HHHs Hotels und HHH Hotels

HHHs Hotels und HHH Hotels g e n u ssh o t e l a l p e n b l ick In Österreich geben Sterne Auskunft über Standard und Komfort eines Hotels. Was die...
Author: Til Günther
3 downloads 0 Views 409KB Size
HHHs Hotels und HHH Hotels

g e n u ssh o t e l a l p e n b l ick

In Österreich geben Sterne Auskunft über Standard und Komfort eines Hotels. Was die Bregenzerwälder Hotels generell aus­ zeichnet, ist ihre überschaubare Größe und das hohe Qualitätsniveau. Nahezu alle Hotels werden von den Inhaberfamilien persönlich geführt, oft schon seit Generationen. Viele Gastgeber organisieren auch Programme für ihre Gäste. Zahlreiche Hotels wurden in den letzten Jahren modernisiert, manche im Stil der modernen Vorarlberger (Holz-) Baukunst.

In Austria, stars indicate the standard and comfort of a hotel. The Bregenzerwald hotels are generally characterised by their manageable size and their high level of quality. Almost all hotels are run by the families who own them – in many cases, this goes back generations. Many hosts also organise programmes for their guests. Many of the Bregen­ zerwald’s hotels have been modernised in recent years, some of which assuming the style of the modern Vorarlberg (wooden) architecture.

HHH S steht – auf Basis einer sehr guten, gehobe­

nen und zeitgemäßen Hardware im gesamten Betriebsbereich – für ein deutliches „Mehr“ an Serviceangebot und Dienstleistung, qualitätsgeprüft durch einen Mystery-Guest-Check im Rahmen der Klassifizierung.

Based on very good, refined and contemporary hardware in the entire operating range, HHHS stands for a considerable “extra” when it comes to service provision and facilities, quality-inspec­ ted by a mystery guest check as part of the classification.

HHH Hotel, Gasthof, Pension mit gehobener und

HHHHotel / guest house, etc. with refined,

einheitlicher Ausstattung, wohnlichem Charakter und gehobenem Dienstleistungsangebot. Die Gäste schätzen das Mittelklasseangebot zum optimalen Preis.

comfortable furnishings and fittings, a cosy character and good standard of services offered. Its guests appreciate the medium-quality standard at an optimum price

HHH s

Familie Kühne Hof 244 6951 Lingenau T +43(0)5513–64 17 0 F +43(0)5513–64 17 5 E [email protected] www.alpenblick-lingenau.at Zimmer/rooms: 27 Apartments: 2 (4–6 Pers.)

hy06Xugfn v i t a l h o t e l q u e l l e n ga r t e n

HHH s

Familie Frick Am Holz 93 6951 Lingenau T +43(0)5513–6461 0 F +43(0)5513–646164 E [email protected] www.bregenzerwaldhotels.at Zimmer/rooms: 30

li n g en a u  6 8 5 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 50,00–55,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 50,00–55,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 65,00–70,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 65,00–70,00

Apartment p. Person/Nacht Apartment p. Person/Nacht Apartment p. person/Night Apartment p. person/Night Euro 55,00–75,00 Euro 55,00–75,00 li n g en a u  6 8 5 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 72,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 72,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 90,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 90,00

kadKJ72h4y06ucq tgf h o t e l gas t h o f w ä l d e r h o f

HHH s

li n g en a u  6 8 5 m ü .M .

Barbara Wild Steig 161 6951 Lingenau T +43(0)5513–62 44 0 F +43(0)5513–62 44 55 E [email protected] www.waelderhof.com

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 55,00 Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 65,00 Apartment p. Nacht/Night Euro 85,00 Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 55,00 Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 65,00 Apartment p. Nacht/Night Euro 85,00 Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Zimmer/rooms: 25 Apartments: 2 (2-4 Pers.)

72h4y06ubgfT g ä s t e ha u s p e n si o n ba r ba r a

HHH

Familie Metzler Hof 379 6866 Andelsbuch T +43(0)5512–25 79 0 F +43(0)5512–25 79 4 E [email protected] www.tiscover.at/gaestehaus-pension.barbara Zimmer/rooms: 13

4y0Xuotg

18

Gastgeberverzeichnis 2015/2016 Bregenzerwald

a n d elsb uch  6 1 3 m ü .M .

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 39,00–45,00

Sommer Summer Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 39,00–45,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 50,00–56,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 50,00–56,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Winter Winter

HHHs Hotels und HHH Hotels

gas t h o f p e n si o n l ö w e n

a n d elsb uch  6 1 3 m ü .M .

HHH

Familie Braun Hof 335 6866 Andelsbuch T +43(0)5512–22 87 F +43(0)5512–22 87 4 E [email protected] www.loewen-andelsbuch.at Zimmer/rooms: 5

y0ugf p e n si o n s t . a n t o n i u s

g ä s t e ha u s a l p i n a

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 49,00

Sommer Summer Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 49,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 67,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 67,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Winter Winter

a n d elsb uch  6 1 3 m ü .M .

HHH

Familie Mätzler Hof 437 6866 Andelsbuch T +43(0)5512–22 700 E [email protected] www.antonius-andelsbuch.com

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 32,00–58,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 32,00–58,00

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 55,00–150,00

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 55,00–150,00

Zimmer/rooms: 10 Apartments: 3 (3-8 Pers.)

(inkl. Nebenkosten) (incl. extra charges)

(inkl. Nebenkosten) (incl. extra charges)

ad4ybsog

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

AU - S ch opper n a u  8 0 0 – 8 6 0 m ü .M .

HHH

Christoph Muxel Rehmen 30 6883 Au T +43(0)5515–23 65 F +43(0)5515–23 65 71 E [email protected] www.haus-alpina.at Zimmer/rooms: 6

Winter Winter Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 42,00

Sommer Summer Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 36,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

a4yucgT

Schubertiade Schwarzenberg Das größte Schubertfestival der Welt findet im Bregenzerwald statt. Mehr dazu unter www.schubertiade.at The largest Schubert festival in the world is held in the Bregenzerwald. For further information, please visit: www.schubertiade.at

Gastgeberverzeichnis 2015/2016 Bregenzerwald

19

h o t e l w i r t sha u s z u m g ä ms l e

AU - S ch o pper n a u  8 0 0 – 8 6 0 m ü .M .

HHH

Isabella Felder Hinterm Stein 309 6886 Schoppernau T +43(0)5515–30 062 F +43(0)5515–30 062 26 E [email protected] www.gaemsle.at Zimmer/rooms: 10

a4y0Xqtgi g ä s t e ha u s - a p a r t m e n t s H a u s M a r l e n e

HHH

Marlene Moosbrugger Unterdorf 23 6886 Schoppernau T +43(0)5515–2413 F +43(0)5515–2413 6 E [email protected] www.haus-marlene.at Zimmer/rooms: 8 Apartments: 4 (2-5 Pers.)

a4yPbstgT g ä s t e ha u s s o n n s e i t e

Zimmer/rooms: 4

aycg

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 65,00–78,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 57,00–69,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 75,00–98,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 69,00–85,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

AU - S ch opper n a u  8 0 0 – 8 6 0 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 33,00–34,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 29,00–31,00

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 66,00–95,00

Apartment pro Nacht Apartment per Night Euro 56,00–85,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Winter Winter

Familie Moosbrugger-Jourdain Argenstein 331 6883 Au T +43(0)5515–2210 F +43(0)5515–2210 26 E [email protected] www.tannahof.at Zimmer/rooms: 11

J4y06ugfiT



Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 34,00

Sommer Summer Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 32,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

AU - S ch opper n a u  8 0 0 – 8 6 0 m ü .M .

HHH

gas t h o f hi r sch e n

Sommer Summer

AU - S ch o pper n a u  8 0 0 – 8 6 0 m ü .M .

HHH

Birgit Muxel Rehmen 25 6883 Au T +43(0)5515–30154 E [email protected] www.haus-sonnseite.at

h o t e l t a n n ah o f

Winter Winter



Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 50,00–56,00

Sommer Summer Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 43,00–48,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 62,00–68,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 55,00–60,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Winter Winter

b ezau  6 5 0 m ü .M .

HHH

­­­Familie Albrecht Platz 40 6870 Bezau T +43(0)5514–23 82 F +43(0)5514–23 82 6 E [email protected] www.hirschen.info Zimmer/rooms: 12

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 48,00–52,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 48,00–52,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 64,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 64,00

y06uog gas t h o f t a u b e

bizau  6 8 0 m ü .M .

HHH

Margit Dietrich und Monika Moosbrugger Kirchdorf 58 6874 Bizau T +43(0)5514–21 24 F +43(0)5514–21 24 55 E [email protected] www.taubebizau.at Zimmer/rooms: 22

a4y06Xuotgf

20

Gastgeberverzeichnis 2015/2016 Bregenzerwald

Winter Winter Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 43,00–48,00

Sommer Summer Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 43,00–48,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 57,00–62,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 57,00–62,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

HHHs Hotels und HHH Hotels

hotel alpenblume

d am üls   1 .4 3 0 m ü .M .

HHH

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 60,00–75,00

Sommer Summer Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 40,00–55,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 75,00–90,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 55,00–70,00

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 3. Geburtstag gratis Tauchen Sie ein in die Wärme unseres familiären Hotels. 3–10 Jahre -50 % Durch die unmittelbare Nähe zur Talstation der Sessel- 11–14 Jahre -25 % bahn UGA-Express ist unser Haus der ideale Ausgangs- 15–16 Jahre -10 % punkt für’s Ski- und Wandervergnügen. Tipp: Genießen Reductions for children sleeping in the Sie erholsame Stunden in unserem großen Garten mit parents’ room: up to Liegewiese und Sonnenterrasse. 3rd birthday free of charge Immerse yourself in the warmth of our family-run hotel. 3 to 10 years -50 % Thanks to its location right next to the valley station of 11 to 14 years -25 % 15 to 16 years -10 %

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 3. Geburtstag gratis 3–10 Jahre -50 % 11–14 Jahre -25 % 15–16 Jahre -10 % Reductions for children sleeping in the parents’ room: up to 3rd birthday free of charge 3 to 10 years -50 % 11 to 14 years -25 % 15 to 16 years -10 %

Winter Winter

Familien Türtscher und Kohler Uga 78 6884 Damüls T +43(0)5510–265 F +43(0)5510–265 6 E [email protected] www.hotel-alpenblume.at Zimmer/rooms: 25 Apartments: 1 (2-5 Pers.)

al2h4y0uoqtgfT

the UGA Express chairlift, our establishment is the ideal starting point for skiing and hiking enjoyment. Tip: enjoy a relaxing time in our spacious garden with sunbathing lawn and sun terrace.

h o t e l h o h e s l ich t

d am üls   1 .4 3 0 m ü .M .

HHH

Familie René Madlener Uga 83 6884 Damüls T +43(0)5510–201 E [email protected] www.hoheslicht.com Zimmer/rooms: 18

ka4y0uqgT h o t e l sch e t t e r e gg e r h o f

HHH

Familie Albrecht Amagmach 898 6863 Egg T +43(0)5512–32 20 F +43(0)5512–32 20 22 E [email protected] www.schettereggerhof.at Zimmer/rooms: 10 Apartments: 4 (4-6 Pers.)

a4y0XubsogT Direkt an der Piste und im Herzen des Wandergebiets Schetteregg auf 1.100 m liegt der Schettereggerhof. Kinderfreundlichkeit und Flexibilität sind bei uns keine leeren Versprechungen. Seit dem Frühjahr 2014 steht unseren kleinen Gästen zusätzlich zum bestehenden Spielplatz eine Wasserlandschaft zur Verfügung. Schettereggerhof is located right on the slope and in the heart of the Schetteregg hiking area, at an altitude of 1,100 m. Child friendliness and flexibility are not empty promises in our establishment. Since the spring of 2014, our young guests can enjoy a water complex as well as the playground.

p e n si o n ba l s

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 84,00–102,00

Sommer Summer Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 61,50–65,50

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 95,00–110,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 67,00–72,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Winter Winter

Egg - S ch et t er egg   1 .1 0 0 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 60,20

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 46,20

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 70,20

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 56,20

Apartment p. Nacht/Night Euro 154,80–177,20

Apartment p. Nacht/Night Euro 114,80–117,20

Kinderermäßigung im Elternzimmer Baby's von 0–1,99 Jahre gratis 2–13,99 Jahre -50 % Reductions for children sleeping in the parents’ room: Baby's: 0 to 1,99 years free of charge 2 to 13.99 years -50 %

Kinderermäßigung im Elternzimmer Baby's von 0–1,99 Jahre gratis 2–13,99 Jahre -50 % Reductions for children sleeping in the parents’ room: Baby's: 0 to 1,99 years free of charge 2 to 13.99 years -50 %

(inkl. Reinigungskosten) (incl. cleaning charge)

(inkl. Reinigungskosten) (incl. cleaning charge)

hi t t isa u  8 0 0 m ü .M .

HHH

Daniela Beer-Bals Bühl 31 6952 Hittisau T +43(0)5513–26 12 0 F +43(0)5513–26 12 26 E [email protected] www.bals.at Zimmer/rooms: 12

a4yXugT

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 38,00–50,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 38,00–50,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 50,00–64,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 50,00–64,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Gastgeberverzeichnis 2015/2016 Bregenzerwald

21

l a n d h o t e l hi r sch e n

hi t t isa u  8 0 0 m ü .M .

HHH

Familie Bechter und Feurstein Platz 187 6952 Hittisau T +43(0)5513–23 20 F +43(0)5513–23 20 77 E [email protected] www.landhotel-hirschen.at Zimmer/rooms: 18

a2h4y06PXoqgT Lassen Sie sich vom Ambiente unseres Hauses verzaubern und erleben Sie Wohlgefühl und Entspannung. Dies in Verbindung mit einer genussreichen Küche – immer naturbelassen und mit regionalem Bezug der Produkte. Spezielle Aktivitäten: Gesundheitswoche mit veganer Ernährung, Wohlfühl- und Wellness­ tage, Kräuterwanderungen bzw. Führungen in unserem Kräuterkeller, Walderlebnistage. Wir freuen uns auf Sie! Be enthralled by the ambiance of our establishment, and experience a feeling of well-being and relaxation. This is complemented by highly enjoyable cuisine – all natural, using regional produce. Special activities: health week with vegan food, well-being and wellness days, herb rambles, guided tours of our herb cellar, adventure days in the forest. We are looking forward to your visit!

h o t e l gas t h o f a d l e r

Zimmer/rooms: 15

4y06XuogfnT

Familie Frick Platz 66 6881 Mellau T +43(0)5514–22 65 551 F +43(0)5514–22 65 100 E [email protected] www.baerenmellau.at Zimmer/rooms: 20

h0XsugT

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 43,00–55,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 61,00–75,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 61,00–75,00

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 3 Jahre gratis 4–7 Jahre -50 % 8–12 Jahre -25 % Reductions for children sleeping in the parents’ room: up to 3 years free of charge 4 to 7 years -50 % 8 to 12 years -25 %

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 3 Jahre gratis 4–7 Jahre -50 % 8–12 Jahre -25 % Reductions for children sleeping in the parents’ room: up to 3 years free of charge 4 to 7 years -50 % 8 to 12 years -25 %

.

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 45,00–75,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 40,00–70,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 55,00–85,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 55,00–80,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Zimmer/rooms: 12

ah4y0Xugf Tradition und Natur. Events und Kultur. Wir sind genau dazwischen – zentral gelegen zwischen dem Bregenzerwald und Rheintal. Höchsten Komfort für unsere Gäste anbieten und dabei Eingriffe in die Natur vermeiden. Traditionen aufrecht erhalten und dabei zeitgemäß sein. Das ist unsere Philosophie. Tradition and nature. Events and culture. We are right in the middle of it, enjoying a central location between the Bregenzerwald and the Rhine Valley. We offer the utmost comfort for our guests yet avoid encroaching on nature. We uphold traditions yet go with the times – that is our philosophy.

Gastgeberverzeichnis 2015/2016 Bregenzerwald

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 43,00–60,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 40,00–49,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 60,00–77,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 57,00–66,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

schw a r z en b er g - Bö d ele  1 .1 5 0 m ü .M .

HHH

Familie Moosbrugger Bödele 574 6850 Dornbirn T +43(0)55 72–77 40 0 F +43(0)55 72–77 40 07 E [email protected] www.berghoffetz.at

22

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 43,00–55,00

m ella u  7 0 0 m ü .M .

HHH

h o t e l b e r gh o f f e t z

Sommer Summer

li n g en a u  6 8 5 m ü .M

HHH

Familie Timmers-Fehr Hof 43 6951 Lingenau T +43(0)5513–63 67 F +43(0)5513–63 67 5 E [email protected] www.adler-lingenau.com

hotel bären

Winter Winter

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 69,00–82,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 69,00–77,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 91,00–111,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 94,00–101,00

Kindererpreis im Elternzimmer bis 3 Jahre gratis 3–6 Jahre Euro 15,00 6–10 Jahre Euro 35,00 10–14 Jahre Euo 55,00 Price for children sleeping in the parents’ room: up to 3 years free of charge 3 to 6 years Euro 15.00 6 to 10 years Euro 35.00 10 to 14 years Euro 55.00

Kindererpreis im Elternzimmer bis 3 Jahre gratis 3–6 Jahre Euro 15,00 6–10 Jahre Euro 35,00 10–14 Jahre Euo 55,00 Price for children sleeping in the parents’ room: up to 3 years free of charge 3 to 6 years Euro 15.00 6 to 10 years Euro 35.00 10 to 14 years Euro 55.00

HHHs Hotels und HHH Hotels

p a n o r amah o t e l s o n n ha l d e

HHH

Familie Düringer Oberbuchen 590 6867 Schwarzenberg T +43(0)55 12–29 90 F +43(0)55 12–26 28 5 E [email protected] www.sonnhalde.at Zimmer/rooms: 20

4y0PgT gas t h o f o chs e n

schw a r z en b er g   7 0 0 m ü .M .

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 40,00–65,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 40,00–65,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 56,00–80,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 56,00–80,00

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

Kinderermäßigung auf Anfrage/Reductions for children on request

s ulzb er g 1 .0 1 5 m ü .M .

HHH

Familie Schmuck Dorf 5 6834 Sulzberg T +43(0)55 16–2114 F +43(0)55 16–2114 4 E [email protected] www.ochsen.at Zimmer/rooms: 17

ad2h0PXug

Winter Winter

Sommer Summer

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 35,00–45,00

Person/Nacht/Frühstück Person/Night/Breakfast Euro 35,00–45,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 60,00–70,00

Person/Nacht/Halbpension Person/Night/Half-board Euro 60,00–70,00

(inkl. Nebenkosten) (incl. extra charges)

(inkl. Nebenkosten) (incl. extra charges)

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 3 Jahre gratis 4–12 Jahre -50 % Reductions for children sleeping in the parents’ room: up to 3 years Our hotel restaurant at an altitude of 1,015 m above sea free of charge 4 to 12 years -50 %

Unser Hotel-Restaurant auf 1.015 m Seehöhe mit seiner herrlichen Aussicht auf die Berge des Bregenzerwaldes ist nicht nur optisch ein Leckerbissen. In jedem der 18 Zimmer werden Sie sich wie zuhause fühlen. Wir freuen uns, Sie bald persönlich begrüßen zu dürfen. level, with its magnificent view of the Bregenzerwald’s mountains, is a feast not only for the eyes. You will feel at home in each of the 18 rooms. We are looking forward to greeting you in person soon!

Kinderermäßigung im Elternzimmer bis 3 Jahre gratis 4–12 Jahre -50 % Reductions for children sleeping in the parents’ room: up to 3 years free of charge 4 to 12 years -50 %

Pflegeset Pflegelinie Bregenzerwald Pflegeprodukte aus dem Bregenzerwald – ein Stück Urlaub zum Mitnehmen und Weiterschenken. Skincare products from Bregenzerwald – a holiday souvenir you can take home for yourself or give as a present. www.bregenzerwald.at

Gastgeberverzeichnis 2015/2016 Bregenzerwald

23