La Nueva Campaña de Pruebas del VIH & El Día Nacional Latino para la Concientización del SIDA (NLAAD)

Hispanic Communications Network Mercy Padilla Directora de comunicaciones

Soluciones Culturales. Resultados Significativos. Agosto 2016

Agenda o Palabras  de  Bienvenida:  Iniciativa de  la  salud  de  las Américas,  UC  Berkeley o Fundación Pinyon &  Hispanic  Communications  Network  /  La  Red  Hispana o La  situación del  virus  del  VIH  y  SIDA  entre  los  latinos  en  los  EEUU o Resumen  de  la  iniciativa PACT  del  CDC:  “Actúa contral el  SIDA”,  y  las campañas de   “Detengamos juntos el  VIH” o La  campaña del  Día Nacional Latino  para  la  Concientización del  SIDA  (“NLAAD”  por sus siglas en  inglés)   o Presentación de  las herramientas multimedia  para  participar en  la  campaña (digital,  redes sociales,  radio  y  prensa) o Cómo usar las herramientas multimedia   o Cómo reportar los  resultados o Preguntas y  respuestas

2

3

XVI Semana Binacional de Salud, Octubre 2016

Hispanic Communications Network Es  el  productor  y  sindicador  más  grande  de  contenido  educativo  e  informativo  para   los  medios  que  comunicar  en  español  en  los  EEUU

Red de afiliados de radio 0:60 mini-programas diarios 1 hora programas de llamadas

Red de afiliados digital Activación de redes sociales diario Actualidades digitales semanales

Misión:  mejorar  la  calidad  de  vida  de  los  latinos  en  los  EEUU

4

El VIH / SIDA entre Latinos en los EEUU Hispanos  /  latinos  están  desproporcionadamente  afectados  por  el  VIH

5

o En  2014,  los  hispanos  /  latinos  representaron  ~17%  de  la  población  total  de  los  EEUU o Sin  embargo,  representaron  casi  una  cuarta  parte  de  todos  los  nuevos  casos  de  infección  por   VIH  en  los  EEUU

El VIH / SIDA entre Latinos en los EEUU Hispanos  /  latinos  están  desproporcionadamente  afectados  por  el  VIH

6

o En  2014,  los  hispanos  /  latinos  representan  ~17%  de  la  población  total  de  los  EEUU. o Sin  embargo,  representaron  casi  una  cuarta  parte  de  todas  los  nuevos  casos  de  infección  por   VIH  en  los  EEUU.

El  VIH   es  una   seria  amenaza   para   la  salud  de  la   comunidad   Latina

o Menos  de  la  mitad  de  los  hispanos  /  latinos  con  VIH  están  recibiendo  medicamentos  para tratar  el  infección.

El VIH / SIDA entre Latinos en los EEUU Hispanos  /  latinos  están  desproporcionadamente  afectados  por  el  VIH

7

o En  2014,  los  hispanos  /  latinos  representan  ~17%  de  la  población  total  de  los  EEUU. o Sin  embargo,  representaron  casi  una  cuarta  parte  de  todas  los  nuevos  casos  de  infección  por   VIH  en  los  EEUU.

El  VIH   es  una   seria  amenaza   para   la  salud  de  la   comunidad   Latina

o Menos  de  la  mitad  de  los  hispanos  /  latinos  con  VIH  están  recibiendo  medicamentos  para tratar  el  infección.

Estadísticas  de  los  Centros para   el  Control  y   la  Prevención  de  Enfermedades (CDC):

Diagnoses   of  HIV  Infection   and  Population by  Race/Ethnicity,   2014—United  States

Note.  Data   include  persons  with  a  diagnosis  of  HIV  infection  regardless  of  stage  of  disease  at  diagnosis.  All  d isplayed  data  have been   statistically  adjusted  to  account  for  reporting  delays,  but  not  for  incomplete  reporting.   a Hispanics/Latinos  can  be  of  any  race.  

Diagnoses  of  HIV  Infection  among  Adult  and  Adolescent  Hispanics/Latinosa,  by   Sex  and  Transmission  Category   2014—United  States  and  6  Dependent  Areas

Note. Data   include  persons  with  a  diagnosis  of  HIV  infection  regardless  of  stage  of  disease  at  diagnosis.  All  d isplayed  data  have  been   statistically  adjusted  to  account  for  reporting  delays  and  missing  transmission  category,  but  not  for  incomplete  reporting.   a Hispanics/Latinos  can  be  of  any  race. b  Heterosexual   contact   with  a  person  known  to  have,  or  to  be  at  high  risk  for,  HIV  infection.   c Includes  hemophilia,  blood  transfusion,  p erinatal exposure,  and  risk  factor  not  reported  or  not  identified.

Diagnoses   of  HIV  Infection   among  Adult  and  Adolescent   Hispanics/Latinosa,   by  Sex  and  Place   of  Birth   2014—United  States  and  6  Dependent   Areas

Note. Data   include  persons  with  a  diagnosis  of  HIV  infection  regardless  of  stage  of  disease  at  diagnosis.  All  d isplayed  data  have   been  statistically  adjusted  to  account  for  reporting  delays,  but  not  for  incomplete  reporting.   a Hispanics/Latinos  can  be  of  any  race.

Factores que aumentan el reisgo de infección

11

Cultural o Algunas  personas  infectadas  no  buscan  pruebas,  asesoramiento  o  tratamiento  si  están   infectadas  por  el  estigma  o  el  temor  a  la  discriminación. o Los  roles  de  género  tradicionales,  las  normas  culturales  ("machismo”  de  los  hombres,   y   "marianismo",   que  exige  pureza  a  partir  de  las  mujeres   latinas) o El  estigma  sobre  la  homosexualidad   pueden  añadir  a  los  retos  de  prevención. Socioeconómico o Pobreza o Patrones de  migración o Nivel educativo más bajo o Acceso insuficiente o  sin  seguro de  salud  y  el  acceso limitado al  seguro médico,   o Barreras del  idioma Estatus de  documentación o Inmigrantes pueden tener miedo de  revelar su condición migratoria,  lo  cual les  da   menos acceso a  servicios de  prevención del  VIH,  la  prueba del  VIH,  o  buscar tratamiento si están viviendo con  el  VIH.

Actúa Contra el SIDA

La campaña de 5 años en colaboración con el CDC

Los objetivos de la campaña Quien   Fundación Pinyon con  Hispanic  Communications  Network  /  La  Red  Hispana A  través de  una beca “PACT”  de  5  años por el  CDC  (2015-­‐2020): Colaborar y  Comunicar Juntos Para  Actúa Contra  el  SIDA (Partnering  and  Communicating  Together  to  Act  Against  AIDS,  o  “PACT”  con  sus siglas en  inglés) Como Campañas de  multimedia  en  español para  los  medios Materiales para  organizaciones que sirven la  comunidad Latina  e  n  los  EEUU Cuando 2  campañas de  los  medios nacionales por año:  Junio y  Octubre Eventos y  esfuerzos con  organizaciones que sirven la  comunidad Latina:  todo el  año Donde Nacional  en  los  EEUU

13

Los objetivos de la campaña La  iniciativa  de  colaborando  y  comunicando  de  la  beca  “PACT”  del  CDC:    Actúa  contra  el  SIDA o Reducir  las  infecciones  por  el  VIH o Mejorar  los  resultados  de  salud  para  la  gente  que  vive  con  el  VIH o Reducir  las  disparidades  relacionadas  con  el  VIH

14

Los objetivos de la campaña La  iniciativa  de  colaborando  y  comunicando  de  la  beca  “PACT”  del  CDC:    Actúa  contra  el  SIDA o Reducir  las  infecciones  por  el  VIH o Mejorar  los  resultados  de  salud  para  la  gente  que  vive  con  el  VIH o Reducir  las  disparidades  relacionadas  con  el  VIH

Fundación Pinyon &  Hispanic  Communications  Network  (La  Red  Hispana)

Producimos  y  diseminamos  los  materiales  de  la  campaña  contra  el  VIH  del  C DC  a: o Afiliados  de  medios  de  HCN  /  La  Red  Hispana  nacional  de  la  radio,  digital,  redes sociales,  prensa • Los  materiales existentes del  CDC • Nuevos  “edu-­‐entretenimiento”  y  materiales  impulsados  por  personalidad  producidos  por   Pinyon-­‐HCN

15

Los objetivos de la campaña La  iniciativa  de  colaborando  y  comunicando  de  la  beca  “PACT”  del  CDC:    Actúa  contra  el  SIDA o Reducir  las  infecciones  por  el  VIH o Mejorar  los  resultados  de  salud  para  la  gente  que  vive  con  el  VIH o Reducir  las  disparidades  relacionadas  con  el  VIH

Fundación Pinyon &  Hispanic  Communications  Network  (La  Red  Hispana)

Producimos  y  diseminamos  los  materiales  de  la  campaña  contra  el  VIH  del  C DC  a  2  arenas: 1.

Afiliados  de  medios  de  HCN  /  La  Red  Hispana  nacional  de  la  radio,  digital,  redes sociales,  prensa • Los  materiales existentes del  CDC • Nuevos  “edu-­‐entretenimiento”  y  materiales  impulsados  por  personalidad  producidos  por   Pinyon-­‐HCN

2.

Organizaciones  que  proveen  servicios  de  salud  a  la  comunidad  Latina  en  los  EEUU • Departamentos de  salud • Consulados • Ventanillas de  salud

o Asociación  con  HIA:  diseminación  de  los  materiales  y  eventos  de  pruebas  del  VIH   a  las  organizaciones  de  la  Semana  Binacional  de  Salud

16

La campaña actual: NLAAD, Octubre

17

La  Campaña Actual:  Detengamos juntos el  VIH •

Para  el Día Nacional Latino  para  la  Concientización del  SIDA “NLAAD”  por sus siglas en  inglés

2  Temas • •

El  estigma /  Una conversación a  la  vez Las  pruebas /  Haciéndolo

Las  Fechas •

3-­‐18  del  Octubre 2016

*  Los  materials  están disponibles para  utilizar en  los  esfuerzos de  su organización todo el  año *

¿Con qué frecuencia su organización realiza esfuerzos de educación sobre el VIH / SIDA? (elija uno)

• • • •

frecuentamente para campañas especificas solamente muy rara vez jamás/primera vez

Herramientas Multimedia: El estigma Una conversación a la vez

Campaña en español contra el estigma del VIH / SIDA Octubre 2016

Campaña de estigma: Una conversación a la vez (octubre) Radio  PSAs   (0:60  mp3s)

Social

o La   conversación (30”  CDC  Wrap) o Doctora Isabel

o Calendario editorial   de   las redes sociales o Banners o Video  

Artículo de  fondo/columna  

Digital

o Artículo   de   450  palabras o Periódico   /  publicación  digital o Alterar  puntos   de   conversación   para  su   propia  voz/marca

20

o Banners   con  códigos   URL   personalizadas   o Video   del   grupo comedia “Desmadre”  

Herramientas Multimedia: Pruebas Haciéndolo

Campaña en español de pruebas del VIH Octubre 2016

Campaña de pruebas: Haciéndolo (octubre) Radio  (0:60  mp3s) o Prueba de   amor o ¿Por  qué   yo?  

Artículo de  fondo/columna o Artículo   de   450  palabras o Periódico   /  publicación  digital o Alterar  puntos   de   conversación   para  su   propia  voz/marca

22

Digital/Social o Publicidad   con   código  URL   personalizada   o Calendario editorial   de   las redes sociales o Video

Materiales Impresos

Folletos,  pósters – para  ordenar  gratis  del  CDC

o o o o o

Estigma /  Detengamos juntos el   VIH Estigma /  Una conversación a   la  vez Pruebas /   Haciéndolo Pruebas /   Una prueba.  Dos  vidas. PrEP /  Inicia la  conversación.  Detén HIV

¿Qué plataformas de multimedia utiliza su organización para educar a la población? (indique todos los que correspondan)

• • • • •

radio PSAs digital (banners, videos) redes sociales (Facebook, Twitter, Instagram, Grindr) e-blasts (emails en masa, e-boletines informativos, editoriales) materiales impresos (folletos, volantes, carteles)

Como utilizar las herramientas para sus esfuerzos Radio (0:60  mp3s) o o o o

Estaciones de  radio  locales Sitio web  de  la  organización Redes sociales E-­‐blast  (E-­‐newsletter)

Artículo de  Fondo/  Columna   o o o o

E-­‐blast Redes  sociales Periódicos  locales Rehacer  puntos  de  conversación  para   su  propio  voz/marca

Redes Sociales o Post/Tweet   contenido editorial  de la  muestra de  redes sociales o Post/Tweet banners   o Post/Tweet  videos

Digital o Publique los  banners  con  código  URL   personalizada  a  través  de  código  en  el  sitio   web  de  su  organización

24

Entrega de las herramientas multimedia: Email & Zip File

25

26

Cómo reportar resultados Redes  Sociales

Digital

o Twitter:   #   de   tweets,   retweets o Facebook:  #   posts,   shares,   likes o Instagram:  #   de   posts

o Video:   #   de   vistas o Banners:   #   de   clics

E-­‐Blasts

Materials  Impresos

o #   de   emails  con   mensajes/materiales   de   la   campaña o #   de   personas   alcanzadas

o #   de   materiales  de   colateral   distribuidos o Una   foto  donde   se   muestre   cómo   utilizó   los   materiales  impresos  en   sus   eventos   (para  compartir  con   los   CDC)

Reportar: Completar los datos relevantes o Redes  Sociales: Facebook Twitter Instagram E-­‐blasts

o Digital:

Videos Banners

o Eventos:

Participantes Mensajes  de  la   campaña Pruebas realizadas

27

Está interesado en recibir y usar las herramientas de la campaña “Detengamos juntos el VIH”? (elija una)

• •

Sí No

Gracias!

¡Estaremos complacidos de contestar sus preguntas!

Hispanic Communications Network

La  Red  Hispana National  Media  Affiliate  Network

Descubra cómo podemos ayudarle. Alison Rodden Directora Ejecutiva & Co-Principal Investigadora de la Beca CDC +1 (202) 360-4105 [email protected] Mercy Padilla Directora de Comunicaciones +1 (202) 360-4112 [email protected]

GS-­‐23F-­‐0307M

Todo  e l  trabajo  de  HCN  e ntregado  dentro  los  parámetros  de  la  beca  del   CDC  PACT  e s  asociado  con  la  Fundación  Pinyon,  5 01c3.