A Wide Range In Short Words. High Power Semiconductors for Industrial Applications » Short Form Catalog » 2006 Infineon Technologies AG Max-Planck-Straße 5 D-59581 Warstein Tel. +49 (0) 29 02 7 64-0 Fax +49 (0) 29 02 7 64-12 56 www.infineon.com

5-2006-3000

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 3

Schwarz HKS 46

Infineon Technolgies AG

Infineon Technolgies AG Infineon AG Warstein – is situated in Warstein and is one of the world’s leading manufacturers of Power Semiconductors in Module- and Disc-design. As former eupec, it was founded in January 1990, when the Power Semiconductor areas of Siemens and AEG merged. Since April, 1999 eupec has been a 100 % subsidiary of Infineon Technologies with production sites in Warstein and Cegléd (Hungary), with sales companies in the USA, Spain and France, and with agencies in all important industrial regions worldwide. eupec has set worldwide industrial standards by its product innovations. In this connection, eupec all the time focuses its attention on customer benefit and customer satisfaction, two important aspects and company guidelines. As per October 1st, 2005, eupec GmbH has been fully integrated into Infineon Technologies AG. eupec operates now as Infineon Technologies AG, based in Warstein. The name eupec will remain as a brand next to the Infineon brand name for a transitional period of two years. Infineon´s power semiconductors are used for applications in the power range of 0,5 kW up to more than 1 giga watt; typical application areas are: Drives: Rolling mills, presses, machine tools, household appliances of 0,5 kW up to more than 1 MW. Traction: Railway drives, power supplies, battery vehicles.

Metal processing: Welding, inductive heating, laser applications. Energy networks: High voltage d.c. transmission systems, high voltage power compensation. Power supply: Medical equipment, de-centralised power supply units, static power supplies, and UPS. An important extension of our product portfolio is the family of IGBT-drivers, called EiceDRIVER TM. The EiceDRIVER TM family is divided into two main product categories, ICs (as Coreless Transformer) and Boards. The ICs are defined and produced by Infineon Technologies AG. For more information, please look into www.eicedriver.com. Based on its strong market position, Infineon is able to invest in research and development to a high extent. Important synergy effects, which are to everybody’s benefit, are obtained by the close co-operation with the research and development area of Infineon Technologies and by the collaboration with worldwide leading waferfabs. More than 1200 motivated, dedicated, and flexible employees are the basis for new ideas which will lead to new products and to further improved solutions for our customers. This is what our slogan “power electronics in motion” wants to say.

Infineon AG Warstein – mit Firmensitz in Warstein gehört zu den weltweit führenden Herstellern für Leistungshalbleiter in Modul- und Scheibenbauform. Im Januar 1990 wurde die ehemalige eupec durch die Zusammenlegung der Leistungshalbleiter-Aktivitäten von Siemens und AEG gegründet. Seit April 1999 ist eupec zu 100 % eine Tochtergesellschaft von Infineon Technologies mit Produktionsstätten in Warstein und Cegléd (Ungarn), Vertriebs-Niederlassungen in den USA, Spanien und Frankreich sowie Vertretungen in den wichtigsten Industrieregionen weltweit. Seit dem ersten Oktober 2005 ist eupec GmbH vollständig in die Infineon Technologies AG integriert. eupec operiert jetzt als als Infineon Technologies AG mit Sitz in Warstein. Der Name eupec bleibt als Handelsmarke für eine Übergangszeit von zwei Jahren neben der Infineon Handelsmarke bestehen. Infineon hat mit seinen Produktinnovationen weltweit industrielle Standards gesetzt. Dabei stehen Kundennutzen und Kundenzufriedenheit stets im Focus und sind Bestandteil des Unternehmensleitbildes. Die Leistungshalbleiter der Infineon werden in leistungselektronischen Anwendungen von etwa 0,5 kW bis über 1 Gigawatt eingesetzt; typischerweise in folgenden Anwendungsgebieten: Antriebe: Walzwerke, Druckmaschinen, Werkzeugmaschinen, Haushaltsanwendungen von 0,5 kW bis über 1 MW. Traktion: Bahnantriebe, Bord-Stromversorgungen, Batteriefahrzeuge.

Metallbearbeitung: Schweißtechnik, Induktive Erwärmung, Laseranwendungen. Energienetze: Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungs-Systeme, Hochspannungs-Leistungs-Kompensation. Stromversorgung: Medizinische Geräte, dezentrale Energieversorgungssysteme, statische Stromversorgungen und unterbrechungsfreie Stromversorgungen. Eine wichtige Erweiterung des Produktportfolios, sind IGBT-Treiber, die unter dem Markennamen EiceDRIVER TM angeboten werden. EiceDRIVER TM ist unterteilt in zwei wesentliche Produktkategorien, ICs (als Coreless Transformer) und Boards. Die ICs werden von Infineon Technologies AG definiert und hergestellt. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.eicedriver.com. Dank der starken Position auf dem Markt ist es Infineon möglich, erheblich in Forschung und Entwicklung zu investieren. Darüber hinaus erbringen die enge Zusammenarbeit mit dem Fachbereich Forschung und Entwicklung von Infineon Technologies und weltweit führenden Fabriken zur Chipherstellung Synergieeffekte, die sich für alle Beteiligten zum Vorteil auswirken. Risikobereitschaft, Experimentierfreude und unkonventionelles Denken der über 1200 Mitarbeiter sind die Basis für die Ideen zu neuen Produkten und immer besseren Lösungen für unsere Kunden. Das drückt sich auch in unserem Slogan „power electronics in motion“ aus.

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 5

Schwarz HKS 46

Content

Page

Presentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 IGBT Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Overview IGBT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Low Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 EasyPIMTM Power Integrated Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 EasyPACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 EasyDUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Medium Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 EconoPIMTM Power Integrated Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 EconoPACKTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 34 mm and 62 mm Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 EconoPACKTM+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 EconoDUALTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 High Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 IGBT Modules IHM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 IGBT Modules IHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Diode Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 EiceDRIVER TM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 SCR/Diode Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Bridge Rectifier / AC Switches EasyBRIDGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 EconoBRIDGETM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 IsoPACKTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Overview PowerBLOCK Thyristor Modules for Phase Control . . . . . . . . . . . 32 PowerBLOCK Thyristor Modules for Phase Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 PowerBLOCK Single Thyristor Modules for Phase Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Overview PowerBLOCK Thyristor/Diodes Modules for Phase Control . . . . 35 PowerBLOCK Thyristor/Diode Modules for Phase Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Overview PowerBLOCK Diodes/Thyristor Modules for Phase Control . . . . 37 PowerBLOCK Diode/Thyristor Modules for Phase Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Overview PowerBLOCK Diode Modules for Phase Control . . . . . . . . . . . . . 39 PowerBLOCK Rectifier Diode Modules for Phase Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 PowerBLOCK Fast Thyristor Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 PowerBLOCK Fast Asymmetric Thyristor Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 PowerBLOCK Fast Diode Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Presspacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Overview Phase Control Thyristors in Disc Housings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Pulsed Power Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Traction Crow Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Content

Page

Phase Control Thyristors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Fast Thyristors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Fast Asymmetric Thyristors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Overview Rectifier in Disc Housings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Rectifier Diodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Freewheeling Diodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Snubber Diodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Fast Rectifier Diodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Avalanche Rectifier Diodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Welding Diodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Insulated Cells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Further data sheets are available on request: IGBT-Modules PIM Modules Thyristor-/Diode-Modules Fast Thyristors Thyristors for Phase Control Power Rectifier Diodes Snubber and Freewheeling Diodes Actual, extensive data can be obtained in PDF-format from our internet address: www.infineon.com

Stacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Possible Combinations of Presspacks and Heatsinks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 ModSTACKTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 PrimeSTACKTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Outlines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Heatsinks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 ModSTACKTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 PrimeSTACKTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 IGBT Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 EasyBRIDGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 EconoBRIDGETM Rectifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 IsoPACKTM Bridge Rectifier and AC-Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 PowerBLOCKs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Presspacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 EiceDRIVER TM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Mounting Hardware for EasyPIMTM, EasyPACK, EasyBRIDGE, EasyDUAL Modules 121 Gate Leads for PowerBLOCK Thyristor Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 Standard Gate Leads for Disc Type Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Clamping Force and Disc Diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Explanations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Letter Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Type Designations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Package Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 Certificates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Contact Worldwide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Terms and conditions of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

5

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 7

Schwarz HKS 46

Overview IGBT’s 3300 V 6500 V IHV

P [kW]

P. 24

1200 V 1600 V 1700 V IHM P. 22

600 V 62 mm 600 V 34 mm

1200 V 1700 V

P. 17

1200 V 1700 V

P. 17

1200 V 1700 V EconoPACK™+ P. 20

1200 V 1700 V EconoDUAL™ P. 21

600 V 1200 V 1700 V EconoPACK™ P. 15

600 V 1200 V EconoPIM™ P. 13

600 V 1200 V EasyPIM™/EasyPACK/EasyDUAL P. 8

IC [A] 6 10

20

25

50

100

150

200

400 450

800

1200

3600

7

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 8

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 8

IGBT Low Power Modules EasyPIMTM Power Integrated Modules Single Phase 600 VCES Type VCE V

ϑ

ϑ

ϑ

■

Not for new design

IGBT3 FB6R06VE3 FB10R06VE3 FB15R06VE3 IGBT2 ■ FB10R06KL4 IGBT3 FB10R06XE3 FB15R06XE3 FB20R06XE3 IGBT2 ■ FB10R06KL4G ■ FB15R06KL4 ■ FB20R06KL4 IGBT3 FB10R06YE3 FB15R06YE3 FB20R06YE3 ◆ FB10R06WE3 ◆ FB15R06WE3 ◆ FB20R06WE3 ◆ FB30R06WE3 IGBT2 FB10R06KL4G_B1 FB15R06KL4_B1 FB20R06KL4_B1 IGBT3 FB10R06YE3_B1 FB15R06YE3_B1 FB20R06YE3_B1 ◆

New type

Mounting Hardware see page 121.

Schwarz HKS 46

IC* A

IC A

TC = 80 °C

TC = 25 °C

IGBT Inverter VCEsat RthJH V K/W

RthJC K/W

Eon + Eoff

mJ

Tvj = 25 °C

typ.

max.

Tvj = 125 °C

Rectifier Diodes VRRM Id RthJC V A K/W

VCE V

Brake Chopper IC* RthJC A K/W TC = 80 °C

Outline / page

max.

600 600 600

6 10 15

11 16 20

1,55 1,55 1,55

4,90 4,10 3,50

3,90 3,10 2,60

0,30 0,67 1,05

800 800 800

10 10 10

2,10 2,10 2,10

L_750a/89 L_750a/89 L_750a/89

600

10

16

1,95

2,20

1,80

0,80

800

10

1,95

L_1a/90

600 600 600

10 15 20

16 22 27

1,55 1,55 1,55

3,40 2,70 2,35

2,90 2,10 1,95

0,50 0,76 1,00

800 800 800

10 15 20

1,60 1,60 1,60

L_1a/90 L_1a/90 L_1a/90

600 600 600

10 15 20

16 19 25

1,95 1,95 1,95

2,20 2,40 1,80

1,80 2,00 1,60

0,80 1,00 1,29

800 800 800

10 15 20

1,60 1,00 1,00

L_2a/91 L_2b/91 L_2b/91

600 600 600 600 600 600 600

10 15 20 10 15 20 30

16 22 27

1,55 3,40 2,90 1,55 2,70 2,10 1,55 2,35 1,95 data on request data on request data on request data on request

0,50 0,76 1,00

800 800 800

20 1,60 15 1,20 20 1,20 data on request data on request data on request data on request

L_2a/91 L_2b/91 L_2b/91

600 600 600

10 15 20

15 19 25

1,95 1,95 1,95

2,20 2,00 1,60

0,80 1,00 1,30

800 800 800

10 15 20

2,40 1,00 1,00

600 600 600

600 600 600

10 15 20

16

1,55 3,40 2,90 data on request 1,55 2,35 1,95

0,50

800 800 800

20 15 20

1,60

600 10 data on request 600 20

27

*as specified in data sheet

2,80 2,40 1,80

1,00

1,20

data on request data on request data on request data on request 10 15 20

2,20 2,00 1,60

L_2c/91 L_2d/92 L_2d/92

2,90

L_2c/92 L_2d/92 L_2d/92

1,95

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 9

Schwarz HKS 46

IGBT Low Power Modules EasyPIMTM Power Integrated Modules Three Phase 600 VCES Type VCE V

ϑ

ϑ

IGBT2 FP10R06KL4_B3 IGBT3 FP10R06YE3_B3 IGBT2 FP10R06KL4 FP15R06KL4 FP20R06KL4 IGBT3 FP10R06YE3 FP15R06YE3 FP20R06YE3 FP30R06YE3 ◆ FP10R06WE3 ◆ FP15R06WE3 ◆ FP20R06WE3 ◆ FP30R06WE3

* as specified in data sheet

◆

New type

IC* A

IC A

TC = 80 °C

TC = 25 °C

IGBT Inverter VCEsat RthJH V K/W

RthJC K/W

Eon + Eoff

mJ

Tvj = 25 °C

typ.

max.

Tvj = 125 °C

Rectifier Diodes VRRM Id RthJC V A K/W

VCE V

Brake Chopper IC* RthJC A K/W TC = 80 °C

Outline / page

max.

600

10

16

1,95

2,20

1,80

0,80

800

10

1,60

L_2f/92

600

10

16

1,55

3,40

2,90

0,50

800

20

1,60

L_2f/92

600 600 600

10 15 20

15 20 25

1,95 1,95 1,95

2,80 2,05 1,80

2,20 1,60 1,60

0,80 1,00 1,30

800 800 800

10 15 20

2,40 1,60 2,00

600 600 600

10 15 20

2,20 1,60 1,60

L_2e/92 L_2e/92 L_2e/92

600 600 600 600 600 600 600 600

10 15 20 30 10 15 20 30

16 22 27 37

1,55 3,40 1,55 2,70 1,55 2,35 1,55 2,00 data on request data on request data on request data on request

2,90 2,10 1,95 1,55

0,50 0,76 1,00 1,60

800 800 800 800

20 1,60 15 1,60 20 1,60 20 1,60 data on request data on request data on request data on request

600 600 600 600

10 15 20 30 data on request data on request data on request data on request

2,90 2,10 1,95 1,55

L_2e/92 L_2e/92 L_2e/92 L_2e/92

RthJC K/W

Eon + Eoff

max.

Tvj = 125 °C

IGBT2 types on request

Three Phase 1200 VCES Type VCE V IGBT3 ■ FP10R12YT3 FP10R12YT3_B4 FP15R12YT3 ◆ FP10R12WT3 ◆ FP15R12WT3

ϑ

■

Not for new design

IGBT

◆

New type

IC A

IC A

TC = 80 °C

TC = 25 °C

1200 1200 1200 1200 1200

10 10 15 10 15

* as specified in data sheet

SCR / Diode Modules

16 16 25

IGBT Inverter VCEsat RthJH V K/W Tvj = 25 °C

typ.

1,90 2,15 1,80 1,90 2,15 1,80 1,70 1,70 1,30 data on request data on request

IGBT3 standard types on request

Presspacks

mJ 2,40 2,40 3,50

Rectifier Diodes VRRM Id RthJC V A K/W

VCE V

Brake Chopper IC* RthJC A K/W TC = 80 °C

1600 1600 1600

10

1,5

15 1,40 data on request data on request

Outline / page

max.

1200 10 1,80 1200 10 1,80 1200 15 1,30 data on request data on request

L_2e/92 L_2e/92 L_2e/92

Mounting Hardware see page 121.

Stacks

Outlines

9

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 10

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 10

IGBT Low Power Modules EasyPACK 600 VCES Type VCE V

ϑ

IGBT3 FS6R06VE3 FS10R06VE3 FS15R06VE3 FS20R06VE3 FS30R06VE3 IGBT2 ■ FS10R06VL4_B2 ■ FS15R06VL4_B2 ■ FS10R06XL4 ■ FS15R06XL4 ■ FS20R06XL4 ■ FS30R06XL4 ■ FS50R06YL4 IGBT3 FS6R06VE3_B2 FS10R06VE3_B2 FS15R06VE3_B2 FS20R06VE3_B2 FS10R06XE3 FS15R06XE3 FS20R06XE3 FS30R06XE3 FS50R06YE3 ◆ FS10R06WE3 ◆ FS15R06WE3 ◆ FS20R06WE3 ◆ FS30R06WE3 ◆ FS50R06WE3

Not for new design New type * as specified in data sheet

■

◆

Mounting Hardware see page 121.

Schwarz HKS 46

IC* A

IC* A

IGBT Inverter VCEsat V

RthJH K/W

RthJC K/W

Eon + Eoff mJ

TC = 80 °C

TC = 25 °C

Tvj = 25 °C

typ.

max.

Tvj = 125 °C

Outline / page

600 600 600 600 600

6 10 15 20 30

11 16 22 25 34

1,55 1,55 1,55 1,55 1,55

4,60 3,70 3,00 2,75 2,35

3,70 3,00 2,30 2,00 1,70

0,30 0,50 0,76 1,00 1,60

L_750b/89 L_750b/89 L_750b/89 L_750b/89 L_750b/89

600 600 600 600 600 600 600

10 15 10 15 20 30 50

16 20 17 20 26 35 55

1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95

2,40 2,20 2,20 1,90 1,65 1,35 0,95

1,80 1,70 1,65 1,55 1,40 1,05 0,62

0,52 0,71 0,55 0,75 1,10 1,60 1,85

L_750c/89 L_750c/89 L_1b/90 L_1b/90 L_1b/90 L_1b/90 L_2h/93

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

6 10 15 20 10 15 20 30 50 10 15 20 30 50

11 16 22 25 16 22 27 37 60

1,55 1,55 1,55 1,55 1,55 1,55 1,55 1,55 1,45

4,60 3,70 3,00 2,75 3,40 2,70 2,45 2,00 1,35 data on request data on request data on request data on request data on request

3,70 3,00 2,30 2,00 2,90 2,10 1,95 1,50 0,95

0,25 0,50 0,76 1,00 0,50 0,76 1,10 1,40 1,95

L_750c/89 L_750c/89 L_750c/89 L_750c/89 L_1b/90 L_1b/90 L_1b/90 L_1b/90 L_2h/93

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 11

Schwarz HKS 46

IGBT Low Power Modules EasyPACK 1200 VCES Type VCE V

ϑ

IC* A

IC* A

IGBT Inverter VCEsat V

RthJH K/W

RthJC K/W

Eon + Eoff mJ

TC = 80 °C

TC = 25 °C

Tvj = 25 °C

typ.

max.

Tvj = 125 °C

Outline / page

IGBT3 FS10R12VT3 FS15R12VT3

1200 1200

10 15

16 24

1,90 1,70

2,40 1,90

1,95 1,45

2,35 3,40

L_750f/89 L_750f/89

IGBT3 FS10R12YT3 FS15R12YT3 FS25R12YT3 FS35R12YT3 ◆ FS10R12WT3 ◆ FS15R12WT3 ◆ FS25R12WT3 ◆ FS35R12WT3

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

10 15 25 35 10 15 25 35

16 25 40 40

1,90 1,70 1,70 1,70

2,05 1,70 1,15 0,95 data on request data on request data on request data on request

1,80 1,30 0,85 0,62

2,30 3,25 5,40 7,50

L_2g/93 L_2g/93 L_2g/93 L_2g/93

New type * as specified in data sheet

◆

Mounting Hardware see page 121.

11

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 12

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 12

IGBT Low Power Modules EasyDUAL

IGBT Low Power Modules EasyFourPACK

600 VCES

600 VCES Type

IGBT3 FF100R06YE3 FF150R06YE3 FF200R06YE3

IGBT Inverter VCE IC* V A

600 600 600

100 150 200

Outline / page

L_2j/93 L_2j/93 L_2j/93

Remarks

data on request data on request data on request

* as specified in data sheet

IGBT3 ◆ F4-30R06WE3 ◆ F4-50R06WE3 ◆ F4-75R06WE3

New type * as specified in data sheet

Type

IGBT3 FF75R12YT3 FF100R12YT3 FF150R12YT3

Schwarz HKS 46

ϑ

◆

1200 VCES

* as specified in data sheet

Type

IGBT Inverter VCE IC* V A

Outline / page

Remarks

1200 1200 1200

L_2j/93 L_2j/93 L_2j/93

data on request data on request data on request

75 100 150

IGBT Inverter VCE IC* V A

600 600 600

30 50 75

Outline / page

Remarks

tbd. tbd. tbd.

data on request data on request data on request

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 13

Schwarz HKS 46

IGBT Medium Power Modules EconoPIMTM Power Integrated Modules 600 VCES Type VCES V

IGBT Inverter IC RthJC A K/W

VCEsat V

VRRM V

Tvj = 25°C

IGBT2 ■ BSM10GP60 ■ BSM15GP60 ■ BSM20GP60 ■ BSM30GP60 ■ BSM50GP60 ■ BSM50GP60G ■ BSM75GP60 ■ BSM100GP60 ◆ FP30R06KE3 ◆ FP50R06KE3 ◆ FP50R06KE3G ◆ FP75R06KE3 ◆ FP100R06KE3

ϑ

ϑ

■ ◆

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

10 15 20 30 50 50 75 100 30 50 50 75 100

1,5 1,3 1,0 0,7 0,5 0,5 0,4 0,3 on request on request on request on request on request

1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 on request on request on request on request on request

Rectifier Diodes Id RthJC A K/W TC = 80°C

1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 on request on request on request on request on request

10 15 20 30 50 50 75 100 on request on request on request on request on request

Vf V

VCES V

Tvj = 150°C

1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 0,65 0,50 on request on request on request on request on request

0,9 0,95 1,0 1,1 1,3 1,3 1,15 1,16 on request on request on request on request on request

Brake Chopper IC,IGBT A

RthJC K/W

Outline / page

Tc = 80°C

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

10 10 10 15 25 25 37,5 50 on request on request on request on request on request

1,5 1,5 1,5 1,3 1,0 1,0 0,7 0,5 on request on request on request on request on request

M_E2a/94 M_E2a/94 M_E2a/94 M_E2a/94 M_E2a/94 M_E3a/94 M_E3a/94 M_E3a/94 M_E2a/94 M_E2a/94 M_E3a/94 M_E3a/94 M_E3a/94

Not for new design New type

13

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 14

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 14

IGBT Medium Power Modules EconoPIMTM Power Integrated Modules 1200 VCES Type VCES V

IGBT Inverter IC RthJC A K/W

VCEsat V

VRRM V

Tvj = 25°C

ϑ

■ ◆

Schwarz HKS 46

Not for new design New type

IGBT2 ■ BSM10GP120 ■ BSM15GP120 ■ BSM25GP120 ■ BSM35GP120 ■ BSM35GP120G ■ BSM50GP120 IGBT2 Short Tail FP15R12KS4C FP25R12KS4C FP50R12KS4C IGBT3 FP15R12KE3G FP25R12KE3 FP40R12KE3 FP40R12KE3G FP50R12KE3 FP75R12KE3 Fast IGBT3 FP15R12KT3 FP25R12KT3 FP40R12KT3 FP40R12KT3G FP50R12KT3 FP75R12KT3 ◆ FP10R12NT3 ◆ FP15R12NT3

Rectifier Diodes Id RthJC A K/W TC = 80°C

Vf V

VCES V

Tvj = 150°C

Brake Chopper IC,IGBT A

RthJC K/W

Outline / page

Tc = 80°C

1200 1200 1200 1200 1200 1200

10 15 25 35 35 50

1,20 0,70 0,55 0,55 0,55 0,35

2,40 2,20 2,10 2,40 2,40 2,20

1600 1600 1600 1600 1600 1600

10 15 25 35 35 50

1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 0,65

0,9 0,95 1,05 1,15 1,15 1,05

1200 1200 1200 1200 1200 1200

10,0 10,0 12,5 17,5 17,5 25,0

1,2 1,2 1,2 0,7 0,7 0,55

M_E2a/94 M_E2a/94 M_E2a/94 M_E2a/94 M_E3a/94 M_E3a/94

1200 1200 1200

15 25 50

0,70 0,55 0,35

3,20 3,20 3,20

1600 1600 1600

15 25 50

1,00 1,00 0,65

0,95 1,05 1,05

1200 1200 1200

10,0 12,5 25,0

1,2 1,2 0,55

M_E2a/94 M_E2a/94 M_E3a/94

1200 1200 1200 1200 1200 1200

15 25 40 40 50 75

1,20 0,80 0,60 0,60 0,45 0,35

1,70 1,70 1,80 1,80 1,70 1,70

1600 1600 1600 1600 1600 1600

15 25 40 40 50 75

1,00 1,00 1,00 1,00 0,65 0,65

0,95 1,05 1,2 1,2 1,0 1,15

1200 1200 1200 1200 1200 1200

10,0 15,0 15,0 40,0 40,0 40,0

1,5 1,2 1,2 0,6 0,6 0,6

M_E2a/94 M_E2a/94 M_E2a/94 M_E3a/94 M_E3a/94 M_E3a/94

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

15 25 40 40 50 75 10 15

1,20 0,80 0,60 0,60 0,45 0,35 1,5 1,2

1,70 1,70 1,80 1,80 1,70 1,70 1,9 1,7

1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600

15 25 40 40 50 75 50 50

1,00 1,00 1,00 1,00 0,65 0,65 1,0 1,0

0,9 1,05 1,2 1,2 1,0 1,1 0,95 1,00

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

10,0 15,0 15,0 40,0 40,0 40,0 10,0 15,0

1,5 1,2 1,2 0,60 0,60 0,60 1,5 1,2

M_E2a/94 M_E2a/94 M_E2a/94 M_E3a/94 M_E3a/94 M_E3a/94 M_E1a/94 M_E1a/94

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 15

Schwarz HKS 46

IGBT Medium Power Modules EconoPACKTM 600 V – Type Type

IGBT2 BSM20GD60DLC ■ BSM20GD60DLCE3224 ■ BSM30GD60DLC ■ BSM30GD60DLCE3224 ■ BSM50GD60DLC ■ BSM50GD60DLCE3226 ■ BSM75GD60DLC ■ BSM100GD60DLC ■ BSM150GD60DLC ■ BSM200GD60DLC IGBT3 ◆ FS50R06KE3 ◆ FS75R06KE3 ◆ FS100R06KE3 ◆ FS150R06KE3 3-Phase-Full-Bridges ◆ FS200R06KE3 IGBT2 F4-100R06KL4 F4-150R06KL4 F4-200R06KL4 ■

■ ◆

1200 V – Type VCES V

IC A

VCEsat V Tvj=25°C typ.

Ptot W

RthJC K/W ≤

Outline / page

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

20 20 30 30 50 50 75 100 150 200

1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95

125 125 135 135 250 250 330 430 570 700

1,0 1,0 0,9 0,9 0,5 0,5 0,37 0,29 0,22 0,18

M_E2d/95 M_E2c/95 M_E2d/95 M_E2c/95 M_E2c/95 M_E2d/95 M_E2c/95 M_E3c/95 M_E3c/95 M_E3c/95

600 600 600 600 600

50 75 100 150 200

1,45 1,45 1,45 1,45 1,45

190 250 335 430 600

0,8 0,6 0,45 0,35 0,25

M_E2b/94 M_E2b/94 M_E3b/94 M_E3b/94 W_E3b/94

600 600 600

100 150 200

1,95 1,95 1,95

430 570 700

0,29 0,22 0,18

M_E2e/95 M_E2e/95 M_E3d/95

Not for new design New type

Type

IGBT2 BSM10GD120DN2 BSM10GD120DN2E3224 BSM15GD120DN2 BSM15GD120DN2E3224 BSM25GD120DN2 BSM25GD120DN2E3224 BSM35GD120DN2 BSM35GD120DN2E3224 BSM50GD120DN2 BSM50GD120DN2E3226 BSM50GD120DN2G BSM75GD120DN2 BSM100GD120DN2 IGBT2 Low Loss ■ BSM15GD120DLCE3224 ■ BSM25GD120DLCE3224 ■ BSM35GD120DLCE3224 ■ BSM50GD120DLC ■ BSM75GD120DLC 3-Phase-Full-Bridges ■ BSM100GD120DLC IGBT3 FS25R12KE3G FS35R12KE3G FS50R12KE3 FS75R12KE3 FS75R12KE3G FS100R12KE3 3-Phase-Full-Bridges FS150R12KE3

VCES V

IC A

VCEsat V Tvj=25°C typ.

Ptot W

RthJC K/W ≤

Outline / page

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

10 10 15 15 25 25 35 35 50 50 50 75 100

2,7 2,7 2,5 2,5 2,5 2,5 2,7 2,7 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

80 80 145 145 200 200 280 280 350 350 400 520 680

1,52 1,52 0,86 0,86 0,6 0,6 0,44 0,44 0,35 0,35 0,35 0,235 0,182

M_E2d/95 M_E2c/95 M_E2d/95 M_E2c/95 M_E2d/95 M_E2c/95 M_E2d/95 M_E2c/95 M_E2c/95 M_E2d/95 M_E3c/95 M_E3c/95 M_E3c/95

1200 1200 1200 1200 1200 1200

15 25 35 50 75 100

2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1

145 200 280 350 500 650

0,86 0,6 0,44 0,35 0,25 0,19

M_E2c/95 M_E2c/95 M_E2c/95 M_E2c/95 M_E3c/95 M_E3c/95

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

25 35 50 75 75 100 150

1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7

145 200 270 350 350 480 700

0,86 0,60 0,45 0,35 0,35 0,26 0,18

M_E2b/94 M_E2b/94 M_E2b/94 M_E2b/94 M_E3b/94 M_E3b/94 M_E3b/94

15

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

IGBT

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 16

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 16

IGBT Medium Power Modules EconoPACKTM 1200 V – Type Type

IGBT2 FS75R12KS4 FS100R12KS4

1200 V – Type VCES V

IC A

VCEsat V Tvj=25°C typ.

Ptot W

RthJC K/W ≤

Outline / page

1200 1200

75 100

3,2 3,2

500 660

0,25 0,19

M_E3c/95 M_E3c/95

■ ◆

Schwarz HKS 46

Not for new design New type

VCES V

IC A

IGBT3 FT150R12KE3G_B4

1200

150

FT150R12KE3_B5

1200

150

1200 1200

25 35

1200 1200 1200 1200

50 75 100 150

◆

VCEsat V Tvj=25°C typ.

Ptot W

RthJC K/W ≤

Outline / page

1,7

700

0,18

M_E3h/96

1,7

700

0,18

M_E2f/96

210 250

0,6 0,5

M_E1c/95 M_E1c/95

355 500 660 960

0,35 0,25 0,19 0,13

M_E2e/95 M_E2e/95 M_E3d/95 M_E3d/95

TriPACK High with Shunts

3-Phase-Full-Bridges Fast IGBT3 FS25R12NT3 FS35R12NT3 FS25R12KT3 FS35R12KT3 FS50R12KT3 FS75R12KT3 3-Phase-Full-Bridges FS75R12KT3G FS100R12KT3 FS150R12KT3 IGBT3 ◆ FS75R12KE3_B3 ◆ FS100R12KE3_B3 Full Bridges with Shunts

Type

◆

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

25 35 25 35 50 75 75 100 150

on request on request on request on request on request on request

1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7

145 210 280 355 355 480 700

0,86 0,60 0,45 0,35 0,35 0,26 0,18

M_E1b/94 M_E1b/94 M_E2b/94 M_E2b/94 M_E2b/94 M_E2b/94 M_E3b/94 M_E3b/94 M_E3b/94

TriPACK Low Short Tail ◆ F4-25R12NS4 ◆ F4-35R12NS4

◆ ◆

1200 1200

75 100

1,7 1,7

355 480

0,35 0,26

M_E3g/96 M_E3g/96

◆ ◆

FourPACK

F4-50R12KS4 F4-75R12KS4 F4-100R12KS4 F4-150R12KS4

3,2 3,4

3,2 3,2 3,2 3,2

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 17

Schwarz HKS 46

IGBT Medium Power Modules EconoPACKTM

34 mm and 62 mm Modules

1700 V – Type Type

3-PhaseFull-Bridges

IGBT2 Low Loss ■ BSM50GD170DL ■ BSM75GD170DL IGBT3 ◆ FS50R17KE3_B17 ◆ FS75R17KE3 ◆ FS100R17KE3

1200 V – Type VCES V

IC A

VCEsat V Tvj=25°C typ.

Ptot W

RthJC K/W ≤

Outline / page

1700 1700

50 75

2,7 2,7

480 625

0,26 0,20

M_E3c/95 M_E3c/95

1700 1700 1700

50 75 100

2,0 2,0 2,0

345 465 555

0,36 0,27 0,225

M_2g/96 M_E3b/94 M_E3b/94

Type

34 mm and 62 mm Modules 600 V – Type Type

Dual Modules

◆ ■

Standard BSM50GB60DLC BSM75GB60DLC BSM100GB60DLC BSM150GB60DLC BSM200GB60DLC BSM300GB60DLC IGBT3 ◆ FF200R06KE3 ◆ FF300R06KE3 ◆ FF400R06KE3

VCES V

IC A

VCEsat V Tvj=25°C typ.

Ptot W

RthJC K/W ≤ per arm

Outline / page

600 600 600 600 600 600

50 75 100 150 200 300

1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95

280 355 445 595 730 1250

0,44 0,35 0,28 0,21 0,17 0,10

M_34a/97 M_34a/97 M_34a/97 M_34a/97 M_34a/97 M_62a/97

600 600 600

200 300 400

1,45 1,45 1,45

680 940 1250

0,22 0,16 0,12

M_62a/97 M_62a/97 M_62a/97

Dual Modules

Standard 2. Generation BSM25GB120DN2 BSM35GB120DN2 BSM50GB120DN2 BSM75GB120DN2 BSM100GB120DN2K BSM100GB120DN2 BSM150GB120DN2 BSM200GB120DN2 Low Loss 2. Generation BSM50GB120DLC BSM75GB120DLC BSM100GB120DLCK BSM100GB120DLC BSM150GB120DLC BSM200GB120DLC BSM300GB120DLC IGBT3 FF150R12KE3G FF200R12KE3 FF300R12KE3 FF400R12KE3 Fast IGBT3 ◆ FF150R12KT3G ◆ FF200R12KT3 ◆ FF300R12KT3 ◆ FF400R12KT3

VCES V

IC A

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

25 35 50 75 100 100 150 200

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

VCEsat V Tvj=25°C typ.

Ptot W

RthJC K/W ≤ per arm

Outline / page

2,5 2,7 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

200 280 400 625 700 800 1250 1400

0,6 0,44 0,3 0,2 0,18 0,16 0,1 0,09

M_34a/97 M_34a/97 M_34a/97 M_34a/97 M_34a/97 M_62a/97 M_62a/97 M_62a/97

50 75 100 100 150 200 300

2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1

460 690 830 780 1200 1300 2500

0,27 0,18 0,15 0,16 0,1 0,08 0,05

M_34a/97 M_34a/97 M_34a/97 M_62a/97 M_62a/97 M_62a/97 M_62a/97

1200 1200 1200 1200

150 200 300 400

1,7 1,7 1,7 1,7

780 1040 1450 2000

0,16 0,12 0,085 0,062

M_62a/97 M_62a/97 M_62a/97 M_62a/97

1200 1200 1200 1200

150 200 300 400

780 1050 1450 2000

0,16 0,12 0,085 0,062

M_62a/97 M_62a/97 M_62a/97 M_62a/97

1,7 1,7 1,7 1,7

New type Not for new design

17

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

IGBT

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 18

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 18

IGBT Medium Power Modules 34 mm and 62 mm Modules

34 mm and 62 mm Modules

1200 V – Type Type

Short Tail FF100R12KS4 FF150R12KS4 FF200R12KS4 FF300R12KS4

1200 V – Type VCES V

IC A

1200 1200 1200 1200

100 150 200 300

VCEsat V Tvj=25°C typ. 3,2 3,2 3,2 3,2

Ptot W

RthJC K/W ≤ per arm

Outline / page

780 1200 1400 1950

0,16 0,1 0,09 0,06

M_62a/97 M_62a/97 M_62a/97 M_62a/97

Type

Dual Modules

GAL Chopper

GAR Chopper

Schwarz HKS 46

Standard 2. Generation BSM50GAL120DN2 BSM75GAL120DN2 BSM100GAL120DN2 BSM150GAL120DN2 BSM200GAL120DN2 Low Loss 2. Generation BSM100GAL120DLCK BSM150GAL120DLC BSM200GAL120DLC BSM300GAL120DLC IGBT3 FD200R12KE3 FD300R12KE3 ◆ FD400R12KE3 Standard 2. Generation BSM75GAR120DN2 BSM100GAR120DN2 BSM150GAR120DN2 BSM200GAR120DN2 Low Loss 2. Generation BSM300GAR120DLC IGBT3 DF200R12KE3 DF300R12KE3 ◆ DF400R12KE3

1200 1200 1200 1200 1200

50 75 100 150 200

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

400 625 800 1250 1400

0,3 0,2 0,16 0,1 0,09

M_34a/97 M_34a/97 M_62a/97 M_62a/97 M_62a/97

1200 1200 1200 1200

100 150 200 300

2,1 2,1 2,1 2,1

830 1200 1300 2500

0,15 0,1 0,09 0,05

M_34a/97 M_62a/97 M_62a/97 M_62a/97

1200 1200 1200

200 300 400

1,7 1,7 1,7

1040 1450 2000

0,12 M_62a/97 0,085 M_62a/97 0,062 M_62a/ 97

1200 1200 1200 1200

75 100 150 200

2,5 2,5 2,5 2,5

625 800 1250 1400

0,2 0,16 0,1 0,09

M_34a/97 M_62a/97 M_62a/97 M_62a/97

1200

300

2,1

2500

0,05

M_62a/97 Single Switches

1200 1200 1200

200 300 400

1,7 1,7 1,7

1040 1450 2000

0,12 M_62a/97 0,085 M_62a/97 0,062 M_62a/ 97

◆

New type

Standard 2. Generation BSM200GA120DN2 BSM200GA120DN2F BSM200GA120DN2S BSM300GA120DN2 BSM300GA120DN2FS BSM300GA120DN2S BSM400GA120DN2 BSM400GA120DN2F BSM400GA120DN2S Low Loss 2. Generation BSM200GA120DLC BSM200GA120DLCS BSM300GA120DLC BSM300GA120DLCS BSM400GA120DLC BSM400GA120DLCS BSM600GA120DLC BSM600GA120DLCS IGBT3 FZ300R12KE3G FZ300R12KE3_B1G FZ400R12KE3 FZ400R12KE3_B1 FZ600R12KE3 FZ600R12KE3_B1 FZ800R12KE3 Short Tail FZ400R12KS4 FZ600R12KS4

VCES V

IC A

1200

200

1200 1200

VCEsat V Tvj=25°C typ.

Ptot W

RthJC K/W ≤

Outline / page

2,5

1550

0,08

M_62b/97

200 300

2,5 2,5

1550 2500

0,08 0,05

M_62c/97 M_62b/97

1200 1200

300 400

2,5 2,5

2500 2700

0,05 M_62c/97 0,045 M_62b/97

1200

400

2,5

2700

0,045 M_62c/97

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

200 200 300 300 400 400 600 600

2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1

1470 1470 2270 2270 2500 2500 3900 3900

0,09 0,09 0,055 0,055 0,05 0,05 0,032 0,03

M_62b/97 M_62c/97 M_62b/97 M_62c/97 M_62b/97 M_62c/97 M_62b/97 M_62c/97

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

300 300 400 400 600 600 800

1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7

1450 1450 2250 2250 2750 2750 3550

0,085 0,085 0,055 0,055 0,045 0,045 0,035

M_62b/97 M_62c/97 M_62b/97 M_62c/97 M_62b/97 M_62c/97 M_62b/97

1200 1200

400 600

3,2 3,2

2500 3900

0,05 0,03

M_62b/97 M_62b/97

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 19

Schwarz HKS 46

IGBT Medium Power Modules 34 mm and 62 mm Modules 1700 V – Type Type

Dual Modules

Single Switches

Standard BSM50GB170DN2 BSM75GB170DN2 BSM100GB170DN2 BSM150GB170DN2 Low Loss BSM100GB170DLC BSM150GB170DLC BSM200GB170DLC IGBT3 FF200R17KE3 FF300R17KE3 Standard BSM200GA170DN2 BSM200GA170DN2S BSM300GA170DN2 BSM300GA170DN2S Low Loss BSM200GA170DLC BSM300GA170DLC BSM400GA170DLC IGBT3 FZ400R17KE3 FZ600R17KE3

Diode Modules VCES V

IC A

VCEsat V Tvj=25°C typ.

Ptot W

RthJC K/W ≤ per arm

Outline / page

1700 1700 1700 1700

50 75 100 150

3,4 3,4 3,4 3,4

500 625 1000 1250

0,25 0,20 0,13 0,10

M_34a/97 M_34a/97 M_62a/97 M_62a/97

1700 1700 1700

100 150 200

2,6 2,6 2,6

960 1250 1660

0,13 0,10 0,075

M_62a/97 M_62a/97 M_62a/97

1700 1700

200 300

2,0 2,0

1250 1470

0,100 0,085

M_62a/97 M_62a/97

1700 1700 1700 1700

200 200 300 300

3,4 3,4 3,4 3,4

1750 1750 2500 2500

0,070 0,070 0,050 0,050

M_62b/97 M_62c/97 M_62b/97 M_62c/97

1700 1700 1700

200 300 400

2,6 2,6 2,6

1920 2500 3120

0,065 0,050 0,040

M_62b/97 M_62b/97 M_62b/97

1700 1700

400 600

2,0 2,0

2270 3120

0,055 0,040

M_62b/97 M_62b/97

Type

VCES V

IF A

BYM300A120DN2 BYM300A170DN2 BYM600A170DN2

1200 1700 1700

300 250 400

VF V Tvj=25°C typ. 2,3 2,3 2,0

BYM200B170DN2 BYM300B170DN2

1700 1700

200 300

2,2 2,2

VCES V

IC A

1200 1200

400 300

QR µAs

typ

RthJC K/W ≤

Outline / page

40 70 100

0,125 M_62d/97 0,170 M_62d/97 0,090 M_62d/97

50 75

0,150 M_62e/97 0,120 M_62e/97

Single Diodes

Dual Diodes

1200 V – Type Type

◆ ◆

FD400R12KE3_B5 FD300R12KS4_B5

VCEsat Ptot V W Tvj=25°C typ. 1,7 2000 3,2 1950

RthJC K/W ≤

Outline / page

0,062 M_62a/97 0,064 M_62a/97

Single Switches with Series Diode ◆

New type

19

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 20

Presspacks

SCR / Diode Modules

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 20

IGBT Medium Power Modules EconoPACKTM+ 1200 VCES Type

IGBT3 FS150R12KE3G FS225R12KE3 FS300R12KE3 3-Phase-Full-Bridges FS450R12KE3

VCES V

IC A

1200 1200 1200 1200

150 225 300 450

VCES V

IC A

1700 1700 1700 1700

150 225 300 450

VCEsat Eon/Eoff V mWs Tvj=25 °C Tvj=125 °C typ. typ. 1,7 1,7 1,7 1,7

11/24 15/36 22/43 33/65

RthJC K/W

Outline / page

0,18 0,11 0,085 0,06

M_E+a/98 M_E+a/98 M_E+a/98 M_E+a/98

RthJC K/W

Outline / page

0,12 0,09 0,075 0,055

M_E+a/98 M_E+a/98 M_E+a/98 M_E+a/98

1700 VCES Type

IGBT3 FS150R17KE3G FS225R17KE3 FS300R17KE3 3-Phase-Full-Bridges FS450R17KE3

Schwarz HKS 46

VCEsat Eon/Eoff V mWs Tvj=25 °C Tvj=125 °C typ. typ. 2,0 2,0 2,0 2,0

48/47 71,5/70,5 95/94 140/140

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 21

Schwarz HKS 46

IGBT Medium Power Modules EconoDUALTM 1200 VCES Type

Dual Modules

FD Chopper

DF Chopper

IGBT3 ◆ FF150R12ME3G ◆ FF225R12ME3 ◆ FF300R12ME3 ◆ FF450R12ME3 Short Tail ◆ FF150R12MS4G ◆ FF225R12MS4 ◆ FF300R12MS4 IGBT3 FD150R12ME3 FD225R12ME3 FD300R12ME3 FD450R12ME3 Short Tail FD150R12MS4 FD225R12MS4 FD300R12MS4 IGBT3 DF150R12ME3 DF225R12ME3 DF300R12ME3 DF450R12ME3 Short Tail DF150R12MS4 DF225R12MS4 DF300R12MS4

VCES V

IC A

VCEsat Eon/Eoff V mWs Tvj=25 °C Tvj=125 °C typ. typ.

RthJC K/W

Outline / page

1700 VCES Type

1200 1200 1200 1200

150 225 300 450

1,7 1,7 1,7 1,7

11/24 15/36 22/43 33/65

0,18 0,11 0,085 0,06

M_ED3/98 M_ED3/98 M_ED3/98 M_ED3/98

1200 1200 1200

150 225 300

3,2 3,2 3,2

14,5/11 20/15 25/15

0,1 0,085 0,064

M_ED3/98 M_ED3/98 M_ED3/98

1200 1200 1200 1200

150 225 300 450

1,7 1,7 1,7 1,7

11/24 15/36 22/43 33/65

0,18 0,11 0,085 0,06

M_ED3/98 M_ED3/98 M_ED3/98 M_ED3/98

1200 1200 1200

150 225 300

3,2 3,2 3,2

14,5/11 20/15 25/15

0,1 0,085 0,06

M_ED3/98 M_ED3/98 M_ED3/98

1200 1200 1200 1200

150 225 300 450

1,7 1,7 1,7 1,7

11/24 15/36 22/43 33/65

0,18 0,11 0,085 0,06

M_ED3/98 M_ED3/98 M_ED3/98 M_ED3/98

1200 1200 1200

150 225 300

3,2 3,2 3,2

14,5/11 20/15 25/15

0,1 0,085 0,06

M_ED3/98 M_ED3/98 M_ED3/98

VCES V

IC A

VCEsat Eon/Eoff V mWs Tvj=25 °C Tvj=125 °C typ. typ.

RthJC K/W

Outline / page

IGBT3 ◆ FF150R17ME3G ◆ FF225R17ME3 ◆ FF300R17ME3 ◆ FF450R17ME3

1700 1700 1700 1700

150 225 300 450

2,0 2,0 2,0 2,0

48/47 71,5/70,5 95/94 140/140

0,12 0,09 0,075 0,055

M_ED3/98 M_ED3/98 M_ED3/98 M_ED3/98

IGBT3 ◆ FD150R17ME3 ◆ FD225R17ME3 ◆ FD300R17ME3 ◆ FD450R17ME3

1700 1700 1700 1700

150 225 300 450

2,0 2,0 2,0 2,0

48/47 71,5/70,5 95/94 140/140

0,1 2 0,09 0,075 0,055

M_ED3/98 M_ED3/98 M_ED3/98 M_ED3/98

IGBT3 ◆ DF150R17ME3 ◆ DF225R17ME3 ◆ DF300RE17M3 ◆ DF450R17ME3

1700 1700 1700 1700

150 225 300 450

2,0 2,0 2,0 2,0

48/47 71,5/70,5 95/94 140/140

0,12 0,09 0,075 0,06

M_ED3/98 M_ED3/98 M_ED3/98 M_ED3/98

Dual Modules

FD Chopper

DF Chopper ◆

New type

21

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 22

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 22

IGBT High Power Modules IHM 1200 VCES Type *)

Dual modules

IH1/4

IH7

Single modules

Schwarz HKS 46

Standard 2. Generation FF400R12KF4 FF600R12KF4 FF800R12KF4 Low Loss 2. Generation FF400R12KL4C FF600R12KL4C FF800R12KL4C IGBT3 FF600R12KE3 FF800R12KE3 FF1200R12KE3 Short Tail FZ800R12KS4_B2 Standard 2. Generation FZ800R12KF4 FZ1050R12KF4 FZ1200R12KF4 FZ1600R12KF4 FZ1800R12KF4 FZ2400R12KF4 Low Loss 2. Generation FZ800R12KL4C FZ1200R12KL4C FZ1600R12KL4C FZ1800R12KL4C FZ2400R12KL4C IGBT3 FZ1200R12KE3 FZ1600R12KE3 FZ2400R12KE3 FZ2400R12KE3_B9 FZ3600R12KE3

1200 VCES VCES V

Ic A

VCEsat V Eon/Eoff V mWs Tvj=25°C Tvj=125°C typ. typ.

RthJC °K/W per arm

Outline / page

1200 1200 1200

400 600 800

2,7 2,7 2,7

70/60 90/90 130/120

0,046 0,032 0,025

H_IH2/99 H_IH2/99 H_IH2/99

1200 1200 1200

400 600 800

2,1 2,1 2,1

72/58 100/90 120/130

0,044 0,032 0,025

H_IH2/99 H_IH2/99 H_IH2/99

1200 1200 1200

600 800 1200

1,7 1,7 1,7

100/95 135/130 200/190

0,044 0,032 0,025

H_IH2/99 H_IH2/99 H_IH2/99

1200

800

3,2

76/58

0,018

H_IH4/99

1200 1200 1200 1200 1200 1200

800 1050 1200 1600 1800 2400

2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

130/120 150/170 170/190 220/290 250/330 310/410

0,023 0,018 0,016 0,0125 0,011 0,0084

H_IH1/99 H_IH1/99 H_IH1/99 H_IH1/99 H_IH7/100 H_IH7/100

1200 1200 1200 1200 1200

800 1200 1600 1800 2400

2,1 2,1 2,1 2,1 2,1

121/127 165/195 210/260 230/295 320/400

0,022 0,016 0,0125 0,0110 0,0084

H_IH1/99 H_IH1/99 H_IH1/99 H_IH7/100 H_IH7/100

1200 1200 1200 1200 1200

1200 1600 2400 2400 3600

1,7 1,7 1,7 1,7 1,7

245/190 325/250 490/380 490/380 735/570

0,022 0,016 0,0125 0,0011 0,008

H_IH4/99 H_IH4/99 H_IH4/99 H_IH7/100 H_IH7/100

Type *)

VCES V

Ic A

VCEsat V Eon/Eoff V mWs Tvj=25°C Tvj=125°C typ. typ.

RthJC K/W per arm

Outline / Page

Standard 2. Generation FS300R12KF4 FS400R12KF4

1200 1200

300 400

2,7 2,7

80/45 100/55

0,064 0,048

H_IH8/100 H_IH8/100

Standard 2. Generation FD600R12KF4

1200

600

2,7

90/90

0,032

H_IH2/99

Short Tail F4-400R12KS4_B2

1200

400

3,2

38/29

0,042

H_IH5/99

Sixpack modules

Chopper modules

4-pack modules All modules are UL recognized

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 23

Schwarz HKS 46

IGBT High Power Modules IHM 1600 +1700 VCES Type *)

Dual modules

IH1 IH7

Single modules

Standard 2. Generation FF400R16KF4 FF600R16KF4 IGBT3 FF600R17KE3 FF800R17KE3 FF1200R17KE3 Standard 2. Generation FZ800R16KF4 FZ1200R16KF4 FZ1800R16KF4 IGBT3 FZ1200R17KE3 FZ1600R17KE3 FZ2400R17KE3 FZ2400R17KE3_B9 FZ3600R17KE3 Standard 2. Generation FS300R16KF4

1700 VCES VCES V

Ic A

VCEsat V Eon/Eoff V mWs Tvj=25°C Tvj=125°C typ. typ.

RthJC K/W per arm

Outline / page

1600 1600

400 600

3,3 3,5

170/90 240/140

0,04 0,032

H_IH2/99 H_IH2/99

1700 1700 1700

600 800 1200

2,0 2,0 2,0

185/210 240/280 345/430

0,024 0,028 0,021

H_IH2/99 H_IH2/99 H_IH2/99

1600 1600 1600

800 1200 1800

3,3 3,5 3,5

340/180 490/290 750/450

0,02 0,016 0,011

H_IH1/99 H_IH1/99 H_IH7/100

1700 1700 1700 1700 1700

1200 1600 2400 2400 3600

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

345/430 440/585 590/910 590/910 745/1430

0,017 0,014 0,010 0,009 0,007

H_IH4/99 H_IH4/99 H_IH4/99 H_IH7/100 H_IH7/100

1600

300

3,5

120/70

0,064

H_IH8/99

Type *)

Dual modules

IH1 IH7

Single modules Six pack modules Standard 2. Generation FD400R16KF4 FD600R16KF4 IGBT3 FD1200R17KE3-K

FD…

FD… 1600 1600

400 600

3,3 3,5

170/90 240/140

0,04 0,032

H_IH2/99 H_IH2/99

1700

1200

2,4

345/430

0,021

H_IH4/99

FD…-K

FD…-K

Low Loss FF400R17KF6C_B2 FF401R17KF6C_B2 FF600R17KF6C_B2 FF800R17KF6C_B2 IGBT3 FF400R17KE3_B2 FF600R17KE3_B2 FF800R17KE3_B2 FF1200R17KE3_B2 Low Loss FZ800R17KF6C_B2 FZ1200R17KF6C_B2 FZ1600R17KF6C_B2 FZ1800R17KF6C_B2 FZ2400R17KF6C_B2 IGBT3 FZ1200R17KE3_B2 FZ1600R17KE3_B2 FZ1800R17KE3_B2 FZ2400R17KE3_B2 Low Loss FD401R17KF6C_B2 FD600R17KF6C_B2 FD800R17KF6C_B2 FD1600/1200R17KF6C_B2 IGBT3 FD600R17KE3_B2 FD800R17KE3_B2 FD1200R17KE3-K_B2

VCES V

Ic A

VCEsat V Eon/Eoff V mWs Tvj=25°C Tvj=125°C typ. typ.

RthJC K/W per arm

Outline / page

1700 1700 1700 1700

400 400 600 800

2,7 2,7 2,7 2,7

180/150 200/150 270/220 290/335

0,016 0,04 0,026 0,02

H_IH2/99 H_IH9/101 H_IH2/99 H_IH2/99

1700 1700 1700 1700

400 600 800 1200

2,0 2,0 2,0 2,0

125/145 185/220 240/295 350/454

0,049 0,029 0,024 0,019

H_IH9/101 H_IH2/99 H_IH2/99 H_IH2/99

1700 1700 1700 1700 1700

800 1200 1600 1800 2400

2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

300/325 330/480 430/670 570/725 750/1060

0,02 0,013 0,01 0,009 0,007

H_IH1/99 H_IH1/99 H_IH1/99 H_IH7/100 H_IH7/100

1700 1700 1700 1700

1200 1600 1800 2400

2,0 2,0 2,0 2,0

350/445 445/600 490/680 610/920

0,014 0,012 0,010 0,008

H_IH4/99 H_IH4/99 H_IH7/100 H_IH7/100

1700 1700 1700 1700

400 600 800 1600

2,7 2,7 2,7 2,7

200/150 270/220 290/335 430/670

0,04 0,016 0,02 0,01

H_IH9/101 H_IH2/99 H_IH2/99 H_IH7/100

1700 1700 1700

600 800 1200

2,0 2,0 2,0

185/220 240/295 350/445

0,029 H_IH2/99 0,024 H_IH2/99 0,019 H_IH4/99

Chopper modules Chopper modules

New type ..._B2: Traction Module (AlSiC)

*) valid for all part-no: Tvj = 125°C, ICRM = 2xlC

◆

23

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 24

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 24

IGBT High Power Modules IHV

IHM-B

3300 VCES Type *)

Standard FF200R33KF2C FF400R33KF2C

3300 VCES VCES V

Ic A

3300 3300

200 400

VCEsat V Eon/Eoff V mWs Tvj=25°C Tvj=125°C typ. typ. 3,4 3,4

480/255 960/510

RthJC K/W per arm

Outline / page

0,057 0,026

H_IH9/101 H_IH6/100

Type *)

Standard FZ1500R33HL3

IH7B

VCES V

Ic A

VCEsat V Eon/Eoff V mWs Tvj=25°C Tvj=125°C typ. typ.

3300

1500

RthJC K/W per arm

Outline / page

2,45 3200/2700 0,0085 H_IH7B/100

Single modules

Diode Modules Dual modules

IH4 IH7

Single modules FD…

FD…-K

Type *) Standard FZ800R33KF2C FZ1200R33KF2C High DC-Stability FZ800R33KL2C FZ1200R33KL2C High Insulation FZ400R33KL2C_B5 FZ800R33KL2C_B5 FZ1200R33KL2C_B5 Standard FD400R33KF2C FD800R33KF2C Standard FD400R33K2C-K FD800R33KF2C-K High Insulation FD800R33KL2C-K_B5

3300 3300

800 1200

3,4 3,4

1920/1020 0,013 H_IH4/99 2880/1530 0,0085 H_IH7/100

3300 3300

800 1200

3,0 3,0

2250/1250 0,013 3150/1900 0,085

3300 3300 3300

400 800 1200

3,0 3,0 3,0

1200/600 0,026 H_IH10/101 2250/1250 0,013 H_IH11/101 3150/1900 0,0085 H_IH12/101

3300 3300

400 800

3,4 3,4

730/510 0,026 1450/1000 0,013

H_IH4/99 H_IH7/100

3300 3300

400 800

3,4 3,4

730/510 0,026 1450/1000 0,013

H_IH4/99 H_IH4/99

3300

800

3,4

2250/1250 0,013

H_IH12/101

H_IH4/99 H_IH7/100

Diode Modules Chopper modules

Schwarz HKS 46

IF A

Qr µAs typ.

RthJC K/W per arm

Outline / page

DD400S16K4 DD600S16K4

1600 1600

400 600

40 60

0,1 0,08

H_IH1/99 H_IH1/99

DD400S17K6C_B2 DD600S17K3_B2 DD800S17K3_B2 DD800S17K6C_B2

1700 1700 1700 1700

400 600 800 800

145 260 345 265

0,016 0,051 0,043 0,034

H_IH1/99 H_IH4/99 H_IH4/99 H_IH1/99

Standard DD200S33K2C DD400S33K2C DD800S33K2C DD1200S33K2C DD400S33KL2C

3300 3300 3300 3300 3300

200 400 800 1200 400

220 440 900 1300 480

0,108 0,051 0,025 0,017 0,051

H_IH9/101 H_IH4/99 H_IH4/99 H_IH4/99 H_IH4/99

High Insulation DD1200S33KL2C_B5

3300

1200

1450

0,017

H_IH11/101

New type ..._B5: 6.5kV housing / 10.2kV insulation ◆

VRRM V

*) valid for all part-no: Tvj = 125°C, ICRM = 2xlC

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 25

Schwarz HKS 46

IGBT High Power Modules IHV 6500 VCES

Diode Modules

Type *)

Standard FZ200R65KF1 FZ400R65KF1 FZ600R65KF1

VCES V

6500 6500 6500

Ic A

200 400 600

VCEsat V Eon/Eoff V mWs Tvj=25°C Tvj=125°C typ. typ. 4,3 4,3 4,3

RthJC K/W per arm

1900/1200 0,033 4000/2300 0,017 5900/3500 0,011

Outline / page

H_IH10/101 H_IH11/101 H_IH12/101

Type *)

VRRM V

IF A

Qr µAs typ.

RthJC K/W per arm

Outline / page

DD200S65K1 DD400S65K1 DD600S65K1

6500 6500 6500

200 400 600

350 700 1050

0,063 0,032 0,021

H_IH11/101 H_IH11/101 H_IH11/101

Diode Modules *) valid for all part-no: Tvj = 125°C, ICRM = 2xlC

Single modules Standard FD200R65KF1-K FD400R65KF1-K

6500 6500

200 400

4,3 4,3

1900/1200 0,033 4000/2300 0,017

H_IH11/101 H_IH12/101

Chopper modules

25

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 26

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 26

EiceDRIVER (eupec IGBT controlled efficiency DRIVER) TM

28 mm TM

Type

Channels 2 2

Control Interface E E

IGBT max. VCE V 1700 1700

VISO V * *

IGM A ±30 ±30

2ED300C17-S 2ED300C17-ST

2ED020I12-F

2

E

1200

*

+1/-2

POUT W 7 7

size mm·mm

mounting by

for modules

60,5 - 72 60,5 - 72

soldering soldering

EconoPACKTM +, 62 mm, IHM EconoPACKTM +, 62 mm, IHM

12,8 - 10,3

soldering

EasyPIMTM, EasyPACK, EconoPACKTM, EconoPIMTM, 34 mm

Outline / page 120 120

72 mm

2ED300C17-S

60,5 mm

* Datasheets available under www.eicedriver.com

Technical features 2ED300C17-S / 2ED300C17-ST · Failure output · Half-bridge – or direct mode can be adjusted · Interlocking against each other and dead time generation in half-bridge mode · Low-resistance and therefore noise-immune 15 V PWM signal input · + 15 V signal processing (15 V logic) · Minimum pulse suppression 400 ns · Reset input and PWM reset · Dynamic over-current detection (DOCD) by

Schwarz HKS 46

monitoring the saturation voltage · “Soft shut down” in case of failure shutdown · External detected failure analysis (EDFA) · 15V logic (high noise immunity) · Additional ± 16 V supply outputs

Technical features 2ED020I12-F · Half-bridge IGBT/MOSFET Driver IC · Fully operational to ± 1200 V · High speed transfer rate · High dv/dt immunity · Matched propagation delay for both channels · Under-voltage lock-out for both channels · Dedicated shutdown input · 3.3 V and 5 V TTL compatible inputs · General purpose operational amplifier integrated · General purpose comparator integrated

120 P-DSO-18-1 120

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 27

Schwarz HKS 46

Overview Bridge Rectifier, AC-Switches 2000

1600

EasyBRIDGE

IsoPACK Bridge

IsoPACK AC-Switch

EconoBRIDGE

Id = 30 - 65 A

Id = 85 - 205 A

Id = 75 - 120 A

Id = 75 - 145 A

Configuration B2U B6U

Configuration B6 U/HK/C

Configuration W3C W3H

Configuration B6U B6HK

VRRM 25 mm

42/54 mm

45 mm

27

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 28

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 28

IGBT Low Power Modules EasyBRIDGE 800 V Type VRRM V

Id A

Rectifier Diodes RthJC K/W

Vt0 V

max.

Tvj = 150 °C

rt mΩ

VCE V

Brake Chopper IC* A TC = 80 °C

Outline / page RthJC K/W max.

single phase DDB2U30N08VR

800

48

1,30

0,75

6,95

600

20

1,50

L_750d/102

three phase DDB6U30N08VR

800

30

1,80

0,85

8,30

600

20

1,50

L_750e/102

three phase DDB6U50N08XR

800

50

1,20

0,75

6,95

600

30

1,05

L_1c/102

ϑ

ϑ

* as specified in data sheet

Schwarz HKS 46

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 29

Schwarz HKS 46

IGBT Low Power Modules EasyBRIDGE 1600 V Type VRRM V

Id A

Rectifier Diodes RthJC K/W

Vt0 V

max.

Tvj = 150 °C

rt mΩ

VCE V

Brake Chopper IC* A TC = 80 °C

Outline / page RthJC K/W max.

three phase DDB6U25N16VR

1600

30

1,55

0,76

7,60

1200

15

1,45

L_750e/102

three phase DDB6U75N16YR

1600

65

0,90

0,83

3,90

1200

50

0,55

L_2i/102

three phase DDB6U40N16XR

1600

50

0,90

0,80

4,35

1200

25

0,90

L_1c/102

ϑ

ϑ

* as specified in data sheet

29

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 30

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 30

EconoBRIDGE Rectifier TM

Type

3 phase bridge rectifier, uncontrolled

3 phase bridge rectifier, uncontrolled with brake chopper 3 phase bridge rectifier, uncontrolled with brake chopper and NTC 3 phase bridge rectifier, halfcontrolled with brake chopper and NTC

IFRMSM (ITRMSM) A

DD B6U 84 N 16 R DD B6U 100 N 16 R DD B6U 144 N 16 R

VDRM, VRRM V VDSM = VDRM VRSM = VRRM + 100V 1600 1600 1600

DD B6U 84 N 16 RR DD B6U 100 N 16 RR

Id/Tc A/°C

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

60 60 100

IFSM (ITSM) A 10 ms, Tvj max 550 550 1000

85/100 100/100 145/100

0,75 0,75 0,75

1600 1600

60 60

550 550

85/100 100/100

DD B6U 104 N 16 RR DD B6U 134 N 16 RR

1600 1600

60 80

550 550

TD B6HK 74 N 16 RR TD B6HK 104 N 16 RR TD B6HK 124 N 16 RR

1600 1600 1600

45 60 70

400 550 550

EconoBRIDGETM Rectifiers are UL recognized

Schwarz HKS 46

Tvj max °C

5,5 5,5 3,1

RthJC °C/W per arm 120° el. Square wave 1,45 1,15 0,89

Brake IGBT

0,75 0,75

5,5 5,5

1,45 1,15

150 150

1200 1200

50 50

M_E2h/103 M_E2h/103

105/100 134/100

0,75 0,75

5,5 6,3

1,08 0,70

150 150

1200 1200

50 70

M_E2j/103 M_E2j/103

75/85 104/85 125/85

0,75 0,80 0,75

9,1 7,0 6,3

1,10 0,75 0,63

125 125 125

1200 1200 1200

50 50 70

M_E2i/103 M_E2i/103 M_E2i/103

VCES V

IC A

150 150 150

Outline / page

M_E2g/103 M_E2g/103 M_E2g/103

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 31

IsoPACKTM Bridge Rectifier Type

3 phase bridge rectifier, uncontrolled 3 phase bridge rectifier, half controlled 3 phase bridge rectifier, fully controlled

VDRM, VRRM V VDSM = VDRM VRSM = VRRM+ 100V

IFRMSM (ITRMSM) A

Id/Tc A/°C

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

60 100 120

IFSM (ITSM) A 10 ms, Tvj max 550 1000 1375

DD B6U 85 N 1) DD B6U 145 N 1) DD B6U 205 N 1)

1600 1600 1600

TD B6HK 95 N 2) TD B6HK 135 N 2) TD B6HK 165 N 2) TT B6C 95 N 2) TT B6C 135 N 2) TT B6C 165 N 2)

Tvj max °C

Outline / page

5,5 3,1 2,2

RthJC °C/W per arm 120° el Square wave 1,45 0,89 0,59

85/100 145/100 205/100

0,75 0,75 0,75

150 150 150

M_1Pa/104 M_1Pa/104 M_1Pa/104

1600 1600 1600

75 100 120

620 870 1050

95/85 135/85 165/85

0,95 0,95 0,95

5,5 4,3 3,2

0,82 0,59 0,49

125 125 125

M_1Pb/104 M_1Pb/104 M_1Pb/104

1600 1600 1600

75 100 120

620 870 1050

95/85 135/85 165/85

0,95 0,95 0,95

5,5 4,3 3,2

0,82 0,59 0,49

125 125 125

M_1Pb/104 M_1Pb/104 M_1Pb/104

VDRM, VRRM V VDSM = VDRM VRSM = VRRM+ 100V

IFRMSM (ITRMSM) A

TT W3C 85 N 2) TT W3C 115 N 2) TT W3C 145 N 2)

1600 1600 1600

75 100 120

IFSM (ITSM) A 10 ms, Tvj max 620 870 1050

IRMS/Tc A/°C

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

RthJC °C/W per arm 180° el Sinus

Tvj max °C

Outline / page

85/85 115/85 145/85

0,95 0,95 0,95

5,5 4,3 3,2

0,70 0,50 0,42

125 125 125

M_1Pb/104 M_1Pb/104 M_1Pb/104

TD W3H 115 N 2)

1600

100

900

115/85

0,95

4,3

0,50

125

M_1Pb/104

IsoPACKTM AC-Switches Type

3 phase AC-Switches, fully controlled 3 phase AC-Switches, half controlled

IsoPACKTM modules are UL recognized Sets of srews will be included at customer's request at no cost. Requests must be made at time of order. 1) IsoPACK 42: 30 pcs. M 5 x 11 for 5 modules – see page 122 2) IsoPACK 54: 30 pcs. M 6 x15 for 5 modules – see page 122

31

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

1400

Schwarz HKS 46

400 VRMS

20 mm

VRRM [V] *) highest Voltage on request

25 mm 30 mm 34 mm 50 mm 50 mm Single

TT400N...

*) TZ630N...

TT240N...

3200 TZ530N...

Accessories

*)

60 mm TZ800N...

*)

TZ740N...

TT430N...

*)

TT500N... TT570N...

TT375N...

TT310N...

Outlines

TT425N...

TT380N...

TZ430N...

TZ400N...

TZ240N...

Stacks

TZ500N... TZ600N...

TZ425N...

690 VRMS TZ310N...

3000

TZ375N...

TZ150N...

TT215N...

Presspacks

TT250N... TT251N... TT285N... TT330N...

TT150N...

*)

TT170N... TT210N...

TT180N...

TT162N...

2000

TT142N...

SCR / Diode Modules

TT140N...

TT122N...

2400

TT131N...

12:17 Uhr

TT121N...

TT70N...

550 VRMS

TT106N...

1800

TT104N...

2200

TT92N...

IGBT

07.02.2006

TT61N...

kuka-2006-de-inhalt.qxd Seite 32

Explanations 32

Overview PowerBLOCK Thyristor Modules for Phase Control 3600

3400

2800

2600

1600

1200 70 mm Single

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 33

Schwarz HKS 46

PowerBLOCK Thyristor Modules for Phase Control Type

ITRMSM A

ITSM A 10 ms, Tvj max

∫i2dt A2s·103 10 ms, Tvj max

ITAVM/Tc A/°C 180° el sin

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

(di/dt)cr A/µs DIN IEC 747 - 6

120 160 160

1400 1800 1800

9,8 16,2 16,2

60/85 92/85 104/85

0,80 0,85 0,85

3,40 2,15 2,15

150 150 150

Baseplate = 20 mm

TT 61 N TT 92 N TT 104 N

VDRM VRRM V VDSM = VDRM VRSM = VRRM + 100 V 1200 … 1600 1200 … 1600 1200 … 1400

Baseplate = 25 mm

TT 70 N TT 106 N

1600 … 2400* 1200 … 1800

150 180

1450 2000

10,5 20,0

70/85 106/85

1,00 0,90

3,80 2,60

100 150

300 150

F = 1000 F = 1000

0,35 0,33

0,08 0,08

125 140

TP25/105 TP25/105

Baseplate = 30 mm

TT 121 N TT 131 N

1200 … 2000* 1200 … 1600

200 220

2350 3200

27,6 51,2

121/85 131/85

0,85 0,85

2,00 1,50

150 150

180 180

F = 1000 F = 1000

0,23 0,23

0,06 0,06

125 125

TP30/105 TP30/105

Baseplate = 34 mm

TT 122 N TT 140 N TT 142 N TT 162 N TT 180 N

1600 … 2200 1600 … 2200 1200 … 1600 1200 … 1600 1200 … 1600

220 250 230 260 285

2950 3200 4100 4400 4100

43,5 51,2 84 97 84

122/85 140/85 142/85 162/85 180/85

1,00 0,90 0,90 0,85 0,85

2,15 1,75 1,10 0,95 0,90

100 150 150 150 150

300 300 200 200 200

F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000

0,2 0,19 0,22 0,20 0,20

0,06 0,06 0,06 0,06 0,06

125 125 125 125 130

TP34/105 TP34/105 TP34/105 TP34/105 TP34/105

Baseplate = 50 mm

TT 150 N TT 170 N TT 210 N TT 215 N TT 250 N TT 251 N TT 285 N TT 330 N

1800 … 2600 1200 … 1800 1200 … 1800 1800 … 2200 1200 … 1800 1200 … 1800 1200 … 1600 1200 … 1600

350 350 410 410 410 410 450 520

4000 4600 5800 6300 7000 8000 8000 8000

80 106 168 198 245 320 320 320

150/85 170/85 210/85 215/85 250/85 250/85 285/92 330/85

1,20 0,95 1,00 0,95 0,80 0,80 0,80 0,80

2,30 1,00 0,85 0,92 0,70 0,70 0,70 0,60

60 150 150 100 150 250 250 250

300 250 200 300 250 250 250 250

F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000

0,13 0,17 0,13 0,13 0,13 0,13 0,117 0,117

0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04

125 125 125 125 125 125 135 135

TP50/105 TP50/105 TP50/105 TP50/105 TP50/105 TP50/105 TP50/105 TP50/105

Baseplate = 60 mm

TT 240 N TT 310 N TT 380 N TT 375 N TT 400 N TT 425 N TT 430 N TT 500 N TT 570 N

2800 … 3600 2000 … 2600 1200 … 1800 1800 … 2200 2000 … 2600 1200 … 1800 1800 … 2200 1200 … 1800 1200 … 1600

700 700 800 900 800 800 800 900 900

5500 9000 11000 10600 11000 12500 12000 14500 14000

151 405 605 561 605 781 720 1051 980

240/85 310/85 380/85 375/85 400/85 425/85 430/85 500/85 570/87

1,17 1,00 1,00 0,85 1,00 0,90 0,95 0,90 0,90

1,70 0,86 0,38 0,56 0,50 0,30 0,45 0,27 0,27

100 120 120 120 150 120 150 200 200

350 300 250 300 300 250 300 250 250

F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000

0,078 0,078 0,078 0,078 0,065 0,078 0,065 0,065 0,065

0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02

125 125 125 125 125 125 125 125 135

TP60/105 TP60/105 TP60/105 TP60/105 TP60/105 TP60/105 TP60/105 TP60/105 TP60/105

PowerBLOCK modules are UL recognized

Common anode or cathode on request

tq µs typ.

(dv/dt)cr V/µs DIN IEC 747 - 6

RthJC °C/W 180° el sin

RthCK °C/W

Tvj max °C

Outline / page

120 150 150

F = 1000 F = 1000 F = 1000

0,52 0,37 0,37

0,16 0,10 0,10

125 130 140

TP20/105 TP20/105 TP20/105

* Highest voltage on request

33

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 34

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 34

PowerBLOCK Single Thyristor Modules for Phase Control Type

Baseplate = 50 mm

TZ 150 N TZ 240 N TZ 310 N TZ 375 N TZ 400 N TZ 425 N TZ 430 N TZ 500 N TZ 600 N

VDRM VRRM V VDSM = VDRM VRSM = VRRM + 100 V 1800 … 2600 2800 … 3600 2000 … 2600 1800 … 2200 2000 … 2600 1200 … 1800 1800 … 2200 1200 … 1800 1200 … 1400

Baseplate = 70 mm

TZ 530 N TZ 630 N TZ 740 N TZ 800 N

3000 … 3600 2200 … 2800 1800 … 2200 1200 … 1800

PowerBLOCK modules are UL recognized

Schwarz HKS 46

ITRMSM A

ITSM A 10 ms, Tvj max

2

∫i2dt A s ·103 10 ms, Tvj max

ITAVM/Tc A/°C 180° el sin

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

(di/dt)cr A/µs DIN IEC 747 - 6

350 700 700 1050 1050 800 1050 1050 1050

4000 5500 8000 10600 11000 12500 12000 14500 14000

80 151 320 561 605 781 720 1051 980

150/85 240/85 310/85 375/85 400/85 425/85 430/85 500/85 600/85

1,20 1,17 1,00 0,85 1,00 0,90 0,95 0,90 0,90

2,30 1,70 0,86 0,56 0,50 0,30 0,45 0,27 0,27

60 100 120 120 150 120 150 200 200

1500 1500 1500 1500

20000 23000 26500 30000

2000 2650 3500 4500

530/85 630/85 740/85 800/85

1,05 0,95 0,90 0,85

0,49 0,37 0,21 0,17

80 150 200 200

tq µs typ.

(dv/dt)cr V/µs DIN IEC 747 - 6

RthJC °C/W 180° el sin

RthCK °C/W

Tvj max °C

Outline / page

300 350 300 300 300 250 300 250 250

F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000

0,13 0,078 0,078 0,078 0,065 0,078 0,065 0,065 0,065

0,04 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02

125 125 125 125 125 125 125 125 135

TP50.1/105 TP50.1/105 TP50.1/105 TP50.1/105 TP50.1/105 TP50.1/105 TP50.1/105 TP50.1/105 TP50.1/105

400 400 350 240

F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000

0,045 0,042 0,042 0,042

0,01 0,01 0,01 0,01

125 125 125 125

TP70/106 TP70/106 TP70/106 TP70/106

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 35

Schwarz HKS 46

Overview PowerBLOCK Thyristor/Diode Modules for Phase Control 3600

3400

3200

TD240N...

3000

2800

2600

2400

TD430N...

TD400N...

TD122N... TD140N...

550 VRMS

TD70N...

1800

*)

TD375N...

2000

TD215N...

TD310N...

690 VRMS

TD150N...

2200

*)

*)

20 mm

25 mm

30 mm

34 mm

50 mm

TD500N... TD570N...

TD425N...

TD250N... TD251N... TD285N... TD330N...

TD170N... TD210N...

TD162N... TD180N...

TD142N...

TD131N...

TD121N...

TD106N...

1200

TD104N...

400 VRMS

TD92N...

1400

TD61N...

1600

60 mm

VRRM [V] *) highest Voltage on request

35

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 36

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 36

PowerBLOCK Thyristor/Diode Modules for Phase Control Type

ITRMSM A

ITSM A 10 ms, Tvj max

∫i2dt A2s·103 10 ms, Tvj max

ITAVM/Tc A/°C 180° el sin

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

(di/dt)cr A/µs DIN IEC 747 - 6

120 160 160

1400 1800 1800

9,8 16,2 16,2

60/85 92/85 104/85

0,80 0,85 0,85

3,40 2,15 2,15

150 150 150

Baseplate = 20 mm

TD61N TD92N TD104N

VDRM VRRM V VDSM = VDRM VRSM = VRRM + 100 V 1200 … 1600 1200 … 1600 1200 … 1400

Baseplate = 25 mm

TD70N TD106N

1600 … 2400* 1200 … 1800

150 180

1450 2000

10,5 20,0

70/85 106/85

1,00 0,90

3,80 2,60

100 150

300 150

F = 1000 F = 1000

0,35 0,33

0,08 0,08

125 140

TP25/105 TP25/105

Baseplate = 30 mm

TD121N TD131N

1200 … 2000* 1200 … 1600

200 220

2350 3200

27,6 51,2

121/85 131/85

0,85 0,85

2,00 1,50

150 150

180 180

F = 1000 F = 1000

0,23 0,23

0,06 0,06

125 125

TP30/105 TP30/105

Baseplate = 34 mm

TD122N TD140N TD142N TD162N TD180N

1600 … 2200 1600 … 2200 1200 … 1600 1200 … 1600 1200 … 1600

220 250 230 260 285

2950 3200 4100 4400 4100

43,5 51,2 84 97 84

122/85 140/85 142/85 162/85 180/85

1,00 0,90 0,90 0,85 0,85

2,15 1,75 1,10 0,95 0,90

100 150 150 150 150

300 300 200 200 200

F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000

0,20 0,19 0,22 0,20 0,20

0,06 0,06 0,06 0,06 0,06

125 125 125 125 130

TP34/105 TP34/105 TP34/105 TP34/105 TP34/105

Baseplate = 50 mm

TD150N TD170N TD210N TD215N TD250N TD251N TD285N TD330N

1800 … 2600 1200 … 1800 1200 … 1800 1800 … 2200 1200 … 1800 1200 … 1800 1200 … 1600 1200 … 1600

350 350 410 410 410 410 450 520

4000 4600 5800 6300 7000 8000 8000 8000

80 106 168 198 245 320 320 320

150/85 170/85 210/85 215/85 250/85 250/85 285/92 330/85

1,20 0,95 1,00 0,95 0,80 0,80 0,80 0,80

2,30 1,00 0,85 0,92 0,70 0,70 0,70 0,60

60 150 150 100 150 250 250 250

300 250 200 300 250 250 250 250

F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000

0,13 0,17 0,13 0,13 0,13 0,13 0,117 0,117

0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04

125 125 125 125 125 125 135 135

TP50/105 TP50/105 TP50/105 TP50/105 TP50/105 TP50/105 TP50/105 TP50/105

Baseplate = 60 mm

TD240N TD310N TD375N TD400N TD425N TD430N TD500N TD570 N

2800 … 3600 2000 … 2600 1800 … 2200 2000 … 2600 1200 … 1800 1800 … 2200 1000 … 1800 1200 … 1600

700 700 908 800 800 800 900 900

5500 9000 10600 11000 12500 12000 14500 14000

151 405 561 605 781 720 1051 980

240/85 310/85 375/85 400/85 425/85 430/85 500/85 570/87

1,17 1,00 0,85 1,00 0,90 0,95 0,90 0,90

1,70 0,86 0,56 0,50 0,30 0,45 0,27 0,27

100 120 120 150 120 150 200 200

350 300 300 300 250 300 250 250

F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000

0,078 0,078 0,078 0,065 0,078 0,065 0,065 0,065

0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02

125 125 125 125 125 125 125 135

TP60/105 TP60/105 TP60/105 TP60/105 TP60/105 TP60/105 TP60/105 TP60/105

PowerBLOCK modules are UL recognized

Common anode or cathode on request

* Highest voltage on request

tq µs typ.

(dv/dt)cr V/µs DIN IEC 747 - 6

RthJC °C/W 180° el sin

RthCK °C/W

Tvj max °C

Outline / page

120 150 150

F = 1000 F = 1000 F = 1000

0,52 0,37 0,37

0,16 0,10 0,10

125 130 140

TP20/105 TP20/105 TP20/105

Modules for current source inverter with higher blocking Diodes on request

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 37

Schwarz HKS 46

Overview PowerBLOCK Diode/Thyristor Modules for Phase Control 1100

3600

3400

3200

3000

2800

2600

2400

DT310N...

690 VRMS

1800

*)

DT430N...

2000

DT150N...

2200

550 VRMS

*)

20 mm

25 mm

30 mm

34 mm

50 mm

DT500N...

DT425N...

DT285N...

DT250N...

DT170N... DT210N...

DT162N...

DT142N...

DT131N...

DT121N...

DT106N...

1200

DT104N...

400 VRMS

DT92N...

1400

DT61N...

1600

60 mm

VRRM [V] *) highest Voltage on request

37

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 38

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 38

PowerBLOCK Diode/Thyristor Modules for Phase Control Type

ITSM A 10 ms, Tvj max

∫i2dt A2s·103 10 ms, Tvj max

ITAVM/Tc A/°C 180° el sin

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

(di/dt)cr A/µs DIN IEC 747 - 6

120 160 160

1400 1800 1800

9,8 16,2 16,2

60/85 92/85 104/85

0,80 0,85 0,85

3,40 2,15 2,15

150 150 150

Baseplate = 20 mm

DT61N DT92N DT104N

Baseplate = 25 mm Baseplate = 30 mm

DT106N

1200 … 1800

180

2000

20,0

106/85

0,90

2,60

150

150

F = 1000

0,33

0,08

140

TP25/105

DT121N DT131N

1200 … 2000* 1200 … 1600

200 220

2350 3200

27,6 51,2

121/85 131/85

0,85 0,85

2,00 1,50

150 150

180 180

F = 1000 F = 1000

0,23 0,23

0,06 0,06

125 125

TP30/105 TP30/105

Baseplate = 34 mm

DT142N DT162N

1200 … 1600 1200 … 1600

230 260

4100 4400

84 97

142/85 162/85

0,90 0,85

1,10 0,95

150 150

200 200

F = 1000 F = 1000

0,22 0,20

0,06 0,06

125 125

TP34/105 TP34/105

Baseplate = 50 mm

DT150N DT170N DT210N DT250N DT285N

1800 … 2600 1200 … 1800 1200 … 1800 1200 … 1800 1200 … 1600

350 350 410 410 450

4000 4600 5800 7000 8000

80 106 168 245 320

150/85 170/85 210/85 250/85 285/92

1,20 0,95 1,00 0,80 0,80

2,30 1,00 0,85 0,70 0,70

60 150 150 150 250

300 250 200 250 250

F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000

0,13 0,17 0,13 0,13 0,13

0,04 0,04 0,04 0,04 0,04

125 125 125 125 135

TP50/105 TP50/105 TP50/105 TP50/105 TP50/105

Baseplate = 60 mm

DT310N DT425N DT430N DT500N

2000 … 2600 1200 … 1800 1800 … 2200 1200 … 1800

700 800 800 900

9000 12500 12000 14500

405 781 720 1051

310/85 425/85 430/85 500/85

1,00 0,90 0,95 0,90

0,86 0,30 0,45 0,27

120 120 150 200

300 250 300 250

F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000

0,078 0,078 0,065 0,065

0,02 0,02 0,02 0,02

125 125 125 125

TP60/105 TP60/105 TP60/105 TP60/105

PowerBLOCK modules are UL recognized

Schwarz HKS 46

ITRMSM A

VDRM VRRM V VDSM = VDRM VRSM = VRRM + 100 V 1200 … 1600 1200 … 1600 1200 … 1400

Common anode or cathode on request

* Highest voltage on request

tq µs typ.

(dv/dt)cr V/µs DIN IEC 747 - 6

RthJC °C/W 180° el sin

RthCK °C/W

Tvj max °C

Outline / page

120 150 150

F = 1000 F = 1000 F = 1000

0,52 0,37 0,37

0,16 0,10 0,10

125 130 140

TP20/105 TP20/105 TP20/105

Modules for current source inverter with higher blocking Diodes on request

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 39

Overview PowerBLOCK Diode Modules for Phase Control 4400

DZ950N...

4200 4000 3800 3600 3400

3000

DD435N...

DD175N...

3200

2800

DZ1070N...

DZ540N...

2200 690 VRMS

DD/ND261N...

DD98N...

DD/ND231N...

2400

DD540N...

2600

2000

DD/ND600N...

DZ600N...

30 mm 34 mm

DD/ND350N...

25 mm

DD/ND260N...

DD151N...

DD/ND171N...

DD106N...

1400 400 VRMS

DD/ND89N...

1600

DD/ND104N...

1800 550 VRMS

1200 20 mm

50 mm

50 mm Single

60 mm

70 mm Single

VRRM [V] *) highest Voltage on request

39

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 40

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 40

PowerBLOCK Rectifier Diode Modules for Phase Control Type

Baseplate = 20 mm

Baseplate = 25 mm Baseplate = 30 mm Baseplate = 34 mm Baseplate = 50 mm

◆

◆

Baseplate = 60 mm

◆

Baseplate = 70 mm

VRRM V VRSM = VRRM + 100V

IFSM A 10 ms, Tvj max

∫i2dt A s ·103 10 ms, Tvj max

IFAVM/Tc A/°C

V(TO) V Tvj = Tvj max

28,8 28,8 20 31,25 31,25 33,8

89/100 89/100 98/100 104/100 104/100 106/100

0,75 0,75 0,82 0,70 0,70 0,70

2,3 2,3 2 2,1 2,1 2

0,45 0,45 0,39 0,39 0,39 0,39

0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,08

150 150 150 150 150 150

DP20/106 DP20/106 DP20/106 DP20/106 DP20/106 DP25/106

151/100

0,75

0,9

0,3

0,06

150

DP30/106

170/100 170/100 175/100 231/100 231/100 260/100 260/100 260/100 260/100 285/100 350/100 350/100 435/100 540/100 600/100 700/100 435/100 540/100 600/100 600/100 700/100 950/100 1070/100

0,75 0,75 0,90 0,80 0,80 0,70 0,70 0,70 0,70 0,75 0,75 0,75 0,84 0,78 0,75 0,78 0,84 0,78 0,75 0,75 0,78 0,85 0,80

0,8 0,8 1,8 0,84 0,84 0,68 0,68 0,68 0,68 0,4 0,4 0,4 0,6 0,31 0,215 0,185 0,6 0,31 0,215 0,215 0,185 0,28 0,17

0,26 0,26 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,13 0,13 0,078 0,078 0,078 0,065 0,078 0,078 0,078 0,078 0,065 0,042 0,045

0,06 0,06 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,01 0,01

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 160

DP34/107 DP34/107 DP50/107 DP50/107 DP50ND/107 DP50/107 DP50ND/107 DP50/107 DP50ND/107 DP50/107 DP50/107 DP50ND/107 DP50.1/107 DP50.1/107 DP50.1/107 DP60/107 DP60/107 DP60/107 DP60/107 DP60/107 DP60/107 DP70/107 DP70/107

DD 89 N ND 89 N DD 98 N DD 104 N ND 104 N DD 106 N

1200 … 1800 1200 … 1800 2000 … 2500 1200 … 1800 1200 … 1800 1200 … 2200

140 140 160 160 160 180

2400 2400 2000 2500 2500 2600

DD 151 N

1200 … 2200*

240

4600

DD 171 N ND 171 N DD 175 N DD 231 N ND 231 N DD 260 N ND 260 N DD 261 N ND 261 N DD 285 N DD 350 N ND 350 N DZ 435 N DZ 540 N DZ 600 N DZ 700 N DD 435 N DD 540 N DD 600 N ND 600 N DD 700N DZ 950 N DZ 1070 N

1200 … 1800 1200 … 1800 3000 … 3400 2000 … 2600 2000 … 2600 1200 … 1800 1200 … 1800 2000 … 2600 2000 … 2600 400 … 8001) 1200 … 1800 1200 … 1800 2800 … 4000 2000 … 2600 1200 … 1800 1800 … 2200 2800 … 4000 2000 … 2600 1200 … 1800 1200 … 1800 1800 … 2200 3600 … 4400 1800 … 2800*

270 270 350 410 410 410 410 410 410 450 550 550 1100 1150 1150 1150 900 900 950 950 1100 1500 1700

5600 5600 4000 6400 6400 8300 8300 8300 8300 8300 11000 11000 12000 14000 19000 21000 12000 14000 19000 19000 21000 29000 35000

PowerBLOCK modules are UL recognized ■ Not for new design ◆ New type

Schwarz HKS 46

IFRMSM A

Common anode or cathode on request VRSM = VRRM + 50V

1)

2

105,8 157 157 80 205 205 344 344 344 344 344 605 605 720 980 1805 2205 720 980 1800 1800 2205 4205 6125

* Highest voltage on request

rT mΩ Tvj = Tvj max

RthJC °C/W 180° el sin

RthCK °C/W

Tvj max °C

Outline / page

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 41

Schwarz HKS 46

PowerBLOCK Fast Thyristor Modules Type

Baseplate = 20 mm Baseplate = 25 mm Baseplate = 30 mm

Baseplate = 50 mm

TT 46 F TD 46 F DT 46 F TT 60 F

VDRM VRRM V VDSM = VDRM VRSM = VRRM + 100 V 800 … 1200

ITRMSM A

ITSM A 10 ms, Tvj max

∫i2dt A s ·103 10 ms, Tvj max

120

1150

800 … 1300*

150

ITAVM/Tc A/°C 180° el sin

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

(di/dt)cr A/µs DIN IEC 747 - 6

tq µs typ.

(dv/dt)cr V/µs DIN IEC 747 - 6

RthJC °C/W 180° el sin

RthCK °C/W

Tvj max °C

Outline / page

6,60

45/85

1,30

3,4

120

F ≤ 25

C = 500

0,52

0,16

125

TP20/105

1300

8,45

60/85

1,30

4

200

F ≤ 25 E ≤ 20

C = 500

0,35

0,08

125

TP25/105

2

TT 71 F TD 71 F DT 71 F

1000 … 1300

180

2100

22,00

71/85

1,30

3,1

160

F ≤ 25 E ≤ 20

C = 500

0,3

0,06

125

TP30/105

TT 81 F 1) TD 81 F 1) DT 81 F 1)

400 … 800

180

2200

24,20

81/85

1,25

2

160

E ≤ 20 F ≤ 25

C = 500

0,3

0,06

125

TP30/105

TT 101 F TD 101 F DT 101 F

1000 … 1300

200

2400

28,80

101/85

1,20

2,1

160

F ≤ 25

C = 500

0,23

0,06

125

TP30/105

TT 111 F 1) TD 111 F 1) DT 111 F 1)

800 … 1000

200

2600

33,80

111/85

1,20

1,4

200

E ≤ 20 F ≤ 25

C = 500

0,23

0,06

125

TP30/105

TT 180 F TD 180 F DT 180 F

1000 … 1300*

350

6000

180,00

180/85

1,30

0,9

200

F ≤ 25 E ≤ 20 S ≤ 18

C = 500

0,13

0,04

125

TP50/105

TT 200 F TD 200 F DT 200 F

1000 … 1300*

410

6400

205,00

200/85

1,20

0,75

200

F ≤ 25 E ≤ 20 S ≤ 18

C = 500

0,13

0,04

125

TP50/105

TZ 335 F

1000 … 1200

700

10000

500,00

335/85

1,15

0,42

200

G ≤ 30 F ≤ 25

C = 500

0,08

0,02

125

TP50.1/105

PowerBLOCK modules are UL recognized 1) VRRM ≤ 1000 V : VRSM = VRRM +50 V

Common anode or cathode on request

* Highest voltage on request

41

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 42

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 42

PowerBLOCK Fast Asymmetric Thyristor Modules VDRM VRRM V VDSM = VDRM

VRRM VRRM [(VRRM(C)) tp = 1µs]

ITRMSM A

ITSM A 10 ms, Tvj max

∫i2dt A2s·103 10 ms, Tvj max

AD 50 F

1000 … 1200*

15 [50]

120

1300

8,45

AD 60 F

1000 … 1200*

15 [50]

150

1450

AD 96 S

800 … 1200*

15 [50]

200

AD 116 S

800 … 1200

15 [50]

AD 180 S

800 … 1300*

AD 220 S

800 … 1300*

Type

Baseplate = 20 mm

Baseplate = 34 mm

Baseplate = 50 mm

PowerBLOCK modules are UL recognized

Schwarz HKS 46

ITAVM/Tc V(TO) rT A/°C V mΩ 180° el sin Tvj = Tvj max Tvj = Tvj max

(di/dt)cr A/µs DIN IEC 747 - 6

tq µs typ.

(dv/dt)cr V/µs DIN IEC 747 - 6

RthJC °C/W 180° el sin

RthCK °C/W

Tvj max °C

Outline / page

D ≤ 15 C ≤ 12 B ≤ 10 D ≤ 15 C ≤ 12 B ≤ 10

C = 500 F = 1000

0,45

0,16

125

TP20/105

C = 500 F = 1000

0,39

0,16

125

TP20/105

D ≤ 15 C ≤ 12 B ≤ 10 A≤8 E ≤ 20 D ≤ 15

C = 500 F = 1000

0,23

0,06

125

TP34/105

C = 500 F = 1000

0,23

0,06

125

TP34/105

D ≤ 15 C ≤ 12 B ≤ 10 A≤8 F ≤ 25 E ≤ 20 D ≤ 15

C = 500 F = 1000

0,13

0,04

125

TP50/105

C = 500 F = 1000

0,13

0,04

125

TP50/105

50/85

1,30

3,75

120

10,5

60/85

1,20

208

120

2350

27,60

95/85

1,30

2,15

400

220

2600

33,80

115/85

1,10

1,45

400

15 [50]

350

4800

115,00

180/85

1,30

0,9

500

15 [50]

410

5200

135,00

220/85

1,10

0,6

500

* Highest voltage on request

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 43

Schwarz HKS 46

PowerBLOCK Fast Diode Modules Type

IFSM A 10 ms, Tvj max

∫i2dt A2s·103 10 ms, Tvj max

IFAVM/Tc A/°C

100 120 120 150 150

850 1600 1600 1900 1900

3,60 12,80 12,80 18,05 18,05

45/85 61/100 61/100 81/100 81/100

0,90 1,00 1,00 0,95 0,95

Baseplate = 20 mm

DD 46 S DD 61 S DD 62 S DD 81 S DD 82 S

VRRM V VRSM = VRRM + 100V (50 Hz) 800 … 1200 1) 1000 … 1400 1) 400 … 1000 1) 1000 … 1400 400 … 1000 1)

Baseplate = 30 mm

DD 121 S DD 122 S

1000 … 1400 400 … 1000 1)

200 200

2000 2000

20,00 20,00

121/100 121/100

0,95 0,95

1,7 1,7

Baseplate = 50 mm

DD 230 S ND 230 S DD 241 S ND 241 S DD 242 S ND 242 S

1800 … 2600 1800 … 2600 1000 … 1400 1000 … 1400 600 … 1000 1) 600 … 1000 1)

410 410 410 410 410 410

7500 7500 7500 7500 7500 7500

281,00 281,00 281,00 281,00 281,00 281,00

230/100 230/100 240/100 240/100 240/100 240/100

1,00 1,00 1,10 1,10 1,10 1,10

0,8 0,8 0,5 0,5 0,5 0,5

PowerBLOCK modules are UL recognized 1) VRRM ≤ 1000 V : VRSM = VRRM +50 V

IFRMSM A

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

IRM A Tvj = Tvj max

RthCK °C/W

Tvj max °C

Outline / page

-di/dt = 100 A/µs

RthJC °C/W 180° el sin

3,9 2,2 2,2 1,7 1,7

82 62 87 65

0,68 0,62 0,62 0,48 0,48

0,16 0,16 0,16 0,16 0,16

125 150 150 150 150

DP20/106 DP20/106 DP20/106 DP20/106 DP20/106

95 70

0,28 0,28

0,06 0,06

150 150

DP30/106 DP30/106

135 135 98 98

0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15

0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04

150 150 150 150 150 150

DP50/107 DP50ND/107 DP50/107 DP50ND/107 DP50/107 DP50ND/107

Common anode or cathode on request

43

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 44

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 44

Overview Phase Control Thyristors in Disc Housings VDRM - Concept 8000 V

7000 V

T201N T281N

5200 V 5000 V 4800 V 1500 VRMS

T501N T551N T553N T571N

Ceramic Disc

4200 V 4000 V 3800 V 3600 V 3400 V 3200 V 2900 V 2600 V 2400 V 2200 V 2000 V 1800 V 1600 V 1400 V 1200 V

T731

600 V 400 V Pellet Ø Case Ø

T379N

T1851N T1651N

T1551N T1451N

T2351N T2161N

T2563N T2871N

T3441N T2401N T2851N

T4003N T4021N

Pellet Ø 88,5 mm Case Ø 120 mm T1971N T3101N T1401N

Epoxy Disc

4400 V

T1081N T1201N

T1503N T1901N T2251N

T729N High Power-Discs

T380N T901N T869N

1100 VRMS

T308N 690 VRMS 550 VRMS

T218N T298N

400 VRMS

T358N T378N

T508N

T459N

T659N

T639N

T699N

T588N

T879N

T829N

T1049N

T2001N T1601N

T1929N

T2101N

T2479N

T1219N

T1589N

T1039N

T1329N

T1869N

T2709N

T1189N

T1509N

T1989N

T3159N

T2509N

T3709N

58 mm

65 mm 100 mm

T3401N T3801N T4301N T4771N

T719N

Epoxy-Discs

T618N

T348N

T398N

T568N

T828N

T1078N

21 mm

23 mm 41 mm

25 mm

30 mm 32 mm 50 mm

T1258N 38 mm 42 mm 57/60 mm

46 mm

51 mm 55/56 mm 75 mm

75 mm 120 mm

80 mm 110 mm

100 mm 150 mm

119 mm 170 mm

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 45

Schwarz HKS 46

Pulsed Power Applications Type

T 4003 NH T 1503 NH T 2563 NH D 2601 NH

VBO kV

VRRM kV

VTM/ITM V/kA

ITSM kA

di/dtcr(on) A/µs single pulse

5,4 7,7 … 8,2 7,7 … 8,2 9

1,8/5 3,0/4 2,95/5 5,5/4

100 55 90 22

5000 5000 5000

VDRM kV

VRRM kV

VD DC kV

VTM/ITM V/kA

ITSM kA

di/dtcr(on) A/µs single pulse

3

3 4,5

typ 1,5 typ 2,5

2,0/4 1,2/2,5

29 35

1000

5,2 7,5 7,5

di/dtcr(off) A/µs single pulse

7500

RthJC °C/W

Tvj max °C

Outline / page

0,0045 0,006 0,0045 0,0075

120 120 120 140

T172.40L/112 T150.40L/112 T172.40L/112 D120.26K/116

RthJC °C/W

Tvj max °C

Outline / page

125 140

T100.26K/111 D100.26K/116

Traction Crow Bar Type

T 1101 N D 2201 N

0,012 0,01

45

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 46

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 46

Phase Control Thyristors up to 600 V VDRM 2) VRRM V VDSM = VDRM VRSM = VRRM + 50 V 200 … 600 200 … 600 200 … 600 200 … 600 200 … 600 200 … 600 200 … 600 200 … 600* 200 … 600*

ITRMSM A

∫i2dt A2s · 103 10 ms, Tvj max

ITSM kA 10 ms, Tvj max

VT/IT V/kA Tvj max

ITAVM A/°C 180 ° el sin Tc = 85 °C

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

330 600 800 900 1500 2000 2500 4900 7000

151 80 151 225 720 1050 2000 8820 18000

5,5 4,0 5,5 6,7 12,0 14,5 20,0 42,0 1) 60,0 2)

1,33/0,6 1,92/1,1 1,63/1,5 1,76/2,0 1,65/2,5 1,81/3,5 1,5/4,5 1,22/6 1,50/15

210 348 398 568 828 1078 1258 2509 3710

0,80 1,00 1,00 0,80 1,00 1,02 1,00 0,75 0,75

0,850 0,700 0,400 0,440 0,230 0,200 0,100 0,072 0,0475

ITRMSM A

∫i2dt A s · 103 10 ms, Tvj max

ITSM kA 10 ms, Tvj max

VT/IT V/kA Tvj max

ITAVM A 180 ° el sin Tc = 85 °C

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

T 86 N T 130 N

VDRM VRRM V VDSM = VDRM VRSM = VRRM + 100 V 1200 … 1800* 1200 … 1800

T 160 N

Type

T 210 N T 348 N T 398 N T 568 N T 828 N T 1078 N T 1258 N T 2509 N T 3709 N

(di/dt)cr A/µs DIN IEC 747 - 6 200 200 200 200 300 200 120 200 200

tq µs typ.

(dv/dt)cr V/µs DIN IEC 747 - 6

RthJC °C/W 180 ° el sin

Tvj max °C

Outline / page

200 200 200 200 150 150 200 200 200

F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000

0,1500 0,1000 0,1000 0,0680 0,0450 0,0330 0,0330 0,0184 0,0125

140 140 140 140 140 140 140 140 140

TSW27/108 T41.14/109 T41.14/109 T41.14/109 T50.14/109 T50.14/109 T60.14/109 T75.26/109 T100.26/109

tq µs typ.

(dv/dt)cr V/µs DIN IEC 747 - 6

RthJC °C/W 180 ° el sin

Tvj max °C

Outline / page

TSW27/108 TSW27/108 TFL36/108 TSW27/108 TFL36/108 T41.14/109 T41.14/109 TSW41/108 TFL54/108 T41.14/109 TFL54/108 T41.14/109 TSW41/108 T41.14/109 T50.14/109 T50.14/109 T57.26/109

up to 1800 V Type

(di/dt)cr A/µs DIN IEC 747 - 6

200 300

20 45

2,00 3,00

1,99/0,4 1,96/0,6

86 130

1,00 1,08

2,60 1,53

150 150

200 180

F = 1000 F = 1000

0,3000 0,2000

125 125

1200 … 1800

300

58

3,40

1,96/0,6

160

1,08

1,53

150

200

F = 1000

0,1500

125

T 178 N T 218 N T 221 N

1200 … 1800 1200 … 1800 1200 … 1800

300 400 450

34 58 163

2,60 3,40 5,70

1,9/0,6 2,2/0,8 1,74/0,8

178 218 221

0,92 0,90 1,10

1,50 1,35 0,75

150 150 150

180 200 200

F = 1000 F = 1000 F = 1000

0,1400 0,1100 0,1200

125 125 125

T 298 N T 345 N T 358 N T 370 N T 378 N T 388 N T 508 N T 509 N

600 … 1600 1200 … 1800 1200 … 1800 1200 … 1800 1200 … 1600 1200 … 1800 1200 … 1800 1200 … 1800

600 550 700 650 800 730 800 800

90,6 238 106 320 202 205 238 238

4,25 6,90 4,60 8,00 6,35 6,40 6,90 6,90

2,0/1,1 1,56/1,0 2,07/1,2 1,65/1,2 1,85/1,2 2,1/1,5 1,92/1,6 1,92/1,6

298 345 358 370 378 388 510 510

0,85 0,80 0,85 0,80 0,80 0,90 0,80 0,80

0,90 0,70 0,90 0,50 0,75 0,75 0,60 0,60

150 150 150 200 150 120 120 120

200 250 250 250 250 220 250 250

F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000

0,0880 0,0800 0,0680 0,0850 0,0680 0,0680 0,0530 0,0530

125 125 125 125 125 125 125 125

* Highest voltage on request

Schwarz HKS 46

2

1)

Case non-rupture current 32 kA (sinusoidal half wave 50 Hz)

2)

Case non-rupture current 38 kA

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 47

Schwarz HKS 46

Phase Control Thyristors up to 1800 V Type

T 588 N T 589 N T 618 N T 619 N T 648 N T 649 N T 718 N T 719 N T 878 N T 879 N T 1049 N T 1189 N T 1500 N T 1509 N T 1986 N T 1989 N T 3159 N

VDRM VRRM V VDSM = VDRM VRSM = VRRM + 100V 1200 … 1800 1200 … 1800 1200 … 1400 1200 … 1400 1200 … 1600 1200 … 1600 1200 … 1600 1200 … 1600 1200 … 1800 1200 … 1800 1200 … 1800 1200 … 1800 1200 … 1800 1200 … 1800 1200 … 1800 1200 … 1800 1200 … 1800

* Highest voltage on request

1)

ITRMSM A

∫i2dt A2s · 103 10 ms Tvj max

ITSM kA 10 ms Tvj max

VT/IT V/kA Tvj max

ITAVM A 180 ° el sin Tc = 85 °C

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

1250 1250 1250 1250 1300 1300 1500 1500 1750 1750 1870 2800 3500 3500 4200 4200 7000

320 320 451 451 605 605 781 781 1200 1200 1280 2530 5611 5611 6480 6480 16245

8,0 8,0 9,5 9,5 11,0 11,0 12,5 12,5 15,5 15,5 16,0 22,5 33,5 1) 33,5 1) 36,0 36,0 57,0 2)

2,15/2,4 2,15/2,4 1,75/2,0 1,75/2,0 2,1/2,5 2,1/2,5 1,94/3,0 1,94/3,0 1,95/3,6 1,95/3,6 1,34/1,8 2,05/5,4 2,1/7,0 2,1/7,0 2,05/8,0 2,05/8,0 1,37/6,0

588 588 618 618 649 649 718 718 879 879 1050 1190 1500 1500 1990 1990 3160

0,800 0,800 0,800 0,800 1,000 1,000 0,850 0,850 0,850 0,850 0,850 0,900 0,900 0,900 0,900 0,900 0,850

0,5000 0,5000 0,4200 0,4200 0,3800 0,3800 0,3500 0,3500 0,2700 0,2700 0,2250 0,1900 0,1500 0,1500 0,1200 0,1200 0,0820

Case non-rupture current 32 kA (sinusoidal half wave 50 Hz)

2)

(di/dt)cr A/µs DIN IEC 747 - 6 200 200 200 200 120 120 120 120 200 200 200 200 200 200 200 200 200

tq µs typ.

(dv/dt)cr V/µs DIN IEC 747 - 6

RthJC °C/W 180 ° el sin

Tvj max °C

Outline / page

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 240 240 240 250 250 250

F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000

0,0450 0,0450 0,0450 0,0450 0,0380 0,0380 0,0380 0,0380 0,0320 0,0320 0,0265 0,0230 0,0184 0,0184 0,0133 0,0133 0,0085

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

T50.14/109 T57.26/109 T50.14/109 T57.26/109 T60.14/109 T57.26/109 T60.14/109 T57.26/109 T60.14/109 T57.26/109 T75.26/109 T75.26/109 T75.26K/110 T75.26/109 T100.35/109 T100.26/109 T110.26/110

Case non-rupture current 38 kA

47

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

IGBT

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 48

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 48

Phase Control Thyristors up to 3000 V Type

■

■

Schwarz HKS 46

∫i2dt A2s · 103 10 ms Tvj max

ITSM kA 10 ms Tvj max

VT/IT V/kA Tvj max

ITAVM A 180 ° el sin Tc = 85 °C

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

(di/dt)cr A/µs DIN IEC 747 - 6

tq µs typ.

(dv/dt)cr V/µs DIN IEC 747 - 6

RthJC °C/W 180 ° el sin

Tvj max °C

650

245

7,0

2.35/1,2

270

1,070

0,870

60

300

C = 500 F = 1000 C = 500 F = 1000 C = 500 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 C = 500 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 C = 500 F = 1000 F = 1000 F = 1000 C = 500 F = 1000 F = 1000 C = 500 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000

0,0910

125

TSW41/108

0,0560

125

T50.14/109

0,0455

125

0,0377 0,0330 0,0330 0,0320 0,0320 0,0290

125 125 125 125 125 125

T60.14/109 T57.26/109 T57.26/109 T60.14/109 T57.26/109 T57.26/109 T60.14/109 T75.26/109

0,0265 0,0231 0,016 0,0184 0,0184 0,0124 0,0133 0,0133 0,0097 0,0099 0,0099 0,0099

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

T75.26/109 T75.26/109 T75.14/109 T75.26/109 T75.26/109 T100.26/110 T100.35/110 T100.26/110 T120.35K/111 T110.35/110 T110.26/140 T120.26K/111

0,0085 0,0085 0,0085 0,0085 0,0085 0,0054 0,0048

125 125 125 125 125 125 125

T110.35/110 T110.26/110 T120.26K/111 T110.26/110 T120.26K/111 T150.35K/111 T150.26K/111

T 271 N

VDRM VRRM V VDSM = VDRM VRSM = VRRM + 100V 2000 … 2500

T 308 N

2000 … 2600*

550

101

4,5

2,88/1,1

308

1,100

1,600

60

350

T 458 N T 459 N T 639 N T 658 N T 659 N T 699 N T 708 N T 709 N

2000 … 2600

1000

405

9,0

2,75/2,0

459

1,000

0,840

120

300

1800 … 2200 2200 … 2600 2200 … 2600 1800 … 2200 1800 … 2200 2000 … 2600

1250 1500 1500 1500 1500 1500

562 660 660 744 744 845

10,6 11,5 11,5 12,2 12,2 13,0

1,88/1,8 2,53/2,85 2,53/2,85 2,32/2,85 2,32/2,85 2,84/3,0

640 659 659 699 699 700

0,850 1,000 1,000 0,950 0,950 1,050

0,510 0,500 0,500 0,450 0,450 0,530

120 150 150 200 200 50

400 300 300 300 300 300

T 829 N T 1039 N T 1218 N T 1219 N T 1329 N T 1589 N T 1866 N T 1869 N T 2101 N T 2156 N T 2159 N T 2160 N

2000 … 2600 1800 … 2200 2000 … 2800 2000 … 2800 1800 … 2200 2000 … 2800* 1800 … 2200 1800 … 2200 2000 … 2600 2000 … 2800 2000 … 2800 2200 … 2800

1800 2200 2625 2625 2600 3200 4100 4100 5050 4600 4600 4600

1201 1711 2531 2531 2645 3920 6125 6125 10100 8000 8000 8000

15,5 18,5 22,5 22,5 23,0 28,0 35,0 35,0 45,0 40,0 1) 40,0 1) 40,0

1,78/1,8 1,53/2 1,52/1,0 1,38/1,0 1,13/1,0 2,45/5,0 2,2/8,0 2,2/8,0 1,2/2,0 2,65/8,8 2,65/8,8 2,65/8,8

829 1039 1220 1220 1329 1589 1869 1869 2340 2159 2159 2159

0,950 0,90 1,05 1,000 0,900 1,100 0,900 0,900 0,820 1,050 1,050 1,050

0,425 0,300 0,33 0,275 0,234 0,237 0,155 0,155 0,162 0,154 0,154 0,154

50 200 150 150 200 150 200 200 150 150 150 150

350 300 350 350 300 400 300 300 250 400 400

T 2476 N T 2479 N T 2480 N T 2709 N T 2710 N T 4301 N T 4771 N

2200 … 2800 2200 … 2800 2200 … 2800 1600 … 2200 1600 … 2200 2200 … 2900 2200 … 2900

5100 5100 5100 5800 5800 9420 10110

9460 9460 9460 12500 12500 41400 41400

43,5 1) 43,5 1) 43,5 50,0 1) 50,0 91,0 91,0

1,43/3,0 1,43/3,0 1,43/3,0 2,35/11 2,35/11 1,20/4 1,20/4

2480 2480 2480 2709 2709 4300 4640

0,950 0,950 0,950 0,900 0,900 0,770 0,770

0,154 0,154 0,154 0,125 0,125 0,107 0,107

200 200 200 200 200 300 300

400 400 400 300 300 250 250

Not for new design

ITRMSM A

* Highest voltage on request

1)

Case non-rupture current 38 kA (sinusoidal half wave 50 Hz)

Outline / page

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 49

Schwarz HKS 46

Phase Control Thyristors up to 4500 V ITRMSM A

∫i2dt A2s · 103 10 ms Tvj max

ITSM kA 10 ms Tvj max

VT/IT V/kA Tvj max

ITAVM A 180 ° el sin Tc = 85 °C

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

T 379 N T 380 N T 729 N T 730 N T 731 N T 869 N T 901 N T 929 N T 1401 N T 1971 N

VDRM VRRM V VDSM = VDRM VRSM = VRRM + 100 V 3600 … 4200 3200 … 3800 3600 … 4200 3600 … 4200 3600 … 4400 3000 … 3600 2800 … 3600 3000 … 3600 3600 … 4400 3600 … 4400

800 750 1840 1840 2010 2000 2050 2200 3450 3700

205 211 1250 1250 1280 1445 1445 1530 6480 6480

6,4 6,5 15,8 15,8 16,0 17,0 17,0 17,5 36,0 36,0

3,26/1,2 2,8/1,2 3,4/3,5 3,4/3,5 1,86/1,2 3,18/3,8 1,75/1,2 2,7/3,6 1,95/2,0 1,95/2,0

422 380 730 730 910 860 950 930 1600 1730

1,20 1,20 1,20 1,20 1,08 1,08 1,16 1,00 1,29 1,29

1,600 1,200 0,570 0,570 0,650 0,500 0,494 0,430 0,330 0,330

T 1601 N T 1929 N T 2001 N T 3401 N T3801 N T 3101 N

2800 … 3600 3000 … 3800 2800 … 3600 3100 … 3600 3100 … 3600 4000 … 4400

4160 4200 4460 8350 8950 6830

8400 6850 8400 37850 37850 34000

41,0 37,0 41,0 87,0 87,0 83,0

1,5/2,0 2,9/8,0 1,5/2,0 1,4/4 1,4/4 1,75/4

1920 1930 2060 3800 4100 3160

1,00 1,08 1,00 0,82 0,82 1,01

0,250 0,200 0,250 0,145 0,145 0,185

Type

(di/dt)cr A/µs DIN IEC 747 - 6

tq µs typ.

(dv/dt)cr V/µs DIN IEC 747 - 6

RthJC °C/W 180 ° el sin

Tvj max °C

Outline / page

100 100 80 80 300 80 300 80 300 300

500 350 400 400 500 400 300 500 350 350

0,033 0,045 0,0215 0,0215 0,0185 0,0210 0,0185 0,0215 0,0097 0,0086

125 125 120 120 125 125 125 125 125 125

T57.26/109 T57.26K/110 T75.26/109 T75.26K/110 T76.26K/110 T75.26/109 T76.26K/110 T75.26/109 T120.35K/111 T120.26K/111

300 150 300 300 300 300

300 450 300 300 300 400

F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 H = 2000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 H = 2000 H = 2000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 F = 1000 H = 2000

0,0097 0,0099 0,0087 0,0054 0,0048 0,0054

125 125 125 125 125 125

T120.35K/111 T110.26/110 T120.26K/111 T150.35K/111 T150.26K/111 T150.35K/111

49

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 50

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 50

Phase Control Thyristors up to 5500 V Type

T 1451 N T 1551 N T 2161 N T 2351 N T 2401 N T 2851 N T 3441N T 4021 N

∫i2dt A2s · 103 10 ms Tvj max

ITSM kA 10 ms Tvj max

9250 9250 14600 14600 22000 31000 31000 50000

43,0 43,0 54,0 54,0 67,0 79,0 79,0 100,0

ITRMSM A

∫i2dt A2s · 103 10 ms Tvj max

510 600 1260 1260 1150 2830 2600 3610 3940 4520 4840 6060

88,2 115 845 845 442 5780 5780 11500 11500 21100 21100 40500

VDRM VRRM V VDSM = VDRM VRSM = VRRM + 100 V 4800 … 5200 4800 … 5200 4800 … 5200 4800 … 5200 4800 … 5200 4800 … 5200 4800 … 5200 4800 … 5350

ITRMSM A

VDRM VRRM V VDSM = VDRM VRSM = VRRM + 100 V 6000 … 7000 6000 … 6500 6000 … 7000 6000 … 7000 6000 … 6500 6000 … 7000 6000 … 7000 6000 … 7000 6000 … 7000 7000 … 8000 7000 … 8000 7500 … 8000

3610 3920 4630 5000 5970 6230 6600 8480

VT/IT V/kA Tvj max

ITAVM A 180 ° el sin Tc = 85 °C

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

1,70/2,0 1,70/2,0 1,85/3,0 1,85/3,0 2,10/4,0 1,70/4,0 1,70/4,0 1,80/6,0

1690 1830 2170 2360 2750 3000 3200 3920

0,92 0,92 0,81 0,81 1,09 0,765 0,765 0,92

0,370 0,370 0,360 0,360 0,250 0,235 0,235 0,142

ITSM kA 10 ms Tvj max

VT/IT V/kA Tvj max

ITAVM A 180 ° el sin Tc = 85 °C

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

4,2 4,8 13,0 13,0 9,4 34,0 34,0 48,0 48,0 65,0 65,0 90,0

3,40/0,5 2,75/0,5 2,65/1,0 2,65/1,0 2,75/1,0 2,7/2,0 2,7/2,0 2,65/3 2,65/3 3,0/4,0 3,0/4,0 2,95/6,0

245 280 640 600 540 1330 1230 1685 1850 2130 2280 2740

1,29 1,35 1,30 1,30 1,35 1,18 1,18 1,22 1,22 1,24 1,24 1,425

4,180 2,8 1,350 1,350 1,4 0,759 0,759 0,490 0,490 0,440 0,440 0,310

(di/dt)cr A/µs DIN IEC 747 - 6 300 300 300 300 300 300 300 300

tq µs typ.

(dv/dt)cr V/µs DIN IEC 747 - 6

RthJC °C/W 180 ° el sin

Tvj max °C

450 450 450 450 ≤ 350 600 600 550

H = 2000 H = 2000 H = 2000 H = 2000 H = 2000 H = 2000 H = 2000 H = 2000

0,0097 0,0086 0,0075 0,0065 0,0054 0,0054 0,0048 0,00445

125 125 125 125 125 125 125 125

tq µs typ.

(dv/dt)cr V/µs DIN IEC 747 - 6

RthJC °C/W 180 ° el sin

Tvj max °C

H = 2000 F = 1000 H = 2000 H = 2000 F = 1000 H = 2000 H = 2000 H = 2000 H = 2000 H = 2000 H = 2000 H = 2000

0,0430 0,0430 0,0185 0,0205 0,0230 0,0086 0,0097 0,0075 0,0065 0,0054 0,0048 0,00445

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

Outline / page

T120.35K/111 T120.26K/111 T120.35K/111 T120.26K/111 T150.35K/111 T150.35K/111 T150.26K/111 T172.35K/112

up to 10 000 V Type

◆

◆

◆

Schwarz HKS 46

T 201 N T 281 T 501 N T 551 N T 571 T 1081 N T 1201 N T 1651N T 1851 N T 1901 N T 2251N T 2871 N New type

(di/dt)cr A/µs DIN IEC 747 - 6 300 150 300 300 150 300 300 300 300 300 300 300

600 1000 600 600 1000 600 600 600 600 550 550 550

Outline / page

T58.26K/110 T58.26K/ 110 T76.26K/110 T76.35K/111 T76.26K/110 T120.26K/111 T120.35K/111 T120.35K/111 T120.26K/111 T150.35K/111 T150.26K/111 T172.35K/112

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 51

Schwarz HKS 46

Phase Control Thyristors Light Triggered Thyristors Type

VBO V

VRRM V

ITRMSM A

∫i2dt A2s · 103 10 ms Tvj max

ITSM kA 10 ms Tvj max

VT/IT V/kA Tvj max

ITAVM A 180 ° el sin Tc = 85 °C

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

(di/dt)cr A/µs DIN IEC 747 - 6

tq µs typ.

(dv/dt)cr V/µs DIN IEC 747 - 6

RthJC °C/W 180 ° el sin

Tvj max °C

Outline / page

T 553 N T 1503 N T 2563 N T 4003 N

6500 7500 7500 5200

7200 7700 … 8200 7700 … 8200 5400

1200 3900 5600 5600

684 15125 40500 50000

11,7 55,0 90,0 100,0

2,65/1,0 3,0/4,0 2,95/5,0 1,8/5,0

550 1770 2520 3480

1,30 1,24 1,28 0,92

1,35 0,44 0,278 0,142

300 300 300 300

600 550 550 500

H = 2000 H = 2000 H = 2000 H = 2000

0,0200 0,0063 0,0048 0,0048

120 120 120 120

T76.35L/112 T150.40L/112 T172.40L/112 T172.40L/112

ITRMSM A

ITSM kA 10 ms, Tvj max

VT/IT V/kA Tvj max

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

(di/dt)cr A/µs DIN IEC 747 - 6

tq µs typ.

(dv/dt)cr V/µs DIN IEC 747 - 6

VGT V Tvj = 25 °C

IGT mA Tvj = 25 °C

RthJC °C/W 180 ° el sin

Tvj max °C

Outline / page

200

2,05

2,1/0,4

1,25

1,8

S ≤ 18 C = 500

B = 50

2,0

150

0,350

125

TSW27/108

2,0

150

0,260

125

TSW27/108

2,0

200

0,180

140

T41.14/109

2,0

200

0,108

140

T41.14/109

Fast Thyristors up to 600 V Type

VDRM, VRRM VDSM = VDRM VRSM = VRRM+50 V

V ■

■

■ 1)

T 72 F

400 … 600

200 D ≤ 15

T 102 F

200 … 600

220

2,75

1,95/0,5

1,20

1,4

200

D ≤ 15

T 178 F

200 … 600

300

1,90

1,85/0,5

1,02

1,55

300

T 308 F

200 … 600

600

4,00

1,9/1,0

1

0,7

300

E ≤ 20 D ≤ 15 E ≤ 20 D ≤ 15 1)

L = 500 M = 1000 B = 50 C = 500 L = 500 M = 1000 B = 50 C = 500 C = 500 M = 1000

Not for new design Only in connection with (dv/dt)cr = B or C

51

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 52

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 52

Fast Thyristors up to 600 V Type

VDRM, VRRM VDSM = VDRM

ITRMSM A

ITSM kA 10 ms, Tvj max

VT/IT V/kA Tvj max

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

(di/dt)cr A/µs DIN IEC 747 - 6

tq µs typ.

(dv/dt)cr V/µs DIN IEC 747 - 6

VGT V Tvj = 25 °C

IGT mA Tvj = 25 °C

RthJC °C/W 180 ° el sin

Tvj max °C

Outline / page

E ≤ 20 D ≤ 15 S ≤ 18 D ≤ 15

C = 500 M = 1000 C = 500 M = 1000

2,0

200

0,0500

140

T50.14/109

2,0

250

0,0330

140

T50.14/109

VRSM = VRRM+50 V

V T 698 F

200 … 600

1100

11,00

1,65/2,0

1,02

0,32

300

T 1078 F

200 … 400

2000

14,50

1,81/3,5

1,02

0,2

200

VDRM, VRRM VDSM = VDRM

ITRMSM A

ITSM kA 10 ms, Tvj max

VT/IT V/kA Tvj max

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

(di/dt)cr A/µs DIN IEC 747 - 6

tq µs typ.

(dv/dt)cr V/µs DIN IEC 747 - 6

VGT V Tvj = 25 °C

IGT mA Tvj = 25 °C

RthJC °C/W 180 ° el sin

Tvj max °C

Outline / page

B = 50 C = 500 L = 500 M = 1000 B = 50 C = 500 L = 500 M = 1000 B = 50 C = 500 L = 500 M = 1000 B = 50 C = 500 L = 500 M = 1000

2,0

150

0,280

125

TSW27/108

2,0

150

0,200

125

TSW27/108

2,0

150

0,163

125

T41.14/109

2,0

150

0,117

125

T41.14/109

up to 1400 V Type

VRSM = VRRM+50 V

V ■

T 80 F

1200 … 1300*

200

2,45

2,4/0,4

1,30

2,40

160

F ≤ 25 E ≤ 20 S ≤ 18

■

T 120 F

1200 … 1300*

240

2,90

2,2/0,5

1,20

1,60

160

F ≤ 25 E ≤ 20 S ≤ 18 1)

T 128 F

1200 … 1300*

300

2,45

2,6/0,6

1,28

2,15

160

F ≤ 25 E ≤ 20 S ≤ 18 1)

T 188 F

1000 … 1300*

400

2,90

2,44/0,8

1,20

1,35

160

F ≤ 25 E ≤ 20 S ≤ 18 1)

■ 1)

Schwarz HKS 46

Not for new design Only in connection with (dv/dt)cr = B or C

* Highest voltage on request

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 53

Schwarz HKS 46

Fast Thyristors up to 1400 V Type

VDRM, VRRM VDSM = VDRM

ITRMSM A

ITSM kA 10 ms, Tvj max

VT/IT V/kA Tvj max

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

(di/dt)cr A/µs DIN IEC 747 - 6

tq µs typ.

(dv/dt)cr V/µs DIN IEC 747 - 6

VGT V Tvj = 25 °C

IGT mA Tvj = 25 °C

RthJC °C/W 180 ° el sin

Tvj max °C

Outline / page

F ≤ 25 E ≤ 20 S ≤ 18 1) F ≤ 25 E ≤ 20 S ≤ 18 1)

C = 500 M = 1000

2,2

250

0,080

125

TFL54/108

B = 50 C = 500 L = 500 M = 1000 B = 50 C = 500 L = 500 M = 1000 C = 500 L = 500 M = 1000 C = 500 L = 500 M = 1000 B = 50 C = 500 L = 500 M = 1000 B = 50 C = 500 L = 500 M = 1000

2,2

250

0,068

125

T50.14/109

2,2

250

0,085

125

TSW41/108

2,2

250

0,080

125

TFL54/108

2,2

250

0,0530

125

T50.14/109

2,2

250

0,0380

125

T57.26/109

2,2

250

0,0380

125

T57.26K/110

2,2

300

0,0180

125

T75.26K/110

VRSM = VRRM+50 V

V T 290 F

1000 … 1300

550

6,40

2,1/1,0

1,20

0,75

200

T 318 F

1000 … 1200*

700

6,00

2,25/1,2

1,30

0,70

200

T 320 F

1000 … 1300*

9,15

1,95/1,2

1,15

0,42

200

F ≤ 25 G ≤ 30

T 340 F

1000 … 1400

600

6,40

1,65/1,0

0,90

0,70

200

N ≤ 60

T 408 F

1000 … 1200*

750

6,40

2,20/1,4

1,20

0,63

200

■

T 599 F

1200 … 1300*

1500

10,00

1,66/1,0

1,15

0,42

200

■

T 600 F

1200 … 1300*

1500

10,00

1,66/1,0

1,15

0,42

200

F ≤ 25 E ≤ 20 S ≤ 18 1) G ≤ 30 F ≤ 25 E ≤ 20 1)

■

T 1052 S

1000 … 1200

2200

20,00

2,70/4,0

1,45

0,3

400

■

■

■ 1)

Not for new design Only in connection with (dv/dt)cr = B or C

600

F ≤ 25 E ≤ 20 D ≤ 15

* Highest voltage on request

53

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 54

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 54

Fast Thyristors up to 2000 V Type

VDRM, VRRM VDSM = VDRM

ITRMSM A

ITSM kA 10 ms, Tvj max

VT/IT V/kA Tvj max

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

(di/dt)cr A/µs DIN IEC 747 - 6

tq µs typ.

(dv/dt)cr V/µs DIN IEC 747 - 6

VGT V Tvj = 25 °C

IGT mA Tvj = 25 °C

RthJC °C/W 180 ° el sin

Tvj max °C

Outline / page

2000

18,00

2,70/3,5

1,35

0,33

250

N ≤ 60 M ≤ 50 L ≤ 45 K ≤ 40 1)

B = 50 C = 500 L = 500 M = 1000

2,2

250

0,0210

125

T75.26K/110

VRSM = VRRM+50 V

V T 930 S

1600 … 2000*

* Highest voltage on request 1) Only in connection with (dv/dt)cr = B or C

Fast Asymmetric Thyristors Type

VDRM V VDSM = VDRM

VRRM V (VRRM(C)) tp = 1 µs

ITRMSM A

ITSM kA 10 ms Tvj max

VT/IT V/kA Tvj max

V(TO)/rT V/mΩ Tvj = Tvj max

(di/dt)cr A/µs DIN IEC 747 - 6

tq µs typ.

(dv/dt)cr V/µs DIN IEC 747 - 6

VGT V Tvj = 25 °C

IGT mA Tvj = 25 °C

RthJC °C/W 180 ° el sin

Tvj max °C

Outline / page

A 158 S

1000 … 1300*

15 (50)

400

2,45

2,60/0,6

1,3/2

400

C = 500 F = 1000

2,7

300

0,117

125

T41.14/109

A 198 S

1000 … 1300*

15 (50)

400

2,70

2,0/0,25

1,1/1,3

400

300

0,117

125

T41.14/109

1000 … 1300*

15 (50)

800

5,00

2,75/1,5

1,3/0,9

500

C = 500 F = 1000 C = 500 F = 1000

2,7

A 358 S

2,7

300

0,053

125

T50.14/109

A 438 S

1000 … 1300*

15 (50)

900

5,50

2,1/1,5

1,1/0,6

500

D ≤ 15 C ≤ 12 B ≤ 10 A ≤ 8 1) E ≤ 20 D ≤ 15 D ≤ 15 C ≤ 12 B ≤ 10 A ≤ 8 1) F ≤ 25 E ≤ 20 D ≤ 15

C = 500 F = 1000

2,7

300

0,053

125

T50.14/109

* Highest voltage on request 1) VDRM ≤ 1000 V

Schwarz HKS 46

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 55

Schwarz HKS 46

Overview Rectifier in Disc Housings VRRM – Concept D471N

9000 V

D2601NH D2601N

D711N

6800 V

D1481N

D3001N D3041N

5800 V

D6001N

5000 V D749N

4800 V 1500 VRMS 4600 V

D1800N D1809N

Ceramic Disc

4500 V D1069N

4400 V Epoxy Disc

4000 V

D3501N

D849N D269N

3600 V 1100 VRMS

High Power-Discs

3400 V 3200 V D748N

2800 V

D2209N D2200N

D4709N

D1029N

2600 V

D1709N

2400 V

D2659N D2650N

D660N

2200 V 690 VRMS

D4201N

D428N

2000 V

D798N

1800 V 550 VRMS 1600 V

D1049N

Epoxy-Discs

1400 V 400 VRMS 1200 V 600 V

D448N

D758N

17 mm

21 mm

D2228N

D4457N

D5807N / D5809N

D8019N

30 mm

38 mm

46 mm

56 mm

65 mm

75/80 mm

101 mm

50 mm

57/60 mm

100 mm

120 mm

150 mm

400 V Pellet Ø Case Ø

30 mm

41 mm

75 mm

55

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 56

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 56

Rectifier Diodes up to 800 V Type

■

D 255 N D 255 K D 448 N D 758 N D 2228 N D 2898 N D 4457 N D 5807 N D 5809 N D 6247 N D 8019 N D 8407 N

VRRM V VRSM = VRRM + 50 V

IFRMSM A

IFSM kA 10 ms, Tvj max

∫i2dt A2s ·103 10 ms Tvj max

IFAVM/Tc A/°C 180° sinus

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

RthJC °C/W 180 ° el sin

Tvj max °C

Outline / page

200 … 800* 200 … 800* 200 … 800* 400 … 800* 200 … 600 400 … 600 400 … 600 400 … 600 400 … 600 400 … 600 200 … 600 400 … 600

400 400 710 1195 4000 6100 7000 9100 9100 9800 13300 13200

4,6 4,0 5,1 8,8 28,5 32,3 52,0 70,0 70,0 52,0 95,0 70,0

105,8 80,0 130,0 387,2 4061,0 5200,0 13500,0 24500,0 24500,0 13500,0 45000,0 24500,0

255/110 255/75 450/122 760/115 2230/110 2894/100 4460/111 5800/108 5800/58 6242/68 8020/56 8408/64

0,65 0,65 0,70 0,70 0,70 0,66 0,70 0,70 0,70 0,66 0,70 0,66

0,850 0,850 0,510 0,310 0,0975 0,060 0,047 0,040 0,040 0,047 0,027 0,036

0,2300 0,3450 0,1020 0,0670 0,0254 0,0254 0,0128 0,0098 0,0166 0,0130 0,0125 0,0098

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

DSW27/113 DSW27/113 D41.14/114 D41.14/114 D60.14/114 D60.14/114 D60.8/114 D73.8/114 D75.26/114 D60.8/ 114 D100.26/115 D73.8/ 114

VRRM V VRSM = VRRM + 100 V

IFRMSM A

IFSM kA 10 ms, Tvj max

∫i2dt A s ·103 10 ms Tvj max

IFAVM/Tc A/°C 180° sinus

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

RthJC °C/W 180 ° el sin

Tvj max °C

Outline / page

1200 … 1800 1200 … 1800 1200 … 1800* 1200 … 1800

710 710 1650 2590

10,8 10,8 11,8 18,5

583,2 583,2 696,0 1710,0

450/130 450/130 800/130 1050/130

0,77 0,77 0,81 0,81

0,0855 0,0855 0,046 0,038

180 180 180 180

DFL54/113 DFL54/113 D50.14/114 D57.26/114

up to 1800 V Type

D 452 N D 452 K D 798 N D 1049 N ■

Schwarz HKS 46

Not for new design

2

* Highest voltage on request

0,48 0,48 0,28 0,17

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 57

Schwarz HKS 46

Rectifier Diodes up to 3000 V Type

■

■

VRRM V VRSM = VRRM + 100 V

IFRMSM A

IFSM kA 10 ms, Tvj max

∫i2dt A2s ·103 10 ms Tvj max

IFAVM/Tc A/°C 180° sinus

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

RthJC °C/W 180 ° el sin

Tvj max °C

D 121 N D 121 K D 251 N

1200 … 2000 1200 … 2000 1200 … 2000

360 330 400

2,60 2,40 5,30

33,8 28,8 140,5

120/130 120/130 250/130

0,72 0,72 0,80

1,90 1,90 0,85

0,324 0,434 0,151

180 180 180

D 251 K

1200 … 2000

400

4,70

110,5

250/102

0,80

0,85

0,236

180

D 400 N D 400 K D 428 N D 660 N D 748 N D 1029 N D 1030 N D 1709 N D 2200 N D 2209 N D 2650 N D 2659 N D 4201 N D 4709 N

1600 … 2200 1600 … 2200 1200 … 2000 1200 … 2200 2000 … 2800 1800 … 2600 1800 … 2600 2000 … 2400 2000 … 2800 2000 … 2800 2000 … 2400 2000 … 2400 1600 … 2200 2000 … 2800

710 710 840 1435 1260 2040 2040 2700 4900 4900 4710 4710 11200 8400

9,80 9,80 6,00 10,25 9,00 14,50 14,50 18,00 35,00 35,00 33,50 33,50 73,50 60,00

480,2 480,2 180 525 405 1051 1051 1620 6125 6125 5611 5611 27000 18000

400/130 400/130 430/139 660/130 750/100 1030/100 1030/100 1700/90 2200/100 2200/100 2650/100 2650/100 4830/100 4700/100

0,70 0,70 0,81 0,70 0,83 0,82 0,82 0,83 0,83 0,83 0,82 0,82 0,668 0,83

0,62 0,62 0,54 0,50 0,52 0,28 0,28 0,20 0,145 0,145 0,148 0,148 0,081 0,07

0,095 0,095 0,069 0,050 0,045 0,038 0,038 0,0245 0,017 0,017 0,0169 0,0169 0,0092 0,008

180 180 180 180 160 160 160 160 160 160 180 180 160 160

Outline / page

DSW27/113 DSW27/113 DSW27/113 DFL36/113 DSW27/113 DFL36/ 113 DSW41/113 DSW41/113 D41.14 /114 D41.14K/115 D50.14 /114 D57.26 /114 D57.26K/115 D75.26 /114 D75.26K/115 D75.26 /114 D75.26K/115 D75.26 /114 D120.35K/116 D110.26 /115

Not for new design

57

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 58

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 58

Rectifier Diodes up to 5000 V Type

■

■

■

◆

D 269 N D 475 N D 475 K D 749 N D 849 N D 850 N D 1069 N D 1809 N D 1800 N D 3501 N D 6001 N

VRRM V VRSM = VRRM + 100 V

IFRMSM A

IFSM kA 10 ms, Tvj max

∫i2dt A2s ·103 10 ms Tvj max

IFAVM/Tc A/°C 180° sinus

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

RthJC °C/W 180 ° el sin

Tvj max °C

3200 … 3600 3200 … 4000 3200 … 4000 3600 … 4800* 2800 … 4000* 2800 … 4000* 3600 … 4400 3200 … 4800 3200 … 4800 3200 … 4200 4500 … 5000

550 745 745 1540 1790 1790 2200 3850 3850 8200 13000

4,0 10,9 10,9 11,0 12,8 12,8 15,5 27,5 27,5 56 110

80 594 594 605 819 819 1201 3781 3781 15680 60500

270/100 475/100 475/100 750/100 850/100 850/100 1070/100 1800/100 1800/100 3690/100 6070/100

0,86 0,765 0,765 0,85 0,84 0,84 0,85 0,85 0,85 0,734 0,80

1,540 0,612 0,612 0,650 0,485 0,485 0,460 0,253 0,253 0,133 0,090

0,098 0,085 0,085 0,039 0,038 0,038 0,027 0,0169 0,0169 0,0092 0,0046

150 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

VRRM V VRSM = VRRM + 100 V

IFRMSM A

IFSM kA 10 ms, Tvj max

∫i2dt A s ·103 10 ms Tvj max

IFAVM/Tc A/°C 180° sinus

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

RthJC °C/W 180 ° el sin

Tvj max °C

5800 … 6800 5800 … 6800 5800 … 6800 5800 … 6800 8000 … 9000 8500 … 9000

1670 3610 6340 6620 1200 4820

10,5 24,5 53,0 53,0 10,0 50,0

550 3000 14040 14040 500 12500

790/100 1650/100 2900/100 2900/100 565/100 2240/100

0,840 0,750 0,840 0,840 1,040 0,944

0,870 0,420 0,216 0,216 1,780 0,412

0,0315 0,0158 0,0092 0,00855 0,0315 0,00855

160 160 160 160 160 160

Outline / page

D57.26/114 DSW41.1/113 DSW41.1/113 D57.26/114 D57.26/114 D57.26K/115 D75.26/114 D75.26/114 D75.26K/115 D120.35K/116 D150.26K/116

up to 10000 V Type

D 711 N D 1481 N D 3001 N D 3041N D 471 N D 2601 N ■

Schwarz HKS 46

Not for new design

◆

New type

2

* Highest voltage on request

Outline / page

D58.26K/115 D76.26K/116 D120.35K/116 D120.26K/116 D58.26K/115 D120.26K/116

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 59

Schwarz HKS 46

GCT – Freewheeling Diodes Type

V(DRM) V

D 911 SH D 1031 SH D 1121SH D 1331 SH D 931 SH D 1131 SH D 1951 SH

V(D)D *) kV Tc = 25 typ.

I(FSM) kA sin, 10 ms Tvj max

∫i2dt A s · 103 sin, 10 ms Tvj max

V(F)/I(FM) V/2,5 kA Tvj = Tvj max sin

I(RM) A di/dt = 1000 A/µs I(FM) = 2,5 kA Tvj = Tvj max

Q(rr) mAs di/dt = 1000 A/µs I(FM) = 2,5 kA Tvj = Tvj max

RthJC °C/W

2,8 2,8 2,8 2,8 3,2 3,2 3,2

17 23 17,5 28 16 22 44

1445 2645 1530 3920 1280 2400 9680

6,0 4,2 5,6 4,2 5,6 5,6 4,0

1200**) 1500**) 1200**) 1500**) 1300**) 1300**) 1800**)

2,8**) 3,5**) 3,5**) 3,5**) 3,5**) 3,5**) 5,0**)

0,0100 0,0100 0,0075 0,0075 0,0100 0,0075 0,0045

4500 4500 4500 4500 6500 6500 6500

*) Estimate failure rate λ ~ 100 fit

2

Tvj max °C

Outline / page

140 140 140 140 140 140 140

D100.26K/116 D100.26K/116 D120.26K/116 D120.26K/116 D100.26K/116 D120.26K/116 D150.26K/116

DC

**) Clamp circuit L = 0,25 µH

GTO – Freewheeling Diodes Type

D 1170 S D 721 S D 1461 S D 1251 S D 921 S D 1381 S

V(DRM) V

2000, 2500 3500 … 4500 3500 … 4500 4500 4500 4500

*) Estimate failure rate λ ~ 100 fit

V(D)D *) kV Tc = 25 typ.

I(FSM) kA sin, 10 ms Tvj max

∫i2dt A2s · 103 sin, 10 ms Tvj max

V(F)/I(FM) V/2,5 kA Tvj = Tvj max sin

1,25 2,00 2,00 2,5 2,5 3,00

24,0 15,0 32,0 18,0 32,0 32,0

2880 1130 5120 1620 5120 5120

2,62/6,4 3,5/2,5 2,5/2,5 2,5/2,5 2,6/2,5 2,6/2,5

I(RM)**) Q(rr)**) A mAs di/dt = 250 A/μs di/dt = 250 A/μs I(FM) = 1 kA I(FM) = 1 kA Tvj = Tvj max Tvj = Tvj max 580 600 840 800 700 700

1,7 1,7 2,8 3,0 2,8 2,8

(-di/dt)com a/μs

RthJC °C/W

Tvj max °C

Outline / page

120 125 140 140 140 140

D75.26K/115 D76.26K/116 D100.26K/116 D76.14K/116 D100.26K/116 D100.26K/116

DC

500 500 500 500 500

0,0184 0,0180 0,0125 0,0100 0,0125 0,0125

GTO-Snubber **) V(R) = 0,5 V(RRM), V(RM) = 0,8 V(RRM)

59

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

IGBT

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 60

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 60

GTO Snubber Diodes and general use Type

V(RRM) V

VR(cr) V 1)

D 170 S D 170 U D 228 S D 56 S D 56 U D 291 S D 841 S snubberless: D 371 S D 801 S D 901 S 1)

Schwarz HKS 46

2500 2500 2500 4500 4500 3500 … 4500 4500

1500 1500 1500 3000 3000 3200 3200

4500 4500 3500 … 4500

3200 3200 2500

Maximum permissible link voltage, GTO snubber diode

I(FSM) kA sin, 10 ms Tvj = Tvj max 3,70 3,15 3,20 1,35 1,20 4,50 15,00 6,00 14,00 21,50

V(F) /I(FM) V/kA sin, 10 ms Tvj = Tvj max 2,3/0,8 2,15/0,65 2,12/0,5 4,5/0,32 4,15/0,28 4,15/1,2 3,5/2,5

VFRM typ. V di/dt = 1000 A/µs Tvj = Tvj max

R(th)JC °C/W DC

Tvj max °C

Outline / page

145 75 145 75

0,1800 0,2500 0,0750 0,2450 0,3250 0,0400 0,0100

140 140 125 125 125 125 125

DSW27.1/113 DSW27.1/113 D60.14/114 DSW27.2/113 DSW27.2/113 D58.26K/115 D76.14K/116

3,9/1,2 3,7/2,5 3,5/2,5

150 85 70

0,0350 0,0100 0,0125

125 125 125

D58.26K/115 D76.14K/116 D100.26K/116

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 61

Schwarz HKS 46

Fast Rectifier Diodes up to 1000 V Type

■

1)

D 138 S D 358 S D 648 S D 649 S

VRRM V VRSM = VRRM + 100 V

IFRMSM A

IFSM kA 10 ms Tvj max

∫i2dt A2s ·103 10 ms Tvj = Tvj max

IFAVM/Tc A/°C 180° sinus

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

900 … 1000 600 … 1000 800 … 1000 800 … 1000

230 730 1400 1400

1,60 5,20 10,10 10,10

12,80 135,20 510,05 510,05

138/85 358/100 648/100 650/96

1,32 1,05 1,05 1,05

2,20 0,80 0,43 0,43

VRRM V VRSM = VRRM + 100 V

IFRMSM A

IFSM kA 10 ms Tvj max

∫i2dt A s ·103 10 ms Tvj = Tvj max

IFAVM/Tc A/°C 180° sinus

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

1000 … 1400 1000 … 1400 1000 … 1400 1200 1000 … 1400 1000 … 1400 1000 … 1400

290 400 400 455 730 1400 1400

1,90 4,30 3,90 3,20 5,20 10,10 10,10

18,05 92,45 76,05 51,20 135,20 510,05 510,05

185/100 211/100 150/100 238/85 368/100 658/100 660/95

1,00 1,00 1,00 1,45 1,00 1,00 1,00

1,80 1,00 1,00 1,10 0,80 0,45 0,45

IRM A Tvj max iF = IFAVM, diF/dt = 50 A/µs 47 1) 70 82 82

RthJC °C/W 180 ° el sin

IRM A Tvj max iF = IFAVM, diF/dt = 50 A/µs 80 100 100 45 102 122 122

RthJC °C/W 180 ° el sin

0,140 0,079 0,044 0,048

Tvj max °C

Outline / page

125 150 150 150

D41.14/114 D41.14/114 D50.14/114 D57.26/114

Tvj max °C

Outline / page

150 150 150 125 150 150 150

D41.14 /114 DSW27/113 DSW27/113 D41.14 /114 D41.14 /114 D50.14/114 D57.26/114

iFM = 225 A, -diF/dt = 100 A/µs

up to 1400 V Type

■ ■

■

D 188 S D 211 S D 211 U D 238 S D 368 S D 658 S D 659 S

2

0,150 0,155 0,245 0,080 0,080 0,044 0,048

Not for new design

61

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 62

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 62

Fast Rectifier Diodes up to 2600 V Type

■

D 170 S D 170 U D 228 S D 348 S D 438 S D 440 S D 509 S D 675 S D 689 S D 690 S D 1169 S D 1170 S D 1408 S

VRRM V VRSM = VRRM + 100 V

IFRMSM A

IFSM kA 10 ms Tvj max

∫i2dt A2s ·103 10 ms Tvj = Tvj max

IFAVM/Tc A/°C 180° sinus

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

2500 2500 2200, 2500 1600 … 2000 1600 … 2000 1600 … 2000 2400 … 2600 2000, 2500 2000 … 2600

400 330 450 645 740 740 1050 1200 1600

3,70 3,15 3,20 4,60 5,30 5,30 7,50 8,50 11,50

68,45 49,60 51,20 105,80 140,50 140,50 281,25 361,00 661,25

170/85 170/64 228/85 348/100 440/100 440/100 509/100 675/85 690/100

1,10 1,10 1,18 1,00 1,14 1,14 1,00 1,25 1,00

2000, 2500 2000, 2500 2000, 2500

3360 3360 3360

24,00 24,00 24,00

2880,00 2880,00 2880,00

1170/85 1170/85 1410/85

VRRM V VRSM = VRRM + 100 V

IFRMSM A

IFSM kA 10 ms Tvj max

∫i2dt A s ·103 10 ms Tvj = Tvj max

4000, 4500 4000, 4500

160 140

1,35 1,20

9,1 7,2

RthJC °C/W 180 ° el sin

Tvj max °C

1,400 1,500 1,800 0,900 0,725 0,725 0,800 0,500 0,500

IRM A Tvj max iF = IFAVM, diF/dt = 50 A/µs 340 2) 340 2) 280 160 770 3) 770 3) 205 860 4) 230

0,190 0,260 0,080 0,080 0,059 0,059 0,049 0,039 0,039

140 140 125 150 150 150 150 140 150

1,16 1,16 1,16

0,210 0,210 0,210

580 5) 580 5) 580 5)

0,0194 0,0194 0,0150

125 125 125

IFAVM/Tc A/°C 180° sinus

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

RthJC °C/W 180 ° el sin

Tvj max °C

56/85 56/73

1,64 1,64

8,00 8,00

IRM A Tvj max iF = IFAVM, diF/dt = 50 A/µs 230 1) 230 1)

0,2600 0,3400

125 125

Outline / page

DSW27.1/113 DSW27.1/113 D41.14/114 D41.14/114 D41.14/114 D57.26K/115 D57.26/114 D57.26K/115 D57.26/114 D57.26K/115 D75.26/114 D75.26K/115 D75.14/114

up to 6000 V Type

D 56 S D 56 U

iFM = 150 A, - diF/dt = 200 A/µs iFM = 500 A, - diF/dt = 200 A/µs 3) iFM = 500 A, - diF/dt = 250 A/µs

iFM = 1600 A, - diF/dt = 600 A/µs iFM = 1000 A, - diF/dt = 250 A/µs ■ Not for new design

1)

4)

2)

5)

Schwarz HKS 46

2

Outline / page

DSW27.2/113 DSW27.2/113

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 63

Schwarz HKS 46

Avalanche Rectifier Diodes Type

VRRM V VRSM = VRRM + 100 V

IFRMSM A

IFSM kA 10 ms, Tvj max

∫i2dt A s ·103 10 ms, Tvj = Tvj max

IFAVM/Tc A/°C 180° sinus

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

V(BR) A min.

RthJC °C/W 180 ° el sin

Tvj max °C

126/100 200/35 126/80 190/9 128/100

0,86

3,2

4800

0,257

160

DSW27.2/113

0,86

3,2

4800

0,337

160

DSW27.2/113

0,86

3,2

4800

0,060

160

DP30.1/107

2

D 126 A 45

4500

315

2,30

26,45

D 126 B 45

4500

300

2,10

22,00

DD 126 A 45 K-B9*

4500

220

2,30

26,45

Outline / page

* Non isolated module

Welding Diodes up to 600 V Type

25 DN 06 38 DN 06 46 DN 06 46 DN 06 S 01 56 DN 06 56 DN 06 S 01 65 DN 06 65 DN 06 S 01

VRRM V VRSM = VRRM + 50 V 600 600 600 600 600 600 600 600

IFRMSM A

IFSM kA 10 ms, Tvj max

∫i2dt A2s ·103 10 ms Tvj max

IFAVM/Tc A/°C 180° sinus

V(TO) V Tvj = Tvj max

rT mΩ Tvj = Tvj max

RthJC °C/W 180 ° el sin

Tvj max °C

1800 6100 8000 9800 10050 13200 13300 17900

12,75 32,30 52,00 52,00 70,00 70,00 95,00 95,00

813 5200 13500 13500 24500 24500 45000 45000

1145/155 3885/120 5100/118 6240/125 6400/116 8400/111 8470/98 11400/107

0,7 0,66 0,7 0,66 0,7 0,66 0,7 0,66

0,188 0,060 0,047 0,047 0,040 0,036 0,027 0,027

0,0174 0,0124 0,00935 0,0064 0,0062 0,0058 0,0047 0,0047

180 180 180 180 180 180 180 180

Outline / page

25DN06/115 38DN06/115 46DN06/115 46DN06/115 56DN06/115 56DN06/115 65DN06/115 65DN06/115

63

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 64

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 64

Insulated Cells Type ISO 57/26 ISO 72/8 ISO 75/14 ISO 75/26 ISO 65/35 ISO 120/35 Insulating material: AlN

Schwarz HKS 46

VM V 6400 2250 3500 5900 10600 11700

VRMS VDC 2520 700 1250 2250 4180 4400

CTI - Value

Iso-Class

250 250 250 250 250 250

III a III a III a III a III a III a

Tc (max) °C 150 150 150 150 150 150

RthCK °C/W 0,010 0,005 0,005 0,005 0,010 0,002

RthC-C (typ) °C/W 0,088 0,028 0,0435 0,048 0,136 0,0275

at clamp. force at 12kN at 20kN at 20kN at 20kN at 12kN at 30kN

Fmax kN 30 45 45 45 30 70

Weight g 260 130 245 460 350 1650

Outline / page I57.26/117 I72.8/117 I75.14/117 I75.26/117 I65.35/117 I120.35/117

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 65

Possible Combinations of Disc Devices and Heatsinks applicable line up to VRRM voltage up to

7000 V

6000 V

2500 V

2000 V

for air cooling for water cooling

BE/KK = Elements per Heatsink

1

K0.05.7F

K0.05.7F

K0.05.7F

K0.05.7F

K0.05.7F

1

KE01

KE01

KE01

KE01

2

KE02

KE02

KE02

KE02

K0.048F

K0.048F

2

K0.08.7F

K0.08.7F

K0.08.7F

K0.08.7F

K0.08.7F

1

K0.05F

K0.05F

K0.05F

K0.05F

K0.05F

K0.08F K0.92S

K0.08F K0.92S

2

K0.08F K0.92S K0.08F K0.92S K0.08F K0.92S

2600 V

1500 V

2, 4, 6

2200 V

690 V

1

KK32

KK32

2

KK34

KK34

K53

1

K0.12F K0.36S K0.12F K0.36S

K0.12F K0.36S

2

K0.17F K0.22F K0.17F K0.22F

K0.17F K0.22F

2

K0.65S

K0.65S

2

K0.024W

K0.024W

2, 4, 6

K63 K53

K63 K53

K63 K53

KE01

K63

K63

K0.65S K0.024W

K0.024W

K0.024W

K0.024W

K0.024W

D73.8

D75.26

D100.26

D110.26

D120.35

T75.26

T100.26

T110.26

T120.35

T110.35

T120.26

KA20;KC20;KD20 KA20;KC20;KD20 KA20;KC20;KD20 KA20;KC20;KD20 KA20;KC20;KD20

Outline

D41.14

D50.14

D57.26

T41.14

T50.14

T57.26

D60.8

D60.14 T60.14

T150.35

according to EN50178 pollution degree 2 pollution degree 3 on request

65

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 66

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 66

Examples of implemented ModSTACK

TM

Up to 400 Vac

Irms [A]

at fsw [Hz]

B6I 400/600-460-G

460

3000

inverter

MS2/80

B6I 400/600-480-W

480

3000

inverter

MS2/80

Up to 500 Vac

Irms [A]

at fsw [Hz]

Remarks

for air cooling for water cooling

Remarks

Size Outline/Page

Size Outline/Page

Up to 690 Vac

Irms [A]

at fsw [Hz]

Remarks

Size Outline/Page

B6I 690/1100-100-G

100

2500

inverter

MS1/79

B6I 690/1100-150-G

150

2500

inverter

MS1/79

B6I 690/1100-250-G

250

2250

inverter

MS2/80

B6I 690/1100-375-G

375

1250

inverter

MS2/80

B6I 690/1100-460-W

460

2500

inverter

MS2/80

B6I 500/800-220-F

220

2500

inverter

MS1/79

B6I+B6I 690/1100-300-G

300

2250

AC/AC converter

MS3/81

B6I 500/800-220-G

220

2500

inverter

MS1/79

B6I+B6I 690/1100-330-G

330

2250

AC/AC converter

MS3/81

B6I 500/800-250-W

250

2500

inverter

MS1/79

2B6I 690/1100-330-G

2 x 330

2250

2 inverter parallel

MS3/81

2B6I 500/800-330-G

2 x 330

3000

2 inverter parallel

MS3/81

2B6I 690/1100-400-W

2 x 400

2500

2 inverter parallel

MS3/81

2B6I 500/800-350-W

2 x 350

3000

2 inverter parallel

MS3/81

B6I+B6I 690/1100-650-G

650

2250

AC/AC converter

MS4/82

2B6I 500/800-400-G

2 x 400

3000

2 inverter parallel

MS3/81

2B6I 690/1100-600-G

2 x 600

2250

2 inverter parallel

MS4/82

2B6I 500/800-450-W

2 x 450

3000

2 inverter parallel

MS3/81

Other topologies and ratings possible. Please refer to page 66.

2B6I 500/800-600-W

2 x 600

3000

2 inverter parallel

MS4/82

Other topologies and ratings possible. Please refer to page 66. Mod STACKTM Type Designation System: B6I 690/1100-100-G-xx Topology Max. Rated AC Voltage Max. Rated DC Voltage Max. Rated AC Current Cooling Options Descriptors G = forced air cooling W = water cooling F = fan included

Schwarz HKS 46

Options M = Master S = slave, single use O = fiber optic interface X = voltage signal interface

General Information: Nominal AC current is rated for a certain switching frequency and at Tamb = 45 °C for air cooled IGBT stacks and 40 °C for water cooled stacks. Starting from nominal current a maximum current of 1,2 xInom is possible. Higher switching frequencies result in a derating of the nominal output current.

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 67

IGBT Stack Topology

Acronym

IGBT Stack Topology

Acronym

1/2B2IHA

B6I

1/2B2IHK

1/2B2I + B6I

1/2B2I

1/2B2IHK + B6I

B2IH

B6I + B2I

B2I

B6I + B6I or 2B6I for parallel operation

67

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 68

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 68

PrimeSTACK

TM

Type With 600V IGBT Modules 2PS0600R06DLC-2G 2PS0900R06DLC-3G 2PS1200R06DLC-4G 2PS0800R06DN2-2G 2PS1200R06DN2-3G 2PS1600R06DN2-4G 6PS0300R06DLC-3G 4PS0300R06DLC-3G 6PS0400R06DN2-3G With 1200V IGBT Modules 2PS0200R12DLC-2G 2PS0300R12DLC-2G 2PS0400R12DLC-2G 2PS0600R12DLC-2G 2PS0300R12DLC-3G 2PS0450R12DLC-3G 2PS0600R12DLC-3G 2PS0900R12DLC-3G 2PS0400R12DLC-4G 2PS0600R12DLC-4G 2PS0800R12DLC-4G 2PS1200R12DLC-4G 6PS0100R12DLC-3G 6PS0150R12DLC-3G 6PS0200R12DLC-3G 6PS0300R12DLC-3G 2PS0400R12KE3-2G 2PS0600R12KE3-2G 2PS0800R12KE3-2G 2PS0600R12KE3-3G 2PS0900R12KE3-3G 2PS1200R12KE3-3G 2PS0800R12KE3-4G 2PS1200R12KE3-4G 2PS1600R12KE3-4G 6PS0200R12KE3-3G 6PS0300R12KE3-3G 6PS0400R12KE3-3G 2PS1200R12KE3-3W

Schwarz HKS 46

Implemented IGBT Module

Outline

Outline / page

BSM300GB60DLC BSM300GB60DLC BSM300GB60DLC BSM400GB60DN2 BSM400GB60DN2 BSM400GB60DN2 BSM300GB60DLC BSM300GB60DLC BSM400GB60DN2

C2 air cooling C3 air cooling C4 air cooling C2 air cooling C3 air cooling C4 air cooling C3 air cooling C3 air cooling C3 air cooling

PS_C2G/83 PS_C3G/85 PS_C4G/87 PS_C2G/83 PS_C3G/85 PS_C4G/87 PS_C3G/85 PS_C3G/85 PS_C3G/85

BSM100GB120DLC BSM150GB120DLC BSM200GB120DLC BSM300GB120DLC BSM100GB120DLC BSM150GB120DLC BSM200GB120DLC BSM300GB120DLC BSM100GB120DLC BSM150GB120DLC BSM200GB120DLC BSM300GB120DLC BSM100GB120DLC BSM150GB120DLC BSM200GB120DLC BSM300GB120DLC FF200R12KE3 FF300R12KE3 FF400R12KE3 FF200R12KE3 FF300R12KE3 FF400R12KE3 FF200R12KE3 FF300R12KE3 FF400R12KE3 FF200R12KE3 FF300R12KE3 FF400R12KE3 FF400R12KE3

C2 air cooling C2 air cooling C2 air cooling C2 air cooling C3 air cooling C3 air cooling C3 air cooling C3 air cooling C4 air cooling C4 air cooling C4 air cooling C4 air cooling C3 air cooling C3 air cooling C3 air cooling C3 air cooling C2 air cooling C2 air cooling C2 air cooling C3 air cooling C3 air cooling C3 air cooling C4 air cooling C4 air cooling C4 air cooling C3 air cooling C3 air cooling C3 air cooling C3 water cooling

PS_C2G/83 PS_C2G/83 PS_C2G/83 PS_C2G/83 PS_C3G/85 PS_C3G/85 PS_C3G/85 PS_C3G/85 PS_C4G/87 PS_C4G/87 PS_C4G/87 PS_C4G/87 PS_C3G/85 PS_C3G/85 PS_C3G/85 PS_C3G/85 PS_C2G/83 PS_C2G/83 PS_C2G/83 PS_C3G/85 PS_C3G/85 PS_C3G/85 PS_C4G/87 PS_C4G/87 PS_C4G/87 PS_C3G/85 PS_C3G/85 PS_C3G/85 PS_C3W/86

Other PrimeStacks on request Type 2PS0800R12KE3-2W 2PS0200R12KS4-2G 2PS0300R12KS4-2G 2PS0400R12KS4-2G 2PS0600R12KS4-2G 2PS0300R12KS4-3G 2PS0450R12KS4-3G 2PS0600R12KS4-3G 2PS0900R12KS4-3G 2PS0400R12KS4-4G 2PS0600R12KS4-4G 2PS0800R12KS4-4G 2PS1200R12KS4-4G 6PS0100R12KS4-3G 6PS0150R12KS4-3G 6PS0200R12KS4-3G 6PS0300R12KS4-3G 2PS0900R12KS4-3W 6PS0300R12KS4-3W With 1700V IGBT Modules 2PS0200R17DLC-2G 2PS0300R17DLC-2G 2PS0400R17DLC-2G 2PS0300R17DLC-3G 2PS0450R17DLC-3G 2PS0600R17DLC-3G 2PS0400R17DLC-4G 2PS0600R17DLC-4G 2PS0800R17DLC-4G 6PS0100R17DLC-3G 6PS0150R17DLC-3G 6PS0200R17DLC-3G 2PS0400R17KE3-2G 2PS0600R17KE3-2G 2PS0600R17KE3-3G 2PS0900R17KE3-3G 2PS0800R17KE3-4G 2PS1200R17KE3-4G 6PS0200R17KE3-3G 6PS0300R17KE3-3G

Implemented IGBT Module FF400R12KE3 FF100R12KS4 FF150R12KS4 FF200R12KS4 FF300R12KS4 FF100R12KS4 FF150R12KS4 FF200R12KS4 FF300R12KS4 FF100R12KS4 FF150R12KS4 FF200R12KS4 FF300R12KS4 FF100R12KS4 FF150R12KS4 FF200R12KS4 FF300R12KS4 FF300R12KS4 FF300R12KS4

Outline C2 water cooling C2 air cooling C2 air cooling C2 air cooling C2 air cooling C3 air cooling C3 air cooling C3 air cooling C3 air cooling C4 air cooling C4 air cooling C4 air cooling C4 air cooling C3 air cooling C3 air cooling C3 air cooling C3 air cooling C3 water cooling C3 water cooling

Outline / page PS_C2W/84 PS_C2G/83 PS_C2G/83 PS_C2G/83 PS_C2G/83 PS_C3G/85 PS_C3G/85 PS_C3G/85 PS_C3G/85 PS_C4G/87 PS_C4G/87 PS_C4G/87 PS_C4G/87 PS_C3G/85 PS_C3G/85 PS_C3G/85 PS_C3G/85 PS_C3W/86 PS_C3W/86

BSM100GB170DLC BSM150GB170DLC BSM200GB170DLC BSM100GB170DLC BSM150GB120DLC BSM200GB170DLC BSM100GB170DLC BSM150GB170DLC BSM200GB170DLC BSM100GB170DLC BSM150GB170DLC BSM200GB170DLC FF200R17KE3 FF300R17KE3 FF200R17KE3 FF300R17KE3 FF200R17KE3 FF300R17KE3 FF200R17KE3 FF300R17KE3

C2 air cooling C2 air cooling C2 air cooling C3 air cooling C3 air cooling C3 air cooling C4 air cooling C4 air cooling C4 air cooling C3 air cooling C3 air cooling C3 air cooling C2 air cooling C2 air cooling C3 air cooling C3 air cooling C4 air cooling C4 air cooling C3 air cooling C3 air cooling

PS_C2G/83 PS_C2G/83 PS_C2G/83 PS_C3G/85 PS_C3G/85 PS_C3G/85 PS_C4G/87 PS_C4G/87 PS_C4G/87 PS_C3G/85 PS_C3G/85 PS_C3G/85 PS_C2G/83 PS_C2G/83 PS_C3G/85 PS_C3G/85 PS_C4G/87 PS_C4G/87 PS_C3G/85 PS_C3G/85

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 69

Schwarz HKS 46

IGBT PrimeSTACK Topology

Acronym half bridge, 2pack

PrimeSTACKTM Type Designation System: 2PS0600R12DLC-3X Topology (see below) PrimeSTACKTM Rated Current at Tc.max = 80°C Rated Voltage of Used IGBT

H - bridge, 4pack

Chip Type According to eupec Designation System Size Options (chopper, cooling etc.)

3 phase bridge, 6pack

Descriptors G = forced air cooling W = water cooling F = fan included

Options M = Master S = slave, single use O = fiber optic interface X = voltage signal interface

3 phase bridge + brake, 6pack + chopper

69

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

IGBT

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 70

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 70

K 1.1 - M 12

G = 0,635 kg

K 0.55 - FB 54 - A

G = 1,760 kg

K0.55 - M 12 K0.55 - M 24 x 1,5

G = 1,760 kg G = 1,760 kg

113

11

15

M8

39

135

135

2

39

2

100

96 1

25

120

50

M24x1.5 M12 120

61

alternative 50

50

68

50

°

45

M6

50 75

M12

3xM8

75

5xM8

5xM8

90

36

36 100

36

36 100

Schwarz HKS 46

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 71

Schwarz HKS 46

KM 10 ca. 80 44 20

6

20

G = 2,1 kg G = 3,1 kg G = 5,3 kg G = 8,8 kg 125 80

10

15.5

KM 11 KM 14 KM 17 KM 18 5.3

4.2

35

10 20 6.2 11

135

115 101.5 96

80±0.1

H = 120 mm H = 180 mm H = 300 mm H = 500 mm

in diesem Bereich Rz10 Ebenheit 0.02

KM 11 KM 14 KM 17 KM 18

5.3 Rz25

96 101.5 110 125

13

15.2

4.2

100±0.8

H

96

14.5 Rz25

71

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 72

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 72

KA 20.X-V 91(115)

for discs Ø 41, 50, 57, 60 mm maximum clamping force 10kN supply voltage 500Veff

45

91(115)

Anschluss an Stromschienen muss elastisch erfolgen. 14

6 34(46)

210

Anzahl d. Thy./Di. 6 (s=14mm) 4 (s=14mm) 2 (s=14mm) 6 (s=26mm) 4 (s=26mm) 2 (s=26mm)

Typ

L1

L2

-KA20.6-.. -KA20.4-.. -KA20.2-.. -KA20.62-.. -KA20.42-.. -KA20.22-..

370 280 190 445 325 210

259 168 77 331 216 101

0

85

22

72 90

11.5

85

(...) für Bauelemente s=26

20

32

25

5

49 (73) 101 (125)

49 (73)

49 (73)

Anschluss an Stromschienen muss elastisch erfolgen.

5

M8

14

60

40

192 (240) L2 L1

KC 20-XE 73 (85)

73 (85)

45 (57)

for discs Ø 41, 50, 57, 60mm maximum clamping force 10kN supply voltage 500Veff

14

Anschluss an Stromschienen muss elastisch erfolgen.

210

22

72

90

ÿ11.5

85

(...) für Bauelemente s=26 Anzahl d. Thy./Di. 3 (s=14mm) 2 (s=14mm) 1 (s=14mm) 3 (s=26mm) 2 (s=26mm) 1 (s=26mm)

Typ

L1

L2

-KC20-3E -KC20-2E -KC20-1E -KC20-3E -KC20-2E -KC20-1E

325 250 175 360 275 190

215 142 69 251 166 81 0

20

32 60 14

15

M8

5

6 88 (103) 161 (185) L2 L1

Schwarz HKS 46

25

85

0

Anschluss an Stromschienen muss elastisch erfolgen.

45

Zellenlage bei KC20.*-E

K

A

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 73

Schwarz HKS 46

KD 20.X-V 103 (127)

for discs Ø 41, 50, 57, 60mm maximum clamping force 10kN supply voltage 500Veff

Anschluss an Stromschienen muss elastisch erfolgen. 14

103 (127)

45 (57) (...) für Bauelemente s=26

210

Typ

L1

L2

-KD20.6-.. -KD20.4-.. -KD20.2-.. -KD20.62-.. -KD20.42-.. -KD20.22-..

415 310 205 490 360 230

305 202 99 377 250 123

85

22

72 90

ÿ 11.5

85

Anzahl d. Thy./Di. 6 (s=14mm) 4 (s=14mm) 2 (s=14mm) 6 (s=26mm) 4 (s=26mm) 2 (s=26mm)

20

5

32 60 14

6

60 (84)

45

25

60 (84)

Anschluss an Stromschienen muss elastisch erfolgen.

1 5

60 (84) 118 (142) 221(269)

M 8

L2 L1

K 0.024 W

G = 3 kg

K 0.024 W

M12

for W1C-circuits

G = 3 kg

for B- and M-circuits ø12

ohne Rohrnippel gez.

26

17

2)

2)

14

26

14

5

185 150

27 26 80

152

l=*)

2)

65

40

80

230

26

1

1)

l=*)

5

26

ø12

3)

ohne Rohrnippel gez.

14

152

27

116

for discs Ø 50, 57, 60, 75mm

26 60

6.5

4.2

17

5

30°

Temperature Switch

3)

17

for discs Ø 50, 57, 60, 75mm

228

17

150

*) Bauelementhöhe 14 mm: l=60mm Bauelementhöhe 26 mm: l=72mm

*) Bauelementhöhe 14 mm: l=60mm Bauelementhöhe 26 mm: l=72mm

73

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 74

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 74

K 53 V

G = 17 kg

K 63 V

G = 30 kg

M12

M12

for discs Ø 110, 120mm

for discs Ø 150mm 20

20 #10.2

35 10

20

#10.2

35

116

10

107

325

197

300

224

242

179

260 240 ø14

40

ø14

20

140

160

97 20 40

40 40 40

ø12 Example: Depending on applied components there may be different busbar dimensions.

Schwarz HKS 46

M8 - 20 tief

M8 - 20 tief

20 40

ø12 35

Example: Depending on applied components there may be different busbar dimensions.

55

193.5

80

40

160

163.5

60

120 20

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 75

Schwarz HKS 46

KW 50

KW 60

KW 70-T

25

92

104

ø11,5

73

ø11,5

38

66

25

25

9,8

9,8

11.5

9.8

95

80 2

48

1

36

50

60

3

58 70

58

112

4 x M6 (Befestigungsgew.)

124 92

K 0.92S 296 261 243 195

78

125 159 166.5

6.6

for discs with housing T57.26, D57.26, T75.26, D75.26

5

Flachstecker 6.3 x 0.8

D

B

9

215

6.6 15

178 232 253

30 67

H

G

30

G

180

83

G

G

H

ÿ11

C

12.5 27.5

Isolierplatte

A

75

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 76

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 76

K O.05 F / K 0.05.7 F

G = 9 kg

K 0.12 F

G = 2,5 kg

for discs Ø 50, 60, 57, 75mm

K 0.08 F/K 0.08.7 F/K 0.08.8 F

G = 9 kg

for discs Ø 41, 50, 60mm

K 0.22 F

for discs Ø 41, 50, 60mm 246.5 180

Flachstecker 6,3x0,8

62 105 A1

20

C2

A2

121 136 151

M8

40

C1

199 20

11 HK Gate D1

D2 FlachsteckerØ6.5 6.3x0.8

165.5

B1

G

G

HK

HK

KK 34

G = 1,3 kg for discs Ø 41, 50mm

4 19

G = 1 kg for discs Ø 41, 50mm

G = 3 kg

for discs Ø 50, 60, 57, 75mm

Schwarz HKS 46

KK 32

B2

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 77

Schwarz HKS 46

G = 2,5 kg

K 0.65 S

G = 3,3 kg

for discs with housing T41.14, D41.14, T50.14, D50.14, T60.14, D60.14

Flachstecker 6,3x0,8

266.5 200

62

105

4

for discs with housing T41.14, D41.14, T50.14, D50.14, T60.14, D60.14

135

K 0.17 F

19 C1

219

20

A1

A2

121 136 151

11 19 HK Gate Flachstecker D2 6.3x0.8

D1

K 0.36 S

G = 2,9 kg

G HK 6.5

185.5

G HK

B1

B2

K 0.048 F

for discs with housing T41.14, D41.14, T50.14, D50.14, T60.14, D60.14

G = 9 kg

for discs Ø 100, 110mm

296 261 243 195

125 159 166.5

5

78

120

43 86

6.6

200

M8

40 20

C2

219

Flachstecker 6.3x0.8 215

D

11

6.5 185.5

B1

HK G

180

HK G

M8

121

136 151

19

30 30 30

HK

B2

B

9

G HK

Gate

C

G HK

A2

6.6

A1

178 232 253

Flachstecker 6.3x0.8

12.5

Isolierplatte

A

77

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

IGBT

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 78

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 78

KE 01

G = 18,8 kg for discs with maximum Ø 150mm

Schwarz HKS 46

KE 02

G = 18,5 kg for discs with maximum Ø 120mm

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 79

Schwarz HKS 46

ModSTACK MS1

Size: 1

79

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

IGBT

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 80

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 80 ModSTACK MS2

Size: 2

Schwarz HKS 46

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 81

Schwarz HKS 46

ModSTACK MS3

Size: 3

81

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

IGBT

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 82

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 82 ModSTACK MS4

Size: 4

Schwarz HKS 46

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 83

Schwarz HKS 46

PrimeSTACK PS_C2G

83

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

IGBT

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 84

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 84 PrimeSTACK PS_C2W

Schwarz HKS 46

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 85

Schwarz HKS 46

PrimeSTACK PS_C3G

85

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

IGBT

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 86

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 86 PrimeSTACK PS_C3W

Schwarz HKS 46

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 87

Schwarz HKS 46

PrimeSTACK PS_C4G

87

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

IGBT

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 88

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 88 PrimeSTACK PS_C4W

Schwarz HKS 46

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 89

Schwarz HKS 46

EasyPIMTM750

L_750a

EasyPACK750

L_750b

EasyPACK750

L_750c

EasyPACK750

L_750f

89

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

IGBT

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 90

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 90

EasyPIMTM1

Schwarz HKS 46

L_1a

EasyPACK1

L_1b

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 91

Schwarz HKS 46

EasyPIMTM2

L_2a

EasyPIMTM2

L_2b

EasyPIMTM2

L_2c

91

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

IGBT

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 92

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 92

EasyPIMTM2

Schwarz HKS 46

L_2d

EasyPIMTM2

L_2e

EasyPIMTM2

L_2f

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 93

Schwarz HKS 46

EasyPACK2

L_2g

EasyPACK2

L_2h

EasyPACK2

L_2j

93

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

IGBT

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 94

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 94

EconoPIMTM1

M_E1a

EconoPIMTM2

M_E2a

ϑ

EconoPACKTM1 B

M_E1b

Schwarz HKS 46

M_E3a

ϑ

EconoPACKTM2 B

M_E2b

ϑ ϑ

EconoPIMTM3

ϑ

EconoPACKTM3 B

M_E3b

ϑ

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

EconoPACKTM 1B FourPACK

12:17 Uhr

Seite 95

M_E1c

EconoPACKTM2 A (shortpin)

M_E2c

EconoPACKTM3 A

M_E3c

M_E2d

EconoPACKTM2 B FourPACK

M_E2e

EconoPACKTM3 B FourPACK

M_E3d

ϑ

EconoPACKTM2 A (longpin)

ϑ

ϑ

95

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

IGBT

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 96

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 96

EconoPACKTM3 A SR-Drives Modul

M_E3e

EconoPACKTM3 A TriPACK

M_E3f

EconoPACKTM Shunt (Full Bridges)

M_E3g

EconoPACKTM Shunt (TriPACK-High)

M_E3h

EconoPACKTM Shunt (TriPACK-Low)

M_E2f

EconoPACKTM 2 B

M_E2g

Schwarz HKS 46

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 97

Schwarz HKS 46

34 mm Module

M_34a

62 mm Module

M_62a

Single Switch 62

M_62b

plug-in depth 7mm min.

13

M5

screwing depth 10mm max.

2,8 x 0,5

M_62c

screwing depth 10mm max. screwing depth 8mm max.

20

20 6.5

80 94

3

2

5 4

GAR = DF GAL = FD

GAR = DF GAL = FD

GAL-Chopper:

GAR-Chopper: 3

4 5

6

1 2

7

24

Half Bridge: 1

3

2

5 4

5

2

GAL-Chopper:

3

3 2

1

3

7

Dual Diode 62

29

20

5

1

6

1

9

93 106.4

6 7

4

M_62d

3

93

2

Single Diode 62

5

106.4

GAR-Chopper: 3 1 2

1

79

6 7 1

2

28

28

Single Switches with Series Diode Half Bridge:

4

13,2

6.5

5 4

17

16

61,4 48

5 4

17 26 34

13 23

23

16

13,2

6 7

3

2

M4

15 27 30 48 61,4

3

ø6,4

2

14

20 M6

1

1

36.5 6

14

20

14

13,25

6 7

6

17

M6

5

13,25

6

25.4

6

22 29,5 30,5

30,5 30,9

10

5

10

Single Switch 62, collector sense

M_62e

screwing depth 10mm max.

plug-in depth 7mm min. screwing depth 10mm max.

20

30,5 30,9

6

6

25.4

36.5

screwing depth 8mm max.

13,25

13,2

14

14

14

3

2

20 M6

1

2

5 4

1

3

6.5

M6

5

28

28 79 93 106.4

6.5

20

20

61,4 48

4

6 7

15 27 30 48 61,4

16

13,25

16

13,2

M4

9 24

20

29 93 106.4 1

3

2

2

1

97

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 98

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 98

EconoPACKTM+

M_E+a 0,8

20.5±1 W 12

15

20

25

16 17

21 22

26 27

23 24

28 29

ø2.1-0.3 ø2.5-0.3 ø4.3

104

94.5

18 19

13 14

147 61 39

11.5

122 110

150 137

12

M6

22 50

22 50

11.5

22 50

11

4.5

6±0.3 max. 10 17±0.5

157.5 162

15

28

+

+

+

20

25

ϑ

29

16

21

17

22

U

13

26 V

24

19

-

W

23

18

14

27

-

-

ø4.5

V

5.5

U

17±0.5 12.5 1,5

EconoDUALTM+

M_ED

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 99

Schwarz HKS 46

IHM

H_IH1 61,5

18

IHM

H_IH2

IHM

H_IH5

screwing depth max. 16

M8

C (K)

C (K)

5

38

screwing depth max. 8

130

31,5

114

E (A)

140

5

30

C

124

C

20

E (A) DD... external connections ( to be done)

35

G E

14,5 11

E G

C

C

E

E FZ...

16,5

2,5

7

28

C

E

E

M4

C

18,5

IHM/IHV

H_IH4 C (K)

61,5

18

M8

C (K)

screwing depth max. 8

screwing depth max. 16 38

E (A)

E (A)

5

DD...

C

C

29,5

130

C

114

G E E

E FD...

C

C

124 140

40

40

E

C

20

C

15

C

G

E

E FD...-K

5,2

4,0 deep C

E

G

C

C

E

E

C

2,5 deep M4

G

28

7

10,65 48,8

10,35

E external connection (to be done) FZ...

99

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 100

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 100

IHV

H_IH6

IHM/IHV

H_IH7 61,5

5

38

screwing depth max. 16 29,5

5

C2

G1

G2

C1

E2

G1 E1 25,5 29,5 45

10 28

IHM/IHV

5 C2

3,5 deep

C1

E2

E E

C 2,5 deep

M4

screwing depth max. 8

8

79,4 external connection (to be done) C C C C FD... G E E E E

H_IH7B

C G E

E

E E

C G E

C

C

C

E

E

E

FZ...

G E

C

C

C

E

E

E

M8

61,5

13

38

screwing depth max. 16 190 57

29,5 1

2

171 V

3

W

4

16

U

+

+

5

30

+

7 36.5

-

-

CX CU

CY

CV

CZ CW 4 deep

5,5

26,4 Cu

+

Cv

3,35 8 7 6 5 GX EX EU GU GZ EZ EW GW GY EY EV GV 7 5 3x5=15 + Cw +

Gu

Gv

Gw

Eu

Ev

Ew

Cx

Cy

Cz

Gx Ex

Schwarz HKS 46

C

H_IH8

2,8x0,5

srewing depth max. 8

external connections (to be done)

external connection (to be done) C C C C FD...-K G E E E E

external connection (to be done) srewing depth max. 16

7

5

C C

5

IHM

FZ

C

6

41,25

61,5

FD...-K

E

G 7 20,25

28

6

29,5 43 47

E

4,0 deep

124 140

E2 G2

40 124 140

C2

E1

5,2

E2

C

C

30

7

4

15

E1

C

40 for M4 C1

4

3

20

external connections (to

124 160

C2

140

15

E1

20

for M8

3,5 deep

171

2

3

2

C1

190 57 1

40

1

80,1 68,6 50,5 39

38

screwing depth max. 8

130 114

29,5

7

M8 screwing depth max. 16

13

max 16

55,2

max 8

11,85

61,5

Gy

-

Ey

-

Gz Ez

U V W

external connections (to be done) -

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 101

Schwarz HKS 46

IHM/IHV

H_IH9 9,75

for M5

H_IH10

IHV

H_IH12

C1 (K1)

38

screwing depth max. 16

IHV

5

E1/C2 (A1/K2)

73 57

10

E2 (A2) DD... 30

E1/C2

17.55

C2/E1 G1 G2 E2

4 deep

140

124

30 41,95

E2 C1

C1

C1

C1 C1

C1

G1 C2/E1

G1 C2/E1

G2 E2

5,5 2,8x0,5

E1/C2

E1/C2 (K2)

26,4

5

7 27,15

27,15

E2 (A2) FD...

IHV

E2 FF...

H_IH11

FD...-K

external connection (to be done) external connection (to be done)

101

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

IGBT

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 102

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 102

EasyBRIDGE750

EasyBRIDGE1

Schwarz HKS 46

L_750d

L_1c

EasyBRIDGE750

EasyBRIDGE2

L_750e

L_2i

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 103

Schwarz HKS 46

EconoBRIDGETM Rectifier 2

M_E2h

80 104,8

80 70,4 60,96

80 70,4 60,96

5,5

15,24

M_E2j

32 41,91

13

45 38 28,4

32 41,91

EconoBRIDGETM Rectifier 2

5,5

17

45 38 28,4

M_E2i

17

17 80 104,8

15,24

EconoBRIDGETM Rectifier 2

3.5 -0.5

M_E2g

3.5 -0.5

EconoBRIDGETM Rectifier 2

1

3,81 11,43

12 3,81 11,43

57,15 93±0,2 max. 107,5

57,15 93±0,2 max. 107,5

13 + 16

13

14 + 16

1+2 3+4 5+6

1-4 5-8 9-12

ϑ

7+8 12

ϑ

11

15 + 17 14 + 17

9+10

103

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

IGBT

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 104

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 104

IsoPACKTM 42

M_1Pa

IsoPACKTM 54

M_1Pb 2,8 x 0,8

32

3

6

8,5 max.

30

30

12

M6

18

M5

Æ 6,4

84 48 3

30

30

71

2

14

8

2

54

Æ 6,4 1

34

3

94

6

5

12 11

42

10 4

5

13 21,5 41,5

6

3

46

6

80 94

46 80

4

4 10

94

9

10

11

2

4

2

5 7

8

6

6

1

5

2

7

3

14

8 9

10

4

Schwarz HKS 46

5

1

14 6

3 2 1

11

3

3 1

9

5

1

6

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 105

Schwarz HKS 46

20 mm

TP20

25 mm

TP25

30 mm

TP30

50 mm

TP50

50 mm

TP50.1

60 mm

TP60

34 mm

TP34

105

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

IGBT

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 106

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 106

70 mm

20 mm

TP70

DP20

25 mm

DP25

30 mm

DP30

Baseplate

DD 126 A..

Schwarz HKS 46

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 107

Schwarz HKS 46

30 mm

DP30.1

34 mm

DP34

50 mm

DP50

50 mm

DP50.1

Baseplate

DD 126 A.. ND...

50 mm

DP50ND

60 mm

DP60

70 mm

DP70

ND...

107

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

IGBT

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 108

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 108

TSW27

TFL36

TSW41

TFL54

M12 x 1,75

M24 x 1,5

Schwarz HKS 46

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 109

Schwarz HKS 46

T41.14

T50.14

T60.14

T75.14

T57.26

T75.26

T100.26

T100.35

X) = evacuation pipe

IGBT

109

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

IGBT

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 110

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 110

X) = evacuation pipe

Schwarz HKS 46

T110.26

T110.35

T57.26K

T58.26K

T75.26K

T76.26K

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 111

Schwarz HKS 46

T76.35K

T100.26K

T120.26K

T120.35K

T150.26K

T150.35K

111

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

IGBT

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 112

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 112

T172.35K

T76.35L

Schwarz HKS 46

T150.40L

T172.40L

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 113

Schwarz HKS 46

DSW27

DSW27.1

DSW27.2

DFL36

M12x1,75 M12x1,75 M12 x 1,75

DSW41

M24x1,5

DSW41.1

DFL54

M24x1,5

X) = evacuation pipe

IGBT

113

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

IGBT

X) = evacuation pipe

Schwarz HKS 46

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 114

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

D41.14

D50.14

D57.26

114 D60.8

D60.14

D73.8

D75.14

D75.26

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 115

Schwarz HKS 46

D100.26

D110.26

2

c

a

2

b 1

Bezeichnung 25DN06 38DN06 46DN06 56DN06 65DN06

X) = evacuation pipe D41.14K

D57.26K

1

a Ø 22 Ø 34 Ø 43 Ø 50 Ø 58

b Ø 25 Ø 38 Ø 46 Ø 56 Ø 65

c 3,6 4,0 4,0 5,0 5,0 D75.26K

D58.26K

115

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

IGBT

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 116

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 116

Schwarz HKS 46

D76.14K

D76.26K

D120.35K

D150.26K

D100.26K

D120.26K

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 117

Schwarz HKS 46

I57.26

I65.35

I75.26

I120.35

I72.8

I75.14

X) = evacuation pipe

117

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

IGBT

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 118

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 118

V50..M M8 Nutr B M8 DIN 439-Ms Fastening Torque 6 Nm

2

23,5

24,5

14

~50 24.5

23.5

Zyl.-Bolt M5*30 DIN 84-5.8

Zyl. Bolt M5*30 DIN 84-5.8

with assembled cell

5.5

14

Hot Connection Bolt according to DIN 46200

V50..N

40

equal to Cell-hights

Labeling

5.5 Possible Outlets

Possible Outlets for Thyristor-

9

46

20

46

50

for ThyristorControl Leads

50

Control Leads

46 49

46 73

49

for components ø41mm, h = 14 mm Dust-degree 3 (VRRM = 2900 V) Supply Voltage 1 kVeff

V 50-14.45 M F = 4.5 kN V 50-14.60 M F = 6.0 kN

for components ø41mm, h = 14 mm Dust-degree 3 (VRRM = 2900 V) Supply Voltage 1 kVeff

V 50-14.45 N F = 4.5 kN V 50-14.60 N F = 6.0 kN

V61..M Hot Connection Bolt acc. to DIN 46200 Fastening Torque for the Nutr: 10 Nm

V61..N Zyl. Bolt M6*35 DIN 84-5.8

with assembled cell

14

26

equal to Cell-hights 14

26

25

~60

Zyl. Bolt M6x35 DIN 84-6.8

25

2

Nut M10 DIN 934-MS

55

55

25

11

Possible Outlets for ThyristorControl Leads

6.5

77.5

equal to Cell-hights

6,5

Possible Outlets for ThyristorControl Leads

61

55 58

61

95 55 58 V61-14.80 M F = 8.0 kN

Schwarz HKS 46

for components ø 50mm, h = 14 mm Dust-degree 3 (VRRM = 2900 V) Supply Voltage 1 kVeff

V61-14.80 N F = 8 kN V61-14.100 N F = 10 kN

for components ø 50mm, h = 14 mm Dust-degree 3 (VRRM = 2900 V) Supply Voltage 1 kVeff

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 119

Schwarz HKS 46

V 72

V 89 A-B

M10

M16

Nut M10 Fastening Torque 10 Nm

Washer

Zyl. Bolt

Clamping plate DIN 267 Zn 8 gl c B (A3K)

a

M6*45

Bolt DIN 267 Zn 8 gl c B (A3K)

c

d e f

b

pre-pressed power unit

Isolating disc mounting instructions: -part are to be centered -the clamping plate must be fixed equally with 4 Bolts M10 - 8.8 (not included) until the washer is untight up to a gap of 0.2 mm. -glue untightened washer to avoid noises

6.5

for components ø60mm, h = 14/26 mm Dust-degree 3 (VRRM = 4000/5000 V) Supply Voltage 1,4/1,8 kVeff

68

72

For max. 2 kVeff applications Dust-degree 3 For higher voltage on request For components D = 75 mm Type Mat.-No. clamping force L

68 Clamping device

c

l

a

b

d

e

f

F

U eff

V72-14.150M V72-26.150M V72-26.80 M V72-26.120M V72-26.120MS

14 26 26 26 26

45 60 60 60 60

68 80 80 80 80

49 61 61 61 61

32 44 44 44 44

36 48 48 48 49

40,5 52,5 52,5 52,5 53,5

15 kN 15 kN 8 kN 12 kN 12 kN

1400V 1800V 1800V 1800V 2100V

V89-26.400N V89-26.300N V89-26.170N

6921 3586 12784

40KN 30KN 17KN

38 39 40

V 176

V 100

A-B washer clamping plate pre-pressed power unit pre-pressed power unit

Isolating disc Isolating disc mounting instructions: - part are to be centered - the clamping plate must be fixed equally with 4 Bolts M12 - 8.8 (not included) until the washer is untight up to a gap of 0.2 mm. - glue untightened washer to avoid noises

mounting instructions: - part are to be centered - the clamping plate must be fixed equally with 4 Bolts M12 - 8.8 (not included) until the washer is untight up to a gap of 0.2 mm. - glue untightened washer to avoid noises

For max. 2,5 kVeff applications Dust-degree 3 For components D = 75 mm

For max. 2,5 kVeff applications Dust-degree 3

For components D = 150 mm Type

Mat.-No. clamping force

V100-35.200N Type V176-35.650N V176-35.500N V176-35.400N

23551

20KN

Mat.-No. clamping force L 19610 19611 19612

65KN 50KN 40KN

57.5 58.5 59.5

119

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 120

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 120

EiceDRIVER TM

2ED300C17-S / 2ED300C17-ST

Fault Detection

EDFA

E. A

VCEsat

VCEsat A Gate A

Dead time

INA

Pulse Stage

Pulse Former

Softshut down

Undervoltage

Pulse Memory

COM A

CA

VA+ VASense A

Dead time

INB CB

Sense A

DOCD

RC A

EDFA

E. B

VCEsat

VCEsat B

Fault Detection Logic

MODUS

Fault Detection

Gate B Pulse Stage

RESET FaultMomory

FAULT

VDC

Pulse Former

Softshut down

Undervoltage

Pulse Memory

COM B VB+ VBSense B

DC/DC Converter Control

GND

DOCD

Sense B RC B

2,95 mm RM 2,54 mm RM 2,54 mm 2,95 mm

24

45

28 mm TM

Max. 25 mm

20 mm

72 mm

2ED300C17-S

EiceDRIVER TM

d =1 mm

2ED300C17-S

26 mm

1002 0240 A A

PCB d =1 mm

60,5 mm 1

23 RM 2,54 mm

2,31mm

Schwarz HKS 46

2,31 mm

Clearance distance and creep page Primary/Secondary >15 mm Clearance distance Secondary/Secondary > 6 mm Creep page Secondary/Secondary > 14 mm

EiceDRIVER TM

2ED020I12-F

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 121

Schwarz HKS 46

Mounting Hardware for EasyPIMTM, EasyPACK, EasyBRIDGE and EasyDUAL Modules Suitable for

Type

Outline

Part-No.

Easy750 housing Easy750housing

ScrewClamp Easy750 IsolationCap Easy750

SC750 IC750

24126 27332

Easy1 housing

ScrewClamp Easy1

SC1

23088

Easy2 housing

ScrewClamp Easy2

SC2

23089

IC750

SC750

SC1

SC2

SC750

SC1

SC2

121

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 122

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 122

Gate Leads for PowerBLOCK Thyristor Modules Gate leads must be ordered separately Baseplate 30 mm 34, 50, 60 mm 50 mm Single 70 mm 34, 50, 60 mm 50 mm Single 70 mm

connection to

connection to

color

length [mm]

Part.no

Outline

5/4 6/7 5/4 6/7 5/4 5/4 5/4 6/7 5/4 5/4

G1/HK1 G2/HK2 G1/K1 G2/K2 G1/K1 G1/K1 G1/K1 G2/K2 G1/K1 G1/K1

G yellow / HK red G yellow / HK red G yellow / HK red G yellow / HK red G yellow / HK red G yellow / HK red G yellow / HK red G yellow / HK red G yellow / HK red G yellow / HK red

250 250 250 250 250 250 470 470 470 470

28118 28119 28128 28129 28128 28128 28133 28134 28133 28133

LZ 5 LZ 6 LZ 5 LZ 6 LZ 5 LZ 5 LZ 5 LZ 6 LZ 5 LZ 5

lead material: silicon cord type SiFF 0,5mm2

Mounting Hardware for Modules Type

Content

Quantity

IsoPACK 42 IsoPACKTM 54

M5x11 M6x15

30 30

TM

Schwarz HKS 46

Part-No. 4195 4210

length

length

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 123

Schwarz HKS 46

Standard Gate Leads for Disc Type Devices Leads and gate leads must be ordered separately Disc outline/page

Material

T41.14/103 T50.14/103 T60.14/103 T75.14/103 T57.26/103 T75.26/103 T100.26/103 T100.35/103 T110.26/104 T110.35/104 T60.14/103 T75.14/103 T57.26/103 T75.26/103 T100.26/103 T100.35/103 T110.26/104 T110.35/104 T57.26K/104 T58.26K/104 T75.26K/104 T76.26K/104 T76.35K/104 T57.26K/104 T58.26K/104 T75.26K/104 T76.26K/104 T76.35K/104 T120.26K/105 T120.35K/105 T150.26K/105 T150.35K/105 T172.35K/105

epoxy

Connection

Color

2385 2386 2387 2386

HK G HK G

red yellow red yellow

Length mm 235 235 235 235

epoxy

12511 12510

HK G

red yellow

600 600

2)

ceramic

2387 2386

HK G

red yellow

235 235

1)

ceramic

12511 12510

HK G

red yellow

600 600

2)

ceramic

14232 14231

HK G

red white

1000 1000

2)

epoxy

Mat. no.

1) 1)

1) with plug 6,3 x 1 mm at the free ends – lead material: silicon cord type SiFF 0,5 mm2 2) without plug at the free ends – lead material: teflon cord type FEP 0,5 mm2

123

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

IGBT

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 124

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 124

Clamping Force (kN) and Disc Diameter (mm) Typ T 178 N T 201 N T 218 N T 298 N T 308 N T 348 N T 358 N T 378 N T 379 N T 380 N T 388 N T 398 N T 399 N T 458 N T 459 N T 501 N T 508 N T 509 N T 551 N T 553 N T 568 N T 588 N T 589 N T 618 N T 619 N T 639 N T 648 N T 649 N T 658 N T 659 N T 699 N T 708 N T 709 N T 718 N T 719 N T 729 N T 730 N T 731 N

Schwarz HKS 46

Phase control thyristors kN 2,5 - 5 7 - 12 2,5 - 5 3-6 5 - 10 2,5 - 5 4-8 4-8 10,5 - 21 7,5 - 17,5 5 - 10 3-6 7,5 - 17,5 7,5 - 17,5 7,5 - 17,5 15 - 24 5 - 10 5 - 10 15 - 24 15 - 24 4-8 6 - 12 6 - 12 6 - 12 6 - 12 9 - 18 9 - 18 9 - 18 10,5 - 21 10,5 - 21 10,5 - 21 10,5 - 21 12 - 29 9 - 18 9 - 18 18 - 43 18 - 43 15 - 24

mm 41 58 41 41 50 41 41 41 57 56 50 41 57 60 57 75 50 57 75 75 41 50 57 50 57 57 50 57 60 57 57 60 75 60 57 75 75 75

Typ

Phase control thyristors kN

T 739 N T 821 N T 828 N T 829 N T 860 N T 869 N T 878 N T 879 N T 901 N T 909 N T 929 N T 1039 N T 1049 N T 1078 N T 1081 N T 1101 N T 1189 N T 1201 N T 1218 N T 1219 N T 1258 N T 1329 N T 1401 N T 1451 N T 1500 N T 1503 N/T 1503 NH T 1509 N T 1551 N T 1589 N T 1601 N T 1851 N/T 1651 N T 1866 N T 1869 N T 1901 N/T 2251 N T 1929 N T 1971 N T 1986 N T 1989 N

15 - 24 27 - 40 5,5 - 8 12 - 29 20 - 45 20 - 45 10,5 - 21 10,5 -21 15 - 24 15 - 24 20 - 45 16 - 32 12 - 24 8 - 16 36 - 52 27 - 40 16 - 32 36 - 52 20 - 45 20 - 45 12 - 24 20 - 45 36 - 52 36 - 52 24 - 56 63 - 91 24 - 56 36 - 52 30 - 65 36 - 52 45 - 65 30 - 65 30 - 65 63 - 91 42 - 95 36 - 52 30 - 65 30 - 65

Phase control thyristors kN

mm

Typ

75 100 50 75 74 75 60 57 75 75 75 75 75 50 120 100 75 120 75 75 60 75 120 120 74 150 75 120 100 120 120 100 100 150 110 120 100 100

T 2001 N T 2009 N T 2101 N T 2156 N T 2159 N T 2160 N T 2161 N T 2351 N T 2401 N T 2476 N T 2479 N T 2480 N T 2509 N T 2563 N/T 2563 NH T 2709 N T 2710 N T 2851 N/T3441 N T 2871 N T 3101 N T 3159 N T 3401 N/T 3801 N T 3441 N T 3709 N T 3801 N T 4021 N T 4003 N/T 4003 NH T 4301 N T 4771 N

36 - 52 36 - 52 36 - 52 42 - 95 42 - 95 42 - 95 45 - 65 45 - 65 63 - 91 42 - 95 42 - 95 42 - 95 24 - 56 90 - 130 42 - 95 42 - 95 63 - 91 90 - 130 63 - 91 42 - 95 63 - 91 63 - 91 30 - 65 63 - 91 90 - 130 90 - 130 63 - 91 63 - 91

mm

Typ

120 110 120 110 110 120 120 120 150 110 110 120 75 170 110 120 150 120 150 110 150 150 100 150 170 170 150 150

Fast Thyristors T 128 F T 178 F T 188 F T 308 F T 318 F T 408 F T 599 F T 600 F T 698 F T 930 S T 1052 S T 1078 F

Fast thyristors kN

3-6 1,5 - 2,5 3-6 2,5 - 5 5,5 - 10 5 - 10 9 - 18 9 - 18 5,5 - 11 16 - 32 16 - 32 8 - 16

mm

41 41 41 41 50 50 57 56 50 74 74 50

Fast Asymmetric Thyristors A 158 S A 198 S A 358 S A 438 S

2,5 - 4,5 2,5 - 4,5 4,5 - 9 4,5 - 9

41 41 50 50

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 125

Schwarz HKS 46

Clamping Force (kN) and Disc Diameter (mm) Rectifier diodes kN

Typ

D 269 N D 428 N D 448 N D 471 N D 660 N D 711 N D 748 N D 749 N D 758 N D 798 N D 849 N D 850 N D 1029 N D 1030 N D 1049 N D 1069 N D 1481 N D 1709 N D 1800 N D 1809 N D 2151 N D 2200 N D 2001 N D 2209 N D 2228 N D 2601 N/D2601NH D 2650 N D 2659 N D 2898 N D 3001 N/D3041N D 3501 N D 4201 N D 4457 N D 4709 N D 5807 N

3,2 - 7,6 3,2 - 7,6 2,6 - 4,6 10 - 16 6,1 - 14,7 10 - 16 6,1 - 14,7 10 - 24 3,2 - 7,6 6 - 14,7 10 - 24 10 - 24 10 - 24 10 - 24 10 - 24 14 - 34 15 - 36 12 - 24 24 - 60 24 - 60 27 - 45 24 - 60 27 - 45 24 - 60 12 - 24 36 - 52 24 - 60 24 - 60 12 - 24 36 - 52 36 - 52 36 - 52 30 - 45 42 - 95 40 - 60

mm

Typ

57 41 41 58 41 58 50 57 41 50 57 56 57 56 57 75 75 75 74 75 100 74 100 75 60 120 74 75 60 120 120 120 60 110 72

D 5809 N D 6001 N D 6247 N D 8019 N D 8407 N

Rectifier diodes kN

mm

Typ

30 - 60 55 - 91 30 - 45 40 - 80 40 - 60

75 150 60 100 73

25 DN 06 38 DN 06 46 DN 06 46 DN 06 S 01 56 DN 06 56 DN 06 S0 1 65 DN 06 65 DN 06 S 01

4-8 20 - 30 30 - 45 30 - 45 40 - 60 40 - 60 55 - 80 55 - 80

25 38 46 46 56 56 65 65

D 2201 N

27 - 45

100

D 138 S D 178 S D 188 S D 228 S D 238 S D 291 S D 348 S D 358 S D 368 S D 371 S D 438 S D 440 S D 509 S D 648 S D 649 S D 658 S D 659 S D 675 S D 689 S D 690 S D 721 S D 801 S D 841 S D 901 S D 911 SH D 921 S D 931 SH D 1031 SH D 1131 SH D 1169 S D 1170 S D 1251 S D 1121 SH D 1331 SH D 1381 S

Fast rectifier diodes kN 1,7 - 3,4 1,7 - 3,4 1,7 - 3,4 3,2 - 7,6 3,2 - 7,6 9 - 13 3,2 - 7,6 3,2 - 7,6 3,2 - 7,6 10 - 16 4,8 - 11,4 4,8 - 11,4 6 - 14,5 6 - 14,5 6 - 14,5 6 - 14,5 6 - 14,5 10 - 24 10 - 24 10 - 24 15 - 36 15 - 36 15 - 36 27 - 45 27 - 45 27 - 45 27 - 45 27 - 45 36 - 52 18 - 50 8 - 50 15 - 36 36 - 52 36 - 52 27 - 45

mm

Typ

41 41 41 41 41 58 41 41 41 58 41 56 57 50 57 50 57 56 57 57 75 75 75 100 100 100 100 100 120 75 74 75 120 120 100

D 1408 S D 1461 S D 1951 SH

Fast rectifier diodes kN 18 - 50 27 - 45 55 - 91

mm 75 100 150

125

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

IGBT

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 126

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 126

Letter Symbols/Kurzzeichen B FBSOA f fo F G IC ICAVM ICES IGES IEGS iCBO ICRM iEBO iFB IFB iRB IRB iD iG IGD iGM IGT IH IL iR IRMS IRM iT/iF ITAV/IFAV ITAVM/IFAVM ITINT/IFINT ITM/IFM IT(OV)/IF(OV) IT(OV)M/IF(OV)M

Schwarz HKS 46

DC current gain forward biased safe operating area frequency repetition frequency clamping force weight maximum permissible DC collector current maximum permiss. average collector current collector-emitter cut-off current gate-leakage current gate-leakage current collector-base cut-off current permissible repetitive peak collector current emitter-base cut-off current forward base current maximum permissible peak forward current reverse base current maximum perm. peak reverse base current forward off-state current gate current gate non trigger current peak gate current gate trigger current holding current latching current reverse current RMS current peak reverse recovery current on-state current on-state current (average value) maximum average on-state current on-state current at intermittent duty on-state current (peak value) on-state current at shorttime duty maximum overload on-state current

Kollektor-Basis-Gleichstromverhltn. Sicherer Vorwärts-Arbeitsbereich Frequenz Wiederholfrequenz Anpresskraft Gewicht höchstzulässiger Dauergleichstrom Kollektor-Dauergrenzstrom Kollektor-Emitter-Reststrom Gate-Emitter Reststrom Emitter-Gate Reststrom Kollektor-Basis-Reststrom höchstzulässiger periodischer KollektorSpitzenstrom Emitter-Basis-Reststrom Vorwärts-Basisstrom höchstzul. Vorwärts-Basis-Spitzenstrom Rückwärts-Basisstrom höchstzulässiger Rückwärts-BasisSpitzenstrom Vorwärts-Sperrstrom Steuerstrom nicht zündender Steuerstrom Spitzensteuerstrom Zündstrom Haltestrom Einraststrom Rückwärts-Sperrstrom Strom-Effektivwert Rückstromspitze Durchlassstrom Durchlassstrom (Mittelwert) Dauergrenzstrom Durchlassstrom bei Aussetzbetrieb Durchlassstrom (Spitzenwert) Überstrom bei Kurzzeitbetrieb Grenzstrom

IT(RC)M ITRMSM/IFRMSM ITSM/IFSM IF (max) IFRM ∫i2 dt diG/dt diT/dt/diF/dt (di/dt)cr L M PON POFF P PD PG PR PRQ PTT + PRQ PT/PF PTAV/PFAV PTT Ptot Qr Qs R rT RthCA RthCK RthJA RthJC RBSOA t T TA TC

repetitive turn-on current (from snubber) maximum RMS on-state current surge non repetitive on-state current DC forward current repetitve peak forward current maximum rated value rate of rise of gate current rate of rise of on-state current critical rate of rise of on-state current inductance tightening torque turn-on dissipation turn-off dissipation power dissipation forward off-state dissipation gate dissipation reverse power dissipation turn-off dissipation switching dissipation on-state power dissipation on-state power dissipation (average value) turn-on dissipation total power dissipation recovered charge lag charge resistance slope resistance thermal resistance, case to coolant thermal resistance, case to heatsink thermal resistance, junction to coolant thermal resistance, junction to case reverse biased safe operating area time period coolant temperature case temperature

periodischerEinschaltstrom (aus RC) Durchlassstrom-Grenzeffektivwert Stoßstrom-Grenzwert Dauergleichstrom Periodischer Spitzenstrom Grenzlastintegral Steilheit des Steuerstromes Steilheit des Durchlassstromes kritische Stromsteilheit Induktivität Anzugsdrehmoment Einschaltverlustleistung Ausschaltverlustleistung Verlustleistung Vorwärts-Sperrverlustleistung Steuerverlustleistung Rückwärts-Sperrverlustleistung Ausschaltverlustleistung Schaltverlustleistung Durchlassverlustleistung Durchlassverlustleistung (arithmetischer Mittelwert) Einschaltverlustleistung Gesamtverlustleistung Sperrverzugsladung Nachlaufladung Widerstand Ersatzwiderstand Wärmewiderstand Gehäuse-Kühlmittel Übergangs-Wärmewiderstand Gesamtwärmewiderstand innerer Wärmewiderstand Sicherer Rückwärts-Arbeitsbereich Zeit Periodendauer Kühlmitteltemperatur Gehäusetemperatur

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 127

Schwarz HKS 46

Letter Symbols/Kurzzeichen Tcop tg tgd Th tp tq trr Tvj Tvj max tw tf tfb min toff ton ts Tvj op Tst vD vDM VDRM VDSM vG VGD VGE (th) VGT VISOL vL vR

operating temperature trigger pulse duration gate controlled delay time heatsink temperature current pulse duration (sinusoidal) circuit commutated turn-off time reverse recovery time junction temperature maximum permissible junction temperature current pulse duration (trapezoidal) fall time minimum duration of forward base current turn-off time turn-on time storage time operating temperature storage temperature forward off-state voltage forward off-state voltage (peak value) repetitive peak forward off-state voltage non-repetitive peak forward off-state voltage gate voltage gate non trigger voltage gate threshold voltage gate trigger voltage insulation test voltage no-load voltage of trigger pulse generator reverse voltage

Betriebstemperatur Steuerimpulsdauer Zündverzug Kühlkörpertemperatur Strompulsdauer (Sinusform) Freiwerdezeit Sperrverzugszeit Sperrschichttemperatur höchstzul. Sperrschichttemperatur Stromflusszeit (Trapezform) Fallzeit Mindestdauer des Vorwärtsbasisstroms Abschaltzeit Einschaltzeit Speicherzeit Betriebstemperatur Lagertemperatur Vorwärts-Sperrspannung Vorwärts-Sperrspanng (Spitzenwert) periodische Vorwärtsspitzenspannung Vorwärts-Stoßspitzenspannung Steuerspannung nicht zündende Steuerspannung Gate-Schwellenspannung Zündspannung Isolat.-Prüfspannung Leerlaufspannung des Steuergenerators Rückwärts-Sperrspannung

VR VRG VRGM vRM VRMS VDC

direct reverse voltage reverse gate voltage peak reverse gatevoltage reverse voltage (peak value) RMS or DC voltage value

VRRM

repetitive reverse voltage

VRRM(C)

repetitive peak reverse voltage after commutation non-repetitive peak reverse voltage on-state voltage threshold voltage repetitive peak voltage collector-emitter saturation emitter voltage maximum permissible collector-voltage

VRSM vT/vF V(TO) VM VCE sat VCES, VCE dvD/dt dvR/dt (dv/dt)cr VL VW W Wtot ZthCA ZthJA ZthJC Θ

rate of rise of forward off-state voltage rate of rise of reverse voltage critical rate of rise of off-state voltage air quantity water quantity energy total energy transient thermal impedance, case to coolant transient thermal impedance, junction to coolant transient thermal impedance, junction to case

current conduct. angle

Rückwärts-Gleichsperrspannung Rückwärts-Steuerspannung Rückwärts-Spitzensteuerspannung Rückwärts-Sperrspannung (Spitzenw.) Bemessungsspannung Effektivwert/Gleichspannung periodische RückwärtsSpitzensperrspannung periodische Spitzensperrspannung nach der Kommutierung Rückwärts-Stoßspitzenspannung Durchlassspannung Schleusenspannung periodische Spitzensperrspannung Kollektor-Emitter-Sättigungsspannung höchstzulässige Kollektor-EmitterSperrspannung Steilheit der Vorwärts-Spannung Steilheit der Rückwärts-Spannung kritische Spannungssteilheit Luftmenge Wassermenge Verlustenergie Gesamtverlustenergie transienter äußerer Wärmewiderstand transienter Gesamtwärmewiderstand transienter innerer Wärmewiderstand Stromflusswinkel

127

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

IGBT

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 128

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 128

Type designations Presspacks

IGBT Modules

T 930 S 18 T M C T D A 930 0 1 4 6 7 8 9 3

average on state current (A) standard ceramic disc high power ceramic disc epoxy disc 19 mm high epoxy disc 35 mm high epoxy disc 8 mm high epoxy disc 14 mm high epoxy disc 26 mm high light triggered thyristor, ceramic disc N K

phase control device phase control diode with cathode on case (only flatbase or metric) fast thyristor with central gate fast thyristor with distributed gate, fast diode fast diode with cathode on case (only flatbase or metric) avalanche diode avalanche diode with cathode on case (only flatbase or metric) Diode: soft recovery for high current pulses Thyristor: high turn-on di/dt capability softrecovery diode repetitive peak off-state and reverse voltage in 102 V

F S U A B NH

SH 18 B C E T

metric thread with cable metric thread with solder pin flat base disc A B C D S E F G K

Schwarz HKS 46

thyristor diode asymmetric thyristor

turn-off time: 8 µs 10 µs 12 µs 15 µs 18 µs 20 µs 25 µs 30 µs 40 µs

M P N T T 930 S 18 T M C U O 1 2 B C F G H

50 µs 55 µs 60 µs 80 µs

FF 400 R 33 KF x

120 µs no guaranteed turn off time on request on request

FP FM FD/DF FB

critical rate of off-state voltage 50 V/µs 500 V/µs 1000 V/µs 1500 V/µs 2000 V/µs

DD F4 FS

FZ FF

400 R S 33

B01...n contruction variation S01...n electrical selection

K/V/X/Y F L S E T 1…n C D -K G I B1 … n S1 … n

PowerBLOCK Modules TT 162 N 16 K O F -K TT DD ND, DZ, TZ TD, DT AD

with 2 thyristors with 2 diodes with 1 thyristor or 1 diode with 1 thyristor and 1 diode with 1 asymmetric thyristor and 1 diode 162 average on state current (A) N phase control device F fast thyristor with central gate S fast thyristor with gate cathode interdigitated, fast diode 16 repetitive peak off-state and reverse voltage in 102 V K mechanical construction: module O turn off time (see disk devices) F critical rate of rise of off-state voltage (see disk devices) -K design with common cathode -A design with common anode B01...n construction variation S01...n electrical selection

BSM 100 GB 120 DL x BSM BYM 100 GA GB GD GT BSM 100 GB 120 DL x GP

example for a High-PowerModule single switch with one IGBT and FWD half bridge (two IGBTs an FWDs) Power Integrated Module Matrix Module chopper module Power Integrated Module with B4 rectifier dual diode module 4-pack 3 phase full bridge (6-pack) max. DC-collector current (A) reverse conducting fast Diode collector-emitter-voltage in 102 V mechanical construction: module fast switching type type with low vCEsat fast short tail IGBT Chip low sat IGBT Chip thin IGBT3 internal reference numbers EmCon Diode higher Diode current design with common cathode module in big housing integrated cooling Construction variation Electrical selection example for a standard module switch with IGBT and FWD diode module max. DC-collector current (A) single switch with one IGBT and FWD half bridge (two IGBTs and FWDs) 3 phase full bridge (6-pack) 3 single switches an FWDs (Tripack) Power Intergrated Module

B6/Break/Inverter chopper module (diode on collector side) GAR chopper module (diode on emitter side) A single diode 120 collector-emitter-voltage 1 in 10 V DL Typ with low vCEsat DN2 fast switching type DLC low loss type with EmCon Diode S with collector sense G Design Variation Exxx special type GAL

Bridge Rectifiers and AC-Switches TD B6 H K 135 N 16 L OF DD diode module TT thyristor module TD thyristor/diode B6 three phase bridge W3 three phase AC-switch C fully controlled H half controlled U uncontrolled K common cathode of thyristors 105 output current (A) (W3C: RMS-current) N phase control thyristor/diode 16 repetitive peak off-state voltage in 100 V L IsoPACK R EconoBRIDGE without integr. brake chopper IGBT RR EconoBRIDGE with integr. brake chopper IGBT O no guaranteed turn-off time F critical rate of rise of off-state voltage

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 129

Schwarz HKS 46

Typenbezeichnungen Scheibenbauelemente T 930 S 18 T M C T D A 930 0 1 4 6 7 8 9 3

IGBT Module

Thyristor Diode asymmetrischer Thyristor Dauergrenzstrom (A) Standardkeramik-Scheibe Hochleistungskeramik-Scheibe Epoxy-Scheibe 19mm hoch Epoxy-Scheibe 35mm hoch Epoxy-Scheibe 8mm hoch Epoxy-Scheibe 14mm hoch Epoxy-Scheibe 26mm hoch lichtgezündeter Thyristor, Keramik-Scheibe

N K

Netz-Bauelement Netz-Diode mit Kathode am Gehäuse (nur Flachboden oder Gewindebolzen) schneller Thyristor mit Zentralgate schneller Thyristor mit verzweigtem Gate, schnelle Diode mit Aode am Gehäuse schnelle Diode mit Kathode am Gehäuse (nur Flachboden oder Gewindebolzen) Avalanche Diode mit Kathode am Gehäuse (nur Flachboden oder Gewindebolzen) Avalanche Diode mit Kathode am Gehäuse (nur Flachboden oder Gewindebolzen) Diode mit softrecovery Verhalten für hohe Strompulse Thyristor zum einschalten von hohen Stromanstiegen Diode mit softrecovery Verhalten periodische Vorwärts- und Rückwärts-Spitzensperrspannung in 102 V

F S U A B NH

SH 18

B C E T

mit metrischem Gewinde u. Seil mit metrischem Gewinde u. Lötöse Flachboden Scheibe A B C D

IGBT

Freiwerdezeit 8µs 10µs 12µs 15µs

S E F T 930 S 18 T M C G K M P N T U 0 1 2 B C F G H

18µs 20µs 25µs

FF 400 R 33 KF x

30µs 40µs 50µs 55µs 60µs 80µs 120µs keine garantierte Freiwerdezeit auf Anfrage auf Anfrage

FF

FZ

FP FM FD/DF FB DD F4 FS 400

kritische Spannungssteilheit: 50V/µs 500V/µs 1000V/µs 1500/µs 2000V/µs

R S 33 K/V/X/Y

B01...n Konstruktionsvariante S01...n elektrische Selektion

F L S E

PowerBLOCK Module

T

TT 162 N 16 K O F -K TT DD ND, DZ, TZ TD, DT AD

mit 2 Thyristoren mit 2 Dioden mit 1 Thyristor oder 1 Diode mit 1 Thyristor und 1 Diode mit 1 asymmetrischen Thyristor und 1 Diode 162 Dauergrenzstrom (A) N Netz-Element F schneller Thyristor mit Zentralgate S schneller Thyristor mit verzweigtem Gate, schnelle Diode 16 periodische Vorwärts- und Rückwärts-Spitzensperrspannung in 102 V K mech. Ausführung: Modul O Freiwerdezeit (siehe Scheibenbauelemente) F kritische Spannungssteilheit (siehe Scheibenbauelemente) -K Ausführung mit gem. Kathode -A Ausführung mit gem. Anode B01...n Konstruktionsvariante S01...n elektrische Sonderspezifikation

SCR / Diode Modules

Presspacks

1…n C D -K G I B1 … n S1 … n BSM 100 GB 120 DL x BSM BYM 100 GA BSM 100 GB 120 DL x GB

Stacks

GD

Beispiel für ein Hochleistungsmodul Einzelschalter mit IGBT und Freilaufdiode Halbbrücke (zwei IGBT’s und Freilaufdioden) Integriertes Modul mit IGBT, NTC, B6, Chopper Matrix Module Choppermodul Integriertes Modul mit IGBT, NTC, und B4 Doppeldiodenmodul Halbbrücke Vollbrücke max. Kollektor-Dauergleichstrom (A) rückwärts leitend schnelle Diode Kollektor-Emitter- 2 Sperrspannung in 10 V mechanische Ausführung: Modul schnell schaltender Typ Typ mit niedriger vCEsat schneller short Tail IGBT Chip sehr kleine Schwellenspannung IGBT thin IGBT3 interne Referenznummer EmCon Diode größerer Dioden Strom Design mit common Kathode Modul im größeren Gehäuse mit integrierter Kühlung konstruktive Variationen elektrische Selektion Beispiel für ein Standardmodul Schalter Diodenmodul max. Kollektor-Dauergleichstrom (A) Einzelschalter mit IGBT und Freilaufdiode

GT

3 Einzelschalter mit IGBT und Freilaufdiode GP Integriertes Modul B6/ Break/WR GAL Choppermodul (Diode kollektorseitig) GAR Choppermodul (Diode emitterseitig) A Einzeldiode 120 Kollektor-Emitter-Sperrspannung in 101 V DL Typ mit niedriger vCEsat DN2 schnell schaltender Typ DLC low lost Typ mit EmCon Diode S mit Hilfskollektor G Design Variation Exxx Sondertyp

Brückengleichrichter und Drehstromsteller TD B6 H K 135 N 16 L OF DD Dioden-Modul TT Thyristor-Modul TD Thyristor/Dioden-Modul B6 Sechspuls-Brücke W3 Dreiphasen-Wechselweg C vollgesteuert H halbgesteuert U ungesteuert K gemeins. Kathode der Thyristoren 135 Ausgangsstrom (A) (W3C: Effektivstrom) N Netzthyristor/Diode 16 periodische Spitzensperrspannung in 100 V L IsoPACK R EconoBRIDGE ohne integr. Bremschopper IGBT RR EconoBRIDGE mit integr. Bremschopper IGBT O keine garantierte Freiwerdezeit F kritische Spannungssteilheit

Halbbrücke (zwei IGBTs und Freilaufdioden) Vollbrücke

129

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 130

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 130

Package Units Bipolar Products Standard Thyristors and Diodes

Standard Epoxy Discs

Standard Ceramic Discs

Flatbase / Metric Types

Housing Diameter Diode Housing 100mm Diode Housing 110mm Diode Housing 41mm Diode Housing 50mm Diode Housing 57mm Diode Housing 60mm Diode Housing 72mm Diode Housing 75mm Thyristor Housing 50mm Thyristor Housing 57mm Thyristor Housing 75mm Thyristor Housing100mm Thyristor Housing110mm Diode Housing 41mm Diode Housing 56mm Diode Housing 58mm Diode Housing 74mm Thyristor Housing 120mm Thyristor Housing 56mm Thyristor Housing 74mm Flatbase 36mm Flatbase 54mm Metric Wrench Size 27mm Metric Wrench Size 32mm Metric Wrench Size 42mm

Packing Unit 3 2 16 10 3 6 6 2 10 3 2 3 2 16 3 3 2 2 3 2 10 5 10 10 5

High Power Thyristors and Diodes

Ceramic ETT Discs

Ceramic LTT Discs

Ceramic Diodes

PowerBLOCK

Schwarz HKS 46

PB20 20mm PB25 25mm PB30 30mm PB34 34mm PB50 50mm PB60 60mm PB70 70mm

Packing Unit 10 8 4 5 6 4 2

Thyristor Housing 57mm Thyristor Housing 75mm Thyristor Housing 110mm Thyristor Housing 120mm Thyristor Housing 150mm Thyristor Housing 170mm Thyristor Housing 75mm Thyristor Housing 150mm Thyristor Housing 170mm Diode Housing 58mm Diode Housing 74mm Diode Housing 100mm Diode Housing 120mm Diode Housing 150mm

Rectifier Modules

IsoPACK™ Bridge

Housing Width

Packing Unit 3 2 2 2 1 1 3 1 1 3 2 3 2 1

Packing Unit

42mm 54mm

4 3

45mm

10

25,4mm 25,4mm

40 20

EconoBRIDGE™ Rectifier

EasyBRIDGE Housing Diameter

Housing Diameter

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 131

Schwarz HKS 46

Package Units IGBT Low Power Modules EasyPIM™ Modules EasyPIM™ 750 EasyPIM™ 1 EasyPIM™ 1B EasyPIM™ 2

Housing Size (overall)

Packing Unit

25,4mm x 35,6mm 33mm x 45,6mm 33mm x 45,6mm 45,6mm x 55,9mm

40 20 24 20

EasyPACK Modules EasyPACK™ EasyPACK™ EasyPACK™ EasyPACK™

Housing Size (overall)

750 1 1B 2

25,4mm x 35,6mm 33mm x 45,6mm 33mm x 45,6mm 45,6mm x 55,9mm

Packing Unit 40 20 24 20

IGBT Medium Power Modules EconoPIM™ Modules EconoPIM™ 1 EconoPIM™ 2 EconoPIM™ 3

34mm Modules 62mm Modules Standard 34mm Standard 62mm

Housing Size (overall)

Packing Unit

41mm x 80mm 45mm x 107mm 62mm x 122mm

Housing Size (overall) 34mm x 94mm 62mm x 106,4mm

EconoPACK™ Modules

16 16 16

EconoPACK™ 1 EconoPACK™ 2 EconoPACK™ 3

Packing Unit

EconoPACK™ + EconoDUAL™ EconoPACK™ + EconoDUAL™

10 10

Housing Size (overall) 41mm x 80mm 45mm x 107mm 62mm x 122mm

Housing Size (overall) 162mm x 150mm 152mm x 62mm

Packing Unit 16 16 16

Packing Unit 10 4

IGBT High Power Modules IHM Modules IHM 73 IHM 130 IHM B 130 IHM190 IHM B 190

Housing Size (overall)

Packing Unit

73mm x 140mm 130mm x 140mm 130mm x 140mm 190mm x 140mm 190mm x 140mm

4 2 2 1 1

IHV Modules

Housing Size (overall)

IHV 130 IHV 190

130mm x 140mm 190mm x 140mm

Packing Unit 2 1

131

IGBT

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

IGBT

12:17 Uhr

Seite 132

SCR / Diode Modules

Presspacks

Stacks

Outlines

Accessories

Explanations 132

Business Excellence due to Quality Management

Business Excellence due to Environment Management

In quality and reliability of our innovative products and services for power electronics we are a worldwide leading company. We have developed and introduced a quality management which continuously supervises the stability and the performance of our production and business progresses. The qualification of our innovative products and services with the most progressive quality tools contributes effectively and efficiently to a positive business development. Our quality management is permanently brought in line with the requests and expectations of our customers, partners and employees. The base are the standards DIN EN ISO 9001:2000 and the ISO/TS 16949, which includes the requirements of the automobile industry. In addition to this standards we use the EFQM-Model for Business Excellence to force the continual improvement of our company. Our competent and qualified employees are motivated to fulfill the requests and wishes of our customers to their highest satisfaction at all times.

The use of our products leads to saving of electrical energy. Consequently we feel committed to protect the environment and the natural resources also at the manufacture of our products. Our measures in designing towards an environmental - protective way includes the production sequences of operations as well as the complete product spectrum. In a responsible pollution control we find a social responsibility and at the same time an essential base for the continuous success of our enterprise. Success is an entrepreneurial aim at the development of new techniques and products, a criterion for the quality of our deliveries and performances and a suitable remedy for the defense of dangers and for the minimization of ambient environment risks. We pursue our progress in the range of the work safety and the pollution control regularly, judge the achievements and lay down new main emphases and aims. Our ambient environment management system is certified to DIN EN ISO 14001.

Schwarz HKS 46

Qualitätsmanagement Qualität und Zuverlässigkeit unserer innovativen Produkte und Leistungen für die Leistungselektronik sind weltweit führend. Wir haben ein Qualitätsmanagement entwickelt und eingeführt, das die Stabilität und die Leistung unserer Fertigungs- und Geschäftsprozesse kontinuierlich überwacht, unsere innovativen Produkte und Leistungen mit den fortschrittlichsten Qualitätswerkzeugen qualifiziert und in seiner effektiven und effizienten Umsetzung seinen Beitrag zu einer positiven Geschäftsentwicklung leistet. Unser Qualitätsmanagement wird ständig den Anforderungen und Erwartungen unserer Kunden, Partner und Mitarbeiter angepasst und kontinuierlich verbessert. Grundlage dafür bilden die Normen DIN EN ISO 9001:2000 sowie die ISO/TS 16949, welche die Forderungen der Automobilindustrie beinhalten. Weiterhin nutzen wir das EFQM-Modell für Business Excellence, um die ständige Verbesserung unseres Unternehmens zu unterstützen. Unsere kompetenten Mitarbeiter sind qualifiziert und motiviert die Anforderungen und Wünsche unserer Kunden immer zur höchsten Zufriedenheit aller zu erfüllen.

Umweltmanagement Der Einsatz unserer Produkte ermöglicht die Einsparung von elektrischer Energie. Konsequenterweise fühlen wir uns auch bei der Herstellung unserer Produkte zur Schonung der Umwelt und der natürlichen Ressourcen verpflichtet. Unsere Maßnahmen zur umweltgerechten Gestaltung umfassen die Produktionsabläufe sowie die gesamte Produktpalette. In einem verantwortungsvollen Umweltschutz sehen wir eine gesellschaftliche Verantwortung und zugleich eine wesentliche Basis für den kontinuierlichen Erfolg unseres Unternehmens. Er ist ein unternehmerisches Ziel bei der Entwicklung neuer Techniken und Produkte, ein Kriterium für die Qualität unserer Lieferungen und Leistungen und ein geeignetes Mittel zur Abwehr von Gefahren und zur Minimierung von Umweltrisiken. Wir verfolgen regelmäßig unsere Fortschritte im Bereich der Arbeitssicherheit und des Umweltschutzes, bewerten das Erreichte und setzen uns neue Schwerpunkte und Ziele. Unser Umwelt - Managementsystem ist zertifiziert nach DIN EN ISO 14001.

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 133

Schwarz HKS 46

Vertriebsbüro Mitte-Süd Gerhard Mewißen Am Schützenrain 63 D-64354 Reinheim-Ueberau Phone 06162 4132 Fax 06162 4133 Mobile 0171 2136243 [email protected]

Jost Wendt

Vertriebsbüro Nord Harald Zely

Jörg Moneke Gerhard Mewißen

Jost Wendt Zum Dicken Busch 37 D-22885 Barsbütte -Hamburg Phone 0406 7044592 Fax 0406 7044593 Mobile 0175 2981581 [email protected]

Vertriebsbüro Süd

Siegfried Löw

Europe Infineon Technologies AG Headquarters Industrial Sales Max-Planck-Str. 5 D-59581 Warstein Phone 02902 764-0 Fax 02902 764-1102

Sales Partner D. Schuricht GmbH & Co.KG Lise-Meitner-Str. 4 D-28359 Bremen Phone 0180 5223435 Fax 0180 5223436

Regional Offices Vertriebsbüro Mitte-Nord

Germany Infineon Technologies AG Industrial Sales Max-Planck-Str. 5 59581 Warstein/Deutschland Phone 02902 764-0 Fax 02902 764-1102

Jörg Moneke Burgfeld 12 D-37130 Gleichen-Klein Lengden Phone 05508 974445 Fax 05508 974447 Mobile 0170 2267265 [email protected]

Vertriebsbüro West Industrial Sales Distribution Ernst Heukelbach Max-Planck-Straße 5 D-59581 Warstein Phone 02902 764-1142 Fax 02902 764-1510 [email protected]

Harald Zely Spiekerstraße 28 D-45966 Gladbeck Phone 02043 67693 Fax 02043 67159 Mobile 0171 2136244 [email protected]

Siegfried Löw Brunnweiher 9 D-71116 Gärtringen Phone 07034 26665 Fax 07034 26907 Mobile 0171 2136388 [email protected]

Austria Infineon Technologies / eupec Mr. Roman Bulant Operngasse 20 B Top 31 A 1040 Wien Phone +43 15877070-333 Fax +43 15877070-500 Mobile +43 676 5792003 [email protected]

Belgium

Denmark Hans Buch AS Alex Vittrup Roskildevej 8-10 DK -2620 Albertslund Phone +45 436850-21 Fax +45 436850-56 Mobil: +45 40703382 [email protected]

Vladimir Zizek Uslavska 75 326 00 Plzen Phone +420-377-473715 Fax +420-377-471876 Mobile +420-736-538133 [email protected]

see Infineon Technologies AG Industrial Sales

Hungaria see Infineon Technologies AG Industrial Sales

Italy France Infineon Technologies France S.A.S Industrial Sales Daniel Schueffenecker 2 ter, rue Marcel DORET Burolines II F-31700 BLAGNAC Phone +33 53455 1330 Fax +33 53455 1334 www.infineon.com Sorelec SA BP 89 9 avenue des Peupliers 35512 Cesson-Sévigné Cedex Phone +33 299834567 Fax +33 299833969

Great Britain Infineon Technologies U.K. Ltd. Industrial Sales Steve Wright Fleet Mill, Minley Road, Fleet, Hampshire, GU51 2RD Phone 44 1252 772259 Fax 44 1252 772261 [email protected]

See Industrial Sales France

Czech Republic/ Slovak Republic

Greece

Power Semiconductors Ltd. Caxton Centre Porters Wood Valley Road GB-St. Albans Herts AL3 6XT Phone +44 17278111-10 Fax +44 17278111-12 [email protected]

Infineon Technologies Italia S.r.l. Industrial Sales Mr. Renzo Verzaro Via Vipiteno 4 I-20128 Milano Phone +39 0 2252044448 Fax +39 0 2252044033 [email protected]

Netherlands See Industrial Sales France

Poland ITC-Electronics Mr. Piotr Papke Glogauer Str.8 D-31061 Alfeld Phone +49 5181 8066-61 Fax +49 5181 8066-89 [email protected]

ITC Moscow Russia, 105066 Moscow 35, Nishnaya Krasnoselskaya [email protected] Phone +7 4953639575 Fax +7 4953639125 ITC Electronics Saint Petersburg 14, Nab.Obvodnogo Canala Phone +7 8127030006 Fax +7 8127030006 [email protected] ITC Novosibirsk Russia, 630091 Novosibirsk Krasniy Prospekt 82/1 [email protected] Phone +7 3832277888 Fax +7 3833356930 ITC Ekaterinburg Russia, 620014 Ekaterinburg Vainera str. 55/B [email protected] Phone +7 3433787790 Fax +7 3432575396 ITC Ukraine, Kiev Ukraine, 02160 Kiev 7a, Prospect Vossoedineniya office 107 [email protected] Phone +38 044596890 Fax +38 0445011303

Russia/Ukraine/GUS INTECH electronics GmbH 125445 Moskau Usievicha 24/2 Phone +7 0957975545/35 Fax +7 0954518608 [email protected]

ITC Kazakhstan, Almaty Kazakhstan, 480008 Almaty 162 g, Shevchenko street, [email protected] Phone +7 3272686514 Fax +7 3272686614

INTECH Ukraine 02002 Kiev, Ukraine Mariny Raskovoi ul. 13, office 910 PO Box 294 Phone +38 0445165444 Fax +38 0445165444 [email protected]

133

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 134

134 Spain / Portugal Infineon Sales Isabel Toledano c/ Lugano, 35 E-28420 La Navata (Madrid)) Phone +34 91-8426640 Fax +34 91-8426641 [email protected]

Sweden / Finland / Norway Infineon Technologies Sweden AB Tommy Andersson Isafjordsgatan 16 S-16481 Kista Phone +46 8 757 4107 Fax +46 8 757 4919 [email protected]

Central Region Infineon Technologies Industrial Power, Inc. P.O. Box 6 Union Grove, WI 53182 Phone +1 262878-9898 Fax +1 262878-2898 [email protected] [email protected] Infineon Technologies Industrial Power, Inc. 16690 Champion Forest Drive PMB 332 Spring, TX 77379-7023 Phone +1 28137476-22 Fax +1 28137476-21 [email protected]

Western Region Switzerland see Infineon Technologies AG Headquarter

Turkey see Infineon Technologies AG Headquarter

Infineon Technologies Industrial Power, Inc. 7829 Center Blvd. SE Suite 162 Snoqualmie, WA 98065 Phone +1 42539650-60 Fax +1 42539650-61 [email protected]

Latin America America USA Headquarters Infineon Technologies Industrial Power, Inc. 1050 Route 22 Lebanon, NJ, 08833 Phone +1 90823656-00 Fax +1 90823656-20 [email protected]

Regional Offices Eastern Region Infineon Technologies Industrial Power, Inc. P.O. Box 187 Concord, MA 01742-0187 Phone +1 781275-9016 [email protected]

Schwarz HKS 46

Please contact: Infineon Technologies Industrial Power, Inc. in Lebanon, NJ [email protected]

Canada Please contact: Infineon Technologies Industrial Power, Inc. in Lebanon, NJ [email protected]

Africa South African Republic The Components Group PTY Ltd. 91, Silverstone Crescent, Kyalami Business Park, Kyalami 1685 Midrand, Southafrica Phone +27 11 466-1828 Fax +27 11 466-1878

Korea Seoul Infineon Technologies Korea Co. Ltd. Hong Sung Il 4th Floor, Sigma Tower 7-19 Shincheon-dong, Songpa-gu Seoul Korea 138-734 Fax +82 234600901 [email protected]

Shanghai Infineon Technologies International Trade (Shanghai) Co. Ltd. Andrew Huang No. 8, Lane 647, SongTao Road, ZhangJiang Hi-Tech Park, Pudong, Shanghai 201203, P.R.China. Fax +8621 50806204 [email protected]

Beijing Australia / New Zealand Infineon Technologies Australia Pty. Ltd. Con Tsaousidis 885 Mountain Highway Bayswater , Victoria 3153 Melbourne Australia [email protected]

DABO Industrial Systems Co. Ltd. Kim Chang-Soo Rm 909, DaeRung TechnoTown-3rd 448, KaSan-Dong, KumChon-Gu Seoul, Korea Fax +82221073328 [email protected]

China Hong Kong

Victoria Fastron Technologies PTY. Ltd. Mr. Mike Trubridge 25 Kingsley Close 3178 Rowville, VIC Victoria 3178, Australia Phone +61 39763-5155 Fax +61 39763-5166

Asia Asean Sales Infineon Technologies AP Pte. Ltd. Derrick Lee 8 Kallang Sector Singapore 349282 Phone +65 6876 3109 Fax +65 6876 2864 [email protected] Achieva Components Pte. Ltd. Gary Oh 240 Macpherson Road #02-03, Pines Industrial Bldg Singapore 348574 Fax +65 67476880 [email protected]

Beijing Jingchuan Electronic Technology Development Co. Ltd. Zhou Wen Ding RM1803, Tower A, Bldg.20 Area 1, Fangchengyuan Fangzhuang Beijing, China P.C.100078 Fax: +86 1087639588 [email protected]

Infineon Technologies HK Ltd. Avent Yuen Suite 302 Level 3 Festival Walk, 80 Tat Chee Avenue Kowloon Tong, HongKong Fax +852 28279762 [email protected]

India Bangalore

Shenzhen

Infineon Technologies India Pvt. Ltd. Padmanabha Gowda 10th Floor, Discover Building International Tech Park Whitefield Road Bangalore 560066, India Fax +91 8051392333 [email protected]

Eurotone Electric Ltd Bernard Yuen Room 401, Tianan Hi-Tech Plaza Tower A Tianan Cyber Park, Futian, Shenzhen, China Fax: +86 75583438233 [email protected]

Arihant Electricals Amit Jain 24/4866, Ansari Road, Darya Ganj, New Delhi - 110002 Fax +91 3256918 / 3273554 [email protected] Ingram Micro Electronics Naresh Rana 159, 1st Floor Okhla Industrial Estate, Phase 3 New Delhi 110020. Fax +91 11 51709187 [email protected]

Taiwan Infineon Technologies Taiwan Ltd. Cindy Liang 12F-1, No.3-2 Yuan Qu St., Nan Kang Software Park, Taipei Taiwan 115, R.O.C. Fax +886 226557505 [email protected] Elecbiz Enterprises Co. Ltd. Roger Sheng Room C, 7F, No. 20, Min Chuan W. Rd. Taipei, Taiwan, R.O.C. Fax +886 225313192 [email protected] Yuban & Co. Cheng Ray 9F, No. 19-2, San Chong Road Nan-King, 115 Taipei, Taiwan Fax +886 226550666 [email protected]

Japan IFX Japan Adresse Gate City Osaki East Tower 21F 1-11-2 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0032, Japan Phone +81 35745-7221 Fax +81 35745-7413

kuka-2006-de-inhalt.qxd

07.02.2006

12:17 Uhr

Seite 135

Schwarz HKS 46

Terms and Conditions of Delivery All our deliveries and services are exclusively subject to the “General Conditions for the Supply of Products and Services of the Electrical and Electronics Industry” recommended by the Zentralverband Elektrotechnikund Elektroindustrie (ZVEI) e.V.– (Version January 2002), hereinafter referred to as “General Conditions of Supply”. Conflicting or deviating terms and conditions of our customers are rejected, unless and to the extent we have given our explicit written consent. The General Conditions of Supply shall apply even where we have performed the delivery and service without expressly rejecting conflicting or deviating conditions of our customer. Minimum Order Value Orders will only be handled in whole packing units and multiple of these. For order-values below 250 Euro we will charge our customers an additional handling charge of 40 Euro. Data in this Brochure and Product related Data Specifically due to technological progress we have to reserve the right to change this brochure and/or product related date at any time. The product data contained in this brochure is exclusively intended for technically trained customers and their staff. Our customers and their technical departments are required to evaluate the suitability of our products for the intended application and the completeness of the product data with respect to such application.

This brochure like the relevant product data sheet is describing the specifications of our products for which a warranty is granted. Any such warranty is granted exclusively pursuant to the above General Conditions of Supply. There will be no guarantee of any kind for the product, any of its characteristics and/or its specifications. Customers that require product information in excess of the data given in this brochure or which concerns the specific application of our product, are asked to contact our closest sales office. (www.infineon.com ) For those who are specifically interested we may provide application notes. Dangerous Substances and Applications According to technical requirements our products may contain dangerous substances. For information on the types in question please contact our closest sales office. (www.infineon.com ) Should our customer intend to use the product in aviation applications, in health or live endangering or life support applications, he is required to give us notification. For any such applications we urgently recommend - to perform joint Risk and Quality Assessments - the conclusion of Quality Agreements - to establish joint measures of an ongoing product survey, and notify to our customers that we may make delivery depended on the realization/establishment of any such measures. If and to the extent necessary or required by applicable law, our customers are required to forward equivalent notices to your customers.

Lieferbedingungen Für unsere Lieferungen und Leistungen gelten ausschließlich die „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“ des Zentralverbandes Elektrotechnik- und Elektroindustrie (ZVEI) e.V. (Stand: Januar 2002), nachfolgend auch „die Allgemeinen Lieferbedingungen“ genannt. Entgegenstehende oder von den Allgemeinen Lieferbedingungen abweichende Bedingungen des Kunden erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. Die Allgemeinen Lieferbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren Allgemeinen Lieferbedingungen abweichender Bedingungen des Kunden die Lieferung an den Kunden vorbehaltlos ausführen. Mindestbestellwert Aufträge werden nur in ganzen Verpackungseinheiten und vielfachen davon abgewickelt. Für Aufträge mit einem Bestellwert unter 250 Euro berechnen wir unseren Kunden eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr von 40 Euro. Katalog- und Produktdaten Inhaltliche Änderungen des Katalogs, insbesondere der darin enthaltenen Produktdaten, bleiben – insbesondere infolge technologischer Fortentwicklungen – vorbehalten. Die in diesem Katalog enthaltenen Produktdaten sind ausschließlich für technisch versierte Kunden und/oder Anwender bestimmt. Die Beurteilung der Eignung unserer Produkte für die Kundenanwendung sowie die Beurteilung der bereitgestellten Produktdaten für diese Anwendung obliegt dem Kunden bzw. den technischen Abteilungen des Kunden. In diesem Katalog werden ebenso wie auf den einschlägigen Produktdatenblättern diejenigen Merkmale unserer Produkte beschrieben, für die wir eine liefer-

vertragliche Gewährleistung übernehmen. Eine solche Gewährleistung richtet sich ausschließlich nach Maßgabe der vorgenannten Allgemeinen Lieferbedingungen. Garantien jeglicher Art werden von uns für die in diesem Katalog aufgeführten Produkte und deren Eigenschaften keinesfalls übernommen. Sollte der Kunde von uns Produktinformationen benötigen, die über den Inhalt dieses Katalogs oder des Produktdatenblatts hinausgehen und insbesondere eine spezifische Verwendung und den Einsatz unseres Produktes betreffen, sollte er sich mit dem für ihn zuständigen Vertriebsbüro (www.infineon.com) in Verbindung setzen. Für Interessenten halten wir auch Application Notes bereit. Gefahrenstoffe und gefährliche Anwendungen Aufgrund der technischen Anforderungen könnten unsere Produkte gesundheitsgefährdende Substanzen enthalten. Bei Rückfragen zu den in den Produkten jeweils enthaltenen Substanzen sollte sich der Kunde ebenfalls mit dem für ihn jeweils zuständigen Vertriebsbüro (www.infineon.com) in Verbindung setzen. Sollte der Kunde beabsichtigen, unsere Produkte in Anwendungen der Luftfahrt, in gesundheits- oder lebensgefährdenden oder lebenserhaltenden Anwendungsbereichen einzusetzen, bitten wir um Mitteilung. Wir weisen darauf hin, dass wir für diese Fälle - die gemeinsame Durchführung eines Risiko- und Qualitätsassessments - den Abschluss von speziellen Qualitätssicherungsvereinbarungen - die gemeinsame Einführung von Maßnahmen einer laufenden Produktbeobachtung dringend empfehlen und gegebenenfalls die Belieferung von der Umsetzung solcher Maßnahmen abhängig machen. Soweit erforderlich und/oder gesetzlich vorgeschrieben, hat der Kunde entsprechende Hinweise an dessen Abnehmer zu geben.

135