Auf alle Ausstellungsgarnituren, Auflagen, Schirme und Strandkörbe

20 %* Rabatt

*nur auf vorrätige und nicht bereits reduzierte Ware

Garten- & Freizeitmarkt

Xanten - Sonsbecker Straße Telefon 0 28 01/8 26

Sommerdeich 41 · Kleve Telefon 02821.24672 www.ruebo-gas.de

KLEVE · GOCH · EMMERICH · REES · KALKAR · BEDBURG-HAU · KRANENBURG · UEDEM

WOCHENENDE | 29. WOCHE

SAMSTAG 24. JULI 2010

Helfer mit Herz gesucht

UNSERE THEMEN

KLEVERLAND Der Landrat besucht die Ferienfreizeiten Als Landrat kommt man viel rum. Und selbst während der Sommerferien ist Wolfgang Spreen unterwegs. Zurzeit kann er jedoch seine Termine richtig genießen. Im ganzen Kreis Kleve sind die Ferienmaßnahmen für Kinder in vollem Gange. Und mancher Orts fällt für den Landrat sogar ein lecker Nachtisch ab.

GOCH Rock van Goch hat eine neue Bleibe gefunden Der Fortbestand für das Gocher Rock-Festiva Rock van Goch ist gesichert. Ab sofort und künftig wieder regelmäßig einmal im Jahr wird es in den Räumen der Firam eXcited im Industriegebiet Nord stattfinden. Das nächste mal rocken die Goche hier am 6. November. Gocher Bands können sich noch bis zum 27. September für einen Auftritt bewerben.

Immobilien

 KREIS KLEVE. (ak) Zu einer

Herzkissen-Aktion ruft die Frauenselbsthilfe nach Krebs, Gruppe Geldern, am 31. Juli in Kevelaer auf. Gesucht werden Frauen, die an diesem Samstag ab 11 Uhr gemeinsam Herzkissen für Patientinnen des Brustzentrums linker Niederrhein in Goch nähen. „Ein Herzkissen nach der Brustkrebsoperation unter den Arm gelegt, entlastet die Lymphen und lindert den Wundschmerz“, erklärt Gudrun Gablik von der Frauenselbsthilfe nach Krebs. Seit Januar arbeitet die Gelderner Gruppe mit zehn Frauen aus Kleve zusammen, die mittlerweile ehrenamtlich bereits 130 Kissen nach genauer Vorlage genäht haben, die von der Selbsthilfegruppe an die Patienten verteilt wurden. Gudrun Gablik: „Die Nachfrage ist inzwischen so groß, dass wir dringend weitere Herzkissen anfertigen müssen. Daher haben wir die Aktion in Kevelaer ins Leben gerufen, um an diesem Tag mit hoffentlich vielen Helfern möglichst viele Kissen zu nähen.“ Dabei wird jede Hand gebraucht. „Wer eine Nähmaschine hat, kann diese gerne mitbringen“, so Gudrun Gablik. „Zudem würden wir uns sehr freuen, wenn uns Firmen reine Baumwollstoffe oder das Füllmaterial für unsere Aktion spenden wür1. FC Kleve ging baden: Ganz schön spritzig war das jüngste Training des Klever Fußballclubs. Die Spie- den.“ Zur Planung wird um eine ler ließen Trikots,Stulpen und Schuhe im Schrank und tauschten Rasen gegen Wasser.Im Embricana in Emme- Anmeldung gebeten bei Andrea rich stand Aqua-Fitness auf dem Programm. Eigentlich für American Football konzipiert, trainierten spe- Neitzel, Telefon 02833/ 1433, oder zielle, erfrischende Übungen die Ausdauer und das Lungenvolumen der Sportler. NN-Foto: Theo Leie Gudrun Gablik, 02831/ 9767995.

Bettina Swertz & Clemens Heine 47574 Goch•Telefon: 0 28 23 - 9 75 98 97 www.swertz-heine-immobilien.de

Lokal am Niederrhein

Hightech im Jugendstil-Haus Sechs Bewerbungen um den Rheinischen Preis für Denkmalpflege kommen aus dem Kreis Kleve

NN haben noch Karten für Haldern Pop Eigentlich ist das Festival seit Wochen ausverkauft. Doch die NN haben für ihre Leser noch Karten für Haldern Pop reserviert. Wer Sophie Hunger (Foto), Fanfarlo oder Mumford & Sons live erleben will, braucht jedoch etwas Glück.

Mit seinem zur Zeit des Jugendstils erbauten Haus in einer der ältesteten Straße im mittelalterlichen Kalkarer Stadtkern geht Lutz Foto: privat Kühnen beim LVR-Denkmalpreis ins Rennen. Mainzer. Mit seinem zwischen 1880 und 1905 erbauten jugendstilistischen Haus an der Monrestraße in Kalkars historischem Stadtkern macht sich Lutz Kühnen Hoffnungen auf den Preis. Von November 2004 bis Juli 2010 hat der Kalkarer das Gebäude aufwändig saniert. Das verklinkerte Haus steht in einer typischen Reihenbebauung und unter Denkmalschutz. Die nicht mehr zu rettenden Gebäudeteile wur-

Nutzen Sie den hohen Goldpreis! Altgoldeintausch Schmuck oder Bargeld. Goldschmiedemeister Herbert Peerenboom Hagsche Str. 19 • 47533 Kleve

Sparen Sie Heizkosten Jeden Monat entweicht in vielen Häusern wertvolle Energie durchs Dach. Dabei lassen sich mit einem geeigneten System sowohl bei Neu- als auch bei Altbauten effizient Dachdämmungen durchführen. Wind Nässe

Thermodach – Dämmen mit System - spart Heizkosten - für Altbau, Neubau, Dachsanierung

Kälte

- als Grund- oder Zusatzdämmung - konstruktiver Holzschutz nach DIN 68800

SIE ERREICHEN UNS Verlag Verteilung Kleinanzeigen

02831/977700 02831/97770685 02831/9777077

Mehr Kontakte im Impressum

Schüler putzen Schuhe in Kleve

St. Peter wird „Kneipp-Kita“

Festmesse in Materborn

Rheinfahrt im Erlebnis-Sommer

 KLEVE. Die Kinder der Offenen Ganztagsschule Reichswalde starten am Montag, 26. Juli, um 13 Uhr in der Klever Innenstadt eine „Schuhputzaktion“ zum Thema Kinderarbeit in Afrika. Sie setzen so ein Bildungsprojekt fort, um eigene Erfahrungen zu sammeln.

 HOMMERSUM. Der St.-PeterKindergarten in Hommersum wird als erster im Kreis Kleve als „Vom Kneipp-Bund anerkannte Kindertageseinrichtung“ ausgezeichnet. Dies geschieht in einer kleinen Feierstunde am morgigen Sonntag, 25. Juli, in der Zeit von 9.30 bis 13 Uhr.

 MATERBORN. Eine Festmesse findet in der St. Anna Kirche Materborn findet am Montag, 26. Juli, um 9 Uhr statt. Die Messe wird von der kfd Materborn mitgestaltet. Im Anschluss ist die Übertragung des Armreliquiars zur Annakapelle. Danach gibt es Kaffee im Pfarrheim Materborn.

 REES. Im Rahmen des Reeser Erlebnis-Sommers startet das Fahrgastschiff „Stadt Rees“ am morgigen Sonntag um 14 und 16.30 Uhr zu einer Rhein-Rundfahrt. Erwachsene zahlen für die Teilnahme vier Euro statt 7,50 Euro, Kinder sind für 1,50 Euro statt für vier Euro dabei.

- winddicht, regensicher - ausgeglichenes Raumklima

Wärme

- temperaturausgleichend - verbesserte Sturmsicherheit - frei von jeglichen Schadstoffen

Behaglichkeit

- unverrottbar - förderwürdig nach KfW CO2 Gebäudesanierungsprogramm - über 30 Jahre Erfahrung

www.jansen-bedachungen.de Seit über 50 Jahren Bedachungen Ziegelstraße / Spyckstraße 214 / 218 · 47533 Kleve Telefon 0 28 21 / 73 27 - 0 · Fax 0 28 21 / 3 07 13

www.jansen-bedachungen.de

schaftsverband Rheinland (LVR), als Mitglied des Auswahlkomitees. Darum verdiene ein gutes Beispiel im Umgang mit Denkmälern besondere Anerkennung. „Die Streuung der im Wettbewerb stehenden Denkmäler ist ein Zeichen dafür, dass der Rheinische Preis für Denkmalpflege nicht nur einen Wettbewerb unter den Denkmaleigentümern, sondern auch unter den Städten und Kreisen ausgelöst hat“, so Professor

den manuell zurückgebaut (232 Tonnen Schutt) um Platz für einen Hallenanbau, Garage und Garten zu schaffen. Das Sanierungsvorhaben stand unter dem Titel „Hightech im Jugendstil“. Dabei wurde vor allem auf den detailgetreuen Einsatz von originalen Baustoffen und -teilen großer Wert gelegt. Während der Arbeiten entdeckte der Bauherr aber auch einige Überraschungen. So fanden sich eine historische Feuerstelle, ein gemauerter unterirdischer Brunnen und eine dreischichtige Treppe. Bei Abriss, Umbau, Sanierung, Ersatz und Neubau mussten unter anderem Wände trocken gelegt und die Fassade verfugt werden. Der Dachstuhl wurde ersetzt und fünf Dachgauben wieder hergestellt. Defekte Fliesen tauschte Lutz Kühnen mit selbst geborgenem historischen Material aus. Auch mehr als 7.500 historische Feldbrandsteine fand er für die Reparatur alter Wände. Der originalgetreue Zustand des Hauses wurde wieder hergestellt und dezent mit Hightech ausgestattet.

www.concept-kleve.de

VERLOSUNG

 KREIS KLEVE. Im Herbst dieses Jahres wird der Rheinische Preis für Denkmalpflege verliehen, mit dem das Land NRW das bürgerschaftliche Engagement zum Erhalt privater Denkmäler würdigt. Aus nahezu allen Städten und Kreisen des Rheinlandes haben sich Denkmaleigentümer um den erstmals öffentlich finanzierten Preis beworben. Beim LVRAmt für Denkmalpflege sind 68 Bewerbungen eingegangen, darunter sechs aus dem Kreis Kleve. Im Wettbewerb um den mit 7.000 Euro dotierten Preis stehen ein Jugendstil-Pavillon in Geldern, die Gesindesiedlung des Schlosses Wissen einschließlich historischer Getreidemühle in Weeze, eine Holländer-Mühle in Sevelen, das alte Pastorat in Veert sowie ein Haus in Rheurdt und das Haus von Lutz Kühnen in Kalkar. „Der vom Land NRW gestiftete Preis macht den Menschen deutlich, dass Denkmalpflege keine Privatsache, sondern eine wichtige Aufgabe von öffentlichem Interesse ist“, so Landeskonservator Professor Dr. Udo Mainzer, Land-

02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 

KURZ & KNAPP

CDU im Gespräch: Die nächste Bürgersprechstunde der CDU Bedburg-Hau findet am Samstag, 31. Juli 2010 statt, in der Zeit von 10 bis 12 Uhr mit Ratsmitglied Hermann Uffermann unter Telefon 02821/69286. Blutspende: Am Montag, 26. Juli, bittet das Rote Kreuz zwischen 16.30 Uhr und 20 Uhr in Rees zur Blutspende in die Anne-FrankSchule, Greisstraße 15. Firle Tanz: In Kooperation mit dem Familienzentrum Arche Noah bietet das Haus der Familie Emmerich einen Kindertanzkurs an. Beim Firle Tanz werden die Kindergartenkinder spielerisch in die Welt des Tanzes eingeführt. Der Kurs beginnt am Montag, 30. August, 14.30 Uhr für Vorschulkinder. Dieser Kurs wird auch für Kinder im Grundschulalter im Haus der Familie am Freitag, 3. September, 16.30 Uhr angeboten. Anmeldung im Haus der Familie Telefon 02822/704570 oder www.hdfe.de. Wallfahrten: Schon jetzt möchte die Gemeinde St. Irmgardis in Rees auf die Wallfahrtstermine hinweisen: Am Sonntag, 8. August, ist die Radwallfahrt nach Marienbaum. Am Dienstag und Mittwoch, 28. 29. August, findet die KevelaerWallfahrt statt.

SAMSTAG 24. JULI 2010

Web 2.0 - Kleve ist online Mit Neuigkeiten bei Twitter YouTube, Flickr, Facebook und Netvibes  KLEVE. Die Stadt Kleve nimmt Kurs Web 2.0. Aktuelle News bei Twitter, neueste Videos über YouTube, Bilder auf Flickr, Mitteilungen auf Facebook und Nachrichten kompakt auf Netvibes. Die Stadt nutzt nun auch die „sozialen Netzwerke“ im Internet, um schnell und unkompliziert aktuelle Informationen zu verbreiten und die Bürger umfassend zu informieren. Die Plattformen sind über die Seite www.kleve.de abrufbar. Auf der Stadt Kleve-Seite bei Netvibes bietet die Stadt eine Zusammenfassung der wichtigsten Nachrichten aus dem eigenen Stadtgebiet an. Die Pressemeldungen und Veranstaltungen der Stadt, sowie die Kleve Marketing GmbH sind genauso vertreten wie die Online-News der beiden Tageszeitungen. Auch Links zu Twitter und Facebook enthält das neue Nachrichtenportal. Die Wetteraussichten und eine evtl. bevorstehende Unwetterwarnung sind ebenfalls mit integriert. Facebook ist aktuell das größte soziale Netzwerk im Internet. Ursprünglich wurde Facebook für amerikanische Studenten entwickelt, um miteinander Kontakt halten zu können. Inzwischen zählt Facebook auch in Deutsch-

Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: 47608 Geldern Marktweg 40 c Tel. 0 28 31/97 77 00 Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 Tel. 0 28 02/9 17 77 Fax 9 17 78

land rund 13 Millionen Mitglieder (Stand Januar 2010) und bietet Nutzern aller Altersschichten die Möglichkeit, Nachrichten,Videos, Fotos und weitere Inhalte zu teilen. Facebook ist durch verschiedene Zusatzangebote („Apps“) individuell erweiterbar und bietet somit eine spannende Plattform, um mit Freunden in Kontakt zu bleiben. Auf der Klever Facebook-Seite erhalten die Nutzer Informationen rund um die Stadt Kleve. Sie können sich Bilder von Flickr anschauen und auch Videos von Youtube ansehen. Ebenso können sie Fan von der Stadt Kleve werden. Dann erhalten sie ausgewählte Nachrichten der Stadt Kleve direkt auf Ihre Startseite bei Facebook. Die Stadt Kleve „zwitschert“! Aktuelle Meldungen, die von der Stadt Kleve herausgegeben werden, können nun auch bei Twitter verfolgt werden. Twitter gehört zu den sogenannten Social Networks (sozialen Netzwerken). Twitter ist eine Art öffentlich einsehbares Tagebuch im Internet, das weltweit unter anderem per Website, Mobiltelefon, Widget, Webbrowser-Erweiterungsmodul (sogenanntes Plug-In) geführt und aktualisiert werden kann. Angemeldete Benutzer können eigene Textnachrichten mit maximal 140

Zeichen eingeben und anderen Benutzern kostenlos senden - ein vor allem bei jüngeren Leuten und Freunden des „Lebens im Internet“ beliebter Informationsweg, den die Stadt wie unter anderem viele Zeitungen und Magazine nun nutzt. Wer sich unter „Twitter.com“ kostenlos anmeldet und dann die Stadt Kleve sucht, kann den Nachrichten der Stadt Kleve „folgen“ - und bekommt so regelmäßig, automatisch und kostenlos die entsprechenden Neuigkeiten rund um die Stadt Kleve. Die Nachricht über „twitter“ enthält in der Regel eine Schlagzeile und einen Link, über den man in die entsprechende Vollversion der Nachricht auf der Website der Stadt gelangt Auf dem neuen Youtube Kanal der Stadt Kleve findet man in regelmäßigen Abständen Videos rund um die Stadt Kleve. Alle bisher hochgeladenen Videos finden Nutzer auf der Kanalseite. Als registrierter Nutzer können sie den Kanal der Stadt Kleve abonnieren und werden so über neue Videos automatisch informiert. Auf der Kleve Flickr Seite kann man sich Bilder der Stadt Kleve anschauen und hat dort die Möglichkeit die Bilder zu kommentieren.

Wir heiraten

A

Markus Müller

Schädlingsbekämpfung in schwarz-rot-gold

Tanja Müller geb. Meyer

B

Hallo Oma,

Die Trauung ist am 6.4.2009 in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4

zu Deinem

65.

Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel

C

Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter.

Janine

Jens und Nicole

Größe A = c 21,Größe B = c 15,Größe C = c 30,-

René und Kirsten Carduck 47623 Kevelaer

52 cm · 3630 g

Preise für Gesamtausgabe zzgl. MwSt.

:A

:B

:C

Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am

Anzeigengröße:

:Mittwoch, dem ......................... :Samstag, dem ........................... mit folgendem Text:

Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden!

:Einen Scheck füge ich bei. :Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug

Konto-Nr.:

BLZ:

Bankinstitut: Name:

Vorname:

Nein, hier waren nicht Christo und Jean-Claude am Werk. Eine Spezialfirma verhüllte die evangelische Kirche in Uedem in einer 1.2000 Quadratmeter großen schwarz-rot-goldenen Spezialplane. Die ungewöhnliche Ver-

packungsaktion war notwendig geworden, um ein Schädlingsbekämpfungsmaßnahme durchführen zu können. Durch Schläuche wurde vormals flüssiges Gas, das mit Wärme verdampft wurde, in das Innere des abgedichteten

Gotteshauses geleitet. Nach mehreren Tagen Einwirkzeit wurde zuerst der Kirchturm wieder geöffnet, damit das hochreine Gas entweichen konnte. Die Kosten der Maßnahme wurden mit 14.000 Euro angegeben.NN-Foto:Kerstin Kahrl

Stadt zählt den Bahnverkehr Eine deutliche Steigerung bei den Güterzugmengen festgestellt  EMMERICH. Zum fünften Mal nach 1999 hat die Stadt Emmerich am Rhein eine Zählung sämtlicher Bahnverkehre über einen 24-Stunden-Zeitraum vorgenommen, davon zum vierten Mal am Bahnübergang Löwentor. Hierbei sollten besonders die Schrankenschließzeiten ermittelt werden. Besonderes Augenmerk wurde auf die Zahl der Güterfernverkehrszüge gelegt und auf die mögliche Steigerung des Verkehrsaufkommens im Vergleich zu den Jahren 1999 und 2005. Über den gesamten Zeitraum von 24 Stunden wurden deutlich mehr, nämlich 105 Zugbewegungen registriert, davon 16 Personenfernverkehrszüge, 72 Güterfernverkehrszüge und 17 Rangierund Einzellokfahrten. Im Vergleichszeitraum 1999 war die Gesamtzahl der Zugbewegungen mit insgesamt 75 geringer, der Anteil des Personenfernverkehrs

(21 Züge in 1999) hat zwischenzeitlich abgenommen. Eine deutliche Steigerung gibt es bei den Güterzugmengen (seinerzeit lediglich acht), die Anzahl der Rangierund Einzellokfahrten (46 in 1999) hat sich deutlich reduziert (Mehrstromloks bei den ICE). Die Gesamtschließzeit der Schranken betrug 8 Stunden und rund 24 Minuten, das ist mehr als ein Drittel des Gesamtzeitraumes überhaupt. Noch deutlicher wird der Trend zu längeren Schließzeiten, wenn man den Vergleich mit den Vorjahren zieht (1999 waren dies vier Stunden und sieben Minuten, 2005 bereits fünf Stunden und 34 Minuten). Der Schienenverkehr hat sich zugunsten des Güterfernverkehrs verändert. Zählt man die Rangierverkehrs zu den Güterverkehren hinzu, die nur der Ankoppelung von Waggons, Containern oder Kesselwagen bei der Zusammenstellung von Zugeinheiten im

Emmericher Bahnhof dienen, beträgt der dem Güterverkehr dienende Schließzeitenanteil 90 Prozent, der Zeitanteil des Personenfernverkehrs beträgt gerade einmal 10 Prozent. Die längsten Schließzeiten wurden zwischen 22 Uhr und 9 Uhr verzeichnet, in denen auch der Hauptteil der Zugbewegungen stattfand. Die Hauptlast der Güterverkehre wird in den Nachtstunden transportiert, sieht man einmal von zwei Spitzen tagsüber zwischen 11 Uhr und 12 Uhr und zwischen 15 Uhr und 16 Uhr ab. Der Trend zu längeren Güterzügen mit durchschnittlich 30 50 Einheiten hält an. Sie transportieren deutlich mehr Güter, insgesamt 2.667 Einheiten, davon 449 Kesselwagen (1999 waren es noch 700 Einheiten, davon 11 Kesselwagen, in 2005 bereits 1.254 Einheiten, davon 108 Kesselwagen.

Straße: PLZ/Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben« In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben.

www.nno.de

„Wir sind das Original!“ Comitee Klever Herrensitzungen kritisiert zweite Herrensitzung im Festzelt  KLEVE. Konkurrenz belebt das Geschäft? Wenn man den Vorstand des Comitees Klever Herrensitzungen (CKH) fragt, sieht er das etwas anders. Geschäftsführer und Präsident Günther Liffers sowie die beiden Vorsitzenden Hermann Seeger und Jürgen Dußling erklärten nun ihren Unmut über die Herren- und Damen-Karnevalssitzung im Festzelt. „Bei einem Potenzial von 1.200 bis 1.300 Besuchern gibt es keinen Markt für eine zweite Herrensitzung in Kleve“, sagte Liffers. Zum Veranstaltungsort Schweizerhaus der 21. CKH-Sitzung sagte Hermann Seeger: „Wir sind froh, nach einjähriger Pause jetzt wieder im Schweizerhaus zu sein. Hier sind wir entstanden und hierhin

kehren wir zurück.“ Der Vertrag für die zurück liegende Veranstaltung im Zelt habe lediglich für ein Jahr gegolten. Während das Schweizerhaus vier Monate lang geschlossen war, hatte das CKH seine diesjährige Sitzung in das Zelt verlegt. Das CKH hoffe nun auf sein Stammpublikum. „Wir sind das Original, bei uns steht der Karneval im Vordergrund“, so Günther Liffers. Das Comitee habe den Wünschen seines Publikums Rechnung getragen und das Programm für die kommenden Sitzungen am 22. und 29. Januar umgestellt. Es wird vier Sprechbeiträge von der Erdnuss, Charly Katerndahl, dem Leo und Lieselotte Lotterlappe geben. Die Tanzdarbietungen wurden reduziert. Karnevalistischen

Gesang gibt es von den Cölln-Girls und den Kölner Biestern. Jürgen Dußling: „Wir erwarten eine tolle Sitzung im neuen Gewand und traditionellen Rahmen.“ Am 5. Februar, findet auch die DamenSitzung nach einjähriger Pause wieder im Schweizerhaus statt. Wegen zu geringer Nachfrage mit nur 230 Interessentinnen hat die Sitzung in dieser Session nicht stattgefunden. Günther Liffers: „Ich hoffe, dass die Damen, die ‘meiner’ Damensitzung 16 Jahre die Treue gehalten haben, mich auch im 17. Jahr nicht im Stich lassen.“ Karten für die Herren- und Damensitzungen können bestellt werden unter Telefon 02821/4435 und per E-Mail liffers-ckh@t-onliNina Meyer ne.de.

SAMSTAG 24. JULI 2010

Ortsvorsteher sind überflüssig Zu den geplanten Sparmaßnahmen in der Gemeinde BedburgHau meldet sich ein NN-Leser zu Wort: „Wer den letzten Pressebericht der Bedburg-Hauer CDU liest, muss herzhaft lachen, wenn es nicht so traurig wäre. Jetzt ist man endlich soweit, Sparmaßnahmen stehen zwingend und dringend an, damit die Gemeinde kurzfristig noch handlungsfähig bleiben kann. Hauptverursacher dieser desolaten Haushalts-, Wirtschaftsund Finanzlage ist doch die CDU, die jahre- und jahrzehntelang als Mehrheitsfraktion ohne eine starke und wirkungsvolle Opposition regieren konnte. Entscheidungen des ehemaligen Bürgermeisters Hans Geurts tragen maßgeblich zur aktuellen Schieflage bei, dies muss man der CDU immer wieder vorhalten, damit nicht der Eindruck entsteht, die Unchristdemokraten könnten mit Geld umgehen. Kommen dann Sparvorschläge aus anderen Fraktionen, wie zum Beispiel das Überdenken der Sitzungsgelder und die Beibehaltung bzw. Abschaffung der Ortsvorsteherämter, dann spricht die Schuldenfraktion von Populismus. Unverständlich für den gebildeten Bürger und Wähler, nicht nachvollziehbar für die, die sich mit Wirtschaft und Finanzen auskennen. Deshalb: Zurückhaltung ist die erste CDU-Pflicht, greifende Vorschläge der anderen drei Fraktionen sollten von der stärksten Fraktion anerkannt und übernommen werden. Die CDU soll und muß über ihre Parteigrenze hinaus agieren, um große Fehlentscheidungen der Vergangenheit nicht zu wiederholen. Unchristlich ist es auch, bei denen zu kürzen, die sich fürs Allgemeinwohl einsetzen, die Vereine und deren Übungsleiter. Übrigens: Der Energie- und Strommarkt ist offen, vielleicht kann man hier durch Preisvergleiche auch Geld einsparen, welches man den Vereinen kürzt.“

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Him-, Brom-, Stachel-, Johannis-, Erd- und Waldbeeren Hauptsache es geht voran: 10 . . . t ß r a p e g f CDU würde jeden Monat tagen Kuchenmutti au Landeie 1 Sauerkirschen Bohnen  BEDBURG-HAU. „Es reicht, Grüne noch im Herbst letzten Jah- man dort zu einem sachlichen

der Rat muss endlich verantwortungsvoll die Haushaltskonsolidierung betreiben“, sagt Silke Gorißen, CDU-Partei- und Fraktionsvorsitzende in BedburgHau. Die Verärgerung über den von FDP und SPD betriebenen Populismus in Fragen des Umgangs mit Aufwandsentschädigungen bei Ortsvorstehern ist bei der CDU groß. FDP und SPD hatten in der letzten Ratssitzung gefordert, die Aufwandsentschädigung der Ortsvorsteher zu streichen. Fakt ist, dass in allen Ortschaften der Gemeinde Bedburg-Hau die CDU die Ortsvorsteher stellt. Diese unterstützen seit Jahrzehnten aktiv das Leben in den Dorfgemeinschaften, leiten die Organisation bei Vereinsabsprachen, Volksfesten, Kirmessen und entlasten den Bürgermeister erheblich bei seiner repräsentativen Arbeit. „Die positive Resonanz auf die überparteiliche Arbeit unserer Ortsvorsteher ist anderen Parteien natürlich ein Dorn im Auge da wird der angeblich finanzielle Aspekt nur vorgeschoben“, erklärt Gorißen. So hatten FDP, SPD und

res sogar die Abschaffung der Ortsvorsteher und die Einrichtung von Ortsausschüssen gefordert. Ein Modell, das wesentlich teurer geworden wäre, aber dies spiele offensichtlich in der aktuellen Diskussion keine Rolle. Manfred Opgenorth, stellvertretender Fraktionsvorsitzender und selbst Ortsvorsteher in Hau, ergänzt: „Die CDU wird sich auch weiterhin für die Ortschaften und ein aktives Dorfleben einsetzen. Wir lassen unsere Vereine und Menschen in den Ortschaften nicht im Stich.“ Auf Antrag der CDU-Fraktion wurde die Einrichtung eines Runden Tisches beschlossen, zu dem die Vorsitzenden der Vereine mit Vertretern der Fraktionen zusammen kommen. „Wir müssen einsparen und rufen die Vereine ausdrücklich dazu auf, mit unserer Unterstützung Vorschläge zu erarbeiten“, so Gorißen. „Wenn aber ein Vorsitzender eines großen Vereines öffentlich bereits bei einer Einsparung von einem Prozent des Vereinsvolumens von einer unverantwortlichen Kürzung spricht, stellt sich die Frage, ob

Umgang mit diesem Thema bereit ist. Fielen wir in ein Haushaltssicherungskonzept, gäbe es keinen einzigen Cent mehr an freiwilligen Leistungen. Dies scheint aber bei vielen immer noch nicht angekommen zu sein, auch nicht beim politischen Mitbewerber.“ Nicht die Aufwandsentschädigungen seien wichtigstes Thema bei einer Haushaltskonsolidierung. Jedes Ratsmitglied habe in erster Linie die Pflicht, sich seiner Verantwortung zu stellen und den notwendigen Aufwand zu betreiben, um auch in Zukunft die Handlungsfähigkeit der Gemeinde sicherzustellen. In Anbetracht der Fülle der zu bewältigenden Aufgaben für die Haushaltskonsolidierung werde der zu leistende Zeitaufwand der Mandatsträger um ein Vielfaches steigen. So forderte Gorißen bereits die deutliche Erhöhung der bislang lediglich fünf jährlichen Ratssitzungen. „Unseretwegen tagen wir jeden Monat, Hauptsache, es geht voran und die Arbeit wird gewissenhaft erledigt“, sind sich Gorißen und Opgenorth einig.

Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion über- Bei seinem Besuch auf dem Fingerhutshof konnte sich Landrat Wolfgang Spreen selbst davon überzeueinstimmt. Sinnwahrende Kürzungen gen, dass es allen gut schmeckt. NN-Foto: Kreis Kleve behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht.

 NIEDERRHEIN. Seit einiger Zeit erhalten Internet-Nutzer immer wieder E-Mails, die einen lukrativen Job versprechen. Meist werden Firmen mit Sitz im Ausland als Ansprechpartner genannt. Die Absender dieser E-Mails sind teilweise unklar oder verwenden falsche Identitäten. Aktuell liegt der Agentur für Arbeit Wesel wieder eine Mail vor, in der der Absender mit falscher Schreibweise „aktive Mitarbeiter fuer lang und kurzfristige Arbeit in den Bereich Testeinkaufer und Kurier landesweit sucht“. Er behauptet sogar „die Bundesagentur fur Arbeit hat uns Ihre Personaldaten ubermittelt“. Die Agentur für Arbeit Wesel weist erneut darauf hin, dass die Bundesagentur für Arbeit niemals in einem Zusammenhang mit derartigen E-Mails steht, unabhängig davon, was die Absender behaupten. Michael Niel, Pressesprecher der Agentur für Arbeit Wesel, empfiehlt:„Bei diesen Mails handelt es sich um Spam, vermutlich mit dem Ziel, an reale Nutzerdaten zu gelangen. Möglicherweise enthalten die Mails auch Viren oder Trojaner. Wir raten daher, unaufgefordert erhaltene E-Mails, die eine Arbeit versprechen, grundsätzlich ungelesen zu löschen.“

€

Reaktionen der CDU-Fraktion zur jüngsten Ratsitzung in Bedburg-Hau

Willi Heuvens Bedburg-Hau

Unseriöse Jobangebote

03

Ferien auf dem Fingerhutshof machen jede Menge Spaß Landrat Wolfgang Spreen besuchte den Ferienspaß des Kreisjugendamtes

per Pfund

Princessper Pfund

Speckläppchen per Stück



KURZ & KNAPP

Nähkurs: Ein Feriennähkurs, der an drei Vormittagen für Kinder ab zehn Jahren im Haus der Familie Emmerich stattfindet, beginnt am Dienstag, 27. Juli, 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr. Nach zwei verschiedenen Grundmodellen werden flotte Taschen für flotte Teens genäht. Die Kursgebühr beträgt 25 Euro.

werden Airbrush Body-Tattoos angeboten. Ein Highlight in der zweiten Woche ist die Hüpfburg, zum Austoben einlädt. Am letzten Tag dann, wenn die Ferienfreizeit zu Ende geht, gibt es ein mittelalterliches Abschiedsfest. Mit Kasper der Gaukler und vielen kleinen Pro-grammpunkten kommt hier jeder auf seine Kosten. Außerdem wird unter Aufsicht ein Bogenschießen angeboten. Für alle Kinder und die 40 Betreuer gibt es mittags ein warmes und abwechslungsreiches Mittagessen, nachmittags Kakao und Gebäck. Bei seinem Besuch konnte sich Landrat Wolfgang Spreen selbst davon über-zeugen, dass es allen gut schmeckt und auch der Nachtisch nicht fehlen darf. Die

und Gemeinden an Sammelpunkten abgeholt und per Bus zum Fingerhutshof gefahren. Die Haltestellen und die Busfahrt werden von den Betreuungspersonen be-aufsichtigt. Geleitet wird die Stadtranderholung in Wissel von der Ju-gendpflegerin des Kreises Kleve, Claudia Jennen und von Jessica Rieger. Sie informierten den Landrat über das bunte Treiben auf der Burg Fingerhutshof. „Ich bin davon überzeugt, dass hier der Abenteuergeist der Kinder geweckt wird, sie in neue Rollen schlüpfen und sich mit Freude auf die mittelalterlichen Erlebnisse einlassen“, sagt Landrat olfgang Spreen.„Die Begeisterung der Kinder war selbst in der Mittagspause spürbar.“

Feld-

Tomaten

50ct.

Riesen-

Grillwurst

Zuchini + Aubergin per Kilo

per Pfund

Paprika per Kilo

Pfifferlinge & Heideleeren

per Stück

per 100 g

Feld-

Blumenkohl per Kopf

BAUERNMARKT lindchen.de Uedem - Am Lindchen 3

Kleve

 (0 28 25) 53 52 60

Zwetschen Klaräpfel Koch- u. Back.

Aprikosen

alles Pfund

Kalkar Goch Uedem

1€

UTAG SCHANTAG SONg. 2010 1. Au

dicke

Knubberkirschen Kuchenkirschen € Pfund

1

Tägl. 7.30 -18.30 · Sa. - 16 Uhr

WINTERGÄRTEN

Traumhaft schön

Besuchen Sie g lun unsere Ausstel

• Sommergärten • TerrassenÜberdachungen • Haustüren • Fenster • Vordächer • Markisen • Insektenschutz

Jeden 1. Sonntag im Monat von 12.00 - 17.00 Uhr* (Schau-Sonntag) *keine Beratung, kein Verkauf

 WISSEL. Sport, Spaß, Spiel und kleinen Leute. In der ersten Woche Kinder werden aus den Städten

viele weitere Angebote bietet das Programm der Ferienfreizeit des Kreisjugendamtes auf dem Fingerhutshof in Wissel. Bereits zum 32. Mal kommen innerhalb von drei Wochen insgesamt 500 Kinder und Jugendliche zwischen 7 und 13 Jahren zum FiHuHo. Die Jungen und Mädchen reisen an aus Bedburg-Hau, Kalkar, Kranenburg, Rees und Uedem. Viele Kinder kennen den Ferienspaß schon aus den Vorjahren und sind gerne wieder dabei. Dieses Jahr steht die Maßnahme unter dem Motto „Burgen, Ritter, Burgfräulein. Eine Reise ins Mittelalter“. So viel Spielzeug und Beschäftigung, die Möglichkeit zu kochen, zu backen und Hütten zu bau-en, ist schon eine große Sache für die

Melonen per Kilo

iten: Öffnungszeeitag 8-17 Uhr Montag-Fr reinbarung und nach Ve

Ziegelstraße 78-80 - 47533 Kleve Telefon 02821/756111 - Fax 02821/756116 e-Mail: [email protected] - www.hendricks-metallbau.de

STAHLBAU · EDELSTAHLVERARBEITUNG · SCHWEISS-FACHBETRIEB

BrautstraußShow bei am Sonntag, 01.08.2010 im Garten von 15.00 bis ca. 16.30 Uhr Gezeigt werden klassische, moderne, extravagante und liebevolle Brautsträuße. Die Hochzeitsfloristik wird in Brautkleidern des Brautmodengeschäftes Rita van der Meche Hetzel vorgeführt. Sarah van der Meche wird Sie anschließend gerne beraten. Wir freuen uns auf rege Beteiligung, gutes Wetter und tolle Floristik.

Maxi Club: Der Maxi Club in Rees im Evangelischen Gemeindehaus hat ab 31.August wieder Plätze frei. Dienstags und Freitags von 9 bis 11.30 Uhr. Kinder ab knapp 2 Jahren haben hier die Möglichkeit sich langsam von den Eltern zu lösen und zunehmend selbständiger zu werden. Nähere Informationen und Anmeldung unter 02850/1455 oder 02851/7494.

Neuer Kauf-Mich-Flyer: Die Stadtbücherei Emmerich und der Förderverein präsentieren den „Kauf-Mich-Flyer“ jetzt im ganz neuen Gewand. Das Projekt „Kauf Mich“ gibt Emmerichern Bürgern und Bürgerinnen die Gelegenheit, in den drei Emmericher Buchhandlungen ausgewählte Bücher für die Stadtbücherei zu erwerben.

Der Garten ist geöffnet! Donnerstags von 9.30 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr

Spyckstraße 132 · 47533 Kleve · Telefon 02821-7115947 www.tina-flowers.de

04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Tipps für unbeschwerte Fahrt Zu einer erlebnisreichen Ferienreise gehört auch eine gute Vorbereitung

Ein falsch eingestellter Reifendruck erhöht nicht nur den Kraftstoffverbrauch, sondern kann auch zu gefährlichen Situationen im Foto: djd/Vergölst Straßenverkehr führen.

Gefährlicher Leichtsinn Falscher Reifendruck erhöht den Benzinverbrauch Das vermeintlich liebste Kind der Deutschen wird oft sträflich vernachlässigt, wenn es um die Sicherheit geht: Nur jedes zweite Fahrzeug ist nach Untersuchungen mit einem korrekten Reifendruck unterwegs. Eine Nachlässigkeit, die nicht nur zu einem erhöhten Kraftstoffverbrauch, sondern auch zu gefährlichen Situationen im Straßenverkehr führen kann. Der häufigste Fehler, den Autofahrer begehen, ist ein zu geringer Reifendruck.„Jeder Autoreifen verliert im Betrieb in geringem Maße an Druck. Wird dies nicht regelmäßig kontrolliert und ausgeglichen, kann dies gefährlich enden", sagt Experte Peter Groß. Nicht nur der Kraftstoffverbrauch und der

SAMSTAG 24. JULI 2010

Reifenverschleiß erhöhen sich, ein dauerhaft zu geringer Druck kann auch zu Reifenplatzern führen. Selbst Antiblockiersysteme (ABS) und der Stabilitätsassistent ESP können durch zu geringen Druck einzelner Reifen in ihrer Funktionsweise beeinflusst werden. Peter Groß empfiehlt, dass Autofahrer möglichst alle 14 Tage den Reifendruck nachmessen und wenn nötig korrigieren. Auch das Ersatzrad sollte dabei nicht vergessen werden. Neben der üblichen Druckluft können sich Autofahrer heute für spezielle Reifenfüllungen entscheiden. Wer auf Nummer sicher gehen möchte, kann zudem in vielen Fachwerkstätten die Bereifung kostenlos überprüfen lassen.

Lang ersehnt und dennoch nicht ohne die sprichwörtlichen Haken und Ösen: die Urlaubs- und Ferienzeit. Wie in jedem Jahr packen Millionen Familien in diesen Wochen ihre Koffer und fahren mit ihrem Auto in den Urlaub, und Deutschlands Autobahnen geraten abermals an ihre Kapazitätsgrenzen. Für die unbeschwerte und sichere Fahrt in die Ferien hier einige wichtige Tipps von Experten. Das Wochenenden ist zu meiden! Erfahrungsgemäß konzentriert sich der Ferienverkehr auf die Wochenenden. Besonders kritisch sind hier die Samstage, deshalb sollte der Reisetag, wenn möglich, auf einen Werktag gelegt werden. Reise planen! Eine rechtzeitige Reiseplanung reduziert den Stress. Sobald das Ziel feststeht, sollten eine persönliche Checkliste aufgestellt werden: Auslandsbestimmungen, Lichtpflicht und Tempolimits abklären, Impfpflicht (wichtig auch für mitgeführte Tiere) erfüllen, wenn möglich im Vorfeld schon Plaketten und Vignetten besorgen, Routen und Ausweichstrecken trotz Navigationssystem (Karten aktualisieren!) checken. Auch der Kofferinhalt kann vorab schon auf einer Liste festgelegt werden. Für feste „Meilensteine“, wie beispielsweise die Abfahrt einer Fähre, ist genügend Zeitspielraum einzuplanen. – Nicht nur Familien mit Kindern sollten regelmäßig Zwischenstopps

eingelegt werden. Diese Zwischenstopps unterbrechen die Reiseanspannung während der Hinund Rückfahrt und sorgen so für Erholung. Ist das Auto fit? – Damit das Fahrzeug seine anstrengende Aufgabe auch bewältigt, sind die Flüssigkeitsstände von Öl, Kühl- und Scheibenreinigungswasser zu überprüfen. Wegen der zusätzlichen Gepäckzuladung ist der Reifendruck zu erhöhen (Werte in der Betriebsanleitung oder der Innenseite des Tankdeckels). Ebenfalls kontrolliert werden sollten Reifenprofil, Bremsbeläge und Wischerblätter. Passen Sie die Leuchtweitenregelung des Abblendlichts entsprechend der Zuladung an, damit Sie blendfrei für den Gegenverkehr fahren, so die GTÜ-Experten. Richtig laden!

Auch das Beladen des Fahrzeugs will gekonnt sein. Es gilt folgende Grundregel: Schwere Gepäckstücke gehören nach unten, um den Schwerpunkt des Autos niedrig zu halten. Beim Kombi sollten keine Gepäckstücke über der Oberkante der Rücksitzlehnen transportiert werden. Zur eigenen Sicherheit sollte das Gepäck im Kofferraum nach Möglichkeit durch ein Netz vom Fahrgastraum abgetrennt werden, denn schon bei etwas schärferen Bremsmanövern können sich Gegen- Sieht lässig und entspannt aus, ist aber lebensgefährlich. Wenn es stände in gefährliche Geschosse kracht, dann hat die schöne Beifahrerin in dieser Haltung keine ChanFoto: Allianz/dpp verwandeln. Zu bedenken ist auch ce. das durch die Zuladung veränderte Kurven- und Bremsverhalten. Die Experten raten, Verbandkasten, Warnwesten, Warndreieck und Feuerlöscher stets in erreich- Oben ohne im Sommer - aber bitte mit Köpfchen! barer Nähe zu platzieren. Sommer. Sonne. Dach auf! Gren- und prallt mit den Füßen gegen die zenlose Freiheit! – Cabriofahren Frontscheibe. Dann schleudert der ist Genuss pur. Aber damit die Airbag die Beine nach oben, Freude sich nicht blitzschnell in während der Beifahrer unter dem grenzenloses Leid verwandelt, Gurt durchrutscht. Der Beckenbitte nicht übermütig werden gurt dringt tief in den Bauchraum und immer ein paar Grundregeln ein, was zu schwersten Verletzunbefolgen. gen führen kann. Also, den SomDie Sitze sind zum Sitzen da mer besser in der richtigen Sitzund der Fußraum heißt Fußraum, position genießen. Ordentlich weil dort die Füße hingehören! anschnallen und die Kopfstütze Die Experten vom Zentrum für auf Kopfoberkante einstellen. Technik warnen davor, als Beifah- Dann sind Sie auch ohne Dach rer die Füße während der Fahrt optimal geschützt. Noch ein Tipp: hoch zu legen. Kopfbedeckung nicht vergessen! Mit dem Beinen auf dem ArmaDer Fahrtwind kühlt – aber die turenbrett ist ein Beifahrer bei Sonne brennt. Arme und Hände einem Frontalaufprall gleich immer gut eincremen. Dann steht Zu einer erlebnisreichen Ferienreise gehört auch eine gute Vor- mehrfachen Verletzungsgefahren dem grenzenlos offenen Genuss bereitung. Foto: GTÜ/auto-reporter ausgesetzt. Er rutscht nach vorne nichts mehr im Wege.

Cabriofahren ist Genuss pur

SAMSTAG 24. JULI 2010

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Unfallflucht auf dem Rad  EMMERICH. Am Montag, 19. Juli, um 17.10 Uhr wurde ein auf der Nierenberger Straße in Höhe eines Döner-Imbiss in Fahrtrichtung Weseler Straße abgestellter blauer VW Passat von einem Radfahrer hinten links beschädigt. Ein junger Mann hatte auf seinem Fahrrad mit dem Handy telefoniert und war gegen den Pkw gefahren. Anschließend sei der Radfahrer in Richtung OBI davongefahren und nach links in die Straße Am Hahnenkamp abgebogen. Ein älterer Herr machte den Pkw-Halter auf den Unfall aufmerksam. Dieser Mann und mögliche weitere Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei Emmerich unter der Telefonnummer 02822/ 7830 zu melden.



Löschknechte Uedem wieder aktiv Die Besichtigung einer Gießerei für Metall und Kunstguss sowie eine Weberei für Industriebedarf und der Einblick in eine über 760 Jahre alte Mühle, die immer noch in Betrieb ist, standen bei den Löschknechten Uedem auf dem Programm. Auch eine Löschvorführung mit ihrer über 100 Jahre alten Pumpe stand bei den Lösch-

knechten auf dem Dienstplan. Beim 125-jährigen Bestehen der Feuerwehr Emmerich staunten die Zuschauer nicht schlecht was die Löschknechte aus Uedem so alles drauf hatten. Exerzieren und Pumpen dann sind die Knechte in ihrem Element. Eine Flohsfahrt rundet das Programm im Ersten Foto: privat Halbjahr ab.

DNA-Spurenvergleich brachte Ermittlungserfolg Polizei Emmerich konnte jetzt zwei Sexualdelikte aufklären  EMMERICH. Am Freitagmittag, 11. September 2009, wurde ein zehnjähriger Junge aus Emmerich auf einem Wirtschaftsweg in der Nähe der s’Heerenberger Straße Opfer eines Sexualdeliktes. Trotz umfangreicher Ermittlungen und der Veröffentlichung eines Phantombildes gelang es zunächst nicht, einen Tatverdächtigen zu ermitteln. Aufgrund der Überprüfung der eingegangenen Hinweise konnten zwar einem 48-jährigen Emmericher gleich gelagerte Sexualdelikte an drei anderen Kindern nachgewiesen werden. Die Tat an dem

Zehnjährigen hatte er jedoch nicht begangen. Der Mann ist zwischenzeitlich bereits vom Landgericht Kleve zu vier Jahren Freiheitsstrafe verurteilt worden. Am Montagmittag, den 14. Juni dieses Jahres kam es in Vrasselt am Bahnweg gegenüber einem 14jährigen Jugendlichen aus Emmerich erneut zu einem Sexualdelikt. In diesem Fall führten die Zeugenaussagen zum veröffentlichten Phantombild des Mannes mit dem Roller zum Erfolg. Ein 40-jähriger Emmericher wurde festgenommen. Er räumte ausschließlich die Tat vom 14. Juni ein und ging in Untersuchungshaft. Vorher war

der Mann noch nicht kriminalpolizeilich in Erscheinung getreten. Jetzt zahlte sich die sorgfältige Tatortaufnahme vom 11. September 2009 aus. Mit dem Abgleich der umfangreich gesicherten Spuren konnte durch die Überprüfung beim Landeskriminalamt Düsseldorf ein DNA-Treffer erzielt werden. Der 40-jährige Emmericher ist zweifelsfrei als Spurenverursacher für die Tat an dem zehnjährigen Jungen identifiziert worden. Beide Strafverfahren des sexuellen Missbrauchs sind damit aufgeklärt und der Staatsanwaltschaft Kleve übersandt worden.

Mit dem Fahrrad von Asperden bis Wegberg Zum vierten Mal hatte die KABAsperden, Hassum und Hommersum zu einer Mehrtagesreise mit dem Fahrrad eingeladen. Norbert Hemmers und seine Helfer boten den 37 Mitreisenden eine abwechslungsreiche Route vorbei an der Maas über Viersen bis Wegberg-Kipshoven. Die Gruppe nahm auf dem Hinweg in Walbeck an einer interessanten Führung im Orchideenbetrieb Bremkens teil. In Kipshoven startete sie an zwei Tagen zu Erkundigungen in die Umgebung von Wegberg. Besucht wurden die Aus-

stellung des Naturparkzentrums Schwalm-Nette, Schloß Tüschenbroich, das Flachs- und Volkstrachtenmuseum in Beeck, die Heiligkreuzkapelle in Kipshoven, der Braunkohleabbau in Jackerath und das Feuerwehrmuseum in Erkelenz-Lövennich. Der Heimweg führte per Rad zum Missionshaus St. Michael in Steyl. Die Wassermühlen, der Hariksee und die Stadt Brüggen, wo die gebürtige Hülmerin Annemarie Hoolmans die Gruppe begrüßte, ließen Augen und Herz die Schönheit des Niederrheins erfahren. Nach

der Führung im Missionshaus St. Michael wurden die Fahrräder auf einen Anhänger verladen und die Radler per Bus heimgebracht. Die guten Unterkünfte, die Versorgung unterwegs durch Hans Günter Szychowiak und Hans Vermeegen und der Unterhaltungsabend, den Ria Völpert und Theo Erps mit viel Witz gestalteten, rundeten das Gelingen dieser schönen Reise ab. Auf dem Foto sehen wir die Gruppe beim Verlassen des Aussichtspunktes am Braunkohlerevier in Foto. privat Jackerath.

Der SGWS Wissel lud zum 3. Mal in Folge Bewohner der Lebenshilfe Goch zu einem Segelvergnügen auf dem Wisseler See ein.Aktive Mitglieder nahmen sich gerne die Zeit, um den Bewohnern ein schönes SegelNN-Foto: privat erlebnis zu bieten. Es wurde viel gelacht und machte allen zusammen viel Spaß.

POLIZEIBERICHT

Star Quad gestohlen. Am Fahr- und forderte die beiden Frauen zeug befand sich das grüne Versi- vehement auf, ihre Wohnung zu Fahrrad vom Täter: In der Zeit cherungskennzeichen 607 ENK. verlassen. Dieser Aufforderung von Donnerstag, 10. Juli, bis Freikamen sie nur widerwillig und mit tag, 16. Juli 2010, wurde von einem Handy und Brille gestohlen: In Verzögerung nach. Während des Bauernhof am Oraniendeich ein der Zeit von Dienstagabend bis ganzen Vorgangs hat eine der Frauabgemeldeter schwarzer VW Golf Mittwochmorgen, 21. Juli, wurde en vermutlich drei Schubladen des II gestohlen. In der Nähe des Hofes ein auf der Brimmerstraße in Wohnzimmerschranks geöffnet. ein auffälliges schwarzes älteres Goch abgestellter blauer Opel Gestohlen wurde nichts. Es muss Damenfahrrad aufgefunden. Das Astra aufgebrochen, eine Sonne- von einem versuchten TrickdiebFahrrad hat vorne einen großen brille sowie ein Handy gestohlen. stahl ausgegangen werden. Eine Korb am Lenker und hinten eine der Frauen sei circa 50 bis 60 Jahre blaue Fahrradtasche am Gepäck- Hinweise an die Kripo Goch unter alt gewesen und habe gebrochen träger. Das Fahrrad könnte durch Telefon: 02823/1080. deutsch mit polnischem Dialekt den Täter am Tatort zurückgelasgesprochen. Die andere sei circa 22 sen worden sein. Einbruch: In der Zeit von Sonn- Jahre und dunkelhaarig gewesen. tagabend bis Dienstagvormittag Sie hätte ein auffallend hübsches Unfallflucht: In der Zeit von (20. Juli) hebelten unbekannte Gesicht gehabt. Wer hat die beiden Dienstagabend bis Mitt- Täter ein Fenster zu einem Grill- Frauen gesehen? wochmorgen, 21. Juli, wurde ein an restaurant an der Eltener Straße in einer Hauswand eines Optikerge- Emmerich auf. Aus den Geschäfts- Hinweise an die Kripo Emmerich schäftes auf der Fußgängerzone räumen wurden ein Laptop, eine unter Telefon 02822/7830. der Großen Straße in Kleve ange- Spardose mit Münzgeld und aus brachtes Werbeschild beschädigt. der Registrierkasse das Wechsel- Zwei Brüder verunglückt: In der Das in 3,25 Metern Höhe ange- geld gestohlen. Nacht zu Mittwoch, 21. Juli, gegen brachte Schild wurde vermutlich 4 Uhr war es zu einem schweren durch den Aufbau eines Lkw zur Rollator gestohlen: Am Motorradunfall am Kreisverkehr Seite gedrückt und aus der Wand- Mittwochnachmittag (21. Juli) Klever Straße / Nordring in Goch verankerung gerissen. Am Schild zwischen 16 Uhr und 17 Uhr stah- gekommen. Zwei 19 und 16 Jahre befindet sich gelbe Farbe. len dreiste Diebe den vor einem alte Brüder aus Kleve befuhren Möbelgeschäft auf der Wollenwe- mit dem Motorrad des Älteren die Reifen und Felgen gestohlen: Am berstraße in emmerich abgestell- Klever Straße aus Kleve kommend Donnerstag, 22. Juli, zwischen 0.30 ten silbernen Rollator einer 89- in Richtung der Stadtmitte Goch. und 9.30 Uhr wurde ein auf dem jährigen Dame aus Emmerich. In Höhe der Einmündung Klever Friedrich-Ebert-Ring in Kleve Straße / Nordring überfuhren die abgestellter schwarzer Daimler Mutig: Am Donnerstagmittag, 22. beiden ungebremst die dortige Chrysler SLK 200 auf Steinen auf- Juli, gegen 12 Uhr schellten zwei Verkehrsinsel im Kreisverkehr. Das gebockt und die vier Alu-Felgen Frauen an der Wohnungstür einer Krad setzte in der Mitte des Kreismit Reifen gestohlen. 73-jährigen Emmericherin auf verkehrs auf, schleuderte anschdem Bremerweg. Angeblich woll- ließend mittig auf der Fahrbahn Hinweise an die Kripo Kleve unter ten sie ein Päckchen für eine Nach- der Klever Straße weiter und beide Telefon: 02821/ 5040. barin abgeben. Plötzlich habe eine Personen stürzten zu Boden. Das der Frauen ein großes Tuch zur Krad blieb zirka 115 Meter nach Silberner Roller gestohlen: In der Sichtabdeckung ausgebreitet, eine dem Aufprall in einem BaustelZeit von Sonntagnachmittag bis handvoll Münzgeld auf den Boden lenbereich liegen. Der mit lebensDienstagmittag, 20. Juli, wurde ein geworfen und die Wohnung betre- gefährlichen Verletzungen ins auf einem Garagenhof an der ten. Die Wohnungsinhaberin er- Krankenhaus eingelieferte 19Mühlengasse in Goch abgestellter kannte das ungewöhnliche Ver- jährige Mann aus Kleve erlag noch silberner Roller der Marke Jinlun halten als Ablenkungsmanöver am späten Mittwochnachmittag

05

seinen Verletzungen. Sein ebenfalls verunfallter 16-jähriger Bruder befindet sich noch schwer verletzt im Krankenhaus. Beide Brüder trugen einen Schutzhelm, jedoch keine Motorradschutzkleidung. Am Motorrad entstand ein Totalschaden. Durch den Unfall wurde ein weiteres geparktes Fahrzeug beschädigt. Zur Unfallursachenermittlung wurde ein Sachverständiger eingesetzt.

Kranenburger leicht verletzt: Am Dienstagnachmittag, 20. Juli, um 16.10 Uhr beabsichtigte eine 24jährige Frau aus Uedem, mit ihrem Pkw vom Parkplatz des Rathauses nach rechts auf die Klever Straße zu fahren. Dabei übersah sie einen auf dem Radweg fahrenden 46jährigen Radfahrer aus Kranenburg. Es kam zum Zusammenstoß. Der Radfahrer fiel auf die Fahrbahn. Er wurde mit einem Rettungswagen zum Krankenhaus gebracht und konnte nach ambulanter Behandlung entlassen werden.

Kontrolle rettete Leben: Am Dienstagvormittag, 20. Juli, wurde ein 43-jähriger Mann aus Emmerich von einem Kradfahrer der Polizei Kleve kontrolliert, weil er den Sicherheitsgurt nicht angelegt hatte. Bei der Kontrolle stellte der Polizist sehr schnell fest, dass dem Mann unwohl war, er Schweißausbrüche bekam und über Schmerzen in Brust und Oberarm klagte. Der Polizeibeamte verständigte sofort einen Notarzt. Der 43-Jährige wurde mit dem Verdacht auf einen Herzinfarkt versorgt und ins Krankenhaus gebracht. Ausnahmsweise hat hier der nicht angelegte Sicherheitsgurt geholfen!

06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

X

SAMSTAG 24. JULI 2010

WASCHMASCHINEN Kühl- und Gefriergeräte Elektro Geschirrspüler und -trockner

REPARATUREN

1. Kids Cup des TC RW Goch

Un Öffn sere Mo.-Fr. 1ungszeiten: 0.00-18.3 Sa. 10.0 0-13.00 0 Uhr Uhr

alle Fabrikate - schnell und preiswert, mit Garantie, Anfahrt e 3,-

Hausgeräte Quil Xanten · Marsstraße 67 u. 58 Telefon 02801/9243

Küchenhaus Albers Markt 5 D-47546 Kalkar Tel. 02824-9994997 www.kuechenhaus-albers.de

Kirmes-Sonntag bleibt unser Geschäft geschlossen ANZEIGE

Liebe auf den ersten Blick Kempoka überzeugten mit guten Leistungen Liebe auf den ersten Blick kann blind machen. Mancher sieht später besser. Das ist beim Kauf eines Gebrauchtwagens nicht anders. Dem ersten Kaufimpuls nachzugeben, könnte sich am Ende als Fehler herausstellen. Wer etwa aktuell mit einem spritzigen Kleinwagen liebäugelt, sollte das noch einmal überdenken: Preise für Wagen der Mittel- und Oberklasse sind laut Schwacke-Liste gesunken. Es lohnt sich daher, ein Auto der nächsthöheren Kategorie in Betracht zu ziehen.

Tricks bei der Probefahrt Natürlich ist es wichtig, das Wunschauto Probe zu fahren. „Am besten testet man das Auto bei Tageslicht und guten Witterungsverhältnissen. So kann es einer genauen Untersuchung unterzogen werden“, rät Norbert Wulff, Vorstand der DA Direkt. Bremsen müssen gleichmäßig ansprechen und der Wagen darf nicht zur Seite ziehen. Der Zustand des Motors lässt sich an Ölspuren ablesen. Sind solche unter Motor oder Getriebe zu finden, kann eine Reparatur teuer werden.

Foto: Corbis

Experten-Tipp Vorsicht bei privaten Probefahrten: Besteht keine Vollkaskoversicherung und es kommt zu einem Unfall, muss der Probefahrer für den Fahrzeug-Schaden aufkommen. Außerdem bietet der Kauf eines Autos auch immer die Möglichkeit, die Versicherung zu wechseln. Weitere Tipps zum Thema Autokauf finden sich auch unter www.da-direkt.de/Autokauf

Rettungsschwimmer für das Naturfreibad gesucht

Interessenten müssen mindestens 16 Jahre alt sein

 REES. Das Naturfreibad Millinger Meer erfreut sich größter Beliebtheit. Während die großzügige Liegewiese zum Sonnenbaden und zum Spielen einlädt, können sich die Besucher im kühlen Nass erfrischen. „Das ist auch ohne Bedenken möglich, denn die regelmäßigen Gewässerproben haben ergeben, dass die Wassergüte ausgezeichnet ist“, freut sich Betreiberin Lydia Jochim. Ausgebildete Rettungsschwimmer führen Aufsicht. Nun suchen die Betreiber weitere Interessenten, die bereit sind, als Rettungsschwimmer am Millinger Meer Aufsicht zu führen. Sie müs-

sen mindestens 16 Jahre alt sein und über das DLRG-Rettungsschwimmabzeichen in Silber verfügen. Interessenten melden sich im Strandbad Millinger Meer bei Lydia Jochim oder telefonisch unter 02851/966333. Es sei auch vorgesehen, eine kleine Aufwandsentschädigung zu zahlen, so die Betreiberin. Interessenten, die das Rettungsschwimmabzeichen noch nicht haben, können sich ebenfalls im Strandbad melden. Für sie besteht die Möglichkeit, an einer Rettungsschwimmer-Ausbildung teilzunehmen, um dann die Voraussetzungen zu erfüllen, Aufsicht führen zu können.

Kurz vor der DAN-Prüfung fand beim BSV Roter Drache Kleve die halbjährliche Streifen- und Gürtelprüfung im Bereich Shaolin Kempo statt. Die Kandidaten mussten in den Fächern Grundschultechniken in Schrittdiagrammen (Kihon), Kumite, Kata und Selbstverteidigung mit ihrem Wissen und Können die Prüfer überzeugen. Aufgrund der sehr unterschiedlichen und umfangreichen Prüfungsinhalte konnte in

anschaulicher Art und Weise demonstriert werden, wie sich mit steigendem Gürtelgrad auch die Anforderungen änderten. So standen neben Konzentrationsfähigkeit, Ausdauer, Körperspannung und Technikgenauigkeit auch ebenso der Kraftausdruck auf dem Prüfstand. 14 Teilnehmer stellten sich nach der umfangreichen Vorbereitung dieser Prüfung, die von Marcel Beßeler (3. DAN) und Heinz-Jürgen Naß (5. DAN) abge-

nommen wurde. Nach rund vier Stunden stand das Ergebnis fest und die Prüfer konnten allen Kempoka zum nächsten Gürtel bzw. zu den Streifen gratulieren: Zum 1. roten Streifen: Til Seier; zum 3. roten Streifen: Dustin Leurs. Den Gelbgurt erreichten: Kevin Alkan und Bünyamin Torkay. Zum Gelborangegurt wurde Alexandra Staak erfolgreich geprüft. Den Orangegurt bestanden Colin, Tizian, Ruben und Leon Albers und

den Orangegrüngurt Philip Kwiecinski und Sandy Jacobs. Irmgard Schleuter überzeugte mit einer guten Leistung zum Grüngurt. Zum Grünblaugurt kann Franziska Feld gratuliert werden. Ebenfalls erfolgreich beendete unter gutem konditionellem Stand, aber auch mentaler Stärke Dominik Diamant seine Prüfung zum Braungurt. Vorab zeigte er sein Können und Wissen in einer durchgeführten Trainingslehrprobe. NN-Foto: privat

 GOCH. Beim ersten Steintor Kids Cup des Tennisclubs RW Goch haben 58 Mädchen und Jungen bei heißem Wetter sehr interessante Spiele absolviert. Mehrere Spiele gingen bei bis zu 38 Grad über mehrere Stunden. Aus einem Umkreis von 100 Kilometern sind die Kinder und Jugendlichen angereist um die Pokale und Sachpreise zu ergattern. Die Gewinner sind: Hauptrunde Mädchen AK IV: 1. Platz Tereser Kipfelsberger, 2. Platz Laura Schlabbers, 3. Platz Jule Schlabbers, Mädchen AK III: 1. Platz Anica Blumenkamp, 2. Platz Rebacca Pfau, 3. Platz Nele Reiff, Mädchen AK II: 1. Platz Vanessa Weingarten, 2. Platz Kathrin Meier, 3. Platz Angelina Keisers, Trostrunde: Mädchen AK III: 1. Platz Kristina Janssen, 2. Platz Kim Kutzner, Hauptrunde Jungen AK IV: 1. Platz Cederic Stanke, 2. Platz Joel Derricks, 3. Platz Nikolai Verhoeven, Jungen AK III: 1. Platz Phillip Elspaß, 2. Platz Fabian Koenen, 3. Platz Gerard Bongartz, Jungen AK II: 1. Platz Tom Vennmanns, 2. Platz Hendrik Peekel, 3. Platz Kevin Roider, Trostrunde Jungen AK IV: 1. Platz Felix Lück, 2. Platz Pascal Bruder, Jungen AK III: 1. Platz Fabian Zitzke, 2. Platz Etienne Rosa Freitag, Jungen AK II: 1. Platz Julian Bruder, 2. Platz Patrick Janssen.

350 Gäste beim Sommerfest des Golfclubs in Borghees Das Sommerfest der Mitglieder ist traditionell ein Höhepunkt des Jahres  BORGHEES. Das Sommerfest der Mitglieder des Golfclub Borghees e. V. bot tollen Sport, zahlreiche Attraktionen und ausgelassene Stimmung. Über 140 Turnierteilnehmer und rund 300 Gäste kamen nach Borghees. Unter der Wettspielleitung von Präsident Jürgen van Acken und Gerhard Wagner gingen die ersten Golfer um 8 Uhr an den Start. Die wichtigste Sorge war den Verantwortlichen des Golfclub Borghees schon am Morgen genommen: Das Wetter spielte mit, und so konnte die Großveranstaltung wie geplant ablaufen. Je zwei Abschnitte beim Start auf den Startlöchern eins und zehn waren nötig, um die Spielermassen zu bewältigen – für die routinierten Turnierveranstalter des Clubs freilich kein Problem. Alles lief wie am Schnürchen. Und so konnten die Aktiven auf Birdie-Jagd gehen und erzielten auf ihren Runden wieder einmal

großartige Ergebnisse. Beste Dame war Marita Multhaup. Die Spielerin der Seniorinnen-Mannschaft kam mit einer Runde von 86 Schlägen ins Clubhaus und spielte damit das drittbeste Resultat des Tages. Sieger des Turniers war Dick Bosma, der eine 85 erreichte. Mindestens so wichtig wie der sportliche Wettkampf ist im Golfclub Borghees auch das gesellige Miteinander. Die Abendveranstaltung, zu der sage und schreibe rund 350 Mitglieder und deren Gäste gekommen waren, bot ein großartiges, sommerliches Barbecue, verbunden mit einem außergewöhnlichen Rahmenprogramm. Höhepunkt des Abends war unter anderem die Ehrung der Gründungsmitglieder zum 15 jährigen bestehen des Golfclub Borghees. Geehrt wurden dabei: Jutta Reintjes, Herbert Reyers, Wolfgang Hansen, Adriana de Vries, Uwe Helmich, Jürgen van

Acken, Gerhard Wagner, Helga Wagner, Dr. Gert Möser. „Das Sommerfest der Mitglieder ist traditionell ein absoluter Höhepunkt in unserem Golfjahr – weshalb, das konnte man am vergangenen Samstag wieder einmal sehen. Die Stimmung war prächtig und die hohe Zahl der Gäste zeigt, dass in unserem Club einfach ein großartiges Miteinader herrscht“, freute sich Norbert Baltes, Geschäftsführer des Golfclubs und Betreiber der Anlage, über die gelungene Feier und bedankte sich bei den zahlreichen Helfern und Greenkeepern, ohne die diese nicht denkbar gewesen wäre: „Unser Dank gilt unserem Präsidenten Jürgen van Acken, der zehn Jahre im Amt ist, allen beteiligten Mitarbeitern des Clubs und der Gastronomie sowie allen anderen Partnern, die es uns ermöglicht haben, auch 2010 ein Fest dieser Größenordnung und Klasse auszurichten“, so Norbert Baltes.

Qualifiziert für das Finale Der SV Viktoria Goch qualifizierte sich für das Schüler-C-CupFinale. Jetzt fand in Goch die Vorrunde statt, wo die Mannschaft ermittelt wurde, die den LVNKreis Kleve im Finale um den Schüler C-Cup vertreten darf. Insgesamt gingen vier Mannschaften aus Kessel, Kevealer, Uedem und Goch an den Start.Für die SV Viktoria Goch nahmen Nadine Küp-

pers, Sarah Küppers, Lara Trnka, Carolin Krott, Nick Neikes, Thomas Auclair, Robin Vielhaber und Peter Küppers teil. In einem spannenden Wettbewerb, der erst in der letzten Disziplin entschieden werden konnte, setzte sich der SV Viktoria Goch durch und qualifizierte sich für das Finale, welches am 18. September in Düsseldorf ausgetragen wird. Foto: privat

Drei Bronzemedaillen für Birte Schumann Bedburg-Hauerin erfolgreich im Bahnradfahren

Bezirkseinzelmeisterschaften fanden in Duisburg statt An den Judo Bezirkseinzelmeisterschafte U 14 in Duisburg- Meiderich nahmen vom TV Rees Jaqueline Heinz, vom JC Haldern Eva Ehringfeld, Vivien Niesel, Tristan Lankes und Chantal Boers, Kirstina Gerok und Leonie Kukulies vom Budo Kwai Emmerich teil. Vivien Niesel wurde in der

Gewichtsklasse bis 48 Kilogramm Vizeeinzelbezirksmeisterin und sicherte sich hiermit die Teilnahme an den Westdeutschen Einzelmeisterschaften. Mit Vivien Niesel haben sich ebenfalls Jaqueline Heinz und Tristan Lankes qualifiziert. Die Reeserin Pia Martens die für den JC Kolping Bocholt star-

tete bei den Bezirkseinzelmeisterschaften des Bezirks Münster. Sie sicherte sich mit ihren 3. Platz ebenfalls die Teilnahme an den Westdeutschen Einzelmeisterschaften. Bild von links: Eva Ehringfeld, Jaqueline Heinz,Tristan Lankes, Leonie Kukulies ,Vivien Niesel.

 BEDBURG-HAU. Bei den Landesmeisterschaften im Bahnradfahren standen zwei Wettbewerbe für die Frauen auf dem Programm. Sowohl im 3.000-MeterEinerverfolgungsfahren als auch im Punktefahren ging Birte Schumann aus Bedburg-Hau an den Start. Auf der Kölner Bahn begann der Renntag mit dem Verfolgungsrennen. Hier hatte Brite beim Start einige Probleme und kam nicht wie gewohnt stark in die Pedale. Sie fuhr ihre schlechteste Zeit in dieser Saison und musste sich hinter der Nationalfahrerin Jana Schemmer aus Unna und ihrer Teamkollegin Anika Werheit aus Attendorn mit dem 3. Platz begnügen. Am Nachmittag startete das Punktefahren über 30 Runden mit sechs Wertungen. Da Birte Schumann nicht die schnellste Sprinterin ist, blieb ihr nur der Weg aus dem Teilnehmerfeld heraus zu fahren und so Punkte zu sammeln. Sie konnte zwei Runden vor dem Wertungssprint sich vom Feld lösen und fuhr eine

Attacke, dabei konnte sie ihren Vorsprung bis zu Wertung ausbauen und hier sichere Punkte verbuchen, das reichte in der Endabrechnung ebenfalls wieder für einen 3. Platz und die zweite Medaille bei de Landesmeisterschaft. Ihre dritte Bronzemedaille konnte Birte bei den Niederrheinmeisterschaften im EinerStraßenfahren gewinnen. In Brüggen stand auf einem schwierigen Kurs mit Steigungen und kurvenreicher Abfahrt ein Rennen über 60 Kilometer an. Bei der Hälfte der Renndistanz fuhren zwei Fahrerinnen, Dorothe und Alexandra Jahnke aus Wuppertal, dem Feld davon. Birte Schumann konnte rechtzeitig zu den beiden aufschließen. In gemeinsamer Führungsarbeit wurde der Vorsprung der drei Ausreißerinnen von Kilometer zu Kilometer größer. In den beiden letzten Runden attackierten die Geschwister abwechseln und konnte so ihre Begleiterin abschütteln. So blieb für die Bedburg-Hauerin nur der dritte Platz.

Aus unserem Sortiment! TANDIL® SOFT

Fleeceshirt, für Damen oder Unisex je

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

6,99*

sche je 1-l-Fla

Weichspüler

Fleeceshirt, Walkingjacke: Damen-Größen: S (36/38)–XL (48) Unisex-Größen: S (44/46)–XL (56)

CRANE SPORTS®

CRANE SPORTS®

–,75

Walkingjacke, für Damen oder Unisex

t rtgerech Transpo t! zerleg

je

9,99*

LIVING STYLE® je

5-Zonen-Lattenrost – Komfortgröße – Maße ca.: 140 x 200 cm

5 Jahre Garantie

49,99*

CRANE SPORTS®

Walkinghose, für Damen oder Herren

TANDIL® ULTRA-PLUS/ TANDIL® ULTRA-PLUS COLOR je 1,5-l-Flasche Waschmittel, flüssig 45 • Vollwaschmittel • Colorwaschmittel

.: Maße ca cm 0 0 2 x 140 .: 5 cm Höhe ca

.: Maße ca m c 0 0 2 140 x 17 cm .: a c e h Hö

2,

(Preis je Anwendung –,12)

Damen-Größen: S (36/38)–XL (48) Herren-Größen: M (48/50)–XL (56)

je

8,99* CRANE SPORTS®

CRANE SPORTS®

Ersatz-Gummi- Carbon-Nordic-Walking-Stöcke, 2 Stück ck Gewicht ca.: 179–195 g/Stock je 2 Stü puffer, 4 Stück Längen ca.: 105, 110, 115 oder 120 cm ab 20 °C

DORMIA®

DORMIA®

Qualitäts-Matratze

Matratzen-Topper

„Supercomfort 140“ 15 Jahre Garantie auf den Matratzenkern.

TANDIL® FEIN

Feinwaschmittel, flüssig

(l-Preis 1,33)

lasche je 1,5-l-F

• Asphalt • Cross Country et je 4er-S

„Sleep & Care“

je

CRANE SPORTS® Allterrain-

49*

2,

Schuhe,

je

99*

99*

69,

59,

für Damen oder Herren

CRANE SPORTS®

Sportsocken,

Damen-Größen: 37–41 Herren-Größen: 42–45

für Damen oder Herren

Luxussatin-Bettwäsche – einfach traumhaft!

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

1,99

SKIN TO SKIN® Damen-

SommerPyjama Träger-Top und Shorts.

13,99*

Inklusive Gummipuffer. 3 Jahre Garantie

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Größen: 35–38 bis je Paar 43–46

je Paar

19,99*

3,59*

TUKAN®

1 Tischläufer oder 4 Platz-Sets Uni oder Melange. Maße je ca.: 40 x 148 cm

je

3,99*

Maße je ca.: 35 x 50 cm

Größen: XS (32/34)– L (44/46)

DORMIA®

Luxussatin-Bettwäsche ab 20 °C

– Komfortgröße – Maße ca.: ur • 155 x 220 cm je Garnit (1 Bettbezug) 99* • 80 x 80 cm (1 Kissenbezug)

je

5,99*

19,

DORMIA® Renforcé-

LIVING STYLE®

Spannbetttuch

Maße ca.: 100 x 37 x 30 cm (B x H x T)

Schuhregal

– Komfortgröße – Maße ca.: 140–150 x 200 cm

TANDIL® FEIN

(Preis je Anwendung –,07)

Holz99* Wandspiegel

19,

Maße ca.: 46 x 76 cm

je

14,99*

je

9,99*

ckg. 1,75-kg-P

Feinwaschmittel

CASA DECO® je

2,55

LIVING STYLE®

Garderobenleiste Maße ca.: 52 x 7 x 3,5 cm (B x H x T)

je

9,99* LIVING STYLE®

Sitzdynamiker Velours-Deko-Kissen

ck je 2 Stü

2 Kissen mit Stehsaum oder ohne Stehsaum.

99*

Je Kissen ca.: 40 x 80 cm

5,

51 Tabs ALIO®

3,

3 Jahre Garantie

99*

5, Kissen

TUKAN® je

9,99*

Hochflor-Teppich Maße ca.: 170 x 230 cm In Offwhite, Braun oder Stein.

je

je

89,99*

99,99*

Schnelle Hilfe – immer griffbereit!

ST. BENEDIKT

CAPSIMED® Wärmepflaster je

2,79* DORMIA® Kinder-Matratze 4 Jahre Garantie auf den Matratzenkern.

TSM® Premium

ST. BENEDIKT

Heftpflaster

je

99*

34,

ng je Packu

*

–,49

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

Pro Bandagen

• Rückenbandage • Kniegelenkbandage Größen: S–L

je

99*

24,

Erste Hilfe-Sportkoffer Mit über 100 hochwertigen Medizinprodukten!

je

79,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de • wap.aldi.de

ab Mo., 26.7.

40 cm .: 70 x 1 Maße ca .: 10 cm Höhe ca

je

• Komfort-Schlafkissen (ca.: 40 x 60 cm) • Nacken- und Lendenstützkissen (ca.: 50 x 23 x 11,5 cm)

79

(kg-Preis 4,64)

Maße je ca.: 45 x 45 cm

DORMIA® Viskoelastisches

ckg. 816-g-P

Kalk-Stopp-Tabs

Mit balancierender Sitzfläche!

TUKAN®

DORMIA® LuxussatinKissenbezüge, 2 Stück

30MB-3-2010

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | GS 1

08

SAMSTAG 24. JULI 2010

Haldern Pop - hier lassen sich Getriebene noch treiben Niederrhein Nachrichten verlosen Karten für das Festival im Lindendorf

Gummistiefel sind beim Haldern Pop meist mehr als modisches Accessoire, denn die niederrheinische Wiesen haben’s bei Regen in sich.  NIEDERRHEIN. Geldern, Kalkar, Goch und Rees, der Kreis Kleve - für Menschen in anderen Teilen Deutschlands ist das nicht mehr als eine Aneinanderrheiung der sprichwörtlichen bömischen Dörfer. Wer als Niederrheiner im Exil oder auf Reisen seine Herkunft kundtun will, muss andere Wege finden, etwa den über das Lindendorf Haldern. Das ist derzeit wieder in aller Munde, und wer jetzt in Deutschlands Großstädten auf seine niederrheinischen Wurzeln verweist, der wird beneidet ob seiner Verbundenheit mit dem temporären Popuniversum, dass heimischen Wiesen erblüht. „Klima im Wandel der Zeit“ haben die Veranstalter das 27. Haldern Pop Festival überschrieben. Ein Motto, das alles fasst und

irgendwie doch nichts enthält. Es passt zu einem Festival, das - abgesehen vom Line-up - vor allem von dem lebt, was Besucher daraus machen. Das Festival, der Alte Reitplatz am Dorfrand von Haldern, soll ein Wochenende lang ein kreativer Ort sein, ein kultureller Freiraum.„Das kleine Glück lauert vor allem dort, wo wir uns die Zeit nehmen, es zu erleben“, heißt es auf der Internetseite von Haldern-Pop in der Rubrik Festival-Philosophie. Und Stefan schlägt dort vor: „Wie wär's also, wenn wir uns instinktiv so analogen Fertigkeiten wie zum Beispiel dem Kartoffelschälen hingeben.“ Sei es Kartoffelschälen oder Kirschkernspucken, die Haldern PopBesucher wissen offenbar um den Reiz solcher einfachen fast schon ursprünglichen Dinge. Leicht ver-

gessen wird dabei, dass solche Einfacheit längst auch zur Marke geworden ist - zur Marke Haldern Pop, die sich europaweit verkauft. So hat etwa die European Broadcasting Union angekündigt, das Haldern Pop europaweit in die Programme ihrer Partnersender aufzunehmen. Und die letzten 150 Karten des diesjährigen Kontingents wurden diesmal in sechs ausgewählten Plattenläden in sechs europäischen Metropolen im Nu verkauft. Mehr als 40 vor allem britische Bands werden am 12. 13. und 14 August in Haldern auftreten, darunter Delphic, Detroit Social Club, Efterklang, Fanfarlo und Young Rebel Set. Leider absagen mussten die Lacoal Natives und Mountain Man, wodurch sich einige Verschiebungen im Programm ergeben. Neben Spiegelzelt und Hauptbühne, ist diesmal auch die Haldern Pop Bar mitten im Lindendorf eingebunden, in der es schon am Donnerstag Musik gibt. Dort hat Haldern Pop in der ehemaligen Traditionsgaststätte „Koopmann“ ganzjährig ein Zuhause gefunden. Da das Festival auch in diesem Jahr längst ausverkauft ist, bitten die Veranstalter, Tickets, die nicht genutzt werden können, über den eingerichteten Haldern-Ticketmarkt (zu finden im Internet über die Seite www.haldern-pop.de) zu fairen Preisen weiterzugeben. Festival-Fans ohne Tickets, die auch dort nicht fündig werden, haben jetzt die Chance, Karten zu gewinnen. Die Niederrhein Nachrichten verlosen 3 x 2 Tickets fürs das Haldern Pop unter allen Lesern, die bis zum kommenden Mittwoch, 28. Juli, eine Karte mit dem Stichwort „Haldern Pop“ einsenden, und zwar an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c in Redaktion 47608 Geldern.

Urlaub im Garten - Gestaltungsideen von Blütenmeer bis Teichoase: ein Buch von Robert Sulzberger. Foto: GPP

Gestaltungsideen von Blütenmeer bis Teichoase NN verlosen fünf Exemplare: Urlaub im Garten Urlaub zu Hause liegt im Trend. Und was bietet sich für erholsame Tage mehr an, als das kleine Paradies vor der Haustür: der Garten, der Balkon oder die Terrasse. Dieses unterhaltsam gestaltete Buch Urlaub im Garten von Robert Sulzberger zeigt große und kleine Ideen zum Nachmachen sowie Deko- und Gestaltungsvorschläge für den Urlaub im eigenen Grün – auch im kleinen. Subtropische Pflanzen, Pflegearbeiten im Sommer und das Thema Wasser kommen genauso vor, wie die

Gestaltung eines abenteuerlichen Gartenspielzimmers für Kinder. Ein Buch für junge Familien und Gartenanfänger, die die Sommerferien daheim und im eigenen Garten verbringen möchten. Das Buch ist im Kosmos Verlag erschienen (ISBN: 978-3-440-12422-2) und kostet 16,95 Euro. Die Niederrhein Nachrichten verlosen fünf dieser druckfrischen Exemplare. Einfach eine Postkarte an die NN-Redaktion, Stichwort „Urlaub zu Hause“ Marktweg 40c in 47608 Geldern senden. Einsendeschluss ist der 28. Juli.

Musiksonntag mit Skuyela Zwei mit Herz und Seele zu Gast im Steinbruch

 DUISBURG. Das Düsseldorfer Duo Skuyela ist am Sonntag, 25. Juli um 19.30 Uhr beim „Musiksonntag“ im Steinbruch Lotharstraße 318-320 in Duisburg zu Gast. Bei schlechtem Wetter kann man die Band im Café und bei gutem Wetter im Biergarten erleben. Als Frontfrau und akustische Gitarre der Polka-Punks The Beatlesons sind Monique Maasen und Thomas Schneider nicht aus der Düsseldorfer Musikszene wegzudenken. Nur wenige wissen, dass sie seit Die Macabees waren im vergangenen Jahr auf dem Halderner Reitplatz zu hören. Doch auch 2010 2002 die große Bühne mit der intiNN-Foto: Rüdiger Dehnen men Atmosphäre von Flingeraner hat das Organisationsteam für ein großartiges Line-up gesorgt.

Sommer - Aktion Kinder 22,- € Erwachsene 27,- € 5,- € Jetzt je

sparen

statt 27,- € für Kinder von 4-11 Jahre Kinder bis einschl. 3 J. Eintritt frei

statt 32,- € Aktion vom 28.6.-31.7.2010

Einen Tag zahlen - zweimal kommen* *Sie erhalten im Movie-Park Ihr Freiticket für den Folgetag

Marktweg 40c, 47608 Geldern Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr Fr. 8.00 - 14.00 Uhr

Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse

Happu Krenz bei „Treffpunkt Markt“ Am Sonntag, 25. Juli, 17 Uhr, präsentiert der Kulturring Straelen den Ballonmodellage-Künstler Happu Krenz, ein Top-Luftballonformer, der durch sein professionelles Auftreten, sein Entertainment und die Vielfalt seines

Könnens jede Veranstaltung bereichert. Nach dem Motto „Luftballone für alle“ modelliert er unzählig verschiedene Figuren und Skulpturen, die er an sein Publikum verschenkt. Der Eintritt ist Foto: privat frei.

Eckkneipen, Bars und Hotels tauschen, um unter dem Namen Skuyela ihren musikalischen Interessen nachzukommen. Es fließt Herzblut, wenn die Marlene Dietrich des Post-Punks „Bang,Bang“ interpretiert oder die Melancholie in Cindy Laupers „Girl’s just wanna have fun“ aufdeckt. Gitarrist Schneider gelingt es dabei stehts, das orchestrale Arrangement auf filigranes Zupfspiel zu reduzieren. Und so covert sich das Duo stilistisch durch Country, Swing and Jazz, wobei die eigenen Kompositionen den loungigen Klassikern in nichts nachstehen. Der Eintritt ist frei.

09 GS 2 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

SAMSTAG 24. JULI 2010

Duisburger Zootiere nehmen Rekordhitze meist gelassen NN verlosen 5 x 4 Familienkarten für einen Sommertag am Kaiserberg

 DUISBURG. In den letzten Tagen wartete die Region mit einer Affenhitze auf: die Temperaturen kletterten auf unerträgliche 37 Grad. Da denkt der besorgte Bürger sicher auch an die Tiere im Duisburger Zoo. Was macht der Wolf mit seinem dicken Fell? Wie schützen sich die aus dem hohen Norden stammenden Rentiere gegen die Rekordhitze? Und drehen die großen und kleinen Tiere Afrikas jetzt so richtig auf? Fragen über Fragen, die recht einfach zu beantworten sind: so gut wie jedes Tier am Kaiserberg hat eigene Mechanismen zur Temperaturregulierung. Begrüßt einen der Elefant, wenn er mit den Ohren wedelnd den Besuchern gegenüber steht? Viele mögen das glauben, sich geschmeichelt fühlen. Bei den derzeitigen, hohen Außentemperaturen dient dem Riesen das Ohrenwedeln jedoch vielmehr dazu, sich abzukühlen. Denken Sie doch einfach an das Blatt Papier, das Sie zum Zufächeln frischer Luft benutzen! Wenn es die Elefanten noch etwas kühler möchten, gehen sie einfach in die großen Wasserpools auf der Außenanlage und tauchen vor den staunenden Besuchern vollständig ab! Zugang zu genug Frischwasser und Schattenplätzen ist derzeit oberstes Gebot. Wir Menschen

TAGESREISEN Amsterdam 04.08./12.10./01.11. PARIS Tagesreise 30.10. 28.07. MÜNSTER & HAVIXBECK* 29.07. GOUDA & DELFT 01.08. SCHEVENINGEN 02.08. ROTTERDAM & DELFT* 03.08. BRÜSSEL* 04.08. ZANDVOORT 05.08. 3-LÄNDERECK* 06.08. 2-FLÜSSE-FAHRT* 08.08. ZDF-FERNSEHGARTEN* 09.08. GIETHOORN 10.08. LANDESGARTENSCHAU HEMER 11.08. EDAM – VOLENDAM 12.08. BUS/SCHIFF SIEBENGEBIRGE* 16.08. HAMBURG * = INKLUSIVE ZUSATZLEISTUNGEN

25,00 34,50 35,90 26,00 25,00 34,90 33,90 25,00 32,90 46,90 39,50 24,50 37,50 26,50 41,90 39,90

4 Tage Romantisches Altmühltal 26.08.-29.08./09.09.-12.09./14.10.-17.10. inklusive schönem Ausflugsprogramm, Führungen und Schifffahrten HP ab 279,SOMMERZEIT - REISEZEIT

Die täglichen Delfinvorführungen begeistern alle jungen und junggebliebenen Besucher des Duisburger Zoos und sorgen außerdem für eine erfrischende Abkühlung für Mensch und Tier. trinken weitaus mehr als sonst, bewegen uns weniger und halten uns möglichst nicht in der direkten Sonne auf. Genauso (intelligent) verhalten sich die Zootiere. So sehen die Besucher die Wisente unter Schatten spendenden Bäumen liegen, die Zebras regungslos auf ihrer großen Anlage stehen und die Gorillas im schattigen Unterstand dösen. Extreme Hitze kann vor allem für ältere Menschen durchaus lebensbedrohend werden. Die greisen Zootiere

machen da keine Ausnahme: leider verstarb vor drei Wochen eine alte Zebrastute an akutem Kreislaufversagen. Völlig überraschend für die Pfleger, brach sie ohne vorherige Anzeichen von Schwäche oder Unwohlsein auf der Außenanlage des Zoo Duisburg zusammen. Pfleger und Tierärzteschaft eilten sofort zu Hilfe, versuchten mit nasskalten Handtüchern den Körper abzukühlen, konnten allerdings nur noch den Tod feststellen. Da die Außentemperaturen

zum Glück wieder etwas nachgelassen haben und man sich wieder beruhigt draußen aufhalten kann, verlosen die NN 5 x 4 Familienkarten für einen schönen Sommertag im am Kaiserberg. Einfach eine Postkarte an die NN-Redaktion, Stichwort „Zoo Duisburg“, Marktweg 40 c in 47608 Geldern. Einsendeschluss ist der 28. Juli. Weitere Informationen über Veranstaltungen, Termine und Tiere gibt es auf www.zoo-duisburg.de.

31.07.-08.08. 02.08.-08.08. 05.08.-08.08. 05.08.-08.08. 10.08.-11.08. 12.08.-15.08. 14.08.-19.08. 16.08.-22.08. 16.08.-19.08. 16.08.-22.08.

Irland Südschwarzwald München Prag Hamburg Schleswig Holstein Bodensee Glacier Express Ostsee - Rügen Südengland

HP 859,HP 365,ÜF 259,ÜF ab 179,ÜF 99,HP 295,HP 429,HP 729,HP 279,HP 739,-

CLUBREISEN Oktoberfest München 01.10. – 03.-10. Cannstadter Wasen 24.09. – 26.09. Freimarkt Bremen 22.10. – 24.10. Eifelstern Bitburg 01.-03.10. / 08.-10.10.

ÜF 239,ÜF 185,ÜF 186,HP ab 253,-

„Grüne Hölle“ Nürburgring 05.11. – 07.11.

ÜF 148,-

MUSICALS/KONZERTE/EVENTS Busfahrt inklusive Eintritt 02.10. Musikschau Schottland 05.11. die Kastelruther Spatzen 07.11. WDR4 Schlager Starparade 19.11. Semino Rossi 04.12. Die Flippers 05.11. Die Kastelruther Spatzen

ab 61,00 ab 52,90 ab 79,90 ab 86,00 ab 76,00 ab 52,90

KURZREISEN 4 Tg. Sauerland & Rothaargebirge 03.10. 3 Tg. Taunus, Rhein- und Ahrtal 03.09./01.10. 3 Tg. Barockstadt Fulda & Rhön 01.10. 3 Tg. Rothenburg ob der Tauber 24.09./08.10. 3 Tg. Heidelberg 27.08./17.09. 3 Tg. Lüneburger Heide 06.08./20.08./27.08./17.09. 3 Tg. Spessarträuber 20.08./17.09./01.10. 3 Tg. Minikreuzfahrt YORK 03.09./22.10. 3 Tg. Ostfriesland & Norderney 10.09./24.09. 2 Tg. Braunschweig 11.09./16.10. 2 Tg. Brüssel & Brügge 04.09./02.10.

HP 299,HP 249,HP 239,HP 215,ÜF ab 185,HP 225,HP 249,ÜF ab 169,HP 235,HP 139,ÜF 115,-

„DER RHEIN IN FLAMMEN“ 2010 inklusive Schiff-, Live-Musik, Feuerwerk und Abendessen (Schifferplatte) 07.08. Andernach 11.09. Oberwesel 18.09. St. Goar/St. Goarshausen 02.10. Boppard 4 Tage Schleswig Holstein 12.08.-15.08. Holsteinische Schweiz - Kiel - Flensburg inklusive schönem Ausflugsprogramm, 5-Seen-Schiffsrundfahrt

56,90 69,90 68,90 69,90 HP 295,00

Hauptstraße 39 · D-47623 Kevelaer Tel. 00 49 - 28 32 - 9 77 10 · Fax 00 49 - 28 32 - 97 71 17 www.schatorje.de · e-Mail: [email protected]

Rock van Goch geht weiter Gocher Rock-Festival hat neue Bleibe gefunden / Bands können sich bewerben  GOCH. Wie angekündigt war es nur eine einmalige Rock van Goch-Pause im vergangenen Jahr. Die Zeit wurde genutzt, um eine neue Bleibe für das Festival zu finden. Jetzt hat die Veranstaltergemeinschaft ihr Versprechen eingelöst und den Fortbestand des traditionellen Gocher Rock-Festivals an einem neuen Ort gesichert. Wie Pfarrer Robert Arndt (Evangelische Kirchengemeinde Goch) und Betriebsleiter Helmut Lintzen (KulTOURbühne Goch) mitteilen, wird das beliebte Rockmusikfestival mit Gocher Bands ab sofort und künftig wieder regelmäßig einmal im Jahr in den Räumen von eXcited in der Borsigstraße im Industriegebiet Nord stattfinden. Die Veranstaltungshalle verfügt nicht nur über die benötigte technische und sonstige Infrastruktur sondern erweist sich auch im

Die Pause ist vorbei: Am 6. November darf beim Rock von Goch wieder die Matte zur Rock-Musik Fotos: privat geschwungen werden. Raumzuschnitt und in der Akzep- Goch-Festival am 6. November Website www.rock-van-goch.de tanz durch Jugendliche als die können sich Gocher Bands ab bewerben; Bewerbungsschluss ist beste Wahl. Für das Rock van sofort wieder wie gewohnt auf der der 27. September.

PRÄSENTIERT: DAS UNVERGESSLICHE LIVE-ERLEBNIS Semmel Concerts GmbH präsentiert eine Produktion der Künstlermedia GmbH mit einem Programm von Jürgens & Partner Medienkonzepte GmbH

Hobbykünstler stellen wieder aus

Mallorca Party im Wunderland Kalkar! 28. August 2010 von 21.00-02.00 Uhr. Hier kommt kein Geringerer als Peter Wackel! Mit seinen Hits wie „Joanna“‚ Manchmal möchte ich schon mit dir‘, und ‚Ladioo‘... heizt er die Stimmung im Saal auf! Chriss Tuxi (In Nomini Party) und Mike der Bademeister (Schlachtruf: Licht am Fahrrad – Licht am Fahrrad Dy-na-mo!) sorgen dafür, dass die gute Laune auf dem High Level bleibt.

Komm mit ins Wunderland Kalkar!

Schon ab

20,- € p.P. inkl. Getränke

Weitere Infos unter www.wunderlandkalkar.eu oder unter 02824/9100

NN10

Jetzt auch online Buchen: www.wunderlandkalkar.eu oder rufen Sie uns an: 02824-9100.

 STRAELEN. Am 9. und 10. Oktober findet in der Volksbank in Straelen die 8. Hobbykünstlerausstellung statt. In den letzten Jahren hatte die Veranstaltung immer am ersten Adventswochenende stattgefunden. Aufgrund der Fülle von Terminen an diesem Wochenende hat man sich nun für den Termin im Oktober entschieden, an dem auch der verkaufsoffene Sonntag des Werbering Straelen mit Autoschau stattfindet. 2009 stellten 32 Hobbykünstler Holzarbeiten, Schmuck, 3D-Karten, Puppen, Teddybären, Bilder, Patchwork, Kerzen und vieles mehr aus. Hobbykünstler können ihre Teilnahme am 8. Hobbykünstlermarkt anmelden bei Maria Bartsch, Telefon 02834/ 2479. Sie erteilt auch gerne nähere Informationen.

DIE LIEBE BLEIBT TOURNEE 2010

DVD/CD JETZT ERHÄLTLICH

www.seminorossi.com www.meinemusik.de

Grefrath, Eissporthalle Freitag, 19. November 2010, 20 Uhr

Mit den Top-Stars aus Volksmusik und Schlager und mit vielen Überraschungen!

Grefrath, Eissporthalle Sonntag, 8. Mai 2011, 18 Uhr

Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c 47608 Geldern

Gelderner Str. 141 47623 Kevelaer

und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon 0 21 58 - 9 18 90

10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

SAMSTAG 24. JULI 2010

Rückblick auf die elf Jahre des Geschichtsverein Radsport Giltjes

Wir machen Urlaub vom 26.07. bis einschließlich 31.07.2010

Die Mitgliederversammlung in Bedburg-Hau war gut besucht

www.giltjes.de www.giltjes.de www.giltjes.de www.giltjes.de

Hanselaerstraße 31-35 47546 Kalkar Telefon: Telefax: eMail: Internet:

0 28 24/22 03 0 28 24/46 97 [email protected] www.giltjes.de

Venlo, Goethelaan 144 ToeT T.: 00 31 - 6 - 15 95 62 38 T.: 00 31 - 77- 3 87 09 88 email: [email protected] Dachmontage 15 Jahre Erfahrung!

Ihr Spezialist in Wellplatten • Montage / Demontage • Sturmschäden • Asbestsanierung nach Norm TRGS 519 • Regenrinne säubern/erneuern • Isolierung • freie Preisabgabe

 BEDBURG-HAU. Trotz tropischer Temperaturen war die Mitgliederversammlung des Geschichtsvereins Bedburg-Hau äußerst gut besucht. Die Kassenprüfer bescheinigten Geschäftsführer Johannes Stinner eine nicht zu beanstandene Kassenführung und beantragten, ihm und dem gesamten Vorstand Entlastung zu erteilen. Dem Antrag wurde einstimmig entsprochen. Den wichtigsten Tagesordnungspunkt bildeten turnusmäßige Vorstandswahlen. Dabei wurden Josef Jörissen als stellvertretender Vorsitzender und Jürgen Graven als Kassenwart einstimmig in ihren Ämtern bestätigt. Julia Reifenthaler wurde für den freiwillig ausgeschiedenen Drs. Ron Manheim als

Beisitzerin in den Vorstand gewählt. Als Beisitzerin wiedergewählt wurde auch die Sprecherin der Mundartgruppe, Fine Bürgers. Anstelle von Luzie van Aken, die ihr Amt zwei Jahre lang inne hatte und daher nicht wieder gewählt werden konnte, bestimmten die Mitglieder des Geschichtsvereins Brigitte Veigel einstimmig zur neuen Kassenprüferin. Danach gab Vorsitzender Norbert Pies einen kurzen Rückblick über das nunmehr elfjährige Bestehen des Geschichtsvereins. Er dankte allen, die dazu beigetragen haben, dass der Geschichtsverein inzwischen weit über die Grenzen der Gemeinde Bedburg-Hau hinaus bekannt geworden ist. Dazu beigetragen haben besonders die

ehrenamtlichen Helfer, deren Mitarbeit unverzichtbar ist. Der Dank des Vorsitzenden galt auch dem Bürgermeister, der Sparkasse Kleve und der Volksbank an der Niers für finanzielle Zuwendungen an den Geschichtsverein. Norbert Pies wies darauf hin, dass der Geschichtsverein beabsichtigt, zum Ende des Jahres einen Bildband über die Gemeonde Bedburg-Hau herauszugeben. Abschließend führte Dr. Stefanie Heckmann die Mitglieder des Geschichtsvereins durch die aktuelle Ausstellung „Landschaft ohne Horizont“. Sie zeigte und interpretierte Werke von Naoya Hatakeyama, Dieter Appelt, Boris Becker, Walter Niedermayr und Adam Thompson.

Mit Hypnose kennt Gönül Arslan sich aus.An der Hoffmannallee 54a in Kleve hat sie als zertifizierter Hymnose-Coach ihre Praxis neu eröffnet.Neben Hypnose bietet das Mitglied der Hypnose-Gesellschaft auch Lebenberatung an.Zu ihren Anwendungsgebieten gehören unter anderem Raucherentwöhnung und Superlearning. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Kinder entdecken die Klever Schwanenburg Sommerferienprogramm der Kleve Marketing

Jahresausflug des Heimat- und Verschönerungsvereins Der Heimat- und Verschönerungsverein Nütterden lud zum Jahresausflug mit dem Bus in die Eifel ein. Zunächst ging es mit dem Bus, der mit 42 Personen fast voll besetzt war, bis nach Schwammenauel. Eine Fahrt mit der touristischen Rurseebahn mit Station

in Heimbach, sorgte noch für eine kleine Abkühlung. Anschließend ging es weiter mit dem Bus nach Einruhr zur Schiffsanlegestelle. Mit dem Schiff ging es sodann über den Obersee, der die Rurstauseen mit der Urfttalsperre verbindet. Dank der hohen Temperatu-

ren und der natür-lichen Transpiration fiel es fast nicht auf, dass gar keine Toilette auf dem Schiff zur Verfü-gung stand. Trotzdem waren alle froh, als es abends im super klimatisierten Bus wieder in Richtung Heimat ging. NN-Foto: privat

 KLEVE. Beim Sommerferienprogramm der Kleve Marketing gibt es noch freie Plätze: am 30. Juli können Kinder im Grundschulalter an der Entdeckertour durch die Schwanenburg teilnehmen und das alte Gemäuer von oben bis unten erkunden. Dabei geht es natürlich auch um Ritter, Herzöge und Prinzessinnen, und wer gut aufpasst, kann anschließend die Ritterprüfung für Schwanenburgexperten ablegen und erhält ein kleines Geschenk. Die Tour findet am 30. Juli und am 25. August statt, beginnt um 10.30 Uhr im Innen-

hof der Burg und dauert zwei Stunden. Die Teilnahme kostet vier Euro. Was Räuber und Verbrecher früher in Kleve so ausgeheckt haben, wie sie gefasst und wo sie eingekerkert wurden, können Kinder zwischen acht und zwölf Jahren bei der Führung „Klever Räubern auf der Spur“ erfahren, die am 3. und 19. August stattfindet. Die Tour beginnt am Narrenbrunnen (Kleiner Markt) und dauert 90 Minuten. Die Teilnahme kostet drei Euro. Eine Anmeldung bei Kleve Marketing ist unter Telefon 02821/895090 erforderlich.

2

5000 m Lager-Räumungsverkauf Nirgendwo günstiger! Wir sind ein Spezialunternehmen, das topaktuelle Ware aus Lagerauflösungen, Konkurs- und Bankverwertungen aufkauft. Tisch 140 x 90

% 0 5 n e r a p s Sie und mehr.

nußbaumfarbig oder weiss mitnahmegerecht verpackt

statt 189,-

119,d

Kühlschrank Energieeffizienzklasse A+ Nettoinhalt: 90 Liter HxBxT unverpackt: 84,0 x 45,0 x 47,5 cm

99,d

Stuhl

mit hochwertigem pull-up Textilleder

statt 98,-

69,d

mit hochwertigem pull-up Textilleder

statt 69,in schwarz + weiß erhältlich

Abholung sofort, keine Lieferzeiten Bus- u. Anhängerverleih

55,d

Polsterecken, -sofas, TV-Sessel, Liegen, Kuschelecken I. und II. Wahl – für jede Altersgruppe – direkt ab Lager – keine Lieferzeit

Goch-Pfalzdorfer Str. 6 · Goch-Stadtmitte ·  02823/4411 www.city-moebel-markt.de · [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00-18.30 Uhr durchgehend, Sa. 9.00-14.00 Uhr

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

Armlehnstuhl

11

SAMSTAG 24. JULI 2010

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Vorletzter Preisflug

 UEDEM. Für die Reisevereinigung Uedem und Umgebung starteten 459 Brieftauben um 6.50 Uhr im 336 Kilometer entfernten Epernay. Bei sonnigem Wetter guter Sicht und Wind aus Süd-West herrschten optimale Bedingungen. Die Tauben flogen mit 90 Km/h Richtung Heimat. Die ersten vier Tauben landeten in Uedem bei Gerd Erps und Sohn Marco um 10.36 Uhr und 46 Sekunden. So begann der Wettlauf mit der Zeit und 153 Tauben waren in der Preisliste. Die Ergebnisse des 13. Preisflugs der ersten 20 Tauben: 1,2,3,4,und 11. Gerd Erps und Sohn Marco, 5. Eugen Voß, 6.und 15. Manfred Wennekers, beide aus Weeze, 7.und 16. Johann Bothen aus Vynen, 8. Josef Winkels aus Weeze, 9.und 10. Karl -Heinz Hartmann aus Keppeln, 12. Günther Smits aus Kervenheim, 13. Wilfried Hartmann aus Keppeln, 14. Heinrich Janßen und Sohn Andre aus Keppeln, 17. Gustav Honka aus Weeze, 18. Horst Plötz aus Kalkar, 19. Theo Thuyl aus Vynen und 20. Helmut Leukel aus Weeze. Mit dem 13. Preisflug endet die jährigen Meisterschaft: 1. wurde Manfred Wennekers, 2. Eugen Voß, beide aus Weeze, 3. Karl-Heinz Hartmann aus Keppeln.

Reeserin stellt ihre Werke im Weseler Kreishaus aus

Räumungsverkauf wegen Umbau 3-2-1 Longlifeleder

Barbara Möllenbeck zeigt „Expedition ins Tierreich“  REES/WESEL. Eine „Expedition ins Tierreich“ startet am Dienstag, 27. Juli, um 18 Uhr im Foyer des Kreishauses (Reeser Landstraße 31, Wesel), wenn die Reeser Künstlerin Barbara Möllenbeck ihre vierwöchige Ausstellung eröffnet. In dieser Ausstellung präsentiert sie vielseitige und farbenprächtige Tierportraits. Ob bei langen Spaziergängen mit ihren Hunden, bei ausgedehnten Fahrradtouren durch die niederrheinische Landschaft oder bei Besuchen in zoologischen Gärten oder auf Bauernhöfen - Barbara Möllenbeck findet ihre Motive überall. So entstehen Abbilder der Kuh auf der Nachbarweide wie auch Darstellungen der Exoten im Zoo. Die Ölgemälde, Aquarelle, Acrylbilder und Bleistiftzeichnungen zeichnen sich durch eine genaue gegenständliche Darstellung aus, der Barbara Möllenbeck stets treu bleibt. Besucher haben

1.798,-

Besuchen Sie einen der größten Polstermöbel-Anbieter am Niederrhein. Mit über 500 Polsterträumen finden Sie alle aktuellen Trends zum Thema „Schönes Sitzen“ zu „Traum-Preisen!“

Großer Fernsehsessel-Abverkauf Große Rundecke mit Fernsehsessel 2.498,-

Italienische Dickledergarnitur „Platin“, 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel 2.490,4.784,-

1.598,-

Klassische Polstergarnitur, 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel 1.398,3.277,-

Ein Werk aus der Ausstellung im Weseler Kreishaus. NN-Foto: privat

Moderne Polstergarnitur Microfaser Terra 3-2-1 999,2.513,Rundecke in feinstem Dickleder mit Sessel 1.198,3.298,-

Relaxgarnitur terracotta 3-2-1 1.098,1.898,-

Lieferung frei Haus Entsorgung alter Garnitur auf Wunsch Finanzierung möglich

Über 130 Hochwert-Modelle zum Dumping-Preis

von Dienstag, 27. Juli, bis Dienstag, 24. August die Möglichkeit, die „Expedition ins Tierreich“ im Weseler Kreishaus zu besuchen.

Der Polsterspezialist

Sonntag, 25.7.

Erikenweg 16 47574 Goch-Pfalzdorf

Schautag* 11.00 - 17.00 Uhr

Eine Bereicherung des Musiklebens in der Stadt

Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-16 Uhr Tel. 0 28 23/4 19 24 50

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße. (*ohne Beratung und Verkauf) 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

3. Internationales Studentenmusikfestival in Goch

Neue Bänke an Rheinpromenade

Wer RICHTIG fit ist, macht auch eine richtig gute Figur. Und dazu

Zuletzt gewann sie im Mai 2010 den 3. Preis beim Internationalen Klavierwettbewerb in Sofia (Bulgarien). Die Festivalkonzerte, in denen die Teilnehmer ihre Kunst einem breiten Publikum präsentieren und ihre Kursgebühren teils refinanzieren können, werden von den beteiligten Städten unterstützt. Einen neuen Akzent setzt in diesem Jahr die KulTOURbühne Goch, indem sie die Kursgebühr der jungen polnischen Studentin Tamara Niekludow von der Musikhochschule in Gdansk sponsert. Für das hiesige Publikum, das seine Urlaubszeit zu Hause verbringt, und auch für Gäste der Rgeion bietet die Konzertreihe eine willkommene Abwechslung. Sie stellt zugleich eine Bereicherung des Musiklebens während einer kulturell eher vernachlässigten Zeit dar. Weitere einstündige Konzert finden in den Nachbarstädten Emmerich, Geldern, Kalkar und Kleve statt, der Eintritt ist frei. Der Meisterkurs für Klavier im Rahmen des Musiksommers Campus Cleve 2010 richtet sich an Studentinnen, Studenten und angehende Pianisten, die sich für Wettbewerbe, Konzerte und Aufnahmeprüfungen an Musikhochschulen vorbereiten. In diesem Jahr nehmen 25 Studenten aus Korea, Polen, Spanien, Ukraine und Russland teil.

muß man sich nicht täglich quälen. Der Grundsatz heißt: Mach es regelmässig, aber mit Mass. Jede Woche 2 bis 3 mal Sport – damit sehen Sie schon richtig gut aus. Lassen Sie sich doch mal vom Sportverein in Ihrer Nähe ins Bild setzen!

Traumfigur in drei Tagen: Jeden Montag, Mittwoch, Freitag.

www.dsb.de

 REES. Die Reeser Rheinpromenade ist seit jeher besonderer Anziehungspunkt für Jung und Alt. Neben Besuchern und Touristen nutzen auch viele Bürger die Promenade für einen Spaziergang. Außerdem laden die Bänke auf der rund 1.000 Meter langen Promenade zum Verweilen ein. Jetzt hat der Reeser Verkehrsund Verschönerungsverein (VVV) drei weitere Bänke zur Verfügung gestellt, die im Bereich der Skulptur „Zeitungsleser“ an der Rheinpromenade stehen. Rolf Albring und Herbert Venhofen vom VVV übergaben diese im Beisein von Bürgermeister Christoph Gerwers und Fachbereichsleiter Ludger Beltermann der Öffentlichkeit. Ehe die offizielle Übergabe stattgefunden hatte, nutzte bereits der erste Passant eine der neuen Bänke für eine kurze Pause. „Ich bin mir sicher, die Bänke werden gut angenommen“, so Albring. „Von hier aus kann man wunderbar den Rhein und die vorbeifahrenden Schiffe beobachten.“ Bürgermeister Gerwers dankte dem VVV für das Engagement. Im Rahmen des Gesprächs wurde einmal mehr deutlich: „Wo andere Menschen Urlaub machen, da dürfen wir leben und arbeiten“, so Gerwers abschließend.

 GOCH. Mit einem Klavierkonzert der polnischen Studentin Tamara Niekludow wird am Montag, 26. Juli, um 19 Uhr im Langenberg-Zentrum die Reihe der diesjährigen Gocher Studentenmusikkonzerte eröffnet. Bereits zum dritten Mal veranstaltet der Klevische Verein für Kultur und Geschichte e.V. das internationale Studentenmusikfestival im Rahmen des Musiksommers Campus Cleve 2010. Der Einritt zu allen Konzerten ist frei. Die weiteren Klavierkonzerte jeweils um 19 Uhr im LangenbergZentrum in Goch: Am Dienstag, 27. Juli, gastiert U Sik Jo aus Korea, am Donnerstag, 29. Juli Daniel Mújica-Ayuso aus Spanien und am Freitag, 30. Juli, Maryana Brodska aus der Ukraine. Tamara Niekludow wurde 1989 in Gdansk geboren. Hier bekam sie auch ihren ersten Klavierunterricht an der Grundmusikschule. Danach besuchte sie das F. Nowowiejski Musikgymnasium in Gdansk, das sie 2006 mit Auszeichnung absolvierte. Seit dem Wintersemester 2008 studiert Tamara an der Universität der Kunste, St. Moniuszko Musikhochschule Gdansk. Sie ist Preisträgerin mehrerer nationalen und internationaler Klavierwettbewerbe. 2007 bekam sie den Kulturpreis der Stadt Gdansk.

richtig fit – am besten im Verein

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Montag 26.07.2010

Jeden Tag ein bisschen besser.

KW 30

Coca-Cola, REWE Westfälische

Grana Padano

SchinkenmettwurstEndchen

italienischer RohmilchHartkäse, 35% Fett i.Tr. 100 g

herzhaft, kräftig, über Buchenholz geräuchert 100 g

Emmentaler

SCHYPKE Deutsches Angebote gültig bis einschl. Mittwoch! REWE FEINE WELT

Corned Beef

100 g

zum Aufbacken, »Königliche Krüstchen«, mit großen Queens-Oliven verfeinert oder »Peperoni Krüstchen«, mit Peperonis und Jalapenos verfeinert, Kilopreis 6,63 300 g Packung

1.99

Spanische

Nektarinen gelbfleischig, Klasse I

Deutsche

1 kg

-.99

1.29

herzhaft, würzig im Geschmack

Ciabattini-Brötchen

-.79

deutscher Hartkäse, 45% Fett i.Tr.

1.49

Kohlrabi Stück

4 4. 9

Schwe Rouladineen

aus de stets f r zarten Ob e gesch risch küche rschale, nfertig nitten

1 kg

ONKO

1.29

oder JACOBS Meisterröstung

-.39

3.79

-.59

-Reze ptur 100 g

Frisc oder Sher Schw Scheib chweineba einebauc uchh en ideal Frisch

1 kg

e Häh nche

2.99

HKL A, origin natur oder a Gewür l REWE Gril gewürzt m it lhähnc zsalz hen- dem

nflüge

1 kg

500 g Packung

1,5 Liter EinwegPETFlasche

1.19

6er-Pack 5,94

(zzgl. Pfand)

Fleisch käse aus Sc nach ohweine- un gebac k d rigina l REWE Rindfleisch en ,

für de n Grill

Literpreis -,66

Kilopreis 5,30

-.69

100 g

Coca-Cola Zero, CocaCola light, Fanta Orange, Mezzo-Mix oder Sprite Zitronenlimonade

l

2.49

! g a t n o M Nur 26. Juli m a t o b e g n a s e g Unser Super-Ta tes

misch Frisches ge cwh is f, le aBcrak H eineh Sc s au ten zum sch, stets und Rindflei tellt es frisch herg 100 g

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

SAMSTAG 24. JULI 2010

Spende für die Klever Tafel

     

Tag + Nacht · Überführungen Erledigung sämtl. Formalitäten

     

Schanzstraße 17 · 47623 Kevelaer

Tel. 0 28 32 /7 82 16

            

    !  "    " #  "  $%#!  &"  '   &   (  ) #*  +*$ , !- . )  # )!/ %   ( /      +# 0 !& 1   #   2 & !

2&3' -   2&3&/ 3&&

2&/ 1  $  #*3&&  + $  & &$& &4   & 54/  $6  1  3&

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern, tot ist nur, wer vergessen wird.

Bistro von Allround Sports konnte den WM-Jackpot nicht knacken  KLEVE. Wenn diese Geschichte die Form eines Knochens hat, findet sich an beiden Seiten Essbares. Das Verbindungsstück ist der Fußball. Nichts ist so alt wie die letzte Fußball-WM. Nicht ganz. Manchmal bleiben äußerst nützliche „Restmengen“. Im Bistro des Allround Sports Kleve trafen sich Angestellte und Gäste während der WM unter dem Motto „Mit Freunden Fußball erleben“. Dabei wurden nicht nur Spiele angeschaut - es wurde auch getippt: Auf die Spiele der deutschen Mannschaft. Pro Tipp wurden 5 Euro fällig. Am Ende wurde Deutschland Dritter, und im Bistro fiel ein Jackpot an, den keiner knackte – immerhin 315 Euro galt es zu „entsorgen“. Frank Kühn, Bistro-Chef, und seine Mannschaft einigten sich schnell: Das Geld wollten sie der Klever Tafel spenden. Letztere hat sich längst von einer „Wohnzimmeraktion“ zum veritablen „Verteiler“ gemausert und beliefert allwöchentlich rund 500 Familien.

Hedwig Theunissen

 GOCH. Am Samstag, 4. September, von 14 bis 16 Uhr wird Mark Scheffer im Familienzentrum, Evangelische Integrative Kindertagesstätte, Niersstraße 1a in Goch Theorie und Praxis zum Thema „Erste Hilfe bei Notfällen im Säuglings- und Kindesalter“ vermitteln. Unfallvermeidung und konkrete Erste Hilfe Maßnahmen wie Wiederbelebung, Herzmassage, Beatmung usw. sind weitere Inhalte des Nachmittags. Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf Plätze begrenzt. Die Veranstalter bitten um Anmeldung bei Esther MüllerThomas unter Telefon 02823/ 2191bis spätestens 16. August.

† 19.06.2010

In tiefer und stiller Trauer:

Die Angehörigen Die Beisetzung findet in Berlin statt.

Schon 2 Jahre ohne dich. Menschen begleiten uns eine Weile. Einige bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

Jan Gustav Dercks

315 Euro für die Klever Tafel übergab Frank Kühn (rechts),Chef des N-Foto: Heiner Frost Bistros im Allround Sport, an Michael Rübo. Michael Rübo: „Wir sprechen da von circa 2.000 Menschen, die wir ganzjährig mit unseren 50 ehrenamtlichen Helfern versorgen.“ Lebensmittel wird die Tafel von dem Geld allerdings nicht anschaffen, sondern die Spende aus dem

KURZ & KNAPP

Rotes Kreuz dankt I: Das DRK konnte bei seiner letzten Veranstaltung in Reichswalde insgesamt 89 Personen, davon zehn Erstspender begrüßen. Alle Erstspender erhalten in den nächsten Tagen auf dem Postwege einen Spenderpass mit ihrer persönlichen Blutgruppe. Der DRK-Blutspendearbeitskreis Kleve-Reichswalde dankt allen Erschienenen, die zum erfolgreichen Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben, besonders den Lebensrettern für ihre uneigennützige Hilfe.

Bistro zur Deckung der Nebenosten verwenden. So flossen nun also 315 Euro vom Bistro an die Tafel: Essen am einen und am anderen Ende der Geschichte – und in der Mitte der Fußball. Heiner Frost

Erste-Hilfe im Familienzentrum

Sie ist von uns gegangen.

*11.7.1918



Rotes Kreuz dankt II: Das DRK konnte bei seinen letzten Veranstaltungen in Goch und Asperden insgesamt 365 Personen, davon 20 Erstspender begrüßen. Alle Erstspender erhalten in den nächsten Tagen auf dem Postwege einen Spenderpass mit ihrer persönlichen Blutgruppe. Für zehnmalige Unterstützung erhielten Thomas Eulenpesch, Dennis Walterfang, Gabriele Janssen, Thomas Kuypers, Michael Melcher, Ilka Grehl, Heinrich Goemans, Thomas Thüs, Elke Janßen und Friedhelm Kriechel die goldene Blutspenderehrennadel. Zum 25. Mal spendeten Burkhard Schreurs und Werner Zoschke. Das Leben Schwerstkranker und Unfallopfer konnten Lutz Dennstedt

und Rainer Westerhoff mit ihrer 50., Johann Behet und Heinz Thissen mit ihrer 100. und Hermann J. Giesen mit seiner 125. Blutspende retten. Der DRK-Ortsverein Goch dankt herzlich allen Erschienenen, die zum erfolgreichen Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben, besonders den Lebensrettern für ihre uneigennützige Hilfe.

Die nächste Gelegenheit zur Spende bietet das Rote Kreuz am Dienstag, 3. August, in Kleve, Sparkasse, Hagsche Straße 33, von 13 bis 17.30 Uhr.

Blutspende: Das Deutsche Rote Kreuz lädt zum Blutspenden in Haldern ein. Termin ist Montag, 2. August, zwischen 6 Uhr und Uhr in der Gaststätte Tepferdt, Klosterstraße.

Feldmesse. Am Samstag, 7. August, lädt die KAB St. Georg Hüthum-Borghees zu ihrer diesjährigen Feldmesse ein. Auf dem Ingenhof Bossmann (Felix-Lensing-Straße) findet um 17 Uhr ein gemeinsamer Gottesdienst bei schönem Wetter natürlich im Freien statt. Im Anschluss gibt es Köstlichkeiten vom Grill und selbstgemachte Salate. Natürlich darf auch ein kühles Bier nicht fehlen. Jeder ist herzlich eingeladen.

Wir lieben... Wir leben... Wir sagen: Ja Wir heiraten

Petra Maria Lares

Günter Heinz Frank

am 30. Juli 2010, um 15 Uhr, zu Schloss Hertefeld Hertefeld 1, 47652 Weeze

Cäcilienchor sucht Sänger Der Pfarrcäcilienchor an St. Maria Magdalena Goch konnte bei strahlendem Sonnenschein die diesjährige Fahrradtour durchführen. Diese führte die Radler zuerst in den Wildschweinpark des Schlosses Wissen und anschließend zum Flughafen nach Weeze. Dort führte Herr Hartmann die Gruppe

durch das Royal Air Force Museum, bevor alle die Heimfahrt nach Goch antraten, um den Tag mit einem gemeinsamen Abendessen zu beschließen. Neue Sänger sind nach den Sommerferien immer donnerstags um 20 Uhr im Michaelsheim an der Kirche St. Maria Magdalena herzlich willkommen.

Marie 11.07.2010 - 21.08 Uhr 3680 g - 51 cm

Dankbar und überglücklich geben wir die Geburt unserer Tochter bekannt. Es ist Liebe, die Gestalt angenommen hat! Glück, das den Atem nimmt, Zärtlichkeit, für die es keine Worte gibt.

Andreas & Christina Hartjes

In liebevoller Erinnerung

*21.10.1946 † 29.7.2008

Marita Dercks und Angehörige

Tradition des Glaubenswegs Führungen zu zwei Pilgerstellen in Emmerich

Kleve, im Juli 2010

Nun bist du frei und unsere Tränen wünschen Dir Glück.

Martina Fabian und Valerie Hannah und Kerem Fly

Micky Jansen

 EMMERICH. Pünktlich zu „Jacobus“, am Sonntag, 25. Juli, lädt das infoCenterEmmerich zu einer offenen Führung um 14 Uhr ein. Stolz kann Emmerich auf zwei Pilgerstelen blicken, die in Erinnerung an diese große Tradition des Glaubensweges durch die Stadt aufgestellt wurden. Die Teilnehmer erfahren Besinnliches, Heiteres und Merkwürdiges beim Pilgern von damals und heute. Für die Teilnehmer, versehen mit Pilgerstab und Muschel, wird mit den „Augen des Glaubens“ Symbolik und bibli-

sche Geschichte in die Gegenwart geholt. Mit diesem Rundgang zeigt das infoCenterEmmerich die Verbindung der Aldegundiskirche mit dem Wagnis des „Wallens“ auf und macht Emmerichs Pilgervergangenheit lebendig. Es geht um das Eintauchen in die Reisebeschwernisse vergangener Zeiten, die Verlockungen im Sündenpfuhl, Wallfahrtsverbote und Mordbrenner, aber auch um die Gastlichkeit der Klöster und Bruderschaften. Die Führung dauert circa 90 Minuten und kostet 5 Eurp pro Persin. Infos unter 02822/931040.

Hiermit möchten wir Danke sagen

Am 19. Juni haben wir das Fest der Goldenen Hochzeit gefeiert.

50

Wir möchten uns bei den Nachbarn bedanken, die das Haus so schön geschmückt haben. Ein besonderer Dank gilt auch Pastor Verhuven für die Gestaltung der Messe. Danken möchten wir auch unseren Kindern, Enkelkindern, Verwandten, Freunden und Bekannten für den schönen Tag. Unser besonderer Dank gilt auch der Familie Keusen für das leckere Essen.

Heinrich und Maria Helmes Labbeck im Juli 2010

* 7. Januar 1960 † 27. Juni 2010 Die Beerdigung hat auf Mickys Wunsch im engsten Familien- und Freundeskreis in Vynen stattgefunden.


           
  
   
       
 
   


  

              

               



 *18. Juni 1943 + 27. Mai 2010

     !"#$% & ' 

 ( )$*$

Die Grabsteine werden geprüft  EMMERICH.In den kommende Wochen werden Mitarbeiter der Kommunalbetriebe Emmerich die jährlich wiederkehrende Prüfung der Grabsteine vornehmen. Hierbei wird auf den städtischen Friedhöfen in Emmerich und Elten die Standfestigkeit eines jeden Grabsteines mit einem speziellen Messgerät untersucht. Sollte es Anlass zur Beanstandung geben, wird der jeweilige Nutzungsberechtigte der Grabstelle benachrichtigt. Bei dieser Maßnahme handelt es sich um eine gesetzlich vorgeschriebene Prüfung, welche sowohl der Sicherheit der Friedhofsbesucher als auch der dort Beschäftigten dient.

Wir gratulieren

Manuel Vloet zur bestandenen BäckermeisterPrüfung

Christa, Paul und Georg Vloet sowie das gesamte Vloet-Team aus Kevelaer und Geldern-Walbeck

SAMSTAG 24. JULI 2010

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Wir heiraten

Sandra Kolbe

13

Unsere Kinder heiraten

Tobias Kolbe

Janine Kreß

Lars Verbeeten

Die kirchliche Trauung findet am 06. August 2010, um 14.30 Uhr, in der Kevelaerer Kerzenkapelle statt.

Die kirchliche Trauung ist am 6. August 2010 um 14.30 Uhr in der St. Thomas Kirche zu Stenden. Zum Brandewein am 31. Juli 2010 um 19.30 Uhr laden wir alle Freunde, Nachbarn, Kollegen, Verwandte und Bekannte herzlich ein. Gefeiert wird in Ziegelheide (Kempen), Ziegelheider Str. 4

Wir freuen uns mit Euch

Eure Eltern

Wir heiraten

Statt Karten

Verena Velder

Für die vielen Glückwünsche, Geschenke und Blumen zu unserer

Goldhochzeit bedanken wir uns bei unseren Kindern, Enkeln, Verwandten, der Nachbarschaft, Freunden und Bekannten recht herzlich. Ein ganz besonderer Dank gilt Herrn Pastor Geurtz für die festliche Gestaltung des Gottesdienstes. Danke sagen wir auch dem Musikverein Concordia sowie den anderen Uedemer Vereinen.

Irmgard und Karl Hemmers Uedem, im Juli 2010

Landfrauen spenden für Hilfsorganisation Die Landfrauen aus Hasselt und Qualburg arbeiten schon 25 Jahre für den traditionellen Klever Ostermarkt. Auch in diesem Jahr überraschten sie die Besucher des Klever Ostermarktes in Haus Riswick mit ihren ausgefallenen Marmeladen und Likören, Genähtem etc., floristischen Gestecken und frühlingshaften Sträußen. Den Erlös für ihre Arbeit spendeten sie verschiedenen sozialen Projekten. In diesem Jahr der Kinderkrebsklink in Düsseldorf, dem Kinderhospitz Sternenbrücke in Hamburg, dem Hospitz in Wetten, dem SOS Kinderdorf Kleve und der Hilfsorganisation I.S.A.R. Ger-

many. In der Gaststätte Vehreschild in Hasselt überreichten die Landfrauen bei einem Info-Abend der Vorsitzenden der Hilfsorganisation I.S.A.R. Germany, Dr. Daniela Lesmeister, ihre Spende von 500 Euro. Die Hilfsorganisation I.S.A.R. Germany ist ein Zusammenschluss von Rettungsspezialisten aus verschiedenen Feuerwehren und Hilfsorganisationen der Bundesrepublik Deutschland. Die Aufgabe der Organisation besteht darin, bei Katastrophen wie Vermisstenfällen, Einstürzen, Explosionen, Erdbeben, Flutkatastrophen etc. im In- und Ausland schnell und professionell durch

Bereitstellung besonders ausgebildeter Teams dem nationalen Katastrophenschutz zur Verfügung zu stehen. Dr. Daniela Lesmeister war als Einsatzleiterin zusammen mit ihrem Ehemann Michael Lesmeister und ihren Hunden im Erdbebengebiet in Haiti und berichtete an diesem Abend über die schwierigen Aufgaben ihres Teams sowie die Organisation dieses Einsatzes. Dieser Eindruck und die Ausführungen von Dr. Daniela Lesmeister überzeugten die Landfrauen davon, wie wichtig die Arbeit der Organisation ist. Foto: privat

Sebastian Kisters

Wir heiraten standesamtlich am 30.07.2010 um 12:00 Uhr im Michael-Buyx-Haus in Nieukerk. Die kirchliche Trauung findet am 31.07.2010 um 14.30 Uhr in der St. Dionysius Kirche in Nieukerk statt. Tagesanschrift (31.07.): Restaurant Lindenstuben, Stauffenbergstraße 37, 47608 Geldern

Wo keine Liebe, da auch kein Wahnsinn!

Ja, wir heiraten!

Sabine Boos & Stefan Steeger Die standesamtliche Trauung findet am 04.08.2010 um 12:00 Uhr im Standesamt Geldern statt. Am 07.08.2010 um 14:30 Uhr läuten für uns die Hochzeitsglocken in der St. Antonius Kirche in Sonsbeck-Hamb. Am 31.07.2010 laden wir alle Freunde, Bekannten, Kollegen, Nachbarn und Verwandten ab 19:00 Uhr zum Umtrunk auf dem Hoenselaers Hof, Hoenselaersweg 2 in 47625 Kevelaer-Wetten ein.

Am 5. Juni durften wir das Fest unserer Goldenen Hochzeit feiern. Seit Langem in unseren Herzen, jetzt endlich in unseren Armen!

Von ganzem Herzen möchten wir uns bedanken... ... bei unseren Kindern, Schwiegerkindern und Enkelkindern, die unser Haus herrlich geschmückt und ein wunderschönes Fest ausgerichtet haben

Mariella

... bei Pastor Alfons Wiegers und dem Maria Magdalena Kirchenchor für den wundervollen Gottesdienst

*13.07.2010 07.47 Uhr 49 cm 2.830 g

... bei dem Turnverein für die gelungene Überraschung beim Auszug aus der Kirche ... bei dem Musikverein Harmonie Sonsbeck/Labbeck für die musikalischen Festtagsgrüße

Mit uns freut sich die gesamte Familie über die Geburt unseres kleinen Engels.

... bei allen Gästen, die fröhlich mit uns gefeiert haben ... bei allen, die durch Geschenke, Kartengrüße und Glückwünsche an uns dachten.

Anneliese und Ernst Stamprath

Carsten & Melanie Bodems

Sonsbeck, im Juli 2010

Dieser Tag wird für uns unvergesslich bleiben.

Danksagung

WIR HEIRATEN

Ein herzliches Dankeschön möchten wir allen sagen, die uns zum Tag unserer

Diamantenen Hochzeit durch Gratulationen, Blumen und Geschenke erfreut haben. Unseren Kindern, Enkeln und Urenkeln, allen Verwandten, Bekannten, Freunden, den Nachbarn für das schöne Schmücken des Hauses, Herrn Pastor Derix, der Küsterin Frau Janßen, den Messdienern und dem Kirchenchor für die würdige Gestaltung des Dankgottesdienstes, dem Kegelclub, dem Shanty-Chor, dem Heimatverein, der Frauengemeinschaft, der Caritas, dem Bürgermeister der Stadt Xanten, der Sparkasse Moers, dem Landhaus Spickermann und der Gärtnerei Rennings. Es war für uns ein wunderschöner Tag, an den wir uns noch lange in großer Dankbarkeit und Freude erinnern werden. Xanten, im Juli 2010

Gertrud und Theo Gossens Für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten anlässlich unserer

Goldhochzeit möchten wir uns recht herzlich bedanken. Unser besonderer Dank gilt: Der Familie, Herrn Pastor Keller und dem Kirchenchor für die Gestaltung der Dankmesse, der Nachbarschaft, der KAB, den Bastelfrauen der KAB, den Knappen, der kath. Frauengemeinschaft, der Gemeinde Issum, der Freiw. Feuerwehr, dem Trommlercorps und nicht zuletzt Herrn Dr. Kasperek mit seinem Praxisteam. Wir haben uns sehr gefreut.

Helga u. Willi Ocklenburg Sevelen, im Juni 2010

am 30.Juli 2010 um 12:00 Uhr in der Kalkarer Mühle

&

Martin Rambach Melanie Rambach-Reintjes

Die älteste mit dem jüngsten Teilnehmer der Motorradwallfahrt in Kevelaer: Maria Tennagels (87) aus Uedem und Aaron Hoffmann (3). Foto: privat

Oma Maria feierte ihren 87. Geburtstag auf dem Trike Älteste Teilnehmerin der Motorrad-Wallfahrt  UEDEM/KEVELAER. „Wir haben die coolste Oma“, da sind sich die neun Enkel und 14 Urenkel von Maria Tennagels aus Uedem sicher. Jedes Jahr zu ihrem Geburtstag lassen sich die Enkel eine besondere Überraschung für ihre Oma einfallen. So wurde mit der agilen Oma schon gepaddelt, Rad gefahren, mit einem Planwagen der Niederrhein erkundet und eine Ballonfahrt über das Ruhrgebiet gemacht. Als alljährliche Zuschauerin ist Oma Maria auch bei der Motorradwallfahrt in Kevelaer zu finden. Mit der Aussage „Da würde ich gerne mal mitfahren“ war die nächste Idee geboren. Nach einiger Planung und Telefonaten war die Überraschung für ihren 87.Geburtstag perfekt. Die Firma Rewaco Spezialfahrzeuge GmbH stellte ein Trike auf der Basis einer Triumph Rocket III mit 2.3 Liter Motor zur Verfügung. Ausgestattet mit Helm, Brille und Leder-

jacke wurde Oma Maria unter Begleitung von einer Gruppe mit 20 Motorrädern nach Kevelaer gefahren. Höhepunkt der 26. Motorradwallfahrt war die Lichterfahrt am Samstagabend, an der weit über zweitausend Motorräder teilnahmen. Eine Komposition aus Brummen, Knattern, Heulen und melodischem Röhren verzauberte die Menschen entlang des Weges durch den Niederrhein.„Oma war begeistert von den vielen Menschen und tollen Maschinen, aber das schönste war wohl die Einfahrt in die Marienstadt, wo so viele Zuschauer begrüßt werden wollten und Oma mit Winken bis zur Gnadenkapelle zu tun hatte“, so Enkel Sascha. Nach vielen unvergesslichen Eindrücken und neuen Bekanntschaften ging es in der Dämmerung nach Hause. Auf die Frage, ob sie immer so Geburtstag feiern würde, entgegnete Maria Tennagels: „Mit Kaffee und Kuchen kann ich noch feiern, wenn ich alt bin!“

geb. Hermsen

mit Julan

Die kirchliche Trauung ist am 31. Juli 2010 um 15:00 Uhr in der St. Clemens Kirche Wissel Kiwittweg 7; 47546 Kalkar-Wissel

Statt Karten

Wir sagen Danke... Das schöne Fest ist nun verklungen, mit Freude denken wir zurück. Und weil die Feier so gelungen, waren es Stunden voller Glück. Einen herzlichen Dank Euch Gratulanten, Euch allen, die sich so viel Müh’ gemacht. Nun lässt sich nur noch von dem zehren, wenn diese Stunden auch nie wiederkehren, bleibt doch die Erinnerung. Wir danken unseren Kindern für die Überraschung zur Goldhochzeit sowie unseren Enkelkindern, Verwandten, Freunden und Bekannten für all’ die schönen Geschenke und Wünsche zu unserem Fest.

Ilse und Horst Garlichs Aldekerk, im Juli 2010

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 1

SAMSTAG 24. JULI 2010

„Natürlich Niederrhein“ ist jetzt eine eingetragene Marke Qualitätssymbol für die Erzeugnisse einer ganzen Region - Initiative des Agrobusiness NIEDERRHEIN. Der Niederrhein ist schon eine ganz besondere Marke. Für die Menschen aus der Region stand das nie in Frage, nun bestätigte es das Deutsche Patent- und Marken-Amt: „Natürlich Niederrhein“ ist offiziell eine eingetragene Marke. Die Initiative geht auf das Agrobusiness Niederrhein zurück: Das Netzwerk tritt für die Stärkung der hiesigen Agrarwirtschaft und aller beteiligten Wirtschaftszweige ein. Der Markenauftritt „Natürlich Niederrhein“ soll entsprechend selbstbewusst die Stärken der Agrobusinessregion Niederrhein herausstellen. „Mit ‚Natürlich Niederrhein' zeigen wir, wer wir sind: ein Ballungsgebiet für Agrobusiness-Kompetenz, mit dem zu rechnen ist“, so Johannes Giesen, Vorsitzender der Agrobusiness-Initiative. „So wird dieser Markenauftritt zum Qualitäts-Symbol für eine ganze Region, ihre Erzeugnisse, Dienstleistungen und Kompetenzen." Am Niederrhein leben und arbeiten die Menschen seit vielen Generationen mit der Natur. Das Motto der Agrobusiness-Kampagne „Hier wächst was“ gilt in der gesamten Region zwischen Emmerich und Neuss. Von Viehzucht und Zierpflanzenbau über Forschung und Vermarktung bis hin zum Handel die Agrobusiness-Kampagne nimmt

Martina Reuber, Geschäftsführerin von Agrobusiness-Niederrhein, präsentiert gemeinsam mit Dr. Stefan Dietzfelbinger, Hauptgeschäftsführer der Niederrheinischen Industrie- und Handelskammer zu Duisburg, das Natürlich Niederrhein-Logo. Foto: Agrobusiness die gesamte Wertschöpfungskette in den Blick, vom Erzeuger bis zum Verbraucher. „Wir haben hier vor Ort genau die richtigen Voraussetzungen und Fähigkeiten, um uns im Agrarsektor behaupten zu können“, so Martina Reuber, Geschäftsführerin der Agrobusiness-Initiative. „Dazu gehören eine ordentliche Portion Bodenständigkeit und Qualität - aber auch das technische Knowhow sowie der Mut zu Modernität und Innovationen.“ Der typisch niederrheinische Kompetenz-Mix müsse sich keineswegs verstecken - ganz im Gegenteil. Und so kön-

nen die Niederrheiner durchaus mit einigem Selbstbewusstsein auf ihre eigene Marke blicken. „Denn mit ‚Natürlich Niederrhein' verfolgen wir auch das Ziel, die Menschen hier stolz auf ihre Region zu machen“, berichtet Reuber. „Wir wollen die Identifikation mit dem Niederrhein stärken, aber auch mit einem einheitlichen Auftritt auf Investoren und Verbraucher außerhalb der Region zugehen.“ Die neue Marke gibt dem Agrobusiness Niederrhein ein Gesicht. In dem Netzwerk treffen sich die Profis aus den unterschiedlichen

Bereichen. „Frische Impulse, neue Geschäftspotenziale, andere Chancen der Zusammenarbeit, innovative Vermarktungsansätze - wir wollen die Entwicklung der Branche, der gesamten Region vorantreiben“, so die Geschäftsführerin von Agrobusiness Niederrhein. Die eingetragene Marke „Natürlich Niederrhein“ hat ihren eigenen Schriftzug, der von allen Agrobusiness-Partnern für ihre Produkte und Geschäftsdokumente genutzt werden kann. Außerdem gibt es Aufkleber und Schilder mit dem Logo bei der Geschäftsstelle der Agrobusiness-Initiative in Straelen. Seit 2007 bringt die NetzwerkInitiative Agrobusiness Niederrhein Vertreter des regionalen Agrobusiness-Sektors zusammen - und das nicht beschränkt auf die zentralen Wirtschaftszweige Gartenbau und Landwirtschaft, sondern mit Blick auf die angelagerten Themenfelder wie etwa Lebensmittelerzeugung, Logistik oder Bildung. Das Netzwerk wird derzeit von und 60 Unternehmen, Kammern, Verbänden und Wirtschaftsförderungseinrichtungen aus den Kreisen Kleve, Wesel, Viersen, dem RheinKreis Neuss und den Städten Krefeld und Mönchengladbach getragen. Ziel der Initiative ist es, die Innovations- und Wirtschaftskraft des Agrobusiness-Sektors und der gesamten Region zu stärken.

Doppelt hält besser Die Ritter Rost-Jury konnte aus dem Vollen schöpfen: Dank der großen Bewerberzahl und der Qualität der Casting-Beiträge war werden die Hauptrollen des Kindermusicals doppelt besetzt. Alle für den Musicalworkshop in den kommenden Herbstferien ausgewählten Bewerber haben inzwischen vom Veranstalter KulTOURbühne Goch die begehrte „Post von Ritter Rost“ erhalten. Neben 22 Rollen wurden die übrigen Sparten wie folgt besetzt: dreimal Regie, eine Souffleuse, fünfmal Bühnenbild, zweimal Kostüme, fünfmal Chor, zwölfmal Live-Band und zehnmal Tanz. Zugelassen

wurden insgesamt 60 Mädchen und Jungen aus dem Kreis Kleve. Alle Darstellerinnen und Darsteller sind jetzt aufgerufen, bis zu den Herbstferien ihre zugewiesene Rolle anhand des bereitgestellten Textbuches einzustudieren. Die Rollenzuweisung für „Ritter Rost und die Räuber“ vom 9. bis zum 17. Oktober im KASTELL in Goch im Einzelnen: Ritter Rost: Arne Brattinga aus Emmerich und Jakob Reuter aus Weeze; Burgfräulein Bö: Vanessa Schreuder aus Goch und PiaMarie Veeger aus Goch; König Bleifuss: Lea Anne Pietersma aus Goch; Koks: Kerstin Kleemann

Ihr Motorenspezialist für alle Fabrikate

von Alt- und Unfallfahrzeugen Verkauf gebrauchter KFZ-Ersatzteile

aus Uedem und Robin Kodera aus Emmerich; Bö‘s sprechender Hut: Sara Coenen aus Goch und Ronja Moser aus Xanten; Ritter 1: Katrin Bouss aus Goch und Felix Heckner aus Kleve Ritter 2: Max Gerold aus Goch und Gesa Lensing aus Goch; Ritter 3: Misia van der Grinten aus Goch und Anna Fox aus Goch; Räuber 1: Hendrik Brons aus Goch und Maja Reuter aus Weeze; Räuber 2: Insa Höing aus Goch und Judith Schäfer aus Kleve; Räuber 3: Lena Lenßen aus Goch und Phillipp Schroer aus Goch und als Warnschild Giulia Lang aus Goch. Foto: privat

Kleinanzeigen Auto-Verkauf Ab 899b PKW 0172/2631881 Handel

Audi A6 3.0 TDI quattro S-line, Tiptronic-Automatik, Ezl. 05/06, TÜV/AU 05/11, 105.000 km, DVD-Navi, viele Extras, inkl. Wint.-Reif., 24.500,- b ,  0173/6002943 BMW 318 Cabrio, rot, Bj. 93, 180 tkm, TÜV/AU 4/12, elektr. Dach, top Zust., viele Neut., VB 3.950 b , 02831/7659 Daihatsu Sharade 1,3ltr.EFI, Tüv-fällig, Bj. 93, 350b  0152/28206257 DB C180 Elegance, Bj. 09/95, 160.000 km, grau-met. TÜV/AU 07/2012, Preis: 2.850,  02821/22954 EU-Autos 20 Marken 02826/1881 Hdl.

Opel Corsa B 1.0-12 V, 54 PS, Bj. 04/00, 128 tkm, TÜV/AU 12/10, Klima, ABS, Servo, Alu, silbermet, VB 2000b ,  0173/9487073 Opel Corsa B, 5-Türer, Bj.96 Tüv/Au 6/2011, AT-Motor 90000km, Glasdach, ABS, VB.1450 b 02832/974811 Opel Tigra Twin Top 1.4 Sport, EZ 3/06, 71000km, 90 PS, Vollausstattung, 9700 b  02824/3338 Opel Vectra Automatik, KW 80, 91000km, 2.400b  02832/951377 Opel Vectra B Kombi Edition 2000, Bj. 04/2000, TÜV/AU 03/2011, grün-met. Klima, AHK, ATM ca.86000 km, Preis: 3.450,-  02821/22954

Peugeot 206 CC-Quicksilver Bj. 2005 38.000km gelaufen 110 PS VB 9.999b  02835/444667

Ford Mondeo Kombi, Diesel, Bj. 10/03, 98tkm, 90PS, Klima, el. FH v., Sitze v. el., Euro 3, VB 4.650 b , 0172/4567626

Polo o. Corsa gesucht 0178/1721723

Gesunde Rottweilerwelpen vom Friesenhof, entwurmt und geimpft, 1 Woche alt, ab 8 Wo. abzg. FP 450 b . Infos unter:  0172/2603630 Golf III Bj. 11/91, 60 PS, 3-trg., dkl.- blau 155tkm, TÜV 07/10, gepflegt, Radio-CD, VB 650 b  02821/27915 Golf III 130tkm, Bj. 97, 1,4ltr. Benzin, 2J. Tüv, 1700b  0152/28206257 Golf 2 Bj. 90, 90 PS viel neu 2. Hd. TÜV 01/11, 170tkm 700 b . 0173/7249620 Honda Civic Coupe, Bj. 12/95, TÜV/ AU neu, silber, gepfl., 1600 b . Telefon: 0172/2631881 Hdl. Honda CR-V Geländewagen Style (Vollausstattung), 6-Gg.-Getriebe, Servo, Alufelgen, Multifunkt.-Lenkrad, elektr. Stabilitätsprogramm (VSA), Allrad zuschaltbar, 2,2 l, 140 PS, Diesel, 5000 km, EZ 02/10, silber-met., VB 26500 b  01577/1320978 KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW.  02845/389098 Leasingvertrag abzg. Skoda Praktik, 1,2L, weiß, Kasten, Radio, Klima, V.abschl. 13.6.08, Laufz. 3J., Rate/mtl. 123b , 19800km, Tel. 02832/95730

Mazda MX5, Bj. Hardtop, Alu, gepfl., TÜV/AU 8/09, 5800 b , 0173/2638261

02/2001, 157 tkm, Winterr., Scheckheft 09/11, lt. Gutachten VB 4950 b , Telefon

Mazda 626 Kombi, 2-L-Benziner, Bj. 7/02, Sondermodell Touring Edition, 173tkm, 2. Hd., techn./opt. gepflegt, VB 5600 b  02831/89174

MB A 140 Classic Bj. 7/02, 139tkm, 60 kW, 82 PS, Benziner, polar-silbermet., Klima, ABS, eFH, R/CD, Servo, eZV, unfallfrei, alle Inspekt., TÜV/HU 7/11, 4200 b  02823/5201 oder 01578/1701090 MB 300 CE silber, Bj. 91, VB 2900 b , mit TÜV,  0173/7140340

B 170 Modell 2007 nur 5.800 km, Klima, Radio-CD,

Honda Schneider, Gewerbering 62, 47623 Kevelaer, Tel. 02832/3875

Kaufe DB Sprinter, 614 DB, Schrott- und Altwagen Kaufe Altkabel 1,10 w/kg Kaufe Autobatterie 0,15 w/kg Verkauf: Gebr. Ersatzteile PKW Zertifizierter Betrieb H. Giesen Liebigstraße 5, Geldern, 0 28 31/26 85

14.970

G M B H

Kalkarer Str. 50 · Kleve Tel. 02821/7150022 - www.automobile-vandeloo.de

Kosten sparen – Autogas fahren! Qualitäts-Autogasanlage Prins VSI Sequentielle Autogasanlage für für4-Zylinder-Motoren 4-Zyl.-Motoren

w €1.490,1. 990,-

Inklusive Ersatzwagen und Gasfüllung!

Polo TÜV neu 750 b , 01520/7437694

E200 Kompressor

VW Golf IV Komfortline TDi, 100 PS, 1. Hd. 81 tkm, silber-met., 3-türig., Klima, Tempomat, BC, abnehmb. AHK, Garagenfahrz., Top gepfl., priv zu verk. 11.200b  02838/2206 VW Golf 1.4 Edition, EZ2001, Nichtraucher, ABS, Airbag, Schiebedach, Bordcomputer, ESP, uvm. 160.000 km, 3.800  0162/4305980 VW Golf 3, Bj. 02/97, TÜV/AU 01/2012, 166.000 km, ATM ca. 92.000 km, silber, Preis: 2.450 b ,  02821/22954 VW Lupo, Bj. 11/98, 37 KW, TÜV 12/2011, 117000 km, blau, Preis: 2.850,  02821/22954

03/04, 69.000 km, Automatik, Navi, Klima, Schiebedach, Durchlade, metallic, Tempomat, Alufelgen, el. Sitze etc. Neupreis 44.000 w jetzt nur w

15.970

Automobile

G M B H

Kalkarer Str. 50 · Kleve Tel. 02821/7150022 - www.automobile-vandeloo.de

Borsigstr. 24 · Goch · Industriegeb. West 0 28 23 /50 85 · www.auto-elbers.de

Siemensstraße 53 • 47574 Goch Telefon (02823) 3301

Opel Astra G/ Vectra B, 4 Winterreifen mit Felge/4 Loch Krisalp 175/70R 14 84 T, 20 b ,  02823/9752956 o. 0151/22686241

Zahle bis 100,- w für Ihren Altwagen.

Pkw-Anhänger ca. 1200 kg, auch defekt, gesucht.  0172/5717158

Ersatzteile neu und gebraucht

Ihr neuer

Sportplatz Der Civic Type S

Zertifizierter Autoverwertungsbetrieb

Auto Gietmann 47533 Kleve - Tweestrom 45 Telefon 02821/22954

Auto-Gesuche Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02837/3609974

Ihr HONDA-Partner in Kevelaer Sonntags „Freie Schau“ von 11-16 Uhr (kein Verkauf - keine Beratung) Oelwechsel sofort, TÜV/Dekra im Hause, AU sofort, Reparaturen aller Fabrikate, Ankauf von Gebrauchtwagen, Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen Einbau von Gasanlagen für alle Fabrikate

Ab aller Bj. kaufen wir Fahrzeuge aller Art 02804/9243 od. 0172/2093071

Honda Schneider, Gewerbering 62, 47623 Kevelaer, Telefon 0 28 32/38 75

Ab Sofort Schnell&Kostenlos Schrott &Altwagenabholung SchubertAutomobile  0171/2112007

AUTOHAUS BULENDA

Ab 300-3000 b zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0172/9854072

Verkauf & Service

Für Sie in neuen Räumen Am Schepersfeld 39, 46485 Wesel Tel. 02 81-5 60 21-0, Fax 5 60 21-21 www.autohaus-bulenda.de

6.860,- € Preisvorteil!* Serienausstattung: 73 kW (100 PS), EURO-5, VSA (Stabilisierungsprogramm), Radio mit CD-Spieler (MP3-fähig, AUX-IN), 16-Zoll-Leichtmetallfelgen, Leder-Multifunktionslenkrad, Sportfahrwerk, Reifendruckkontrolle, u.v.m.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Honda Civic 1.4 Type S inkl. Advantage-Paket

und Transportkosten

15.590,- €

Inkl. Advantage-Paket: Alarmanlage, Einparkhilfe hinten (akustisch und visuell im Multiinformationsdisplay), Licht- und Regensensor, Nebelscheinwerfer, Radhauseinfassungen und Seitenschweller in Wagenfarbe lackiert, Sitzheizung vorne, Tempomat, USB-Eingang, Zwei-ZonenKlimatisierungsautomatik.

für Fenster und Türen Info unter: 02825/100410 oder 0172/2084816, www.zischi.com

Motorräder Gilera-Service 962751 in Kalkar Honda Shadow 125 cm~ Bj. 2001 Top Zustand 19300km. Preis VB 1400 b  0172/9076914 Malaguti Firefox F15, 50ccm, 6900km, Bj. 7/07, 1.150b  02801/9490

Fachberater: Heinz Hoffmann

Motorrad Heinemann Spezialist für BMW, 30 Jahre Erfahrung und Know How am Bike. An- und Verkauf von Gebrauchtmotorrädern u. Rollern. Großes Gebrauchtteillager für Japaner und BMW. Reparaturen von Motoren u. Getrieben. Restaurationen. Inspektion/ Reifenservice/TÜV. Richten von Fahrzeugteilen (Räder, Gabel, Rahmen) ... wo andere streiken kommen wir zum Ergebnis. Max-Planck-Str. 21, 47647 Nieukerk,  02833/2417

Goch - Kleve - Xanten

Bereich: Baustoffe

Roller Keeway Matrix, 50km/h, 1J. alt, VB 900b  0172/2141972

Achtung!!Ankauf aller Fabrikate, PKW und LKW. Deutscher Händler. 02834/9430777 bis 22 h, auch Sa./So. Achtung!! Für Export kaufe alle Autos, Zustand egal, rund um die Uhr, auch sonntags  02152/959337 Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km).  0174/9306813 (H. Schmitz)

Fachberater: Tom Engbrocks Bereich: Gartenmöbel

(0 28 32)81 41 Weststraße 2

im Hagebaumarkt Kleve

Peters Kevelaer-Winnekendonk

Goch - Kleve - Xanten Liebigstr. 25 · 47608 Geldern Telefon 0 28 31/9 49 99 www.ducati-niederrhein.de

Auto Ankauf Prießen kauft sämtl. PKW‘s, Busse u. LKW‘s auch Unfall od. Motorschaden. Komme sof. zahle bar auch Sa./So. bis 23h 02152/3525

Opel Astra Caravan 2.0 DTI, EZ 02/04, TÜV 01/12 silber-met., 101 PS, ZV, 173.000 km, 3500 b 02837/668989 Opel Astra GTC, EZ 6/07, 15399 km, 90 PS, Panorama Windschutzscheibe, Boardcomputer, Navi, Klima, Parkpilot, incl. Winterreifen, sehr gepflegt, VB 10000 b ,  0176/62473640 ab 18 h

A150 Avantgarde neues Modell 2009, 22.000

Opel Corsa Bj.8/96, fahrtüchtig, blau, TÜV 2011, 950 b  0178/4127523

km, Klima, Comand-gr.Navi mit DVD, Sitzheizung, Teilleder, Alufelgen etc. Neupreis 28.000 w jetzt nur w

Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std. 02842/9030189

G M B H

Kalkarer Str. 50 · Kleve Tel. 0 28 21/7 15 0022 - www.automobile-vandeloo.de

* Preisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung der Honda Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug.

Kraftstoffverbrauch Honda Civic Type S in l/100 km: innerorts 6,6-8,8/außerorts 4,45,5/kombiniert 5,2-6,7/CO2-Emission 132-155 g/km, gemessen nach 1999/100/EG.

Fachverkäuferin: Heike Winkels Teile•Motorrad•Service

Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/7271033

Motorräder und Daelim Roller TGBVertragshändler

Suche Auto ab Bj. 94 bis 1000b 0174/7841589 od. 02821/6699687

Venloer Straße 109 • 47608 Geldern Tel. 0 28 31/9 76 76 37

Busse PKW ab 85, 0172/2631881 Hdl.

15.970

Automobile

Fliegengitter

Ab Bj.85 Toyota 0172/2631881 Hdl.

Mercedes C 180 Elegance, Bj. 97, 170 tkm, TÜV 02/12, SD, AHK, Klima, VB 2.800b  0173/7398313

Opel Corsa, Bj. 93, 1 J. TÜV, 550 b . Fiat Uno, 2 J. TÜV, 650 b .  0172/6906233

Autoteile-Service für alle Fabrikate. Bestell-Hotline  02821/12346

An- und Verkauf von Gebraucht- und Unfallwagen. Ständig gute Gebrauchtwagen ab 1000,- w mit 2 Jahre TÜV.

Geschäftliches

Dachflächen (gewerblich) zum Aufbau einer Solarstromanlage zu mieten ges. Zahle die Miete auch gerne 20 Jahre im Voraus. Dachsanierung statt Mietzahlung auch mögl.  02822/976610 Haushaltsauflösung, Nachlassverwertung u. Räumung Kostenlos! Nehmen alles Verwertbare kostenfrei mit.  0173/2951337 Schalungsverleih, Kellerschalung mit Schalplan, Deckenschalung, frei Baustelle  02831/4131, www.FVDB.de

Auto-Zubehör Autoteile Räder, Reif. 02826/1881 Hdl.

Über 36 Jahre Autogaserfahrung

Renault Megane: Bj 2000, TÜV 4/12, AHK, 136tkm, VB 2850 b , 02835/1595

Vectra B 1,8 16V, 116 PS, Bj. 98, mit LPG- Anlage 133 tkm, viele Verschleisst. neu, VB 3799 b , Telefon 0162/2485699

•Motorenbau u. Instandsetzung •Modernste Zylinderkopfbearbeitung •Planschleifen•Ventile schleifen •Komplett- u. Teilmotoren mit Garantie •Abschleppdienst - 24 Stunden

ab ab

Finanzierungen ab 29,- €/Monat möglich.

USA Ford-Pickup 0160/93762510

Fa. JOSEF BOLLEN Tel. 0 28 34/4 14

Chrompaket, Metallic, Komfort-Telefonie, Nebelscheinw. etc. Neupreis 27.000 w w jetzt nur

Automobile

Ankauf

Ihrer Benzinkosten durch die Umrüstung auf eine Flüssiggasanlage. Info:

Peugeot 205 rot, Bj. 92, TÜV 01/11, VB 700b  0163/1331259

Ford Fiesta 44 kw, Bj. 6/93, Sonnendach, Reifen top, G-Kat, TÜV 5/11, VB 400 b ,  0162/9625522

Ford Pickup F350 XLT 0160/93762510

Sie zahlen immer noch viel Geld beim Tanken? Sparen Sie bis zu 50%

Gartencenter im Hagebaumarkt Kleve

Goch - Kleve - Xanten

SAMSTAG 24. JULI 2010

Dienstleistungen Aber Achtung erledige Haushaltsaufl. Entrümpelg. Fa.Schubert 02832/1307 Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege)  02831/86936 oder 0173/6802313 Altmodische Wandfliesen Nicht herausreißen. Wir beschichten in jeder gewünschten Farbe die Fliesen neu ohne Dreck. Kostenlose Beratung/Kostenvoranschlag. Fachbetrieb Andreas Noy. Tel. Zentrale 02066/508471 oder 02821/7905020 od. 02801/7370000 Aufsteigende Nässe? Sanierung mit Injektionstechnologie. Sauber, schnell, effektiv und bezahlbar! Erhalten Sie den Wert Ihres Hauses. Fa. Baumgarten, Xanten  02801/984241 Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert  02831/5970 Klein GmbH Bausatzhäuser incl. Finanzierung und Staatliche Förderung. Telefon: 02823/975264 od. 0176/24848010 Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg. www.parkett-bo.de  02831/132627-2

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 2

Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Kapazitäten frei. Kostenlose Beratung und günstige Festpreise aus Meisterhand. www.malermeister-hardt.de 02823/ 9753830 u. 0151/24011577 Maler- u. Tapezierarbeiten zu günstigen u. fairen Preisen. 0162/7171036 Meisterbetrieb: Wir führen aus Maurer-, Beton- und Verblendarbeiten 02823/975264 od. 0176/24848010

Fassadenanstriche + Vollwärme SchutzSysteme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter  02823/3637 Fax 02823/4335

Parkett & Fußbodentechnik, solide handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis www. parkett-bo.de, 02831/132627-2 Pflasterarbeiten, Stufenanlagen, individuelle und excl. Gestaltung Ihrer Aussenanlage vom Fachmann. Unverbindl. Angebot: 0176/49379142 Seit 1966, Fug- und Sandstrahlarbeiten mit eig. Gerüst,  0174/5472232 Umbau- u. Renovierungsarbeiten rund ums Haus  0170/3510842 Umzüge u. Wohnungsaufl., von gel. Schreiner, seriös, zu fairen Festpreisen. 02801/6205 od. 0151/14935698 Wandschalungsverleih, frei und Verkauf  02831/4708

GP. Solarreinigung zuverlässig, sauber und günstig.  02862/588391

Gerüstbau Tel. 02832/ 979709

Bäume fällen und entsorgen auch an Gefahrenstellen. Gartenarbeiten rund ums Haus. Schnell gegen Festpreise. Besichtigung u. Beratung kostenlos.

Handwerkerservice P. Pieper, alles im Haus u. Garten, Velux Fenster Service u. Notdienst  0173/5327509 Haushaltsauflösungen erledigen Wir besenrein  02831/1340820

Baustelle,

WYBIEREK GmbH+Co.KG www.gerueste-kevelaer.de

Fliesenverlegung: F.J. Ringfort, Fliesenlegermeister, Sonsbecker Str. 21, Kevelaer,  0171/2021349 Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei  0172/2823733

Telefon 0 28 33/35 74 01 72/5 86 09 30

Meisterbetrieb GmbH & Co. KG Zertifizierter Fachbetrieb

Kellerwände feucht, nass? Wir helfen sofort! Fachunternehm. 0171/7539131

Vollbiologische Kleinkläranlagen DIE WERKSVERTRETUNG für

Küchen- & Möbelmontagen auf Maß! Montageservice- Olfen 0173/2608991 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann.  02823/3637 Fax: 02823/4335

Infos zu Dichtheitsprüfungen Tel. 0 28 01 - 66 99 [email protected]

Die Vermietung für den Kreis Kleve und Wesel Maschinen-Miet-Service ...vermietet fast alles! Niederlassung: Kalkar-Kehrum Xantener Straße 375 (direkt an der B 57 in Kehrum), Tel. 02824-962795 Hauptverwaltung: Kamp-Lintfort · Kruppstraße 7 (gegenüber OBI), Tel. 02842-41572 www.maschinenvermietungthiel.de

Arbeits- Profibühnen Häcksler

für Aststärke bis 25 cm Ø

pro Tag ab

125,-

d

rReparatu servir-ce und Über 500 Maschinen im Angebot

Miet-Gesuche Berufstätiges Paar (Ing./Krankenschwester) sucht Einf.Haus oder Whg. ab 90m² zu mieten. Immobilien von Danwitz 02802/91390 u. 02803/804855 Familie mit ein. Kind sucht 3-4 Zimmer Wohnung/Haus-mit Garten bis 500 b kalt,  02832/971627 Garage in Geldern Nähe Bahnhofstr. gesucht  02831/1338873 Haus oder Whg. m. Garten, 4 Zi., ländl. gelegen in Kevelaer, Lüllingen o. Wetten, ges. KM bis 580 b , LVR gesichert. Keine Makler.  01520/4390454 Junge Dame, su. kl. Wohnung, ruhig, evtl. modern möbliert, EBK, Wanne, Balkon, Nähe Kamp-Lintfort, v. priv., bis 500 b warm.  0179/6891521 Kev.-Nord, ggf. Geldern-Nord, ruhige Whg. in ruhiger Nachbarschaft, ab. ca. 50 m², von solv. Angestelltem gesucht. Gerne mit Garage. Chiffre V 780510 Rentnerin sucht 2 Zi.-Whg. in Weeze, EG od. 1. Etg. m. Balk., bis KM 250 b zum 1.10. od. später. 0173/8028137 Suche günstige kl. App. o. Wohnung für meinen 20 J. Sohn im Raum Kalkar.  02824/999794 Suche in Kevelaer u. Umgebung, 2-3 Zi., 60-70m² EG-Whg, Terrasse, KM bis 365 b + NK  160/5957302 Suche möbl. 2 Zi.-Whg od. App. ab 1.10. in Kleve 0152/51426920 Suche Zimmer zur Untermiete in 47608 Geldern  0174/3521310 Suche 2Zi.-Whg. mit kl. Hund in Xanten u. Umg.  0151/17374725 Weeze su. kl. Whg. für sofort o. später, kein Dachgeschoss.  02837/8329 Winnekendonk, kl. Familie sucht Haus m. Garten bis 900b WM 0177/4190301 Xanten Ehepaar (52,46) ohne Kinder sucht 3 Zi.-Whg. mit Terrasse od. Balkon in ruhiger Lage. WM ca. 650 b  02801/9871294 nach 16 Uhr

Miet-Angebote

ETS Umwelttechnik

Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH  02824/6444

Kleinumzüge Metz Küchen, Möbel Abu. Aufbau. Wohnungsauflösungen. 02801/9824963 oder 01520/6892889

 Kunststoffinnenhüllen  Ein- und Ausbauten  Wiederholungsprüfung mit dem TÜV  Fachbetrieb zugel. n. § 19 L WHG van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer  0 28 32/84 43, Fax 8 05 58

Mob. Nagelstudio  0170/7497787

Danke! www.eckhardt-rheinberg.de Detektiv, Privatund Wirtschaft 0172/6627657 www.detektei-krenn.de

Öltankreinigung  Kunststoffbeschichtung

für Moto räte Gartenge

Ab sofort: 3 ZIKDBad, 72m² mit Stellplatz in Kervenheim 380b kalt + NK *9039 www.piepers-makler.de  02834/91450 Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/705110 Aldekerk best. Wohnlag, im 2 FH, 106m², über 2 Etagen, 4 1/2 ZiKD, 2 Bäder, Balkon, Garten, Garage 40b ; ab 1.11. KM 636b  02833/7401 Alpen Halle und Büro zu vermieten  0163/1487933 Alpen-Ortsmitte, 99 m², Whg. mit Terrasse, sep. Eingang, ab 1.11.10, an alleinst., ruh., ältere Dame zu verm., 680 b WM, inkl. aller NK außer Strom,  02802/2806 Alpen, ruhige Lage, nahe Zentrum, gepfl. 3-Fam.Hs. mit Parkett + Roll-Lä., 2 ZKDB, Gä-WC, SW Loggia, Abst.- + Kellerraum, 73 m² in 2. OG, vorzugsw. an berufst. Dame mittl. Alters zu verm., keine Tierhaltung, KM 397,85 b + NK + Garage + Kaut.  02802/948215 Alpen-Veen: 3 ZKDB, G-WC, Balkon, 2. OG, 81,85 m², renoviert, KM 390 b + NK 200 b , 2 MM Kaution, ab sofort,  0172/9669783 Auch ab sofort: 3 ZIKDBad, 75m², Balkon, Garten in Broeckhuysen 450b kalt + NK *9031 www.piepers-makler.de  02834/91450 Bedburg-Hau: 2 Zi. KDB, 68 m², ruhig, hell, schön geschnitten, 1. OG, Parkett, Balkon Markise, Keller, Garage. KM 380 b + NK + Garage ab 01.11.2010 Bilder: www.pfiff-design.de/bedburg, von Priv.  0173/8440555 City: 2 ZIKDBad 75m² in Wachtendonk 350b kalt + NK *9060 Telefon: 02834/91450 www.piepers-makler.de Duisburg-City: 1 Zimmer ab sofort frei.  0163/8888327 Emmerich-Praest, 3ZKDB, Keller, ca. 56 m², KM 210b + NK + 2 MM Kaut.,  02824/5995 oder 0172/2560403 Emmerich schöne helle 3 Zi.KDB, gr. Balkon, 77 m², 385 b + NK, sofort od. später zu vermieten. 0211/59828918

Emmerich 4Z, DG, KDB, Garten, 2. OG, 86m² (120m²) ab sofort, KM 434b + NK zzgl. 2,38% KM Court. 0281/1639910 www.baufi-invest-immo.de Garage GEL, Broeck.W, 02823/18600 Garage, Weeze-Süd:, 02823/18600 Geldern - Am Bückelewall 92: 4 Zi.Whg. in ruhiger Lage, 3. OG, KM 429,70 b + NK, Wfl. 87,16 m², 2 gr. Balkone, Aufzug, WBS erf., 2 KM Kaut., frei ab 01.09.10, Herlings Immobilien & Hausverw.,  02831/88070 Geldern, Am Eiland: Exklusives Gartenhofhaus (Archt. Prof. Ehren) Wohn-/ Nutzfläche 108/42 m², Garage, zus. Stellplatz, KM 800 b + NK + 2MM Kaution, ab 1.10.2010 zu vermieten,  02831/743 od. 4035 Geldern, An der Bleiche, 3 ZKDB, 107 m² / KM 800 b oder 99 m² / KM 740 b , Neubau, kleiner Garten, Keller, Aufzug, barrierefrei, gehob. Ausst., zum 01.12. von Priv. zu verm., 02831/994391 Geldern-Bodelschwingstr. EG-Whg. mit Garten, 3 ZKDB, KM 470,00 b + NK, Garage KM 40 b , Wfl. 76 m², frei ab 01.08.10. o. N. VB, Herlings Immobilien & Hausverw.  02831/88070 Geldern-Bodelschwingstr.: 3 Zi-Whg. im 1. OG mit Balkon, KM 410 b + NK, Wfl. 76 m², frei ab 1.10.10, 2 KM Kaut., Herlings Immobilien & Hausverw.,  02831/88070 Geldern, DG-Wohnung, 54 m², KM 330 b + NK, frei ab 1.9.2010, Telefon 0152/29109832 ab 9 Uhr Geldern, EG-Whg. mit Terrasse u. kleinem Garten, Stadtrand, 2 ZKDB, 69 m², KM 395 b + NK + Kaution, ab sofort,  02835/6251 Geldern: Friedrich-Spee-Str., 60 m² lichtdurchflutet, 2 ZKDB + Stellplatz, WM 550 b incl. Strom, Wasser + 2 MM Kaution, ab 01.08., 0162/4793079 Geldern gepfl. 2 Zi.-Whg. mit Balkon, KDB, ca. 68m² Wfl., Bj. 97, 6 FH, KM 383b + NK  02834/703015 oder www.Teeuwen-Immobilien.de Geldern, Haagsches Feld, Penthouse, 4 ZKDB, 135 m² / KM 1080 b , Neubau, große Dachterrasse, Keller, Aufzug, barrierefrei, gehob. Ausst., zum 01.12. von Priv. zu verm., 02831/994391

Geldern-Hartefeld EG-Wohg. 94m² mit Garten, 3ZKDB, Wintergarten Carport ab 01.11. zu vermieten. Tel: 02831/3600 Geldern-Hartefeld Loft-Whg. für gehobene Ansprüche (Bj.2002) 1.Etage, 125 m², 2 Wohnebenen, Antiktüren, 3 Zi.KB, sep. WC, Flur, 3 Abstellräume, Sonnenterrasse + Stellplatz ab Okt. 2010. KM 590 b +NK. 02839/560055 o. 0173/2193373 o. 0173/5344209 Geldern-Hartefeld stilvolle Loft-Whg. der besonderen Art, Bj.2002, 125 m² in Süd/ Westlage, gr.Sonnendachterrrasse, 4 Zi.KDB, sep. WC, 2 Abstellr., Garage, offener Giebel, frei ab 1.9.10 KM 660b +NK 0173/2193373 o. 02839/560055 Geldern-Hartefeld 3 ZKDB, 79m², Balkon, Keller, Waschr., Garage + Stellplatz, KM 470b + NK, ab sofort frei  028 31/87884 od. 0160/5081633 Geldern, Hovenweg 28: Appartement, 41 m², Wohn-/Schlafraum m. Kochnische, Diele, Bad, Abstellraum u. Keller, 2. OG im 6-FH, frei zum 1.10.2010, 250 b + 65 b NK.  02831/7604 Geldern-Kapellen, komfortable renovierte 4 ZKDB 122 m², 1. OG im 2-Fam. Haus, Loggia, Garten, Fliesen, Parkett, Gäste WC, neue SAT-Anlage, KM 540 b + NK + 3 MM Kaution, ab sofort,  0171/3065960 Geldern-Kapellen: Nachmieter für großzügige 80 m² Whg. in Ortsmitte gesucht. 3 Z, kleiner Balkon, KM 360 b + NK 140 b , keine Tierhaltung, WBS erforderlich,  0162/6092328 Geldern-Kapellen, sehr schöne, geräumige, lichtdurchflutete 99 m²-Whg., kompl. saniert, 1. Etage, 3 ZKDB + Abstellr., 480 b + NK, 0175/5239420 Geldern-Pont 3 Zi.-Whg. im Grünen, ca. 120m² Wfl., ca. 100m² Garten, KM 460b + NK  02834/703016 oder www.Teeuwen-Immobilien.de Geldern, Vernumer Str. 19, 3ZKDB, 83m², WBS, 2MM Kaution, 334b + NK  0152/22061838

Geldern, ruhige Lage, Nähe Niers, 3 ZKDB, 104 m² / KM 750 b , OG, Neubau, großer Westbalkon, Keller, Aufzug, barrierefrei, gehob. Ausst., zum 01.12. von Priv. zu verm., 02831/994391 Geldern, ruhige stadtnahe 2-Zi. Wohng. ca. 60 m², 1. Etage, offene Küche, ab 01.09.2010 zu vermieten. KM 330,00 + NK, Heizg. + Kaution 2MM.  02831/932330 Geldern-Veert: Großzügigkeit und Qualität bietet das elegante Einfamilienhaus mit überdurchschnittlicher Ausstattung auf 452 m² Grundstück, Baujahr 1994, ca. 180 m² Wohnfl., gr. Garage, KP 269.000 b , 02831/130130 www.immobilien-eck. de

Geldern-Veert: RMH, ca. 200m², 5Zi.+ ELW (2 Zi.), KM 680 b + NK 170 b , Stellplatz, Garten, Terrasse,  02831/1572 Geldern, Vernumer Str., gelegen im 2.OG., 3 ZKDB, Balkon, ca. 80m², zum 1.8., KM 395b , NK 180b , 3 MMK. HV Lufen  02832/951701 Geldern-Walbeck, helle OG-Whg., ruhige Wohnlage, ca. 65 m², mit Balkon, 2 ZKDB, teilw. ausgeb. Dachboden, Kellerraum, 2 Stellplätze, separate Verbrauchszähler, KM 360 b + 75 b NK, zum 01.11.10 Hausverw. Römmen  0163/5547684 Geldern: 1. OG, 65 m², 3ZKDB, Balkon, am Park, KM 327b + NK, 2 MM Kaution, Anne-Frank Straße, Telefon: 02836/900141 ab 18 Uhr. Geldern 3ZKDB 79m²/468b oder 72m²/430b NB Südbalkon, Aufzug, Stadtmitte, ruhige Lage zum 1.10.10 von Privat zu vermieten. 02831/5360 od. 0160/4200865 od. 0160/5358706 Goch, Garage Kalkarerstr. ab sofort 35b , 2MM Kaut. HV Lufen 02832/951701 Goch, Kalkarer Str., im EG gelegen, 3ZKDB incl. EBK, Balkon, Nachtstromspeicherheiz., ca. 66m², renoviert, KM 384b + 160b NK, 3 MMK, ab sofort. HV Lufen,  02832/951701 Goch-Pfalzdorf Möbl. App. im 1.OG ca 50m² Küche, Bad WM Euro 450 b www. zimeramwall.de 02823/4198127 Goch 3ZKB DG mit EBK ca. 100m² mit Gartenbenutzung KM 480b + NK 2MM Kaution ab 15.08 zu vermieten.  02823/9767141 Goch, 3-4 ZKDB, B,  02823/18600 Halle ca. 170m², in Bedburg-Hau, Strom u. Wasseranschluss vorhanden, 2b /m² sofort zu vermieten  02821/6394 Halle 45m² in Straelen als Abstellraum oder an Bastler zu verm. 02834/8922 Herongen, helle, Parterre 80m² Wohnung 01.08 oder früher frei 3 ZK/D/B. 550b inkl Nebenkosten 0173/5133825 Herongen helle 2 Zi.-Whg. mit Balkon, ca. 88m² Wfl., Bj. 01, 4 FH, KM 485b + NK www.Teeuwen-Immobilien.de  02834/703015 Herongen zentral, DG-App., 50m², mit Bad, Fußbodenhzg., kurzfristig zu verm. KM 260b  02839/1211

Issum-Neustr. 3 Zi.-Whg. im 1.OG, KDB, KM 270,00 b + NK, Wfl. 59,96 m², Kaut., frei ab 01.07.10 o. später, Herlings Immobilien & Hausverw.  02831/88070 Issum-Oermten: DG, 44 m², 2 Zi., Kochnische, Bad, Carport, z. 1.10.10, KM 200 b . Chiffre V 780769 Issum-Oermten: EG, 60 m², 2 Zi., Kochnische, Bad, Carport, z. 1.10.10, KM 250 b . Chiffre V 780768 Issum, 3 Zi Wohn. zu vermieten. 1. Etg. 87 m², KBWC Balkon, Garage KM 500b NK KT 01.09.10 ggf.01.08 frei, Telefon 02835/3713 Kalkar, EG, 90 u. 79 m², modernis. 4 Zi u. 3 Zi., KB, Loggia, Laminat, KM 360 b /340 b und NK 196 b /186 b ,  0178/1695376 Kalkar-Niedermörmter: Sehr schöne Whg. im 2-FH, 1. Etg., 100 m², 3 Zi. mit Einbaukü., Diele, Bad, Abstellr., Speicher, Pkw-Stellpl., Gartennutzg., ab 1.11.10, KM 400 b zzgl. 150 b NK, 2 KM Kaut.  0170/2710928 Kalkar-Niederörmter: 3 ZKDB, 102 m², m. Terr., Garten, sep. Eingang, KM 505 b +NK + Garage, 2 MM Kaution.  02824/3977 od. 0170/1686732

Kalkar-Grieth 70m², 3 ZKDB, 300b + NK, 2 MM Kaution  0177/3345570

Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg. 02802/4011

Kerken-Nieukerk: Helle 45 m², 2 Zi., Kochn., DB, Balkon, Keller, Stellplatz  02833/2249

Kerken-Stenden, EG-Whg. mit eig. Garten, Garage, ca. 65m² Wfl., 2 ZKDB, Abstellrm., gr. Kellerrm., top ausgestattet, KM 450b inkl. Garage + NK. 2MM Courtage. Info: Herr Jendral  0172/2535591 Kerken-Stenden nahe A40, großzüg. geschnitte DG-Whg. ca. 74m², ruh. Lage, modern renov., WZ mit integr. Küche, Südloggia zum Garten, SZ mit gr. Nebenrm., ab 01.09. frei, KM 400b + NK + 2 MM Kaution, 02845/8652 Kerken-Stenden: Souterrain-Whg., 1 ZKDB, 69 m², Garten, Pkw-Stellpl., KM 360 b + NK.  0172/2882763 Kervenheim 2 ZKDB, 63m², kurzfristig frei  02825/7753 Kevelaer Basilikastr., im DG gelegen, 2 Zi. KDB, ca. 51 m², gr. Dachboden, kein Balkon, ab 01.08.10, KM 300b , NK 130b , 3MM Kaution, HV Lufen,  02832/951701 Kevelaer citynähe, älteres Ehepaar od. Frau ges., 1.OG, ruhige Lage, 2 Zi.KB, sep. WC.  02831/4620 Kevelaer helle, zentral. gelegene 63m² Whg. KM 425b + NK, 0162/7360007

Kevelaer im Grünen, 1. Etage, 2 ZKDB, 50 m², Gashzg, Laminat, neues Bad, kernsan. 2007, KM 350 b + NK + Hzg. + 2 MM Kaut., von Privat,  0163/1329724 Kevelaer-Kervenheim, Whg. 55 m², DG, 2 ZKDB, KM 230 b , 60 b NK, zzgl. Hzg., ab sofort frei,  02832/924153, Mo.-Fr. 8-13 Uhr Kevelaer-Kervenheim, Whg. 71 m², 3 ZKDB, 1. OG., KM 355 b , NK 90 b zzgl. Hzg. u. Garage, ab sofort frei,  02832/924153, Mo.-Fr. 8-13 Uhr

Kevelaer-Keylaer: Leben auf dem Land! Ehemaliger Bauernkotten mit 2 großen Wohnungen, ca. 1.350 m² Grundstück, ca. 190 m² Wohnfläche und ca. 170 m² Wohnfläche, beide Wohnungen frei, KP 260.000 b www.eck-immobilien.de, Telefon 02831/130130

Kevelaer, ruhige 2 Zi-Wohnung, 80m², 1 OG, KDB, großer Balkon ab 1.09. oder später KM 400b , NK 1 MM Kaution Chiffre V 780838

Kevelaer, schöne DG, 2 ZKB, EBK, Abstellr. u. Stellpl., ca. 55 m², 275 b + NK, zum 1.10. oder früher, Telefon 02832/4651

Kevelaer: schöne 3 ZIKDBad, Balkon, 60m², 320b kalt + NK *9045 02834/91450 www.piepers-makler. de

Kevelaer Stadthauswhg., 90 m², 3 ZKDB, Gä-WC, 1.OG - DG, Sanierung in 2003, mit Gartennutzung, KM 395 b + NK 160 b ,  02832/2650 ab 18 Uhr

Kevelaer-Stadtzentrum: 2 Zi., DG, eig. Etage, Küche, Bad, Abstellr., Diele, Balk., Keller, 52 m², KM 312 b + NK 100 b , zum 1.9.10,  02831/2757

Kevelaer-Winnekendonk. schöne 85 m² Whg. im 2 Familienhaus, 3 ZKD, Bad, Gäste WC, große Süd Loggia. Keine Tierhaltung. KM 460 b . Tel.: 0172/9270681 Kevelaer: Wunderschönes 65 qm Appartement, modernes großes Bad, hochwertig ausgestattet, KM 330 b  02832/899026 Kevelaer 4 Zi.-Whg., 95m², ohne Balkon, KM 560b + Gas u. Strom  0172/2315266 Kevelaer, 80m², 2 Schlafz. senioren und familiengeeignet, zentral, ruhig, 1.OG mit Gartenbenutzung großer Wohn-/ Essbereich, b 450 + NK + Kaution, 3 MM von priv.  02235/994727 Kev. Th. Heuss R., DG, 2 ZKDB, Balkon, 59m², Parkett, Stellpl., Fahrradg., Keller, Waschk., KM 350b  02832/78247 Kev.-Winnekendonk, 3 ZKDB, ab sof., 435 b + NK,  02831/133758 Kleinumzüge  01520/6892889

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 3

Miet-Angebote Kleve freundl. helle Whg. zentr. Lage, 1. OG, Balkon, 74m², 3 ZKDB, KM 396b + TG 22b + NK + 3 MM Kaution  089/8341771 Lagerraum/Garage 30 m², Tor 3m hoch, in Sonsbeck 0172/8019205 Pont: 4 ZKDB, ca. 85 m², 2-FH, ruhige Lage, Garten, Balkon, Garage mgl., KM 410 b  0176/96342543 Rees-Stadtmitte: 1 ZKB, ca. 37 m², 210 b + NK, Kaut. Telefon: 02824/5995 oder 0172/2560403 Rheinberg-Borth ca. 120m², 4 ZKDB, Balkon, KM 650b + NK, 2 MM Kaution  02802/5989930 Rheinberg-Borth, schöne 3 1/2 Zi.-Whg. über 2 Etagen, 90 m², in ruh. zentr. Lage ab 1.10.10 zu vermieten. 4 FH, Bj.96, Garten, Garage, Stellpl., KM 650 b + NK.  02852/94052 Rheinberg-Orsoy: Schöne Komfort- Whg. in Toplage, 3 1/2 Zi., 73 m², EG, m. Garten (keine Haustierhaltung) zum 1.11. zu verm.  02844/2364

Rheinberg-Wallach, 80 m² Whg, 1. OG im 4-FH ab 01.11.10, 3 ZKDB/ WC, Balkon, Garage Stellplatz, 2 KR, KM 500 b NK,  02843/1398 oder 02843/1775117 Rheurdt-Mitte, 1. OG, 60 m², 3 Zimmer, KDB, mit Küchenübernahme VB, Stellplatz, Kellerraum und Gartenbenutzung, 290,00,- b 120,- b NK, 3 MM Kaution,  02133/91986 Sevelen schöne 100m² EG-Whg., mit Terrasse, Garten u. Garage, Bj. 2001, zum 1.11. frei, KM 650b + NK  02835/5079 Sevelen 110 m² EG, Bj. 96, 3 Zi/K/D/B, geh. Ausstg. m EB-Küche, Terr/Garten, KM 620 b NK, Garage 22m² 30 b , ab 01.10.,  0172/2896243 Sevelen 66m² schöne Whg., 2 Zi.KDB, mit Balkon u. Keller, ab sofort zu verm.  02835/95645 Sevelen 70 m², 2 ZKDB, Dachterrasse, Garage mgl., ab 1.9., 450 b WM + Kaution.  0172/2876995 Sonsbeck, EG-Whg. seniorenger. Neubau 104 m², 3ZKDB, HWR, KM 675b + NK + 50 b Garage 02838/409 Hanßen Sonsbeck / Uedem, 80 m² ~ 5 b kalt, 2 ZKDB, 1. OG, Gartenanteil möglich,  0162/2169924 Sonsbeck 3 ZKDB, Balkon, 71m², EG, ruh. Lage, Keller, Garage, 390b + NK 56b zum 1.8. o. später  02838/3282 Stellplatz in TG, Weeze, Stettiner Str., montl. 30b , HV Luven 02832/951701 Straelen, im Stadtkern, 3 ZKDB, G-WC, Balkon, ca. 82m² Wfl., KM 420b + NK www.Teeuwen-Immobilien.de  02834/703016 Uedem: In ruhiger, zentraler Lage mit Blick ins Grüne, A 57 ca. 3 km, EG-Whg., 89 m², 4 ZKB, gr. Keller, Terr. + Grünanlage, z. 15.11. oder später zu verm. KM 455 b . 02825/1666 n. 18 h

SAMSTAG 24. JULI 2010

Straelen: Schöne freundl. Whg. provisionsfrei, im 3-Fam.Hs., 1.OG, 3ZKDB, G-WC, Balkon, 90 m² Wfl., Garage, 1 Kellerr. , Südlage, KM 580 b + NK, 2 MM Kaution (ab sofort frei)  02834/2625 od. 0173/3576280 Wankum, 87 m², 3 ZKDB Balkon, Garage, 1. OG zum 15.11.2010, KM 450, NK, Garage 40,-  02836/85523 Weeze, Königsberger Str., im 1.OG gelegen, 4 ZKDB, Gäste-WC, ca. 86m², Balkon, ab sofort, KM 420b , NK 180b , 3 MM Kaution, HV Lufen. Telefon: 02832/951701 Weeze 2 ZKDB, ab sofort 370 b + NK  02831/133758 Weeze 3 Zi, Bad neu  02823/18600 Weeze 3 Zi., 90 m², 350 b + NK  02837/961753 o. 0152/08597000

www.piepers-makler.de  02834/91450

Xanten: im 1.OG (Aufzug) mit gr. Balkon, Wfl. ca. 96 m², Wohn- Essbereich, Küche (EBK kann übern. werden), Schlafzimmer, Gäste-/Arbeitszimmer, ger. Bad, Diele, Kellerr., KM 580 b inkl. EP, NK: 240b , 2 MM Kaution, 2 MM Courtage, Schoppen Immob.  02801/5161 Xanten: Kaufen statt mieten. Holzmobilheim/Speetenkath VB 12.900 b , monatl. Kosten 140 b . WF: ca. 40 qm, Waldlage, möbliert, 2,5 Zi., Küche, Bad m. Dusche, Garten, KFZ-Stellplatz, wohnen wo andere Urlaub machen. 02801/985622 od. 0160/97990229 Xanten: Nachm. gesucht zum 15.09. 3 ZKDB Balkon Garage, Nähe Schulzentrum. KM 400 b + NK 190 b + Garage 30 b  0151/26004395 Xanten: OG-Wohnung (Aufzug) mit 2 Balkonen, Wfl. ca. 85 m², Wohnbereich, Küche inkl. EBK, Schlafzimmer, Kinder-/Arbeitszimmer, neuw. Bad, GästeWC, Diele, Kellerr., KM 553 b , NK 150 b , 2 MM Kaution und 2 MM Cour tage, die Whg. ist frei, Schoppen Immob.,  02801/5161 Xanten Stadtnähe 3 1/2 ZKDB, WZ, SZ, KiZ, 74m², geh. Ausstatt., Garage, Keller, Balkon,430b +NK 0160/97510793

Geldern Rosengarten: DG-Whg., 2 ZKDB, 54 m2, ab 1.9. od. später zu verm., KM 330,- w + 60,- w NK. Anfragen unter

Tel. 02831/6127

Umzüge Heyermann Möbeltransporte-Lagerung

02 08/30 56 05-0 [email protected]

Umzüge Beer

Ihre Möbel in guten Händen.  Nah- u. Fernumzüge  Wohnungsauflösungen  Möbellagerung  Außenaufzug  Festpreise Tel.: 0 28 32 / 9 72 46 93, Handy: 01 78 / 8 07 87 35

Kalkar: Einladung zur Besichtigung am SA, 24. Juli 11-13 Uhr+SO, 25. Juli 11-13 Uhr! Treffpunkt: Büro Postweg 8 Moderne u. helle Wohnungen mit ca.74-87m², neue Bäder u. G-WC, freundlicher Boden, Balk.,bezugsf. renoviert

z.B.4 Zimmer

Wohnbau Derr T.02103-490952 oder T. 02824-80186 (SA+SO 11-13 Uhr) -UMZUGSBONUS 1 GRUNDMIETE-

Immo-Gesuche

Immo-Angebote

Eigentumswohnung von privat gesucht, Issum oder Alpen, Telefon 02835/1541

Baugrundstücke in Nieukerk, Kapellen u. Pont www.Teeuwen-Immobilien.de  02834/70300

Ihr Makler am Niederrhein sucht EFH ländl. Anwesen! Professionelle Betreuung von der Aufnahme bis zur Übergabe durch: www.Lomberg.de Immob. IVD  02151/807214 Kapitalanleger für eine Kauf- und Sanierungsmaßnahme ges. Interessante Gewinnbeteiligung.  0160/2919223 Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien in allen Preislagen gesucht! Telefon 02823/975845, www.immo-burian.de Niederl. Uni-Mitarbeiter sucht EFH in Grenznähe zu kaufen. Bitte alles anbieten! Immobilien von Danwitz  02823/975902 u. 02802/91390 info@ vdup.de Suche Zimmer oder Wohnung, bis 45 m², 1 Jahr ab September, Raum Weeze,  0151/25288177 www.betaimmobilien.de su. EFH, MFH, ETW. u. ländl. Anwesen 02832/6011Makler seit über 40 Jahren www.piepers-makler.de  02834/91450

Geldern DHH mit 2 Garagen, 7 ZKD, G-WC, 2 Bäder, ca. 135m² Wfl., Grdst. 505m², KP 193 Tb  02834/70300 www.Teeuwen-Immobilien.de

BvB-Kevelaer 02832-3303

Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von 45.000 bis 450.000 €.

www.BvB-Immoblilen.de

Bauernhof Kate, Reithof

von Land und Hof am Niederrhein für unsere Kunden dringend gesucht:

 0 28 33-57 01 00 Internet: www. landundhof.de

Issum (Sevelen): Neuw. ETW, nur 5 Parteien, Wfl. ca. 102 m², 4 Zi., KD, 2 Bäd., Balk., PKW-Stellpl., KP 119.000 b KJH Immob.  02845/296772

Kalkar RMH, 5Z, 2K, 2B, 2G-WC, Garten, 1957, 176m² incl. Ladenlokal (Mieteinnahmen) KP 159.000b VB zzgl. 3,57% Käufercourtage. Internet: www.baufi-invest-immo.de  0281/1639910 Kerken-Aldekerk: Top gepfl. Bungalow mit Wiga, Doppelgrg. 140/800m² zzgl. ausgeb. Souter. ca. 80m², 2 Grg./ 2 Stellpl ., 269 Tb Lomberg.de Immob. IVD 02151/807214 o. 02833/573877. Mit der Leicht & Sicher-Finanzierung durch uns! Kerken-Eyll freist. EFH in ruh. Wohnlage, Bj. 91, Grdst. 433m², Wfl. 78m² + 18m² DG, saniert 2009, off. Kamin, Garage , 195.000b  0151/19619656 Kerken-Stenden, sehr gepflegte DHH Bj. 1998, direkt vom Eigentümer. Vollunterkellert, Garage, 2 Stellpl., Garten u. gr. Terrasse, gehobene Ausstattung. KP b 229.000  0151/23071868

Kevelaer lux. XXL-DHH mit Stil und Plan für weiteren Ausbau in bester Lage! Grdst. ca. 300m², Wfl. ca. 150m², 5 Z., neuwertige EBK, Fenster/ Böden/ Türen/ Bad/ G-WC hochwertig saniert, KP 198.000b zzgl. 3,57% Courtage Immobilienservice-Koenen.de  02823/4196425 Kevelaer - Rarität: Komf. freist. EFH allerbeste Wohnlage im Zentrum, ca. 900 m², 114 m² ausbaufähig, KP 279 Tb . www. betaimmobilien.de, Telefon: 02832/6011 auch Sa/So Kevelaer: Stadtwohnhaus vom Bj.1926 am Rande der Innenstadt! 110 m² Wohnfläche, 204 m² Grundstück, einige Modernisierungsmaßnahmen sind nötig, KP 95.000 b  02831/130130 www. immobilien-eck.de Kevelaer Stadtzentrum, 4 Fam.-Haus + Ladenlokal, Erdgashzg., Thermopenfenster. Denkmalgeschütz, KP 290.000b  0172/2315266 Kevelaer-Twisteden: EG Wohnung 81,5 qm 3 Zi, Garten und 2 Garagen 85000 b .  01520/5428827 Kevelaer (Winnekendonk) freist. hochw. EFH mit 1312m² parkänl. Grst., Wfl. ca. 175m², 5 Zi., 2 Bäd., Garagenhaus, KP 429.000b KJH Immob. 02845/296772 Kranenburg-Nütterden, 15 km von Nimwegen entfernt: Privatverkauf, 1-2 EFH, saniert, mit Aussicht auf Naturschutzgebiet, Grdst. ca. 1.250m², Wfl. ca. 240m², 8 Zi., 2x KDB, gr. Gartehaus u. Werkraum, gr. Terrasse, frei nach Abspr., Preis VS, 0163/2144586 Rendite 7,1% Straelen-Markt, Wohn- u. Geschäftshaus, Ladenlokal u. 3 Wohneinh. ca. 322m² Wohn/Nfl., Bj. 79, KP 355 Tb www.Teeuwen-Immobilien.de  02834/70300 Rheinberg Annaberg: Eckgrundstück, 340 m², VB 50000 b - Baupläne für 1bis 3-Familienhaus evtl. schlüsselfertig möglich.  01577/9672352 Rheinberg Annaberg: Eckgrundstück, 340 m², VB 50000 b - Baupläne für 1- bis 3-Familienhaus evtl. schlüsselfer tig möglich.  01577/9672352 Rheinberg-Wallach: Freistehendes Niedrigenergiehaus, Bj. 2003, Wfl. 110 m², Grdst. 479 m², KP 199000 b , von Priv. zu verk.  0170/4722371

Rheurdt-Schaphuysen gute Lage, schöne ERMH, Bj.1965, 5ZKDB, GWC, Grdst. ca. 250 m², Wfl. ca. 120 m², KP b 170000. Ösemir Immobilien  02151/594332 Seniorenresidenz Walbecker Hofgar ten, ausgez. Preis-Leistungsverh. GeldernWalbeck.  02831/94956 Sonsbeck: Energiespar-RH, Bj. 96, 115m² Wfl., 240m² liebevoll angelegtes Gst. 169.000b Immobilien von Danwitz  02802/91390 www.sofort.info/641

3-Raum-Wohnung € 321,- + NK 4-Raum-Wohnung € 380,- + NK

-provisionsfrei direkt vom Eigentümer!-

Issum Lichtdurchfl. EFH (Bj. 2001) Wfl. ca. 131m², gr. Wo-Kü., 2 gr. Terr., kl. Grst., Vollk., Car.-P., KP 169.000b KJH Immob.  02845/296772

Geldern: Excl. ETW 3 Zi. EBK, 110 m², 1 Balk. Straßen- und 1. Balk. Garetenseite Balkone, Garage, geh. Ausstg., neu renoviert, 165.000b + Garage 15000 b zu erfragen. 02831/1572 Geldern gute Wohnlg., großz. freist. EFH m. D-Garage, 204m² Wfl., 5 ZKD 2 Bäder, G-WC, Keller 115m², Grdst. 776m², KP 334Tb  02834/70300 www.TeeuwenImmobilien.de Geldern interessantes Anlageobjekt, 3 FH, gut vermietet, Kaltmiete p.a. 15.048b , KP 230Tb  02834/70300 www.TeeuwenImmobilien.de Geldern, neuwertige Doppelhaushälfte 116m² auf 304m² Grdstk, 4Zi, Stadtnähe, Süd-Westlage, 197.000 b , Infos: www.beerden-immobilien.de, Telefon 02831/1218366 Geldern-Stadt, 2006 sanierte 3 Zi-ETW im 1. OG, 87 m², Garage kleinem Garten, 95000b ,  02831/1218366, www.beerden- immobilien.de Geldern-Walbeck: Entwicklungsfähiger, kleiner Bungalow auf 458 m² Grdstk., 76 m² Wfl., Garage, Vollkeller, schlechter Pflegezustand, sofort frei, KP 95.000 b , www.immobilien-eck.de,  02831/130130 Geldern 6-Fam-Haus m. 3 Garagen und 2 PKW-Stellpl., Nettomieten 24.720b = 6,5% KP 380Tb VB, 02834/70300 www. Teeuwen-Immobilien.de Goch: Modernisierte DHH in zentraler Lage, 120m² Wfl., 259m² S/W-Gst., neue, offene EB-Küche u. Kamin, 155.000b Immobilien von Danwitz  02823/975902 www.sofort.info/643 Herongen Markt, helle ETW, 3 ZKDB, G-WC, 88m² Wfl. + Keller, Garage, KP 138 Tb www.Teeuwen-Immobilien.de  02834/70300

Sonsbeck: Gepfl. freist. EFH, 150 m² Wfl. (ca. 200 m² nutzb. Wfl.), 5 Zi., 2 Vollbäd., Grst. 795 m², KP 249.000 b KJH Immob.  02845/296772 Straelen gepfl., neuw. DHH m. Garage, ca. 127m² Wfl., 4 ZKDB, G-WC, Bj. 93, Grdst. 330m², KP249Tb , 02834/70300 www. Teeuwen-Immobilien.de

Straelen-Herongen: Großzügiger Bungalow in süd-westlicher Hanglage mit 2 Garagen auf 738 m² Grundstück, ca. 160 m² Wohnfläche, EG in Backsteinoptik mit Einbauten, 2 Bäder, offener Kamin, Alarmanlage, KP 245.000 b , www.immobilien-eck.de, Telefon  02831/130130 Uedem: großes, gepfl. EFH, Bj. 2001, 210m² Wfl., 4 Schlafz., gr. D-Garage, 239.000b Immobilien von Danwitz  02823/975902 www.sofort.info/638 Uedem von privat, freist. 1 bzw. 2 Fam. -Haus, Bj. 1982, Wfl. 135m², ideal für 2 Generationen mit 2 Wohnräumen und 2 neuen Einbauküchen (7 Zimmer) gr. umeinsehb. Garten in ruh. schöner Lage, Grdst. 655m², VB 215.000b  0177/2375957 Wachtendonk: Gepfl. RH, Südlage, Bj. 81, ca. 115 m² Wfl., 5 ZKD 2 Bäder, Gäste-WC, vollunterkellert, große Terrasse mit Garten, 2 Stellplätze, 201 m² Grdst., sehr guter Zustand, VB 168.000 b  0163/7916989 Wachtendonk san. bedürftiges EFH mit div. Schuppen, Denkmal, Wfl. ca. 100m², 3 Garagen mögl., Grdst. 197m², KP 58Tb www.Teeuwen-Immobilien.de

Walbeck freist. Bungalow m. Doppelgarage, ca. 192m² Wfl./Nfl., 5 ZKDB, G-WC, Sauna, HWR, Grdst. 550m², Bj. 1975, Öl-Z H aus 2000, KP 198 Tb www.Teeuwen-Immobilien.de  02834/70300 Wankum Dorfwohnhaus, Bj. ca. 1900, Dach, Bad, Fenster, Heizung neu, fortlfd. modernisiert, ca. 98 m² Wfl., KP 85 Tb , angrenzendes Grdst. 1.200 m² kann für 36 Tb erworben werden, privat,  02836/1758 Weeze: großes 1-2 Fam. RH in S/WLage, 210m² Wfl., schöner Garten mit Pool, Teich u. 2 Blockhäusern, Garage, 195.000b Immobilien von Danwitz  02823/975902 www.sofort.info/642 Weeze Reiheneckhaus Bj.61, Wfl. 120 m², voll renoviert, Grdst. 340 m², Garage, von Privat, 149.000 b , 02837/6708 Weeze, wohnen mit Generationen oder nur großzügig! Eins. angeb. EFH, Grdst. ca. 505m², Wfl. ca. 145m², 2 abgeschl. Wohneinheiten, 6 Z, 2x Küche, 2 Bäder (1xbehindertenger.) + Gäste-WC, großer Garten mit Party-/ Gerätehaus/ Grillplatz + Garage, KP 147.500b VB zzgl. 3,57% Courtage, 02823/4196425 Immobilienservice-Koenen.de

Weeze 75 m² ETW, 3 ZKDB, Balkon, 1. Etage, VB 68.000 b . 0151/27110989

www.piepers-makler.de  02834/91450 w w w. Te e u w e n - I m m o b i l i e n . d e  02834/70300 Xanten-Lüttingen, freistehendes ZFH, Baujahr 84, Grundstück 739m², Wohnfläche ca. 250m², Vollkeller, überdachte Terrasse, kl. Balkon, Carport, KP 261.500b ,  0171/5150121 Xanten-Mb Alte Schulstr. 5 EFH/Mehrgenerationenhaus Wfl. 164 m² ausg. DG, 700 m² Garten, Garage, von privat, 179000 b ,  0179/7437209 Xanten-Vynen: Wohnen am Deich, mit Blick auf den Rhein! Ehemaliges Ferienhaus auf 1.251 m² Grundstück. Die Doppelhaushälfte hat eine Wohnfläche von ca. 83 m², Baujahr ca. 1970, KP 149.000 b www.immobililen-eck.de  02831/130130

Jetzt günstig baufinanzieren! Top-Konditionen der ING-DiBa und Beratung vor Ort:

Beate Cröll wekra Finanz GmbH Ihr unabhängiger Finanzberater Ringstr. 54 · 47533 Kleve Telefon 0 28 21/77 72-0 www.wekra.net Ein Partner der

Kleve Ladenlokal ca. 100m² Nfl. in der Fußgängerzone zu vermieten/verkaufen  0177/2765410 Lagerhalle, Appeldorn, 240m², 380 b /mtl. zu verm.  0172/8023933 Lager Produktion - Gewerbeimmobilien sucht: www.Lomberg.de Immob. IVD  02151/807212 Rees-Stadtmitte Ladenlokal ca. 50 m², 220 b zu verm.  02824/5995 o. 0172/2560403 Restaurant in Sonsbeck ab sofort zu verpachten, zentral gelegen, ca. 200 m², kompl. eingerichtet, 800 b + NK  02838/91603 Straelen-Zentrum exkl. Ladenlokal/ Büro im Loft, 60m², KM 360b , Telefon 02834/6895

Produktions- und Lagerhalle

800 m2, gemauert, trocken, Heizung, WC, Telefon, 400 Volt, 5 to Kranbahn, Staplernutzung möglich, Bahnhof-Nähe Geldern. 980,- j ab sofort.

Grundstücksservice

ALPEN: Stilvolles Wohnen in bester Lage! Freistehendes Exklusiv-Wohnhaus mit Garage und Einliegerwohnung, Baujahr 1984, Grundstück ca. 766 m², Wohnfläche ca. 206 m², 6 Zimmer, 3 Bäder, Terrasse, Loggia, Innen- und Außenkamin, Sauna, Keller, sehr gepflegter Zustand. KP j 349.000,--*,  02838/7762-1622 ALPEN-MENZELEN-OST: Renditeobjekt oder Mehrgenerationenhaus! Vierfamilienhaus, Baujahr 1908, laufend modernisiert, Wohnfläche insgesamt ca. 264 m², Grundstück ca. 481 m², Selbstnutzung möglich, derzeit nur eine Wohnung vermietet. KP j 225.000,--*,  02838/7762-1622 GELDERN: Für Gartenliebhaber! Doppelhaushälfte am Stadtrand, Grundstück ca. 796 m², Wohnfläche ca. 115 m², Nutzfläche im Anbau ca. 25 m², Keller, Baujahr 1900, laufend renoviert. KP j 110.000,--*,  02831/93220 GELDERN: Modern und schick! Einfamilienhaus mit Garage und Carport in ruhiger, zentrumsnaher Lage, Wohnfläche ca. 152 m², Grundstück ca. 478 m², Baujahr 1993, Keller, gehobene Ausstattung. KP j 275.000,--*,  02831/93220 GELDERN-HARTEFELD: Klein, aber fein! Freistehendes Einfamilienhaus mit großer Garage und Abstellschuppen, Grundstück ca. 387 m², Wohnfläche ca. 95 m² (zzgl. ausgebauter Dachspitze), Baujahr 1953, laufend modernisiert, Keller. KP j 168.000,--*,  02831/93220 GELDERN-PONT: Tolle Aussichten für Ihre Familie! Freistehendes Einfamilienhaus mit großer Garage, Grundstück ca. 398 m², Wohnfläche ca. 128 m², Baujahr 1990, überdachte Terrasse. KP j 167.000,--*,  02834/970150 GELDERN-VEERT: Wohnen und Arbeiten unter einem Dach! Barrierefreies Wohnhaus mit angrenzender Gewerbehalle, Baujahr 1998, Wohnfläche ca. 161 m², Gewerbenutzfläche ca. 340 m², Grundstück ca. 1.640 m². KP j 320.000,--*,  02834/970150 GELDERN-WALBECK: Immer eine Idee voraus! Doppelhaushälfte mit Garage auf ca. 280 m² Süd-Grundstück, Wohnfläche ca. 107 m², Baujahr 1998, Wintergarten, Kaminofen, Keller. KP j 187.000,--*,  02834/970150 KEVELAER: Ein finanzierbares Zuhause! Reihenhaus mit Garage, Baujahr 1973, 1998 renoviert, Grundstück ca. 207 m², Wohnfläche ca. 120 m², 5 Zimmer, freundliches Bad, Hobby- und Freizeitkellerräume, Gaszentralheizung. KP j 139.000,--*,  02832/976500 KEVELAER: Einziehen und genießen! Stadthaus mit Sonnengarten, 1968 kernsaniert, 2000 renoviert, Wohnfläche ca. 125 m², 4 Zimmer, neues Bad, Wohnzimmer (ca. 41 m²) mit Panoramafenster, Keller, Gartenhaus, Grundstück ca. 350 m². KP j 149.000,--*,  02832/976500 KEVELAER-TWISTEDEN: Im Grünen! Erdgeschoss-Eigentumswohnung mit zwei Garagen, ländlich gelegen, Wohnfläche ca. 74 m², 2 ZKDB, Baujahr 1970, 2006 umfangreich renoviert, helles Bad, Garten- und Terrassenanteil. KP j 74.000,--*,  02832/976500 SONSBECK: Familienfreundliches Wohnen in schöner Lage! ExklusivWohnhaus auf ca. 680 m² Süd-Grundstück, Wohnfläche ca. 185 m², zwei Bäder (2002 umfassend modernisiert), Keller, Baujahr 1990, hochwertige Ausstattung, Heizkamin, Garage mit Überlänge. KP j 355.000,--*,  02838/7762-1622 SONSBECK: Modern, stilvoll und alles auf einer Ebene! Freistehender Bungalow mit Doppelgarage, Baujahr 1980, Modernisierung 2007, Grundstück ca. 1.311 m², Wohnfläche ca. 138 m², 4 Zimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, Terrasse, Keller, Wärmepumpe. KP j 265.000,--*,  02838/7762-1622 STRAELEN: Die Lage ist entscheidend! Einfamilienhaus mit Garage auf ca. 263 m² Süd- Grundstück, Wohnfläche ca. 114 m² (zzgl. 20 m² Nutzfläche im DG), Baujahr 1976, umfassend modernisiert, Keller, Innenkamin. KP j 169.000,--*,  02834/970150 STRAELEN: Gemütlich! Neuwertige, stadtnahe Eigentumswohnung mit PkwStellplatz, Wohnfläche ca. 51 m², Baujahr 1998, Kellerraum. KP j 79.000,--*,  02834/970150 XANTEN-BIRTEN: Hier lässt es sich gut wohnen! Großzügige Doppelhaushälfte auf ca. 555 m² Grundstück in idyllischer Waldrandlage, Wohnfläche ca. 127 m², 5 Zimmer, Küche, Diele, Bad, GästeWC, Terrasse, Baujahr 1997, Keller, Garage. KP j 207.000,--*,  2838/7762-1622 XANTEN-LÜTTINGEN: Rhein- und Seenähe! Bungalow mit Garage auf einem ca. 701 m² großen, idyllischen Gartengrundstück, Baujahr 1970, Wohnfläche ca. 91 m², Ausbaureserve im Satteldach, überdachte Terrasse mit offenem Kamin. KP j 195.000,--*,  02838/ 7762-1622 * zzgl. 3,57 % Käuferprovision (inkl. MwSt.)

GOCH: Freiraum für jedes Familienmitglied! Doppehhaushälfte mit großer Garage, Baujahr 1984, Grundstück ca. 430 m², Wohnfläche ca. 150 m², Keller, Wintergarten, gepflegte und zeitgemäße Ausstattung. KP j 172.000,-, zzgl. 3,57% Käuferprovision (inkl. MwSt.) Volksbank an der Niers eG ℡ 02823-9375182 Ständig mehr als 500 Objekte online

Architektenvilla - in ruhiger Lage Exkl. Wohnhaus m. Wintergarten alles in weiss, 260m Wfl, plus 75m Wintergarten, plus 90m Fitness, plus 75m Büro/Wfl.erweiterbar. Exklusiv ausgestattet: Carara Marmor + Granitböden, Fußbodenheizung, DoppelGlastüren, Alarmanlage, u.v.m. Grdst. 1050 mH. Südkr. Kleve, Exposé vorhanden KP. 450 T, plus 3,57% Käufercourtage. www.Traum-vom-Haus.de Immobilien Ulrich Kalitzky GmbH 02825/100640

Miet-Angebote-Häuser Herongen RH, 131m² Wfl., 5 ZKDB, frei ab 1.11. KM 625b + Garage 35b + NK, 2 MM Kaution  02839/1443 Issum: RMH m. Terr., Keller, kl. Garten u. Stellpl., ruh. Lage, Wfl. 110 m², KM 520 b + 80 b Betriebsk.+NK +2 MM Kaution ab 01.11.10. Chiffre V 780917 Kalkar-Hö gepfl. DHH 96m² Gst 285m² Garage Bj.01 KM 600 b 02824/929388 Kalkar Zentrum, RH, 160m², Garten u. Garage, ab 1.9.2010 zu vermieten.  02824/2798 Kevelaer Biegstr., gepfl. freist. EFH, 205m², ausgeb. DG, m. Einliegerwhg., 6 Zi., 2 Bäder, G-WC, Wintergarten, off. Kamin, 110m² Keller, 556m² Grdst. m. garten, ab 1.10. von priv. KM 840b + NK + 40b Garage  02832/7390 Kevelaer: Haus mit 5 ZKDB zu vermieten.  02832/2830 Kevelaer: Nachmieter für DDH 5ZKDB 130qm, BJ 2000 Garten, Garage zum 15.10.2010, 650+NK 02832/9789109 Sonsbeck DHH, 4 ZKDB, Garage, ca. 108m², zum 1.10. KM 750b + NK  02838/91603 Wankum DHH in ruhiger Lage, 4 ZKDB, kompl. unterkellert, ca. 125m² Wfl., Bj. 93, neues Bad & Hzg., Grdst. 454m², KM 690b + NK  02834/703016 www. Teeuwen-Immobilien.de Weeze: Freist. EFH in guter Lage, 110 m² Wfl., Garten, Garage, KM 600 b + NK.  0151/25246747 Xanten: Kleines Haus ca. 80 qm mit großem Garten an Hobbygärtner, gerne an alleinstehendes Paar zu vermieten. 420 b + 100 b NK. 02224/9017826

Gewerbliche Objekte Alpen-Gewerbegebiet Büro 70 m² mit gr. Parkplatz, 400 b monatlich  02802/4100

Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50b monatl.  02802/4100 Büro- und Praxisräume Ladenlokale in Geldern, Kevelaer, Straelen etc. günstig zu vermieten 02834/91450 www.piepersmakler.de Diskothek am Niederrhein zu kaufen. 750m² Gastrofläche, 200m² Nfl., Garage u. 250 Stellpl., 395 Tb , 02151/807218 www.Lomberg.de Immob. IVD Ehem. Molkerei in Kalkar-Grieth zu verk. ca. 11.000m² bebaute Fläche, ca. 400m² Wfl., ca. 700m² Lagerfläche, KP 250.000b  0177/3345570 Exisitzengründer sucht kl. gewerbliche Küche oder Räume, die sich dafür eignen, evtl. m. Wohnung, im Raum Xanten, Alpen, Birten oder Rheinberg.  0160/4197298 Gewerbehalle/ Ladenlokal/Lagerhalle 200m² 3 PKW-Stellplätze in GeldernStadtmitte zu vermieten. 550b /Monat  0162/4200865 od. 02831/5360 Gewerbeimmobilien finden Sie bei www. Lomberg.de Immob. IVD, Rheinstr. 35 in KR oder 02151/807212 Issum Ladenlokal/Lagerräume bis 800 m² evtl. m. Kühlraum kurzfristig zu verm. Preis VB  0160/4256045 Kevelaer Halle 330m², großes Tor, Parkplätze, 600b + MwSt. ab sofort zu verm.  0172/2600857

Kevelaer-Stadtmitte zentrale Lage: Ladenlokal 130 m² + Lagerraum zu vermieten.  02832/8783 oder 02832/70111

Maschinenschlosser gesucht. Wettels Industriemontagen GmbH, FerdinandZeppelin-Str. 13, 47445 Moers, Tel.: 02841/8866-113 ab Montag 8.30 Uhr

Mitarbeiter für telefonische Auftrags- annahme in Vollzeit gesucht. Telefonische Bewerbung unter 02831/977650

Models/Kleindarsteller m/w gesucht. Alle Altergr. & Größen. Tagesgage ca. 250 b . Vorabinfo:  01520/4796747

Stahlbauschlosser gesucht. Wettels Industriemontagen GmbH, FerdinandZeppelin-Str. 13, 47445 Moers, Tel.: 02841/8866-113 ab Montag 8.30 Uhr Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/9090151 Suche flex. LKW Fahrer (Kl. CE mit Erfahrung) zur Aushilfe. 0177/6782960, Info: www.andre-van-bebber.de

Stellen-Gesuche

Suchen für sofort flexiblen Auslieferungsfahrer für die Nachtzustellung aus dem Raum Kalkar. Bewerbung telef. unter: 02824/804010

Floristin sucht Halbtagsstelle (vormittags)  0171/2001920 Landmaschinenm. 27J. in ungekünd. Stellung sucht neuen Aufgabenbereich, Kreis Wesel u. Kleve Chiffre V 780813 Maurer/ Fliesenleger 0152/25997716 Selbstständiger junger Unternehmer sucht Aufträge im Bereich Gebäudereinigung. Info bitte an 015259443465 ZMV (zahnmed. Verwaltungsassistentin) Ich, 34 Jahre, in ungekündigter Stellung mit langjähriger Berufserfahrung, suche einen neuen Wirkungskreis im Raum Geldern/Kle/Wes. Ich freue mich auf Ihre Zuschrift. Chiffre V 780515 22jährige gelernte Raumausstatterin, sucht Vollzeitstelle.  02835/6785

Stellen-Angebote A rc h i t e k t e n v i l l a

MAG/E-Schweißer mit gültigen Wiederholungsprüfungen gesucht (mind. 3jährige Berufserfahrung). Wettels Industriemontagen GmbH, Ferdinand -Zeppelin-Str. 13, 47445 Moers, 02841/8866-113 ab Montag 8.30 Uhr

Telefon 02831-133249

www.dicks-massiv-haus.de  0 28 33-74 01

Leichte Analysetätigkeit in kfm. Bereich an junge Mitarbeiter/-innen zu vergeben. Ansprechpartner Hr. May  02841/26352

Alpen: Freie Werkstatt sucht KFZ-Mechaniker/-Mechatroniker mit Berufserfahrung. Kenntnisse im Bereich der elektronischen Fehlersuche und Fahrzeugdiagnose sollten vorhanden sein. Tel.: 02802/91500 Mobil: 0173/2545116 Arbeit, die sich lohnt. Nebenberuflich/ hauptberuflich. Nähere Infos unter: www. einfachbesserverdienen.com Aushilfskraft für landwirtschaftlichen Betrieb in Kerken gesucht, Tel.: 0172/8003848 Aus- & Weiterbildung Inh. H. M. Barian Fachkosmetik, Fußpflege im med. Bereich, Ganzkörpermassagen ab September 2010  02832/2496 www.kgskoerper-geist-seele.de

Suchen zuverlässige männliche Arbeitskraft für 100 bis 160 Stunden im Monat in Wachtendonk auf Steuerkarte.  0179/5065432

TelDaFax sucht Außendienstmitarbeiter (Terminierer u. Berater m/w) für unsere Niederlassung Geldern. Tel. Bewerbung von Mo bis Fr. 9.00 bis 19.00 Uhr unter  02241/9434111

Webdesigner & Suchmaschinenoptimierer gesucht. www.K-E-Y.eu

WIG-Schweißer mit gültigen Wiederholungsprüfungen gesucht (mind. 3jährige Berufserfahrung). Wettels Industriemontagen GmbH, FerdinandZeppelin-Str. 13, 47445 Moers, 02841/8866-113 ab Montag 8.30 Uhr Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine freundliche

Reinigungskraft, Küchenhilfe und Imbißverkäuferin in Teilzeit od. Vollzeit

Friture de Hollander Alpen, Tel. 0 28 02/94 82 94

Bewerbungsmappen• Druckerpatronen• Passbilder• Bewerbungsbilder• Fußgängerzone • Geldern

Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 89 b Telefon: 02833/571037 www. bagger-schule.de Biete diskretes, indiv. BewerbungsCoaching. top3consult, Ursula Kemkes  02831/134141 Internet: www.top3consult.de Großhandelsunternehmen sucht für die Geschäftsstelle in Krefeld m/w 40 Std./ Wo., Vollzeit, Festanstellung. Es werden keine Vorkenntnisse erwartet, da wir Sie firmenintern einarbeiten. Bewerbungen unter: 02151/7840687

Handwerklich geschickte Montagehelfer/innen für Pneumatik Montagearbeiten in Alpen auf Vollzeit- oder Teilzeit Basis gesucht. Voraussetzung: Zuverlässig, teamfähig und flexibel. Tel.: 02802/700740 Hydrauliker gesucht. Wettels Industriemontagen GmbH, Ferdinand-Zeppelin-Str. 13, 47445 Moers, Telefon: 02841/8866-113 ab Montag 8.30 Uhr Laiendarsteller gesucht! Für aktuelle RTL-Serien suchen wir Frauen & Männer im Alter von 16 bis 50 Jahren. Anmeldung zum kostenlosen Casting in Dortmund  02233/516798 o. www. filmpool.de

Wir suchen eine

Servicekraft in Wechselschicht für unseren Casino-Betrieb in Kevelaer! Sie sind über 30 Jahre, besitzen Teamgeist und ein gepflegtes Äußeres, dann rufen Sie uns an:

Tel. 0173/2 80 30 11

Nach der • Maler/ Ausbildung Lackierer m/w • Anlagenmechaniker SHK m/w auch ohne bestandene Prüfung finden Sie bei uns eine krisenfeste Beschäftigung. Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung. Mehr darüber:

Termine unter 0 21 51 / 33 78-0 oder [email protected]

Zahnmedizinische Fachangestellte für die Assistenz Ihr Profil: positive Ausstrahlung, motiviert, engagiert, teamfähig, fortbildungswillig Unser Profil: junges, serviceorientiertes Team, qualitätsorientierte Zahnheilkunde mit den Schwerpunkten Zahnerhaltung, Prophylaxe, Implantologie, Kinderzahnheilkunde, Kieferorthopädie in einer freundlichen Atmosphäre

Dr. H. Peter Houcken Anja Kukkonen-Houcken Gemeinschaftspraxis Rheinberger Str. 82 - 47495 Rheinberg Ruf 02843/1244 - Fax 02843-1255 Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.

2 Facharbeiter Elektro (Industrie oder Handwerk) zu sofort oder später gesucht! Langfristiger Einsatz in Krefeld mit Übernahmechance beim Kunden. Diese Stelle eignet sich auch gut um erste Berufserfahrung zu sammeln. Wir bieten Ihnen eine faire, leistungsgerechte Entlohnung und einen unbefristeten Arbeitsvertrag. Weitere Informationen geben wir Ihnen gerne in einem persönlichen Gespräch! Termin unter 0 21 51/33 78-0 oder [email protected]

Wir suchen schnellstmöglich 3 zuverlässige und eigenverantwortlich arbeitende

Malergesellen (m/w) mit Führerschein der Klasse 3. WDVS-Erfahrung ist erforderlich. Informationen: Fon 0171/1 71 35 01 oder 0 28 21/7 11 57 14 47533 Kleve-Donsbrüggen · Kranenburger Straße 80 www.malerbetrieb-massat.de

Wir schenken Kindern Zeit und Zuwendung! Deshalb suchen wir in Voll- oder Teilzeit und für Nachtwachen

examinierte Kinderkrankenschwestern/Pfleger Haben Sie Freude an der individuellen Betreuung von kranken Kindern in Ihrer häuslichen Umgebung? Wir bieten Ihnen flexible gestaltbare Dienstzeiten, Arbeit in einem engagierten Team und freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per Mail!

Kinderkrankenpflegedienst kiddys@home GmbH Hahner Hofstr.17, 41189 Mönchengladbach Tel: 02166-94596-0 [email protected] www.kiddysathome.de

SAMSTAG 24. JULI 2010

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 4

Stellen-Angebote

BASE Shop sucht!

KraftfahrerAusbildung mit Jobgarantie

Freundlicher, zuverlässiger

Mitarbeiter

Eine/n Auszubildende/n als

für unser Immobilienbüro in Kerken gesucht. Bedingungen: Gute Allgemeinbildung, Computerkenntnisse und ein natürliches, sicheres Auftreten.

Kauffrau/mann im Einzelhandel

Tel. 02833/570100

Senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

E-Plus Shop Geldern - Herr Öz Markt 18 in 47608 Geldern

Haushälterin zur Rundumbetreuung wie waschen, einkaufen, Gartenarbeit etc. für 80-jährige Dame nach Sevelen gesucht.

Tel. 0173/9 06 81 48

Randstad sucht für Flextronics Logistics

Produktionsmitarbeiter(innen)

Wir suchen ab sofort eine(n)

Physiotherapeut(in) in Vollzeit Wir bieten einen abwechslungsreichen und interessanten Arbeitsplatz in einer orthopädisch ausgerichteten Praxis. Wenn Sie engagiert sind und Lust haben in einem tollen Team zu arbeiten würden wir uns über Ihre Bewerbung freuen.

Therapiezentrum Bol & Greuel

in Venray (NL), Vollzeit, für Verpackungs- und Kontrollarbeiten in 2 Schichten. Eigener PKW ist Voraussetzung.

Thera

Auskunft unter +31 478 517070

Praxis

m

zentru

pie l Greue Bol & ysiotherapie für Ph

Johannestr.10 · 47623 Kevelaer Tel. 0 28 32/7 03 83 Ansprechpartner: Mario Greuel und Christiane Behet

Voraussetzung sind mindestens 3 Gesellenjahre. Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen erbitten wir an:

Autohaus Verfürth z. Hd. Frau Petra Verfürth Gustav-Adolf-Straße 15 47589 Uedem

Zur Erweiterung unseres Versiegelungsteams und Fensterbaumontageteams suchen wir ab sofort selbstständig arbeitenden

Fensterbaumonteur m/w Versiegeler m/w

Zum schnellstmöglichen Zeitpunkt suchen wir erfahrene Mitarbeiter in o. a. Bereichen. Bei Interesse bewerben Sie sich bitte unter folgender Telefonnummer: +31(0)6-10238656 Deutschsprachige Kontaktperson

Infoline: 0800-7262624

Aus- und Weiterbildungszentrum

Deutschlandweit kostenfrei!

Siemensstraße 4 - 47608 Geldern

Wir sind zertifizierter Bildungsträger nach DIN EN ISO 9001 und AZWV.

1 Fleischergesellen oder

Fleischermeister in Vollzeit Wir freuen uns auf Ihren Anruf:

0 28 32/41 11 Aktiv-Markt Weber Uedem

HOLZ NEU ERLEBEN

Kreativer, flexibler, erfahrener

Grafiker/Webdesigner/ Mediengestalter m/w ab 01.09.2010 in Teilzeit gesucht zur Entwicklung, Gestaltung und Wartung von Corporate design / Webdesign / Flyern und Broschüren / Werbedrucken für die einzelnen Firmen unserer Firmengruppe Sankt Marien GmbH mit Standorten Berlin, Kleve und Wesel. Die Stelle wird im Laufe der Zeit zu einer Ganztagsstelle weiterentwickelt. Auf Wunsch wird ein Heimarbeitsplatz mit Apple und Grafiksoftware zur Verfügung gestellt. Besonders Mütter mit Kindern werden um Bewerbung gebeten. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Zeugnissen, Referenzen und Präsentationsmappe an:

Zur Erweiterung unseres Kunden-Service suchen wir einen

Fahrer

mit Führerscheinklasse C1 (bis 7,5 to). In unserem ca. 10.000 qm großen Lager sollen Sie mit Kollegen kommissionieren, Ware ausliefern und weitere Lagerarbeiten erledigen. Schreinerkenntnisse sind von Vorteil. Sie passen zu uns, wenn Sie teamorientiert und verantwortlich arbeiten und unseren Kunden ein kompetenter Ansprechpartner sind. Bei Interesse rufen Sie uns bitte an, oder schicken uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Sankt Marien GmbH

St.-Clemens-Hospital Geldern/Niederrhein

Restaurantfachmann/frau - in Vollzeit -

DER HOLZFACHMARKT an der B9 in Weeze Industriestr. 1 · 47652 Weeze Telefon 0 28 37/96 06-0, www.geenen.de

sowie Spülhilfen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung telefonisch oder per Post/Mail z.H. Frau Wefelnberg Xantens Esszimmer & De Kelder Ambiente GmbH Restaurants im Hotel van Bebber Klever Str. 12 - 46509 Xanten 02801/9844172 & 02801/662464 [email protected] www.xantens-esszimmer.de

Mit unserem motivierten Team und modernen Maschinenpark bieten wir unseren Kunden hochwertige Serviceleistungen nach dem Druck. Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin

Maschinenführer m/w Produktionsbereich Buchbinderei an Müller-Martini-Sammelhefter, Polar-Planschneider MBO- u. GUK-Falzmaschinen Produktionsbereich Versand an Müller-Martini-Biliner, Buhrs- u. Sitma-Adressieranlagen Hugo-Beck-Folieneinschweißanlagen, diverse Kleinmaschinen Wir erwarten das selbstständige Einrichten der Maschinen und eine qualitativ hochwertige Produktion bei optimaler Auslastung der Anlagen, die Übernahme kleinerer Reparaturen sowie Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten.

Wir benötigen regelmäßig

möblierte Zimmer oder kleine Appartements

Koch/Köchin

Wir sind ein expandierendes Dienstleistungsunternehmen für Druckereien, Verlage und Werbeagenturen.

im Dreischichtbetrieb für den:

Personalabteilung Hermannstraße 51 - 12049 Berlin

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir für unsere beiden Restaurants

- in Vollzeit -

Bewerbung + Info: www.avisec.de oder Tel. 0211-7 79 29 20

Wir lieben Lebensmittel.

dt. Staatsbürgerschaft und unter 25 Jahre erwünscht. Sie sind jung, dynamisch, lern- und arbeitswillig, dann bewerben Sie sich für ab sofort bei uns. Sicherer Job mit Aufstiegsmöglichkeiten.

Metallgießer CNC-Fräser / -Dreher Zerspanungsmechaniker

Jobs am Flughafen – Förderung d. AA/ARGE möglich. Zusätzlich bieten wir Ihnen folgende Kurse an: • Vorbereitungskurs für die Sachkundeprüfung nach § 34a GewO • Waffensachkunde nach § 7 WaffG

Gerberweg 66 47624 Kevelaer Telefon 02832/979891 Telefax 02832/979892

Gärtnergehilfe oder -geselle

Ansprechpartner: Ch. Elbers Tel.: 0 28 32/50 00 112

Management & Training GmbH

Luftsicherheitsassistenten/kontrollkraft (m/w)

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir für den Verkauf und die Thekengestaltung

Suchen für sofort

Kfz.-Mechatroniker odervorzugsweise Mechaniker VW,

Foto: pixelio.de © Rainer Sturm

Machen Sieeine eineAusbildung Ausbildung zum/zur Kraftfahrer/-in oder BusMachen Sie zum/zur Kraftfahrer/-in oder Busfahrer/fahrer/-in. Bei entsprechender Eignung SieAusbildungsschon vor in. Bei entsprechender Eignung erhalten Sie erhalten schon vor Ausbildungsbeginn eine Einstellungszusage durch unsere Koopebeginn eine Einstellungszusage durch unsere Kooperationspartner aus rationspartner aus dem Bereich Kraftverkehr und Logistik - Einsteldem Bereich Kraftverkehr und Logistik - Einstellungsbedingung ist der erfolgreiche Ausbildungsabschluss. DieAusbildungsabschluss. Vollzeit-Ausbildung erfolgt in lungsbedingung ist der erfolgreiche Ihr späunserem Schulungszentrum in Geldern, Ihr späteres Einsatzgebiet ist der teres Einsatzgebiet ist der Niederrhein. Ausbildungsvoraussetzung ist Niederrhein. Ausbildungsvoraussetzung neben Fahrerlaubnis der persönlichen neben der persönlichen Eignung eineistgültige der Eignung3 eine Klasse odergültige B. Fahrerlaubnis der Klasse 3 oder B. Eine individuelle dieser Qualifikationsmaßnahme durch Eine individuelleFörderung Förderung dieser Qualifikationsmaßnahme die Agentur für Arbeit, Job-Center oder ARGEn ist in vielen Fällen durch die Agentur für Arbeit, Job-Center oder ARGEn ist in vielen möglich. Wir beraten Sie gerne! Fällen möglich. Wir beraten Sie gerne!

Fortbildung zum/zur

Wir bieten Ihnen einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz in einem dynamischen Team.

zur Anmietung für Mitarbeiter/innen (überwiegend Ärzte/Ärztinnen) unserer Einrichtungen (Krankenhaus und Reha-Klinik).

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, erwarten wir gerne Ihre schriftlichen, aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

alpa GmbH · Am Pannofen 25 · 47608 Geldern

Sollten Sie Zimmer oder Wohnungen anbieten, melden Sie sich bitte bei uns. Wir werden die Informationen dann in unsere Liste der Vermieter aufnehmen. St.-Clemens-Hospital =>@CGJOPOQX>YP[J\]^>P>_GJ`jqjqjqj yyy{P>|>JC}GC~YXOP>]yyy{XXX@Y>@>

Die Stadt Kevelaer stellt zum 1. August 2011 folgende Nachwuchskräfte ein:

3 Auszubildende für den Beruf „Verwaltungsfachangestellte(r)“

Schreiben will gelernt sein.

(Mindestvoraussetzung: Fachoberschulreife) Bewerberinnen und Bewerber sollten in den Fächern Deutsch und Mathematik mindestens befriedigende schulische Leistungen aufweisen und über ein gutes Allgemeinwissen verfügen.

Wir haben die Möglichkeit, dies zu vermitteln und bieten deshalb zur Verstärkung unseres Redaktionsteams eine

zweijährige Volontariatsausbildung in unserem Verlagshaus an. Hier lernen Sie das Zeitungsmachen von der Pike auf. Dennoch sollten die Bewerber einige Voraussetzungen mitbringen: · Neugierde, Offenheit und Zuhören können · Fähigkeiten, Ansichten immer wieder zu hinterfragen · Kommunikationsfreude · Heimatverbundenheit (Wohnsitz möglichst im Großraum Kleve) Selbstverständlich sind auch: Solide PC-Kenntnisse · Mobilität (eigener Pkw) · Bereitschaft zur Arbeit auch in den Abendstunden und am Wochenende · Umgang mit der Kamera Dafür bieten wir: · Das ganze Spektrum der Produktion einer Wochenzeitung (von der Idee bis zum fertigen Artikel, von der Recherche bis zum Umbruch). · Einblicke in die Satztechnik · Einen eigenen Arbeitsplatz · Die interne Ausbildung wird durch externe Seminare ergänzt

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine (n)

Steuerfachangestellte/n Bilanzbuchhalter/in in Teilzeit- oder Vollzeitbeschäftigung. Hauptaufgabengebiet: Bearbeitung von Finanzbuchhaltungen verschiedener Branchen, Rechtsformen und Betriebsgrößen, auch bei Mandanten.

1 Auszubildende(n) für den Beruf „Bauzeichner(in)“ -Fachrichtung Tief-, Straßen- und Landschaftsbau(Mindestvoraussetzung: Fachoberschulreife)

1 Auszubildende(n) für den Beruf „Fachkraft für Veranstaltungstechnik“ (Mindestvoraussetzung: Fachoberschulreife)

1 Praktikant(in) für den Beruf der „Erzieherin/des Erziehers“ (Ableistung des Anerkennungsjahres)

Gute Kenntnisse im Umgang mit DATEV- und Office-Programmen werden vorausgesetzt.

Ferner bietet die Stadt Kevelaer Schülerinnen und Schülern der Fachschulen für Sozialpädagogik die Möglichkeit, ein vorgeschriebenes Praktikum (Vorpraktikum/FOS-Praktikum) im Kindergarten „Spatzennest am Keysershof“ bzw. im „Städtischen Mittagstreff“ abzuleisten.

Es handelt sich zunächst um eine befristete Stelle (Vertretung Mutterschutz bzw. Elternzeit).

Bewerbungen mit Lichtbild, Lebenslauf, Zeugnissen und Tätigkeitsnachweisen werden bis 15. August 2010 erbeten an

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an:

Stadt Kevelaer, Personalservice, Peter-Plümpe-Platz 12, 47623 Kevelaer Internet: www.kevelaer.de Erwünscht sind auch Bewerbungen von Schwerbehinderten.

Redaktionsleitung Christian Schmithuysen, Marktweg 40c, 47608 Geldern

Am Sandthof 13 · 47574 Goch · Telefon 0 28 23/97 15 55 Email: [email protected]

Bitte verzichten Sie auf die Verwendung von Bewerbungsmappen und Klarsichthüllen. Bewerbungen per E-Mail sind nicht erwünscht.

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 5

Teilzeit-Gesuche Ab sofort Gartenarbeiten HGS Kleve  0177/7200828 Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt/Büro da. Ich kümmere mich um Sie. Reinigungsservice und alles was dazu gehört etc.  02834/708820 www. meisterfee.de Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt/Büro da. Ich kümmere mich um Sie. Reinigungsservice und alles was dazu gehört etc.  02834/708820 www. meisterfee.de A. putze Ihre Fenster 0173/8498680 Ausgebildete Bürokauffrau sucht Nebenjob ab 18 Uhr für 6-8 Std./wöchentlich  02831/1321484

Buchhalter -Rentner- sucht für ca.15 St/Wo. Tätigkeit im Raume Kleve, Goch, Emmerich, Rees, Kevelaer. EDV-MS-Office-Exel-DATEV u. niederländisch Kenntnisse vorhanden.  0172/2566003 Bügel Ihre Wäsche 02832/976517 Erf. Hausfrau 53 J. sucht Putzstelle in Geldern.  02831/89953 Fliesenleger su. Arbeit 0172/2503986 Industriekauffrau, 52 Jahre (frühberentet) sucht Bürotätigkeit auf 400 b Basis in Kleve.  02821/49851 Karrosseriebauer, sucht Mitarbeit an Oldtimer an, auch privat. 02834/1396 Kleintransporte? Anhängerverleih HGS Kleve  0177/7200828 Maler- und Anstreicharbeiten, preiswert, sauber und gut 0176/81189216 Maler und Tapezierer hat noch Termine frei  0174/7453080 Mobile Bürofee  01578/2351683 www. buero-begleit-service.de Putze Ihre Fenster  0163/9891588 Reinigung von Privathaushalten HGS Kleve  0177/7200828 Selbstständige Bürokauffrau erledigt Ihre Büroarbeit. Schreibarbeiten, Ablage, Vorbereitung zur Buchführung, Ordnungssysteme u.v.m. Tel.: 02801/9879903 Suche Minijob Wagenpfleger od. leichte Lagerarbeiten im Umkreis von Alpen  0162/9625522 Suche Putzstelle in Aldekerk.  0177/3871036

Wir kümmern uns um Ihren Garten / Außenanlagen (Rasen mähen, Sträucher schneiden etc.) Hauswirtschaftservice. www.meisterfee.de  02834/708820 Wir kümmern uns um Ihren Garten / Außenanlagen (Rasen mähen, Sträucher schneiden etc.) Hauswirtschaftservice. www.meisterfee.de  02834/708820

SAMSTAG 24. JULI 2010

Suchen für unsere Mutter (87 Jahre) liebevolle Unterstützung/Betreuung für ca. 2 Std. pro Tag (vormittags) in Kevelaer. 02832/3545 od. 02832/404110

Deutschsprachige

Haushaltshilfe Mo.-Fr. je 2 Std./Tag gesucht. Ute Pooten, Josefstr. 14 47608 Geldern, Tel. 0 28 31/61 34

Weibl. Raumpflegerin/ Küchenhilfe auf 400b Basis gesucht. Heidehof, Bönninghardt  02802/4396 od. 0172/2993388 Youti Reinigungsservice: Wir suchen zuverl. Mitarbeiter/innnen zur Aushilfe für den Gartenbereich. Erfahrung von Vorteil. Ansprechpartnerin: Michaela Stelzer  02804/181781 Zimmermädchen/Putzhilfe auf 400 b Basis ges. Pension Röhrhoff, Kleve- Materborn.  01577/4429577 Zuverlässige Reinigungskraft auf 400-b -Basis, ab sofort, für 1 bis 2 x wöchentlich gesucht. Autohaus van Helden  02837/405 Zuverl. Putzhilfe für 2 Pers. Haushalt für ca. 3 Std./Woche in Kerken gesucht  0174/9025377

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Physiotherapeut/in (erstmals 30 Std./Woche mit Ausbaumöglichkeit) für unsere Praxis in Walbeck. Telefonische Bewerbungen:

0 28 31/97 28 89

Küchenhilfe

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf 400,-w-Basis ab sofort:

gesucht auf Teilzeit in Rheinberg-Borth

Tel. 0 28 02 / 68 98 nach 17 Uhr

Küchenhilfen mit guten Kochkenntnissen

LKW-Fahrer für Sattelzug

und eine freundliche

FS Kl. CE + Fahrerkarte nachmittags montags bis freitags ca. 3 Std. im Raum Wachtendonk/Venlo (Obst/Gemüse) gesucht.

Gaststätte Schoelen

Fa. Leo Wefers GmbH

Kerken - Winternam 81

Tel. 02833/3262 v. 14-18 Uhr

Wir brauchen Verstärkung Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine/n freundliche/n

Metzgerei-Fachverkäufer/in in Teilzeit, flexibel einsetzbar. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

EDEKA Frischecenter Brüggemeier GmbH Feldstraße 68, 47643 Kevelaer Wir lieben Lebensmittel.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung/Minijob

Metzgerei-Verkäufer/in Wir arbeiten Sie auch gerne ein, flexible Arbeitszeiten sind Vorraussetzung. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

EDEKA Frischmarkt Brüggemeier Kevelaerer Str. 6, 47626 Winnekendonk oder Tel.: 0173/5492254

Erfah. Kellner/in u. Pizza-Taxifahrer nach Kevelaer ges.  02832/404774

Wir lieben Lebensmittel.

Erfahrenen Baggerführer für stundenweise gesucht. Für Mobilbagger und Minibagger.  0173/9569360 Erf. Altenpflegerin bietet Pflege und Hilfe zu Hause,  02831/88669 Ferienjob/Bauhelfer  0173/5357407

ab

sofort,

Flex. Kassiererin für Wechselschichten an 24-Std.-Tankstelle ges. Von Mo. bis Fr. von 20.00 bis 24.00 Uhr und Sa. und So. nach Vereinbahrung. Terminvereinbarung Mo.-Fr. 9-12h. Esso Station Große-Beck, Kevelaer  02832/2774

Ferienjob für Schüler/Schülerinnen und Studenten/Studentinnen.

Haushaltshilfe für täglich 1,5 - 2 Stunden (400-Euro-Basis) in Geschäftshaushalt in Issum gesucht. Tierlieb, fleißig, sauber, ehrlich, flexibel. Referenzen erwünscht.  werktags: 02835/440124

Für die Zustellung der Niederrhein Nachrichten am Mittwoch und Samstag suchen wir zuverlässige Zusteller/innen zur Vertretung in den Sommerferien für die Bezirke: Xanten-Birten, Emmerich-Elten, Wachtendonk, Bedburg-Hau, Kleve-Rindern, Goch-Asperden, Geldern-Kapellen, Rees-Millingen und Bienen Sowie zuverlässige

Imbiss in Geldern sucht Aushilfe für den Verkauf. Gerne älter. Anlernen kein Problem. Kontakt: 0151/531/92501

Stammzusteller/innen Vorzugsweise Rentner, Hausfrauen, Studenten und Schüler in allen Gebieten Bei Interesse senden Sie bitte den ausgefüllten Abschnitt an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a · 47608 Geldern Fax 0 28 31 / 97 77 06 89 Schneller geht‘s im Internet: www.nno.de/sites/bewerbung.html



Kinderbetreuung in Straelen gesucht, 3 Werktage von 14-18 Uhr. Bist Du freundlich, zuverlässig und flexibel, dann melde Dich bitte bei uns.  02834/984321 Maler zur Aushilfe im Raum Sonsbeck in Dauerstellung gesucht. 02838/91603 Nagelstudio sucht Übungsmodelle (15 b an Materialkosten). 02832/972260 Nette Kollegin/Arzthelferinfür unser gutgelauntes Team in einer allgemeinärztlichen Praxis in Goch, auf Teilzeit od. 400b Basis gesucht. Wir freuen uns auf Zuschriften unter Chiffre V 780394 Pizzaboyz Goch su. zur Verstärkung Telefonistinen und Pizzafahrer/inen  0177/8703412 od. 02823/98988 Putzhilfe mittl. Alters im Raum Alpen-Veen ab sof. ges.,  0171/1111190 Reinigungkräfte 400b /Teilzeit, ges. Wir expandieren, Flexibilität u. Auto ist Bedingung.  02834/708820 www.meisterfee.de Reinigungskraft für Büroräume in Xanten gesucht!  0177/5609265 Mo.-Fr. 09-17 Uhr Ristorante Colosseo in Kleve sucht Servicekraft (gerne zischen 18-30J.) auf 400-b -Basis mit Erfahrung.  02821/7114642 Schüler/Rentner für Gartenarbeit ca. 1-1,5 Std. pro Woche in Straelen gesucht  0163/9209880 Spülhilfe für Restaurant am Eyller See ges.  02833/7875 Suche für landw. Betgrieb Haushaltshilfe für halbtags in Wachtendonk.  0152/25191144

Mireille, 23 J., klein, zierlich, blond, neu, Katja, doppelte Oberweite, Kleidergr. 36, Eva, 28 J., Nymphomanin, blond, www.ladies.de, Kennwort Goch,  0174/5972759 o. 0162/3001382 Olga 28J. franz. Expertin mit Freundin 9-23 Uhr  0162/7204162 Privater Swingerclub jed. Samstag f. Paare u. Solo-Damen 0151/56567155

achprüfung?

Regina wieder da 0179/6181357

Schulerfolg! mit gezielter Einzelnachhilfe zu Hause

abacus-nachhilfe.de

(02821) 97 41 21 (02822) 97 63 40 (02823) 87 90 869 (02831) 977 65 89 (02851) 96 59 71

Ich bewerbe mich als Zusteller(in)  als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen:  mittwochs  samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre

FeWo an der Mosel, Nähe Cochem, 2-4 Pers.  02675/230 Fax 1444

FeWo Ostkapelle NL Nordsee frei ab 28. August, mit Garten, 2 bis 6 Personen  0031/118583133

Karibik! Ferienhaus im Paradies www.jamaikahaus.de 0172/7404095

Rita! 40 Plus. Na und! Nur Hausbesuche  0179/8190487

Köln: Neu renov. App. für Ihren Städte-/ Buisness-Trip nach Köln. Nähere Info: www.heisig-appartements.de oder  0172/2407129

Sexy Lady erwartet Dich! Täglich 10-18 Uhr, nach Absprache, 0151/21329273

Sommer-Vergnügen Erot., Jg. Pärchen sucht Dich (w/m/P.) 0172/5790455 Streicheln macht glücklich und geborgen... Nicolas für Sie, Ihn u. Paare  0177/3752931 Sylvia 36J blond, attraktiv, freut sich auf deinen Anruf, nur Hausbesuche  0160/2602372 Vollbusige, sexy Sekretärin verwöhnt dich total bei mir od. bei dir. H und H mögl. 0174/9386513 ab 11 Uhr www.blowmax.de Das neue Kino für aufgeschlossene Leute. Erotik Boutique mit Dessous, Spielzeugen und DVD. Kamp-Lintfort, Moerser Str. 349a. Kostenlose Beteiligung im Forum.  0160/97086462 Yvonne bei Dir oder bei mir Privat.  0160/5905726 Zärtl., vollbusige Blondine (40J.) verwöhnt den netten Herrn ganz privat tägl.  02834/703494

NL Seeland i.d. Nähe von Breskens: Caravan zu verm.  0031/478636848

Renesse Caravan bis 3 Personen ab 28.8.2010 zu verm.  02801/6476

Sommerhaus niederl. Nordsee, Walcheren, 6 Betten, mit kl. Garten, mit Strandhäuschen, frei ab 17.9., Anfragen über www.sommerhaus.de www.unserreiseclub.de

Entlaufen

Achtung! Giftiger Kater, Persermix, grauweiß, Langhaar, tätowiert. Bitte dringend melden,  0173/9068148

Grüner Wellensittich entflogen. Melden unter  02831/89551

Katze vermisst!!! Seit dem 13.07. vermissen wir in Goch-Asperden unsere grau-getigerte Katze. Sie reagiert auf den Namen Struppi und ist kastriert, nicht gechippt und trägt kein Halsband. Hinweise an: 01577/9050028. Vielen Dank für Ihre Hilfe.

schwarz/weiß/braun gefleckte Katze, schwarzer Streifen über Nase, in Kehrum vermisst Belohnung 0175/7414995

Tiermarkt

Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach 1254 47592 Geldern + Chiffre-Nr.

Achtung! Pferdeführanlage für 6 Pferde, schwere Ausführung, von der Firma Jünk, in gutem Zustand, zu verkaufen.  02823/7176

Achtung Selbstversorger Pferdestallanlage Raum Sonsbeck 8 Morgen Wiese, 5 Boxen, Offenstall, Paddocks, Aufenthalts/ Wohnraum verm. 0160/7564358

Agility- und Flyballkurse für Anfänger und Fortgeschrittene in Uedem!  0160/1509876

Alle Sportevents NEU SKY live auf Leinwand! Fr. + Sa. Freibier · Neue Girls eingetroffen

Alles super günstig: Zierfische für den Gartenteich, Teichfilter, UVC-Geräte, UVC-Birnen, Fischfutter, Fischmedizin uvm.  02839/223 od. -1653

Theken- und Servicepersonal ab sofort gesucht.

Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/5332466

Appenzeller-Welpen geimpft, gechippt und mehrmals entwurmt in gute Hände zu verkaufen.  0174/4390822 Aussie x Collie (Farmcollies) alle 3-farbig, ab MItte Aug., 0160/5534090

Big-Shuffle-Vollblutstute 7J. sehr lieb in gute Hände preiswert zu verk. VB 900 b  0172/2632654

Tanz Palast

Bildschöne Japan-Kois gesunde Tiere in vielen Größen u. Farben ab 4 b sowie Wasserpflanzen u. Teichzubehör günstig  0172/2943705

BRESSERBERG Kleve, Königsallee 190 Jeden Freitag Single-Treff.

Birkenzeisige, Erlenzeisige, Glanzsittiche, Aluvolieren.  02823/6791

Jeden Samstag Tanz mit Live-Musik. Küche bis 4.00 Uhr, Tischbestellung 0 28 21/2 28 38

BKH-Kitten, 11 Wo., in versch. Farben, geimpft zu verk.,  0151/26004395 oder 02801/988337

,

HR 1U 0 1 O 1 HR O-D 05 U h.de M N: 11 goc ITE /SA k-van E R F.-Z F w.fk ÖF ww

Gesundheit/Fitness

Kontakte Achim 30 J., sucht Frau (ca. 18-45) mit Wohnung, die sich auf schöne Art etwas dazu verdienen möchte. SMS an 0160/4985318

Auf in die Zukunft mit rueckenundco.eu Auf in d. Zukunft mit rueckenundco.eu Hypnose: Wilhelm Busch, Hilfe bei Übergewicht, Stress 02823/4193053 Mobile Fußpflege im med. Bereich Tel: 02831/89694 oder 0174/5336151 Psychotherapie & Co: 02832/9309928 www.gudrungrossbach.de Tanz/Gymnastikstudio in Aldekerk, www. audreywerle.de 02833/388716 Wellness-Masseur Teil- und Ganzkörpermassage ab 20b . 0172/2074481 www.lr.vitaminscheck.info

Chloe Topfigur, hübsch&Super Service! Auch Haus + Hotel 0162/4584798 Er 40 sucht Sie  0152/53280181

zu

Wohnwagen

verwöhnen

Er, 52/1,79/74, sucht sexorientierte Frau,  0157/87161163 G.... Engel, teuflisch gut, auch Hausbesuche,  0179/4411238

Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1500b  02832/4140 od. 0163/5284885 Bürstner Holiday, Bj. 12/93, 5 Schlafplätze, TÜV frei, guter Zustand, incl. Vorzelt, 2800 b ,  02838/989961

A. Angenendt Reisemobil-Vermietung. 02801/6030 od. www.a-angenendt.de AB Rent Verkauf, Vermietung, Service. Ihre Reisemobilmeile am Niederrhein. www. ab-reisemobile.de 02821/12162 Beyl Adria WoMo WoWa Van verk./verm. Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn. Zubehör, Xanten,  02801/90941

Kaufe Wohnmobile 0481 - 4216870

Wohnmobil Knaus 700 DG, Bj. 2007, bis 6 Pers. zu vermieten, ab 90,- Q pro Tag.

www.nl-reisemobile.de

Bönninghardter Reitstall h. Offenstallpl. frei, Reitpl.vorh. 02802/9463964

Boerboel-Hundewelpen 2 ohne Papiere, zu verkaufen. 0151/11912216

Braune Labradorwelpen zu verkaufen  0172/1379184

Chihuahua-Jack-Russel Mix Welpen 200 b  0171/1979603 Chinchillas zu verk. 0173/5201785

Der Stallmaashoff in Xanten-Vynen bietet an: Fohlenaufzucht, Plätze, desweiteren Einzelboxen für Turnierreiter bzw. Hobbyreiter. Kl. Halle, Sandreitplatz u. reichlich Weiden vorhanden. Zur fairen Konditionen in Ganztagsbetreuung  02804/1829959

Dringend: 2 Kater, 5 J., mit Zubehör in gute Hände abzugeben. Telefon: 02837/663326 od. 01522/9261784 Frettchen zu verkaufen 0172/6161056

Friese Barock Pinto-Stutfohlen, 1 J., super Barock, Rabschecke, 3.500b z. v. 0177/6499630 + 02802/700805

Glucke mit Küken, Zwerghühner-Küken, Rassehühner-Küken, Gänse-EntenKüken 02832/3223 od. 4898

Großes Terrarium kompl. ausgestattet für Reptilienhaltung 120x60x150cm, Preis VB  0177/9729762

Hallo Koifreunde! Japankoi u. Eurokoi klimagewohnt. Kerken, Kroppweg 17.  0163/5784279

Hauskatzen 8 Wo. alt zu verk.,  02821/980358 o. 0160/4635932

Wohnmobile

Name / Vorname

Staatsangehörigkeit

Eine Woche Ü/F, 112 b . 05632/1201, www.Haus-Waltraud-Ref.de

Reife Sie mit top Body. Nur Haus & Hotelbesuche,  0172/5748553

Tel. 0171- 3 53 48 16

Geburtsdatum

Andalusien schöne Ferienwohnung mit Terrasse, Nähe Meer, 45b Tag, günstige Flüge ab Weeze  06103/3865136

FH/NL - 300m v. Meer ab 28.8. frei 0203/350588 ww.urlaubaufzeeland.de

Sinnliche Tantramassagen für Sie und Ihn  0157/77215681

Alter Mann 69/180/92 mit gr. Haus u. Garten m. Teich u. Pool aber allein, sucht hübsche schlanke Dame z. alt werden. Meine Vorzüge: weiß nicht. Rufen Sie mich mal an, nur Mut!  02821/69879 Anja, 42 J., nette Mutter, sucht das neue Glück! Sie ist gerne Hausfrau, Mutter und Köchin, aber eben auch gerne Lebensgefährtin! Sind auch Sie ein umgänglicher, ehrlicher Mensch, dann melden Sie sich unter Telefon 02831/98412 oder schreiben Sie PVP -Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern Einsames Herz Anfang 30 mt Herzchen fast 2 J. suchen nach großer Enttäuschung einen liebevollen Partner und Papa. Zuschriften bitte mit Bild. Chiffre V 780498 Er, 25, nett u. ehrlich, sucht weibl. Gegenstück f. eine ernstgem. Beziehung, bin 1.95, kurze, dkl.-braune Haare und Augen, sportl.  0172/5285222 Er, 45, 185, 82, NR, gepflegt, niveauvoll, fest im Leben, sucht Sie, gerne mit Kind,  0176/78613309 Er 60J. sucht nette Sie, gerne Asiatin.  0172/9821803, keine SMS Er 68J./1,70m sucht liebe nette Bekanntschaft (Lebensgefährtin) von.. bis 60J. Ich würde mich sehr über Ihren Anruf freuen. Bitte melden unter: 01578/7182637 Frank 47J/1,68m , nicht schlank, suche die Frau zw. 40 bis 47J., die den Rest des Lebens mit mir teilen möchte. Chiffre V 780544 Herz gesucht! Sie, 47, 1.66 groß, katholisch, 2 Kids, kein Top-Modell, aber durchaus vorzeigbar, sucht männliches Herz was noch frei ist. Sind Aufrichtigkeit, Treue, Achtung, Zuverlässigkeit auch für Dich wichtige Elemente einer Partnerschaft, liebst das Landleben und die Natur, gehst gerne spazieren, wandern oder radfahren, kannst auch mal alle fünfe gerade sein lassen, dann würde ich mich über eine Antwort mit Bild freuen. Chiffre V 780739 Ich, Anfang 50 netter freundl. Typ su. eine nette u. treue Sie. Melde Dich, ich freue mich schon auf Deine Zuschrift m. Bild unter Chiffre V 780904 Leo, 74jähr. Witwer mit Haus und wunderschönem Garten liebt die Natur, Radtouren, aber auch Kurzreisen. Sind auch Sie ein offener, aber verlässlicher Mensch, dann melden Sie sich unter  02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern Liebevolle, kleine Senioren-Wohn- gemeinschaft m. Familien-Anschluß in grüner, ländl. Umgebung (Pflege u. Betreuung mögl.) su. nette/netten Mitbewohner/in. Auch Urlaub möglich.  01520/4697110 Männl. 34J. 1,83m, sucht sympathische Sie zw. 28-37J. zum Aufbau einer Partnerschaft. Nur ernst gem. Zuschif ten SMS 0178/7239700 Naturverb. attraktiver, schlanker Er 62/180 alleinstehend, NR sucht symp. Sie zum Aufbau einer Beziehung. Pferd kann auch gern mitgebracht werden. Bild erbeten. Chiffre V 780844 NEU! www.Rhein-Ruhr-Treff.de Peter, 62 J., 1,83, dunkelblond, nett u. lieb, in Kürze in Ruhestand, finanz. unabhängig, sucht Dich zwischen 55 u. 60 J., mind. 1,65, schlank, gepflegte Erscheinung, für eine gemeinsame Zukunft, im Großraum Straelen, 0160/90157082 o. 02834/9424077 Stefan, 45 J., groß und sportlich, sucht eine familienbewusste, junge Frau um gemeinsam das Leben zu genießen. Er fährt gerne Motorrad, ist gerne unter Leuten, fühlt sich aber auch zu Hause wohl, am liebsten eben mit Partnerin! Melden Si e sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern 54 j. Mann 1,83, schlank sucht sinnliche Frau im Raum Kleve 02821/47517

Urlaub

Alken/Mosel NR-Fewo  02605/3282 www.ferienwohnungen-glagau.de

Regina wieder da 0179/6181357

Scharfes Früchtchen verwöhnt Dich in Sonsbeck, 0175/8377536 tgl. ab 11h

Bekanntschaften

Aushilfe f. sofort auf 400- Euro-Basis gesucht für Gewächshausverglasungsbetrieb.  0171/9505339

Deutsches Restaurant in Xanten sucht zuverl., flexible Küchenkraft m. Berufserf. auf 400 b - Basis, Telefon 02801/1334

Isabelle 26J., Schakira 25J. u. Angela 29J. von Mo.-Sa.  0152/05163312

Tel. 02833/2273

Ab 1.8. stellen wir in Teilzeit ein: Reinigungs- u. Haushaltshilfen, Gartenbauhelfer. FS u. PKW voraussetzung. HGS Kleve  0177/7200828

bft-Tankstelle in Straelen-Herongen bietet 400 b -Job für Gastronomie und Tankstelle (auch Studenten)  02839/1432 Busfahrer zur Aushilfe nach Xanten gesucht 02801/4023 v. 8.30-16.30h conVaso sucht Mitarbeiter/innen zum Abpacken und Schleifen binden auf 400-b -Basis.  02823/9767230, www.convaso-gmbh.de

Bootsführerscheine, Funkzeugnisse Fries-Sailing.de  02823/418748 Gitarren-/Schlagzeugunterr., Musikschule Plug&Play, 02831/9190305 Studententeam erteilt kompetente u. peisw. Nachhilfe sowie Nachprüfungsvorbereitung in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen in‘s Haus.  0163/4457089 Studentin gibt hochwertige Nachhilfe bis Kl. 13 in sämtlichen Fächern.  02837/2917 o. 0157/79341219

Bedienung

Teilzeit-Angebote

Aushilfe, 400 b , flexibel, für Saison in Gärtnerei/Geldern-Walbeck gesucht.  02831/976087

Haus-/Hotelbesuche Nette liebevolle Mädels ab 20J. würden Dich gerne besuchen 01522/6807121 tgl. ab 17h

Unterricht

GUT & NAH

Telefon-Nr.

Heu/Stroh/Heusilage 02156/40216

Horsesitting, Anreiten, Korrektur, Ausbildung von Pony, Pferd & Reiter bis Kl. A, Unterricht bis Kl. A (auch auf Schulpferd) in Geldern & Umg.  0162/9170395

Hovawart-3/4 Mixwelpen 7 Wo. alt mit 8 Wo. abzugeben, blond markend, geimpft, gechipt, entwurmt. Telefon: 02825/106020

Hunde-Haftpflicht, 3 Mio., keine SB, 54,82 b jährl.  02841/9169663 Hundesalon Dog Styling 02838/2617 Hundeschule-Straelen 02834/1573 Jack-Russel-Welpen  0160/91212717

tri-color.

Jg. Frettchen u. Chinchillas z. verk.  02835/4489586 Straße

ausgeübte Tätigkeit

 Auto  Moped  Fahrrad

Jg. Wellensittiche  02833/573311

PLZ/Ort

FÜR FREIZEIT MIT VIEL KOMFORT Im Hammereisen 71 D – 47559 Kranenburg Telefon 0 28 26 - 91 67 68

Verkauf – Vermietung – Service – Zubehör

Junge Meerschweinchen, Zwergkaninchen und Weiße Wiener, direkt vom Züchter, zu verkaufen. Telefon: 02835/444137 od. 0176/41481856 Junge Puten zu verk.  02152/2873

Kätzchen gegen Schutzgeb. von je 20 b , abzgb.  0163/8888327 Kamerunschafe-/böcke  02831/992779

zu

verk.,

SAMSTAG 24. JULI 2010

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 6

Katzenbabys gegen Schutzgebühr abzugeben.  0172/6161056

ABC - Zäune Ried  02837/7806

Katzenkinder Tierschu. 02835/447847

Ab ins Beet! Wir kümmern uns um Ihren Garten: Hecken u. Strauchschnitt, Rasenpflege, verlegung v. Rollrasen, Bepflanzungen, Unkrautvernichtung, Rindenmulch Lieferservice etc. Beratung u. Besichtigung kostenlos 0177/8604022 www.ralf-goehlert.de

Katzenkinder 3 Mon. alt gegen Schutzgebühr. Sonsbeck  0160/1950434

Ab sofort Hecken- u. Strauchschnitt  02831/974616 od. 0173/8065682

Keine Zeit für zum Gassi gehen? Hundesitter hat wieder Termine frei. Infos und Preise unter www.dsn-weeze.de oder  0173/4265456.

Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung.  0162/3139536

Katzenbabys, 10 Wochen alt, zu verschenken.  0172/2810405 Katzenbabys, 3 weiß-rote 2 schw.- weiße zu verschenken. 0152/07770999

Kleine Katzen in liebevolle Hände abzugeben.  02831/2375 Kutsche, 1- und 2-spännig, bis ca. 1.60, zu verk.  02823/4199774 Minishettys mit Papieren zu verk., VB, 02823/929861 od. 0162/9165130 Neue Hundekurse in Sonsbeck-Hamb. Welpen/Junghundgruppe. Tel.: 02838/910928 www.vomhuelshof.de Paddock-Boxen in Oermten frei, SV 100 b , VP 200 b ,  0152/08630079 o. 02825/5350269 Ponykutsche zu verkaufen, luftbereift, 6 Pers., 1+2-Spänner, Stm. bis 1,45m, Preis VB  0172/2529040 Walbeck Ponykutsche zu verk.! 4 Pers. 4 Gummireifen, ab Stm. 1,10 m -1,40 m, restauriert! VB 650 b , 0173/7938346 Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. www. ponyparadies-hallmann.de.tl Rauhaarteckelwelpen m. DTK Papieren in gute Hände aus Hobbyzucht zu verkaufen  02858/6101 Reitbeteiligung an westerng. Pferd geg. Kostenbet., keine Anfänger, Kevelaer  0172/7264576 Reitbeteiligung auf Freizeitpferd gegen Stallhilfe zu vergeben ab 18 J. und 2 Pferdeboxen mit allem, was dazu gehört, auch an Selbstversorger, ganz preisw. zu vermieten 0163/8567174 Rhodesian Ridgeback Welpen, VDH Papiere, Vater Dt. Ch., Ende Juli abzugeben. Suchen Sie den idealen Familienhund und haben Zeit, sich um einen kleinen Racker zu kümmern, dann melden Sie sich bitte unter 02825/241 oder www. bahati-njema-jua.de RiesenschnauzerLabradorwelpen, geb. 06.06.10, geimpft und entwurmt, 200 b , ab 01.08.10 abzugeben, blond, braun, schwarz, Familienaufzucht,  02824/5568

Rodesien Ridgeback Welpen, entwurmt, geimpft, gechipt, suchen ab sofort ein liebevolles Zuhause w w w. k aya g a n g i r i - r i d g e b a c k . d e ,  02831/980243 Schwangere und Babykatzen zu verk.  0160/93762510 Shiba-Ino-Hunde  0173/4777967 Sie suchen für sich und ihr Pferd eine stressfreie Zone und individuelle Betreuung in kl. Gemeinschaft, dann sind sie bei uns richtig  02823/4195142

Anlagenpflege (Firmen & privat), z.B. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer,  02823/3354 Aufsitzrasenmäher 17 PS Hydrostat, Fangkorb, guter Zustand, VB, zu verk  02821/798430 Bäumefällen, Gartenarbeiten, schnell gegen Festpreise. Beratung und Besichtung kostenlos  02833/3574 oder 0172/5860930 Bäume fällen, preisw.  02832/973456 Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte  02831/86936 o. 0173/6802313 Gelernter Gärtner fällt Bäume, schneidet Hecken, verlegt Rollrasen, Rasen u. Gartenpflege. Beratung kostenlos!  0170/8729869 o. 02801/985387 Kostenlos: Holz aus Sturmschaden in Xanten zum Selbersägen abzugeben.  0171/4265880 Lagerverk. Tor/Zaun  02132/2989 Landwirtschaftlicher HausmeisterDienst, Sturmschädenbeseitigung, Erntehelfer, Montage-Wartung-Reparatur. Mevißen Uedem 0172/2101155 Fax: 02825/5353799

Oase Biotec 5 Teichfilter u. Bitron 15 UVC-Gerät, 200 b ; Oase Nautilus 150 Teichpumpe 70 b ; PE-Teichbecken 1000 Ltr. (240x140x62) 90 b . Tel.: 02831/1340434 Rollrasen ab 1,50 b / m² zzgl. Transport.  0171/6514778 Strohwagen 6m x 2,30m, 200 b , 2 Getreide-Innensilos Dm 2,60m x 4,30 m Höhe.  02831/4006 Sturmschadenbeseitigung incl. Abtransport  0173/5327509 Teakmöbel abzugeben, Tisch & 4 Stühle, gebraucht. Müssen neu gestrichen werden.  02832/9859630 Teichfolie 1 mm dick, ca. 7x20m, m²/3,30 b  0151/27110989 Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer oHG, Geldern  02831/93480

Verkaufe Kleingarten 400 m² mit Steinhaus, Geräte, neuer Kaminofen, geeignet für Familie mit Kindern, günstige Jahrespacht. Preis VB  0172/5101862

SOS - gerettete liebe soziale Hunde aus dem Süden suchen endlich ihre eigene Familie www.luftbruecke-fuerhunde.de  02151/758142

Suche junge Zwergziege  02845/3889107

Süße Kätzchen gegen Schutzgebühr in gute Hände abzugeb. 0175/3716753

Tibet-Terrier-Welpen süße (Minibobtail) m. Pap., geimpft, Chip, Wohnungsaufz. in gt. Hd. 0178/2748349

Zwergschweinchen für Haus u. Garten für 75b zu verk.  02822/8328 12-jähr. br. Wallach 1,67m, leichtr. für Spr. od. Freizeit  0170/4344039 2

Boxen frei, kl.  0176/96367158

Sevelen

2

Haflinger wegen Reitaufgabe zu verkaufen. Nur in gute Hände. Tel.: 0160/8459332

2 weisse Schweizer Schäferhunde, Rüden, 11 Wochen alt, geimpft und gechipt, zu verkaufen. 02802/8079029

- Unser Ferien-Set -

Gummistiefelette mit Chaps - 39,90 EURO und Reithose mit Kniebesatz - 25,90 EURO

Mengenrabatt bei self-Reitsport! Pferdefutter ab 5 Sack Ihrer Wahl 10% Rabatt. Höveler, Pavo, St. Hippolyt und andere Sorten.

self-Reitsport

*HZHUEHULQJ.HYHODHU7HO

Natur Pur!!! In einer Kleingartenanlage am Rande des wunderschönen Grunewaldes in Sonsbeck-Hamb, ist noch eine Parzelle zu verpachten. Bedingung: Kleintierhaltung!!! Die komplette Anlage ist 22.000 qm groß, darin befinden sich 15 Parzellen (á 450 qm komplett eingezäunt, mit Stallungen, Geräteschuppen und Wochenendhaus 45 qm). Interessenten bitte an den Rassegeflügelzuchtverein Sonsbeck wenden. Ansprechpartner H. Lischkowitz Tel. 0 28 02/80 70 03 Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat Rassegeflügelausstellung mit Kleintiermarkt! Sonsbeck, Grunewaldweg 9

LICHT-STEGPLATTEN für Dach und Wand Wellplastik m2 ab 6,50 j Reststücke m2 ab 2,50 j Stegdreifachplatten 16 mm m2 ab 23,00 j Verkleidungsbleche verzinkt u. kunststoffbeschichtet

m2 ab 15,50 j

Kunststoffhandel Gosmann GmbH Neukirchen-Vluyn, Weser Str. 1

Gewerbl.Verkäufe Fliegengitter direkt vom Hersteller Alurahmen zum Einhängen in verschiedenen Farben.  0172/2155870 Glaswolle unschlagbar günstig www.daemmstoffkoenig.de  02157/ 125765 Schwimmbecken, Sandfilteranlagen sowie sämtl. Zubehör. Fa. QuickPool, Issum, Hochwalder Str. 85, ÖZ: Mo.-Fr. 14-18.30 Uhr, Sa. 9-13 Uhr,  02835/440770 Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-Bauzentrum- Wankum, 02836/915010, Raiffeisen-BauzentrumIssum,  02835/93710

Lagerauflösung gebrauchte Büromöbel aus Konkursen

mit Kinderbelustigung, Hähne-Wettkrähen u.v.m.

Fa. BES - Büroeinrichtungsshop

Dassendaler Weg 13 Sonsbeck - Tel. 0 28 38 / 91 20 www.specht-tenelsen.de Fordern Sie kostenlos unseren neuen Katalog an!

Verkäufe Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,EHerd, Ceranfelder, Kühl- u.Gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr.7 02823/9288821 od. 0176/49278406 Achtung Kaminholz: Buche u. Eiche gem. ca. 33 cm lg. und gesp., 1,5 J. gelagert, 5 RM = 7,2 SRM, 300 b incl. Anlieferung. 02833/4992 ab 19 Uhr Achtung Kaminholz,  0162/3139536

50

b

/Rm.

Alles super günstig: Zierfische für den Gartenteich, Teichfilter, UVC-Geräte, UVC-Birnen, Fischfutter, Fischmedizin uvm.  02839/223 od. -1653 Berg-Wanderschuhe „Meindl-Nepal“ nur 8 Tage getragen Gr. 43 zu verkaufen ca. 70b  02801/2449 Braun Multigourmet Dampfgarer, VB 35 b  02802/948660 Brennholz. Der nächste Winter kommt bestimmt.  0173/5285218 Brennholz-Kaminholz www.Gutes-Holz.de Ralf Schlotzig

02804/182380 Brennholzhandel

Colli Möbel Outlet

Dachpfannen 400 St. 0160/93762510 E-Elektromobil 1J. (neu überholt) 16km/h für 1700 b , Leichtfaltrollator 70 b  02831/9734140 Eichenwurzel, Findlingstein, Akkuastsäge, Teichpumpe  02831/2342 Gepflegte Echtholzküche, Eiche-hell, gekälkt, mit oder ohne pass. Sitzgruppe günstig zu verk.  0174/7320009

Kaminholz-Brennholz www.gutes-Holz.de Ralf Schlotzig

02804/182380 Kaminholzhandel

Kaminholz Eiche - Buche, 42 b / Schüttraummeter,  0173/7407258 Kaminholz www.kvg-kaminholz.de  02837/664897 KvG Service Weeze Kaminholz 3J., abgel., Eiche-Buche, 50b SRM, frei Haus, Mischholz 45b SRM  0170/8729869 Kaminholz 30 Schüttmeter, fertig gespalten u. abgelagert, Schüttmeter je 30 b , Lieferung gegen geringen Aufpreis möglich.  01578/2571260

höhen- und neigungsverstellbar, Buche-Nachbildung, Gestell Metall 139,-

69,-

Kalkarer Str. 65, neben Praktiker, 47533 Kleve Mo.-Fr. 9.00-18.30, Sa. 9.00-16.00 Uhr

Colli Möbel Outlet

Ausstellungsstücke radikal reduziert

•Couchtische bis -60% •exklusive Esstische bis -60% •Stuhlgruppen bis -70% u.v.m. Kalkarer Str. 65, neben Praktiker, 47533 Kleve Mo.-Fr. 9.00-18.30, Sa. 9.00-16.00 Uhr

H. Claßen 52525 Waldfeucht · Bollbergstr. 8a Tel. 02455-3987803 · Fax 02455-3987804 E-Mail: [email protected] Web: www.hc-ueberdachung.de

47608 Geldern · Walbecker Markt 6

Technik die begeistert

g am Einmali hein! r Nieder ton-bildstudio

FERNBACH Grefrath · Hohestraße 41

Verschiedenes Abnehmen in 5 Wochen bis zu 15kg, Lasertherapie u. Ultraschall. Sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung,  02151/318791 Altmetallabholservice, Waschmaschine, Trockner sowie sämtl. Altmetalle, kostenlose Altwagenentsorgung 01577/5735266 o. 02834/372470 Armbanduhren - mechanisch - intakt od. kl. Mängel - kaufe an - hole ab zahle bar (privat )  02802/800570

Te l e f o n 0 2 1 5 8 / 9 1 5 9 - 0 [email protected] w w w. f e r n b a c h . d e

Auskunft 11878, Euro 1,99 p.Min. a.d. dt. Festnetz, Handy abweichend.

Musik

Erfolgreiche Vorbereitung auf Nachprüfungen am ganzen Niederrhein! Mathe, Engl., Deutsch, NL. Viele nachweisliche Notenverbesserungen. 0171/4672745 od. 02832/6932

Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert.  02823/9288864 Charlys-Party-Combo Alleinunterhalter Keyboard+Gesang 0178/5564910 DJ-Musik für ihre Feier. 0162/3075995

PEAVEY- Komboverstärker 60W, Fußumschalter m. Verzerrereffekt, LANEY Komboverstärker 50W je VB 60b , 4 Micofonständer je 5b  02831/1500 Schnuppersaxen. Alles rund um‘s Saxophon www.saxophonic.de Telefon: 02845/2 98 98 59 www.Wolfgang-Bachus.de PARTY-DJ Hochzeit uvm.  0170/9082428

Telefon 02801-7152-0 www.musikfabrik-heintz.de

Fürs Kind erh.

Ich suche Sie als Gastgeber/in!! Sie lieben Schmuck?? Ich habe Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich ganz unverbindlich unter der Nummer 02835/3264 Maria‘ s Lädchen preiswert u. gut, Bekleidung ab 1b , Deko u. Schreibwaren u.v.m. Xanten-Marienbaum, Brigittenstr. 3  02804/1829721 Pflastersteine + Pflanzsteine günstig. Straelen.  0171/4458499 Wer verschenkt Bücher/Trödel an seriöse Selbstabholer? 0157/73235782 Wer verschenkt Häkelgarn und Strickgarn, Hardanger, Stoffe und Stickdecken?  02821/91275 Zauberclown Happy für Klein und Groß  02151/6584788 Zauberei f. alle Anlässe 0177/5814912 www.klaus-verzaubert.de

Schmuck, Münzen, Gold, Silber, Zahngold, Bruchgold An- und Verkauf

Angebote! Jede Woche neu. www.spielwaren-Laumann.de Berg-Gocart gut  02824/961657

Doppelkopf! Männer +/- 62. Wer möchte nach Absprache mit Doppelkopf spielen. Bedburg-Hau und Umgebung.  02821/6401

gesucht.

Neuer Kinderwagen mit Winter-/SommerKombination VB 0173/5278411 Sonsbecker Kinderoase geöffnet. Auch während der Ferien zu den üblichen Öffnungszeiten: Mo. 10-12, Die. 9-12, Do. 15-18 Uhr gibt es wöchentliche AktionsPreise. Peter Pan Team, Hochstr. 98  02838/7764550 Suche Sitzkissen  02833/573625

Fritz Gasthaus Geldern · Issumer Tor 18 Telefon 0 28 31/8 85 37

Spaß! Das macht meswagen Niederl. PomTür! er d an Für Feste • Betriebe • Schulen

Fritten Vogels 0031-40-2265067 • www.frittenvogels.de

Verloren-Gefunden

Computer-Service 15b /Std.! InformatikStudent!  02151/3266196 PC oder Internet streiken? Dipl.-Ing. bietet Service, Beratung, Schulung. Tenhaef Datentechnik 02833/573843 www.tintentanke-geldern.de

Damenrad, NEU, Tiefeinsteiger, 7Gang, Rücktrittbremse, Nabendynamo, graumetallic, für 260.- mit Grantie und Rechnung (330.- Kaufpreis) abzugeben.  02801/1346

Senioren-Handy, Marke Amplicom, am 18.7.10, in Kevelaer, bei BikerWallfahrt, Nähe Biker-Zeltplatz, verloren. Bitte melden.  02825/7359

Da.-u. Herrenfahrräder im sehr guten Zustand zu verk.  02832/6101

Zu verschenken

Dreirad Roll-tech/Schwanstein 26/24“, neuwertig, mit tiefem Einstieg, Korb, Gangschaltung und Differential 480 b  0173/2917462 nach 18.00

Füllboden abzugeb. 0172/9400374 Nachtstromspeicheröfen asbestfrei, Stiebel Eltron, 3x3 kw, 5x4 kw, an Selbstabholer abzug.,  02836/7643 Schlafzimmer Eiche/rustikal, Schrank 3m zu verschenken  02801/900274

Sport Golfsatz bestehend aus Golfwagen, Golftasche, 3 Hölzer Taylor-Mode, 1 Satz Eisenschläger Mizuno, Patter Ping, div. Golfbälle (15 Stck.), 650b  02837/1675

Fernsehsessel gebr., elektr. einstellbar, gut erhalten. Preis VB 02824/5304 Gebrauchtmöbel & Mehr An-, Verkauf u. Haushaltsauflösungen 02833/389044 od. 0157/735 964 18 Gr. Ledersessel mit Fernbedienung, 6 Monate alt, NP 1300 für 650b  02851/965054 Wohnwand, Buche-hell, Front massiv, 1 1/2 J. alt, NP 2200 b , für 200 b abzgb.  0160/7894864 Wohnwand hochwertige Schrankwand von Hartmann in Buche massiv gewachst mit Barfach, Vitrine, TV-Teil und Beleuchtung, als Baukastensystem, beliebig aufbaubar. Breite: 387cm, Preis VB  0174/1669652 Wohnzimmerschrank, Eiche, elegante, klare Kassettenfront, 2.88 x 1.65, 4-trg., 350 b  02832/405306

Typical English Hand Made English

1999,- Modell Cambridge in Oxblood CC Wir bieten das gesamte Chesterfield Programm auch einzeln an.

Oermten, Habichtstraße 10, 47661 Issum 0 28 35/68 30 o. 0178/49 34 386

Einstellen · Aufhängen · Reparieren zu Festpreisen. 0 28 31/133 99 52

Fahrräder

Originale Chesterfield Leder Garnitur 3+2+1 aus Konkurs

UVP j6500,- ab e

LCD und Plasma TV

Kaufe gebrauchte Couchgarnituren mit Eichengestell, auch mit beschädigten Polstern!  0031/315/652871 Sammlergemeinschaft kauft Briefmarken und Münzen, komplette Nachlässe  02821/92377 Sofort Bargeld Kaufe Hausrat von A-Z und Schmuck  0172/2711681 Suche ältere Gitarre (Fender o. Gibson) und Zubehör  0174/5993098 Suche Chippendale und Eiche massiv Möbel  0173/7376454 Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix.  02832/979709 Wir haben ein Zweitehand-Kaufhaus und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Laptops u. PC‘s, LP‘s, DVD‘s und Fahrräder. Goldschmuck, Zahn- u. Bruchgold, Uhren und Antiquitäten. Alles, DU Mitte, Sonnenwall 50  0203/25545 4 stellige Telefonnummer auch aus Nachlass.  0174/9494949

Computer

Möbel Buffetschrank original, VB 330b ; massives Schlafzimmer, sehr gut erh., VB 550b ; Telefonschränkchen, massiv, 55b ; Kommode massiv/hell, VB 350b ; kl. Küchentisch 50b ; Ki.-Rad, Rockey 12er, original verpackt 50b für Jungen‘s  0176/52715011 Couchgarnitur hochwertige Kombination aus 3er, 2er, 1er in top Zustand, Buche massiv mit blauem Leder, Preis VB  0174/1669652 Couchgarnitur: 2,5 u. 2-Sitzer, 1 Klapphocker, Landhausstil, cotta gem., mit Zubehör, 1 Couchtisch, eiche hell, massiv, antik, Wohnzimmerlampe, zus. 490 b ,  02801/5955 Couchgarnitur 3er, Canape, Sessel, Stoff gemustert, zu verk. VB 180 b  02838/1320 o. 0175/1548982 Esstisch ‚‘Norden‘‘ von Ikea gebr. zu verkaufen VB 100 b ,  0174/6387575

Hifi-Video

Kinder-JugendSchreibtisch

Brennholz zu verk.  0172/9380871 www.kaminholzhandel-neu.de

www.stegplatten.com

bis zu 70% Rabatt

Original TESO-Stallventilatoren für Wand- und Kamineinbau, Luftleistung von 2400-44800 cbm/Stunde Milchvieh-Ventilatoren für Liegeboxenställe Regelgeräte und Klimacomputer für jede Stallsituation, mit Heizkontakt und Alarmanschluss Hartschaum-Lüftungskamine mit Regenhauben und Mischluft- oder Verschlußklappen Thermostate, Motorschutzschalter und Schutzgitter Verschlussklappen mit Lamellen Zugluftklappen, Frequenzregler und Steuermodule Zentralkanal-Systeme, Türlüftungssysteme Alarmanlagen

30%-70% REDUZIERT!

콯 02845/32373

So. 1.8. Großes Sommerfest

Der SPECHT macht sich Luft!

Wegen Aufgabe unserer Umstandsmodenabteilung haben wir unser gesamtes Umstandssortiment

Kaminholz 40b /Rm  02839/568147 Klima-Gerät, Ampelschirm, Wäschespinne GPS-Fitnessuhr 0175/2494716 Kosmetik/Massage/Fußpflegeliege 200 b , Rollstativ für Lupenlampe 25 b  02832/2496 Küche, Eiche-massiv, mit Geräten, VB 500 b . Jugendzimmer, hochwertig, VB 750 b . Selbstabholer 0171/4458499 Küchenzeile: 2,85 m b mit E-Geräten, Farbe: kiefer, Arbeitsplatte hellgrau gespr., VB 250 b ,  0173/5792508 Küche weiß m. E-geräten zu verk, L form, 3,9 x 1,9 m, VB 500,- b , Telefon 0174/6387575 Kühlschrank Einbaumodell, Doppeltür K169 Ltr., G46 Ltr., 123 cm, VB 89 b  02802/948660 Leitplanken, Holme u. Pfosten ab Werk zu verk.  02065/67510 gewerblich Nostalgie Küppersbusch-Kohleherd für Dekozwecke abzug., 02823/4983 Pflastersteine, 20 m², rot und grau, 15 x 15 x 6, und 10 x 10 x 6, gebraucht, abzugeben.  02835/446844 Raumspartreppe, massiv, Preis VB  0171/3105548 Rheinland-Dachpfannen ab Dach abzug.,  0152/22117029 Staubsauger Vorwerk überholt und HARA, Rep.annahme, Teppichreiniger verleih, keine Vorwerkvertretung. Annastr. 70, 47623 Kevelaer 02832/4944 Thronkleid apricot, 2-teilig, Gr. 38, 150b  02823/2300 ab Montagabend Trox Industrie-Wetterschutzgitter m. Insektenschutz verzinkt, 4x Höhe 81,5 x Breite 155,5, 2 Stck. 84,5x 152, 2 Stck. 98,5x156, Preis pro Stck. 90 b ,  0172/2445121 Viele Kartons Trödel zu verk.  0176/96367158 V 2 A Imbissanlage 2,60 m lang, gut Zust., zu verk., Preis n. Besichtigung,  02843/2308 Wandheizkörper B 200cm, H 60cm, 1 Jahr in Betrieb, gold/schwarz VB 150b  02802/6728 Wendeltreppe, Stahl, 19 Stufen, Massivholzstufen m. Geländer, gut erhalten zu verk.  0172/8711877 Wohnzimmerschrank mit TV-Schrank, ital. Marke Othello, NP 4500 b , VB 500 b , Kühlschrank VB sowie Baumaterial.  0173/5278411 2 Öltanks je 750l, VB je 100b  02831/1500

Hochglanz-Küche in schwarz-inkl. EGeräte, wg. Umzug zu verk. VB 3700b  02823/4198067

Umsteigepferd 14j. Stute Turniererfahren sofort einsetzbar  0173/5778518

www.reiten-oermterberg.de

KEVELAER

Haushaltsauflösung: Von Privat gebr. ALKO roten Aufsitzrasenmäher Abholpreis in Geldern 950 b , 18,5 PS starken Motor Briggs & Stratton 18 HP; 102 cm Doppelmesser; generalüberholt; 7 Jahre alt aber nur wenige Betriebsstunden,  0160/7869025

Süße 8 Wo. alte Katzenbabys gegen Schutzgebühr in liebevolle Hände abzug., 02824/962334 o. 02851/966966

WWW.Hundepeter.de in Kevelaer Mobile Hundeerziehung & Hundeschule Problemhundetrainier. Telefon: 02832/9767278 Mobil: 0162/9410780

Hochgreef, 47495 Rheinberg-Borth Im Wiesengrund 2, Tel. 0 28 02 / 9 60 09

Hängeregister-Regal hellgrau/Metall, 5 Auszugsfächer, 2 Regalböden, 2,20m hoch, 106 cm breit, 34cm tief, 40 b  02831/9777014

weibl.

Wer n.Hund i.Pflege 0173/4777967

z.B. LS-55 ab k 2.749.-

Großer Posten alte antike Eichenbalken zu verkaufen.  0171/8303884

Staatl. anerkannte Hufbeschlagschmiede Frank Helling 0178/6552131

Stall

Fertiggaragen GaragenTore

Garten & Landwirtschaft

CENTER

Tiermarkt

Sessel, Kaminsessel, Sofas, usw. in allen gängigen Farben. Ware ist neu und stammt aus Konkurs

Terrassenüberdachungen

Besuchen Sie im Internet unsere Homepage

mit Pfosten, integrierter Rinne, pulverbeschichtetes Alu-Material in verschiedenen Farben, 16 mm Sechsfachstegplatten oder in Glasausführung auch Selbstmontage möglich. Termine nach Vereinbarung. Tel. 0 24 55 -398 78 03

www.coenenstyle.de Bitte Besichtigungstermin absprechen! 02821/60122 • 0172/2685268 Mail: [email protected] Wo? Coenenstyle • 47551 Bedburg-Hau • Martinusweg 46

Gazelle Da.-Rad 28“, Trommelbr., 3Gg., guter Zust., VB 120b 0178/1848433 He.-Fahrrad „Willinger“ schwarz, neuwertig, VB 250b  02832/6922 Jungenfahrrad 26‘‘, 2Stk, beide 7-Gang, VB je 80 EUR 02821/806283 Nostalgiehollandrad neu 185b , mit 3-Gang + Nabendynamo 225b  02803/1062 Rennrad Top verk.  02802/5716 Saxonette gut erhalt. zu verk. VB 500b  02825/488 2 Da.Elektroräder zv. 02836/1344

Der Spezialist fürs gute Rad 2-RAD

MICHALIK

PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastraße 37, Telefon 0 28 32 / 52 41

Kauf-Gesuche Alles wird abgeholt! Zum Wegwerfen zu schade? Hole kostenlos ab: Kleidung, Hausrat, Möbel, Elektro und alles was Sie nicht mehr brauchen.  0177/9629420 Altgoldankauf beim Fachmann. Nutzen Sie den hohen Goldpreis! Goldschmiede Artifex Kevelaer, Haupstr. 59  02832/972488 Anhänger, gebraucht, mit u. ohne TÜV gesucht. Bitte alles anbieten Anhänger Meyers, Straelen,  0172/6731023 Ankauf von Gold jeglicher Art zu tagesaktuellen Höchstpreisen. Paetzold Uhrentechnik im Real SB Warenhaus Wesel  0281/ 2062665 Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Markenuhren, Gold- und Silbermünzen, Bruch- u. Zahngold, Kö Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50,  0203/25545 Edelsteine (Fachbücher + Zubeh.) Thailandsteine, 0151/28148488 Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe  02837/961105

Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/733295

Veranstaltungen Ab am Flohmarkt Nieukerk So. 25.07. Edeka Brüggemeier Kenger Weg. Info KLG Team 0170/9471612 Ab an Disco E3 Geldern Trödeln - Sa. 7 Uhr 5b m, über 3-5m 20b , Kinder mit Decke Spielzeug gratis, KLG Team Info  0170/9471612

Impressum

Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, 47608 Geldern Tel. 02831/97770-0 Fax 02831/97770-70 www.nno.de E-Mail : [email protected]

Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8- 17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: ............................... 02831/9777077 Fax: ....................................... 02831/9777070 Internet: www.nno.de

Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull .......................... 02831/97770-25 Geldern, Issum und Rheurdt: Gabriele Wittpahl............. 02831/97770-37 Doris Steeger..................... 02831/97770-31 Beyhan Türkseven ........... 02831/97770-26 Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes ................. 02802/91777 Hannes Gietmann ........... 02802/91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher ............. 02831/97770-32 Iris Mehlem Kunze........... 02831/97770-33 Goch und Uedem: Renate Spanier ................. 02831/97770-28 Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Bartjes................... 02831/97770-27 Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynowicz .......... 02821/798550 Kleve: Beatrice Offenberg.......... 02831/97770-34 Emmerich und Rees: Doris Orsztynowicz .......... 02821/798550 Niederlande: Jeanette Katzy .................. 02831/97770-24

Anzeigenleitung Heribert Gabriel ............... 02831/97770-35 E-mail: [email protected]

Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Nina Meyer......................... 02831/97770-47 E-mail: [email protected] Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl ...................... 02831/97770-43 E-mail: [email protected] Goch und Uedem: Stefanie Deckers .............. 02831/97770-44 E-mail: [email protected] Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas ................. 02802/91440 E-mail: [email protected] Lorelies Christian ............. 02802/91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade.................. 02831/97770-46 E-mail: [email protected] Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen .... 02831/97770-41 E-mail: [email protected] Heiner Frost ....................... 02826/80167 E-mail: [email protected] Helge Engelien ................. 02831/97770-48 E-mail: [email protected] Sonderthemen: Helge Engelien ................. 02831/97770-48 E-mail: [email protected]

Redaktionsleitung Christian Schmithuysen .... 02831/97770-41 E-mail: [email protected]

Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer......................... 02831/97770-47 E-mail: [email protected]

Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, 47608 Geldern

Zustellung Heike Haupt....................... 02831/97770-685 Oliver Fürtjes..................... 02831/97770-681

Vertrieb Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: 144.185 Gesamt-Trägerauflage am Samstag: 151.300

Satztechnik

Achtung: Trödelmarkt So, 25.07., Geldern, E-dry, Venloer Str. an der B 58 VA Beenen  02152/1591

Günter Lamp ..................... 02831/97770-55 E-mail: [email protected]

Drehorgel-Spieler  0178/8078735

Geschäftsführung

Dudelsackspieler  0178/8078735

Beate Aßmann Leonhard Steger

Grosser Hof- und Kindertrödel am 25.07., von 10-17 Uhr, Kevelaer Schravelen 19, mit Kaffee und Kuchen, auch zum Mitnehmen Großer Kindertrödelmarkt mit Cafeteria u. Verlosung, Labbeck, Dorfplatz, So., 29.8., von 9 - 15 Uhr. Veranstalter Peter Pan Team, Kinderschutzbund SonsbeckXanten 02838/7764550 Helmut‘s Trödelhalle u. Möbelhalle in Goch. Mittwochs u. freitags 10-17 Uhr, samstags von 9-17 Uhr Dieselstraße 1. 02835/445498 oder 0162/6955132 Süße Schatenmorellen auch zum selber pflücken, van Lankveld, Tienraijseweg 2, NL-Meerlo 0031/653130132 Trödelmarkt am 25.07. in Xanten auf dem Edeka Parkplatz. Hier wird noch getrödelt! Info: Marktbüro R. Vogt  0281/89151 www.vogt.ag Trödelmarkt in Kranenburg, So. 25.07., Parkplatz Strasse Großen Haag (Klever Str.), Info: Telefon 02835/445498 o. 0162/6955132

Druck RBD, Düsseldorf Heerdt

Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 35 ab 1.1.2009, mit Ergänzungsblatt ab 2.6.2010

Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt.

In der Anzeigenblatt-Kombi

ERSTE HILFE für Deinen Führerschein

Jeden Samstag ab 9.00 Uhr Ohne Voranmeldung Kleve & Geldern Alles komplett an einem Tag inkl. Getränke

Erste Hilfe + Sehtest + Passbilder Telefon:

02831 - 977 630

RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GOLDANKAUF Anmeldungen in allen Legierungen

Neu - Silberankauf - Neu Neu Neu Alter Schmuck, Zahngold etc. Zahle Höchstpreise! Seriöse Bearbeitung wird zugesichert!

JUWELIER MENZE Große Straße 51 · 47533 Kleve Telefon 02821/22289

Pedicure Fußmassage Reiki in deutsch und niederländisch Tel. 0 28 22 - 9 15 49 75

zum „Alwit-Cup“  ELTEN. Langsam aber sicher laufen bei der Tennisabteilung des TV Elten die Vorbereitungen für die Ausrichtung des Mixed-Turniers um den „ALWIT-Cup“ an. Vom 8. bis 14. August findet die Veranstaltung auf den drei Tennisplätzen des Clubs statt. Spielberechtigt sind bei dem Turnier Damen, die das 40. Lebensjahr überschritten haben, und Männer, die mindestens 50 Jahre alt sein müssen. Der Modus sieht zuerst Gruppenspiele vor, ehe es in der Haupt- und Trostrunde im K.O.-System weiter geht. Anmeldungen werden bis zum 6. August von Manfred Flüchter (Telefon 02828/903003) oder Hans Sterbenk (02828/2517) entgegengenommen. Die Auslosung der Gruppen findet am 6. August ab 20 Uhr im Clubheim des TV Elten statt.

SAMSTAG 24. JULI 2010

Bei der „School’s out Party“ herrschte großer Andrang Insgesamt 1.189 Besucher zählten die Mitarbeiter des Emmericher Freizeitbades

 EMMERICH. Einen wahren Besucheransturm erlebte das Freizeitbad Embricana am letzten Schultag vor den Sommerferien. Das heiße Sommerwetter und die School’s Out-Party“, die an diesem Nachmittag stattfand, machten einen Besuch am Nollenburger Weg gleich doppelt attraktiv. Insgesamt 1.189 Besucher zählten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Freizeitbades an diesem Tag. Die meisten von ihnen waren Schüler, die den Beginn der Sommerferien im Embricana ausgelassen feierten. Das Team von „H20 Fun Events“, das an diesem Nachmittag mit der „Tinti-on-Bädertour“ Es war gut was los bei der „School’s out Party“ im Emmericher EmbriNN-Foto: privat im Embricana halt machte, und cana. Über 1.000 Besucher wurden gezählt. allen Besuchern ordentlich einheizte, hatte dabei leichtes Spiel. Badegäste gleichzeitig aufgehalten wurde. Ein Wasserparcours und Kaum hatten sie die ersten Töne, haben, wurde unter Anleitung von das Tinti-Fischen für die ganz kleides aus den Musikboxen erklin- H20 kurzer Hand in einen Whir- nen Badegäste rundeten das Progenden Liedes, angestimmt, san- pool verwandelt, bevor das Was- gramm der School’s Out-Party ab,  REES. Am morgigen Sonntag, gen die meisten der Badbesucher ser dann sehr zur Freude der Kin- die, da waren sich die Besucher 25. Juli, findet die nächste öffent- lauthals mit. Das Erlebnisbecken, der immer wieder abwechselnd einig, einen gelungenen Start in liche Führung durch Rees statt. in dem sich wohl noch nie so viele rot, grün und blau eingefärbt die Ferien darstellte. Unter der Leitung eines erfahrenen Stadtführers erleben die Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine Expedition durch die Reeser Unterwelt. Der Rundgang beginnt um 14.30 Uhr am Reeser Rathaus. Die Bogenschießen, Malen, Nachtwanderung und Malen mit Fingerfarben Teilnahme kostet zwei Euro pro Person, Kinder bis zwölf Jahre sind  EMMERICH. Spiel und Spaß nen eine Einführung in den Bo- wanderung geht. Ein gemeinsakostenlos dabei. Eine vorherige im Wasser und an Land, Schwim- gensport. mes Frühstück am nächsten MorAnmeldung ist nicht erforderlich. men bis um Mitternacht, LagerNach einer kurzen Unterwei- gen bildet den Abschluss des ZeltUnter dem Titel „Reeser Stadtbe- feuer und bei Nacht die Umge- sung durch die Mitglieder der lagers, für das sich die Familien festigung und Unterwelt“ erwar- bung erkunden, alles das erwar- Bogensportabteilung des VfB Ale- mit Kindern ab 6 Jahren ab sofort tet die Teilnehmer eine spannen- tet die Teilnehmerinnen und mania Pfalzdorf haben die Teil- an der Kasse des Embricana de, 90-minütige Expedition durch Teilnehmer beim Zeltlager für nehmer selbst die Gelegenheit, anmelden können. die Verteidigungsbauwerke am Familien, das in diesem Jahr vom Pfeil und Bogen in die Hand zu Jugendliche ab 14 Jahren könhistorischen Festungswall und die 14. auf den 15. August wieder auf nehmen und die Pfeile nach Mög- nen auch ohne Begleitperson teilunterirdischen Kasematten. Am dem Freigelände am Freizeitbad lichkeit auf der Zielscheibe zu plat- nehmen, sofern die ErziehungsMittwoch, 4. August, wird um Embricana, Nollenburger Weg zieren. berechtigten eine entsprechende 14.30 Uhr die nächste öffentliche 34, in Emmerich am Rhein stattUnd da soviel Aktivität hungrig Einverständniserklärung unterFührung „Auf den Spuren der älte- findet. macht, versorgt die Embricana- schreiben. Am Samstagnachmittag bereits Gastronomie die Teilnehmerinsten Stadt am Unteren NiederDie Teilnahmegebühr beträgt können Groß und Klein ab 15 Uhr nen und Teilnehmer zum Abend- 12,50 Euro pro Person. Darin entrhein“ angeboten. ihre Zelte auf der Liegewiese auf- essen mit leckerem Gegrilltem. halten sind der Zeltplatz, das schlagen. Während die ganz KleiGemütlich wird es später beim Abendessen sowie das Frühstück. nen nach Herzenslust mit Finger- Lagerfeuer, an dem sicherlich Anmeldungen für das Zeltlager farbe ihre eigenen Bilder malen schon die eine oder andere Gru- werden bis zum 6. August entgekönnen, wartet auf die älteren Kin- selgeschichte erzählt wird, bevor es gengenommen. Weitere Infos der, Jugendlichen und Erwachse- gegen Mitternacht auf Nacht- unter 02822914210.  REES. Im Rahmen des Reeser Erlebnissommers am Sonntag, 1. August, öffnet die Scholten-Mühle an der Bundesstraße 8 erneut ihre Tore. Mühlenbesitzer Alfred Scholten und Nachbar Paul Wissing führen von 11 bis 17 Uhr kostenlos durch das historische Bauwerk  EMMERICH. Für alle Vorlese-  EMMERICH. Weil Kinder in UEDEM. Beim Uedemer Ferienaus dem Jahr 1848. Es gibt einen paten in Emmerich hält die Stadt- den Schulferien viel Zeit zum Spie- spaß gehen die Veranstaltungen großen privaten Trödelmarkt. Des- bücherei wieder die aktuellen len, Hören, Sehen und Lesen in die zweite Woche: Dienstag, 27. sen Erlös fließt in den Erhalt der Materialien der Stiftung Lesen zum haben, kommen sie in die Stadt- Juli, von 14 bis 17 Uhr: Fußball Mühle und in zwei Kinder- Abholen bereit. Die neue Vorlese- bücherei und besorgen dort und andere Ballspiele auf der hilfsprojekte in Kambodscha, über club-Zeitung kann man sich an „Stoff“. Den gibt es dort in Form Turnwiese hinter der kleinen Turnvon vielen Medien: Nintendo-DS, halle gespielt. Donnerstag, 29. Juli, die Michael Scholten mit Foto- der Servicetheke abholen. Die VHS Kleve wird auch in den DVD und Hörbücher und natür- 15 bis 17 Uhr: Tischtennisgrafien von seiner Weltreise berichtet und um 12.30 sowie nächsten Semestern wieder Semi- lich Bücher. Für eine Leihfrist zahlt schnupperkurs für Anfänger und 15.30 Uhr Souvenirs aus fernen nare zur Ausbildung von Vorlese- jeder lediglich einen Euro Aus- Fortgeschrittene. Das ganze Programm unter Ländern präsentiert. Sein Bruder paten anbieten - und in Emmerich leihgebühr für Nintendo-DS, Stefan,Vorsitzender des TTV Rees- gibt es viele Kindergärten und DVDs und Hörbücher. Wer länger www.ferienspassuedem.de, weiteGroin, lädt rund um die Mühle andere Einrichtungen, die gerne Urlaub macht, kann sich direkt re Informationen bei Lissy und zum Training an den Tischten- auch Vorlesepaten für ihre Kinder beim Ausleihen eine längere Leih- Johannes van de Loo, Telefon hätten. frist geben lassen 02825/10159. nisplatten ein.

Das E-Team gratuliert

Marina Krauhausen zur bestandenen Gesellenprüfung.

BLUMEN EBBEN Gi nkg

o bilo ba

MEISTERFLORISTIK IN KLEVE TEL. 0 28 21/94 07 FAX 0 28 21/98 03 99 EMMERICHER STRASSE 225

Erkundung der Reeser Unterwelt

Ein Zeltlager am Embricana

SCHROTT & ALTMETALLE bringen Ihnen viel Geld. Bei uns. z. B.

Eisenschrott Kupfer Altkabel Aluminium Messing Altblei Altzink Autobatterien

0,120 3,400 1,000 0,300 -

0,160 4,000 1,900 0,700 2,300 0,550 0,500 0,15 0

EUR/kg EUR/kg EUR/kg EUR/kg EUR/kg EUR/kg EUR/kg EUR/kg

Metallpreise sind Tagespreise!

METRAG Umwelt GmbH Gewerbering 19 - 21 in Issum (Tel.: 0 28 35/44 79 05)

GEBRAUCHTWAGEN

Mühlentag beim Erlebnis-Sommer

Neues Material für Vorleseclub

Hörbücher und Nintendo

Zweite Woche beim Ferienspaß

Nissan Almera Elegance 84 kW, 124.000 km, EZ Aug. 01, ABS, Klimaanlage, Nebelscheinwerfer

Renault Clio 55 kW, 50.000 km, EZ Jan. 05, Klimaanlage, CD-Radio, schwarz metallic

Nissan Micra Visia Plus 48 kW, 52.900 km, EZ Feb. 05, 5-türig, elektr. Fenster, Klimaanlage

Volvo V40 75 kW, 89.000 km, EZ Aug. 03, Alufelgen, Klimaanlage, Zentralverriegelung

Seat Ibiza 1.4 Sport 63 kW, 22.500 km, EZ Feb. 08, Alufelgen, Klimaanlage, Sport Edition

Mini Cooper 88 kW, 21.300 km, EZ Jan. 08, ESP, Chrome-Line, ALU, Sportsitze

Nissan X-Trail Sport 100 kW, 28.700 km, EZ Feb. 05, Dieselpartikelfilter, Anhängerkupplung

Nissan Qashqai Acenta 84 kW, 15.900 km, EZ Mrz. 08, Klimaautomatic, Panoramadach

3.880,- w 6.270,- w 6.220,- w 7.850,- w 9.990,- w 14.990,- w 15.350,- w 17.270,- w

AUTOHAUS ERNST JANSSEN Kalkarer Str. 30 Bedburg-Hau Tel. 0 28 21/89 93 60