes lejanos, pacíficos y con un futuro promisorio, como lo era en esa época el territorio de Magallanes.

35

•

Los fundadores de Club Sokol Croata de Punta Arenas, venían imbuídos de una ideología paneslavista, conocida como Sokolismo. Este Sokolismo, era un sentimiento de carácter nacionalista y creyente de la autodeterminación de los pueblos, concepto político que en esos años era duramente reprimidos por los imperios europeos. Además, este sentimiento tiene una vinculación estrecha con el deporte, pues según esta ideología, es a través de la práctica del deporte, que se puede cultivar en la colectividad croata, un espíritu de unidad, sentido de comunidad, moralidad y civismo.

•

El Club Sokol de Punta Arenas, ha sido muy importante a nivel regional, no sólo por su acción deportiva, sino por su rol socializador e integrador, que ha protagonizado dentro de la comunidad magallánica a través del tiempo.

•

Los nuevos tiempos, asociados al individualismo, al acceso masivo de las redes sociales y la diversificada cultura de la entretención, sumado a un ritmo de vida mucho más acelerado y exigente que antes, ha impactado en cuanto a la cantidad de dirigentes deportivos y deportistas jóvenes que se puede apreciar hoy en día. Según varios testimonios, esta cantidad ha disminuido, a pesar de que ha aumentado el apoyo estatal.

•

La valoración de un club deportivo, como institución, va más allá de lo exclusivamente competitivo. Los clubes son instituciones que entregan una formación valórica, que luego se traslada a la vida familiar y laboral de las personas; son espacios de socialización donde la movilidad social es clave para entender como se genera una real integración entre las personas y se crean lazos permanentes que no se rompen con el paso del tiempo. Además, crea un sentimiento de comunidad el cual transmite virtudes a las personas, sacrificando el interés individual en pos del bienestar colectivo.

En resumen, la cantidad de reflexiones que se pueden extraer a partir de la investigación de una entidad social, como lo es un club deportivo, son diversas y atraviesan diversas esferas del desarrollo de las personas, entendidas, como seres socializadores y socializados. Resulta muy interesante, vislumbrar, que la importancia de un club deportivo en la vida de cualquier persona, va desde el ámbito social hasta la esfera psicológica. 36

ANEXOS

37

Directorio “Sociedad Inmobiliaria y Comercial Sokol Croata Ltda.” Presidente Jorge Guic Sesnic Secretario

Patricio Ivelic Suárez

Tesorero

Fernando Ruiz Mergudic

Director

Antonio Bradasic Sillard

Director

Juan Bradasic Sillard

Directorio “Club Deportivo Sokol”

Presidente

Jorge Guic Sesnic

Vicepresidente

Antonio Bradasic Sillard

Secretario

Patricio Ivelic Suárez

Tesorero

Fernando Ruiz Mergudic

Director

Juan Bradasic Sillard

Director

José Bonacic Riesco

Director

Simón Stipetic Andrade

Director

José Pervans Sharp

Director

Claudio Biskupovic Vera

Director

Aleksandar Mihovilovic Muñoz

Consejo Superior Club Deportivo Sokol

Sr. Roque Tomás Scarpa Martinic Sr. Néstor Tadic Lafuente Sr. Antonio Kusanovic Mihovilovic Sr. Drago Pesutic Eterovic Sr. Jorge Mihovilovic Kovacic Sr. Tomislav Martic Radojkovic

38

Presidentes de la Institución 1912-2000

1912-1913

Jorge Kucan

1913-1914

Lucas Bonacic-Doric

1914-1915

Simón Macan

1915-1916

Mateo Bencur

1916-1917

Lucas Bonacic-Doric

1917-1918

Vicente Kusanovic

1918-1919

Lucas Bonacic-Doric

1919-1920

Jorge Bakotic

1920-1922

Lucas Bonacic-Doric

1922-1925

Kuzma Slavic K.

1925-1928

Pedro Marangunic

1928-1930

Pedro Goic K.

1930-1931

Jorge Bakotic

1931-1932

Antonio Kusanovic J.

1932-1933

Antonio Ljubetic

1933-1937

Jorge Bakotic

1937-1938

Pedro Cvitanic

1938-1940

Gustavo Marangunic

1940-1941

Francisco Barticevic K.

1941-1942

Vicente Pesutic E.

1942-1944

Jorge Cvitanic

1944-1945

Kuzma Slavic K.

1945-1948

Vicente Boric Crnosija

1948-1950

Manuel Bosnic N.

1950-1951

Vicente Boric Crnosija

1951-1956

Pedro Bradasic Rako

1956-1967

Tomás Buvinic Mihovilovic

1967-1980

Néstor Tadic Lafuente 39

1980-1984

Mateo Karmelic Valerjev

1984-1988

Néstor Tadic Lafuente

1988-1992

Tomislav Martic Radojkovic

1992-2000

Jorge Guic Sesnic

Directorio Fundador

Presidente

Jorge Kucan

Vice-Presidente

Antonio Jovanovic

Secretario

Juan Trutanic

Pro-Secretario

Esteban Pavlov

Tesorero

Cristóbal Livacic

Director

Vicente Damianovic

Director

Jorge Bakotic

Socios Fundadores Señores: Juan Trutanic, M. Maroevic, S.Livacic, Jorge Jordan, Vicente Damianovic, Jorge Bakovic, Antonio Bonacic, José Lazaneo, Antonio Kuscic, Antonio Matetic, Esteban Pavlov, Juan Polic, Nicolás Polic, Pedro Eterovic, Mariano Pavlov, J. Sarunic, Antonio Jovanovic, Andrés Juricic, Rade Mrkusic, Zelimir Peruzovic, Francisco Juricic, Lucas Bonacic, Antonio Eterovic, Andrés Cicarelli, J.Vicic, Vicente Bulicic, Tomás Krsulovic, Antonio Marusic, Felipe Turina, Milijov Paravic, Pedro Gasic, Antonio Markovic, Jorge Kucan, Cristóbal Livacic, Antonio Kuzmanic, Jorge Skármeta, Juan Skármeta, S.Vicic.

40

Socios Actuales del Club Deportivo Sokol Croata

1.

Adema Galetovic Christian Patricio

2.

Adema Galetovic René

3.

Alasevic Pavlov Lorenzo

4.

Alonso Draguisevic Ramón Patricio

5.

Andreuzzi Martinovic Alejandro

6.

Anticevic Lebedina Luis

7.

Araneda González Rodrigo

8.

Babaic Babaic Mario Vladimiro

9.

Babaic Schmidt Fresia

10. Baeriswyl Rada Carlos Vicente 11. Balbontín Muñoz Ricardo Arnoldo 12. Barrientos De Giorgio Walter 13. Barticevic Bradasic Juan 14. Beros Petrich Juan Carlos 15. Beros Petrich María Inés 16. Beros Petrich Víctor Simón 17. Biskupovic Tafra Alejandro 18. Biskupovic Vera Claudio Antonio 19. Bonacic Riesco José René 20. Bonacic Skarnich Natalio 21. Borgensson Gallardo Ricardo 22. Boric Scarpa Luis Javier 23. Bradasic Alvarez Petar Aleksandar 24. Bradasic Sillard Juan Andrés 25. Bradasic Sillard Antonio Alejandro 26. Brstilo Svilanovic Navis Jesús 27. Buljan Ljuvetic Iván Mateo 28. Buratovic Ulloa Marco 29. Buvinic Mihovilovic Tomás 41

30. Buvinic Sekulovic Tomás Antonio 31. Calcutta Violic Silvana María 32. Calisto Menor Jorge Antonio 33. Cárcamo Bórquez Enrique Antonio 34. Cárcamo Solís María de Lourdes 35. Cárdenas Marusic Violeta Ester 36. Cascardo Williams Adolfo (QEPD) 37. Cekalovic Parafijanovic Juan 38. Concha Otarola Aramís 39. Corcoran Dorney Carlos 40. Corcoran Ivelich Allan Charles 41. Coro Matich Smiljan 42. Coro Oyarzo Smiljan Petar 43. Covacevich Concha Nilo José 44. Covachevich Castex Rodrigo 45. Cuevas Cvjetkovic Pedro Luis 46. Cvitanic Kusanovic Jorge Vicente 47. Cvitanic Sergio Lorenzo 48. Damianovic Martic Alejandro 49. Damianovic Oyarzún Sergio Rubén 50. Damianovic Peruzovic Roko 51. Damianovic Peruzovic Vinko Zarko 52. Dasencich Aguila Alexis Vladimir Iván 53. Díaz Casanova Mirna 54. Domic Depolo Alejandro 55. Domic Mihovilovic Alejandro 56. Domic Mihovilovic Davor Carlos 57. Dragnic Ivelic Juan Carlos 58. Draguisevic Radic Antonio 59. Drpic Díaz Jorge Eduardo 60. Drpic Díaz Mario Arturo 42

61. Drpic Kastelan Ljubomir 62. Duimovic Matjavic Nevenko 63. Elgueta Negrón Carlos Eduardo 64. Eterovic Drpic José Juan 65. Eterovic Drpic Nicolás 66. Eterovic Kuzmanic Dalivor 67. Fajardo Alvarez Manuel 68. Fernández del Cabo Rendic Ernesto 69. Fleury Perkic Max Anton 70. Franulic Alvarez Eduardo José 71. Geldon Urbina Mateo Ruzmir 72. Gezan Sharp Zvonimir Ernesto 73. Goic Goic Jorge 74. Goic Kusanovic Marcos 75. Goic Navarro Francisco Jorge 76. Goic Ordenes Marcos Petar 77. González Jaksic Carlos (QEPD) 78. González Lausic Marco Antonio 79. González Zamorano Oscar 80. Gorziglia Zain Carlo Vitomir 81. Grage Día Mario Germán 82. Grubsic Veiro Vicente Hernán 83. Guic Marinovic Esteban 84. Guic Sesnic Esteban Antonio 85. Guic Sesnic Jorge Iván 86. Hernández Galaz Raúl Guillermo 87. Hernández Goic Rolando Andrés 88. Iglesias Milosevic Priscila 89. Ivelich Gallardo Marcos Segundo 90. Ivelich Hidalgo Jorge Pedro 91. Ivelic Lucic Jorge Manuel 43

92. Ivelich Suárez Jorge Patricio 93. Ivelich Vicente Jaime Rodrigo 94. Jabat Blazina Ramón Juan 95. Jadrijevic Schilling Alexandar D. 96. Jadrijevic Schilling José Aníbal 97. Jaman Dusic Doimo 98. Jaman Dusic Metod 99. Jaman Gospodnetic Mirko José 100. Jara Salazar David Moisés 101. Jeria Castro Eduardo Hernán 102. Jordan Franulic Jorge Danilo 103. Jordan Subat Alejandro 104. Jordan Subat Danilo 105. Josseau Sarunic Alex Cristóbal 106. Josseau Sarunic Henry Jorge 107. Kalafatovic Matulic Danilo Antonio 108. Karelovic Car Francisco Javier 109. Karelovic Car Stanko Ricardo 110. Karelovic Kirigin Estanislao 111. Karelovic Vrandesic Vicente 112. Kasic Matesic Sergio Juan 113. Kirigin Femenias Tomás 114. Kovacevic Baleta Carlos Miguel 115. Kusanovic Kusanovic Mariano 116. Kusanovic Marusic José Antonio 117. Kusanovic Marusic Mauricio Jaime 118. Kusanovic Mihovilovic Janko 119. Kusanovic Mihovilovic Marcos René 120. Kusanovic Mimica Sergio Carlos 121. Kusanovic Pacheco Antonio E. 122. Kusanovic Pacheco Jovanka 44

123. Kusanovic Scholer Janko 124. Kusanovic Senkovic Antonio (QEPD) 125. Kusanovic Slavic Jorge 126. Kuzmanic Kusanovic Iván 127. Lausic Yuricic Vicente 128. Lausic Baleta Marcos Jerónimo 129. Lausic Glasinovic Sergio Juan 130. Leiva Cariz Dante Arnoldo 131. Lesser Bazan Ricardo Demetrio 132. Letelier Alvarez Francisco Javier 133. Lillo Arriagada Gerardo 134. Lira Ivelic Raúl 135. Lovretic Groves Luis Guillermo 136. Luksic Marinkovic Emilio 137. Mansilla Breskovic Sandra Tatiana 138. Marinkovic Cvitanic Tomás 139. Marinkovic Florio Francisco 140. Martic Kovacic Danilo Jakov 141. Martic Lausic Grani Ana 142. Martic Lausic Juan Carlos 143. Martic Milicevic Antonio 144. Martic Radojkovic Tomislav Antonio 145. Martinez Díaz Sonia Elisa 146. Martinic Beros José Pedro 147. Martinic Beros Mateo 148. Martinic Harambour Alberto 149. Martinic Ruiz Julián Eduardo 150. Martinic Vrandesic Milan Juan 151. Marusic Figueredo Amor Eliana 152. Marusic Kusanovic Alejandro 153. Marusic Kusanovic Lorenzo Javier 45

154. Marusic Ostoic Segundo José 155. Marusich Peñaloza Héctor Alvaro 156. Maslov Tafra Nadimir Mateo 157. Matic Damianovic Alejandro 158. Matic Litrica Guido Adrián 159. Matic Milicevic Juan Alejandro 160. Mattioni Cárdenas Ricardo Adolfo 161. Matulic Cvjetkovic Marcos 162. Matulic Martinic Marcos 163. Maynard Fleuret Eduardo Mario 164. Mayorga Vladilo Luis Santiago 165. Mergudich Polic Juan 166. Mihovilovic Bonacic Alfonso A. 167. Mihovilovic Eterovic Iván 168. Mihovilovic Kovacic Jorge Marcos 169. Mihovilovic Muñoz Aleksander 170. Mihovilovic Pérez Jorge 171. Mihovilovic Peric Mario Iván 172. Mihovilovic Stiepanovich Bernardo 173. Mijac Kusanovic Rudi Vosip 174. Milicevic Marusic René José 175. Milovic Correa Juan 176. Mimica Rojas Loreto Andrea 177. Mimica Ujevic Natalio Benjamin 178. Miranda Mansilla Alfredo 179. Miranda Miranda Eleodoro 180. Mladinic Alonso Carlos Rodrigo 181. Mladinic Beros Nicolás 182. Mladinic Prieto Eduardo Nicolás 183. Mladinic Prieto Eduardo Nicolás 184. Morrison Haman Ian Paul 46

185. Muñoz Pavlov Nesla María 186. Nikovic Fernández Iván Danilo 187. Nikovic Jaksic Lukas 188. Nikovic Jaksic Marcos Santiago 189. Vilicic Marinkovic Iván 190. Otzen Martinic Gerardo 191. Pavlov Bolis Nicolás 192. Peric Alvarez Mauricio Eduardo 193. Perich Lopezich Juan Edmundo 194. Pervans Sharp José Ernesto 195. Pervans Sharp Marcos Eduardo 196. Pesutic Eterovic Drago Boric 197. Petrovic Nielsen Washington 198. Pivcevic Rajcevic Andrés Nicolás 199. Pivcevic Rajcevic Alex Ricardo 200. Prado Nuñez Luis Eduardo 201. Radic Kusanovic Sergio 202. Rakela Cruces Jorge 203. Reyes Muñoz Daniel 204. Rispoli Giner Antonio Pascual 205. Rodojkovic Simunovic Marcos Pedro 206. 207. Rogosic Larravide Pedro Daniel 208. Ruiz Mergudic Fernando Urbano 209. Ruzich Romanelli Santiago René 210. Scarpa Martinic Roque Tomás 211. Sekulovic Martinic Mauricio 212. Sekulovic Martinic Roberto 213. Sekulovic Rivera José Ramón 214. Sekulovic Rivera Manuel Victoriano 215. Sesnic Brizic Antonio 47

216. Sesnic Vrsalovic Francisco 217. Sharp Galetovic Alejandro Marco 218. Simunovic Sapunar Nicolas 219. Simunovic Vodanovic Nicolas 220. Smoljanovic Slattery Hermerejildo 221. Soto Bradasic Alvaro 222. Soto Volkart Ramiro Alejandro 223. Stipetic Andrade Simon Jorge 224. Stipicic Matic Boris Simon 225. Stipitic Matic Iván Damir 226. Streer Bahamondez Jorge Eduardo 227. Sturiza Kusanovic Juan Antonio 228. Sturiza Kusanovic Roberto 229. Tadich Lafuente Néstor 230. Turina Mimica Leopoldo 231. Twyman Marnich Roberto Javier 232. Ursic Leal José Patricio 233. Usaj Concha Osvaldo Enrique 234. Usaj Kusanovic Osvaldo Enrique 235. Uyevich Miranda José Marcos 236. Vargas Delgado Juan Carlos 237. Vergara Ljubetic Benito 238. Vicente Poklepovic Pedro 239. Vilicic Dettleff Carlos 240. Vilicic Gómez Juan Claudio 241. 242. Vilicic Peña Eugenio 243. Violic Martinic Angel 244. Violic Martinovic Juan 245. Violic Mladinic Sergio Juan 246. Violic Vlasteliza Santiago 48

247. Vladilo Bartulovich Ricardo 248. Vlastelica Jasprica Drasenko Blas 249. Vojnovic Pérez Sandro Rodrigo 250. Vrsalovic Alvarez Pedro 251. Vrsalovic Reyes Fernando Javier 252. Vrsalovic Zlatar Mladen 253. Vukasovic Ceballos Antonio 254. Vukasovic Jadrisevic Boris Miguel 255. Vukasovic Jadrisevic Jorge Antonio 256. Vukasovic Kovacic Boris 257. Vukasovic Loaiza Juan 258. Vukasovic Marusic José 259. Vukasovic Tomasovic Ante 260. Yacsich Riffo Marcos Luis 261. Yaksic Peric Francisco 262. Yutronic Garcia Domingo 263. Zec Vásquez Antonio Paulino 264. Zeran Karelovic Ricardo Félix 265. Zuvic Judikis Pedro Iván

49

BIBLIOGRAFIA

50

Fuentes Bibliográficas Anuarios del Club Deportivo Sokol Croata, Salón del directorio Gimnasio del Sokol, Punta Arenas. Bonacic-Doric, Luka, (1943), Historia de los Yugoslavos en Magallanes, su vida y su cultura, Punta Arenas. De Garay G., (1995), Las fuentes orales en Reflexiones sobre el oficio del Historiador, UNAM, México. Dusaillant, Jacqueline, (2006), Consejos para el investigador: Guía para hacer una tesis, Ed. Ril, Santiago. Fugellie Mulcahy, Silvestre, (2006), Magallanes en la edad del oro, Ed. Prosa, Punta Arenas. Jara, Pedro, (2009), Fútbol en la Patagonia, Punta Arenas. Lausic Glasinovic, Sergio, Territorio de Magallanes: Claroscuros de su Historia, Ediciones Universidad de Magallanes, Punta Arenas. Lausic Glasinovic, Sergio, Emigrantes Sud-Eslavos en el Cono Sur de Chile. Martinic Beros, Mateo, (2006), Historia de la Región Magallánica: Tomo III, Ediciones Universidad de Magallanes, Punta Arenas. Ramet, Sabrina P., (2006) Los tres Yugoslavias: la construcción del Estado-y la legitimación 1918-2005, Indiana University Press. Taylor y Bogdan, (1987), Introducción a los métodos cualitativos de Investigación, Ed. Paidós. 51

52