Herzlich Willkommen im Restaurant Europa Garten des BEST WESTERN PLUS Delta Park Hotels Legen Sie Hast und Eile ab und begeben Sie sich auf eine unvergessliche kulinarische Reise. Unser Küchenchef verwöhnt Sie im stimmungsvollen Ambiente unseres Wintergartens mit köstlichen regionalen und internationalen Gerichten. Probieren Sie unsere Weine aus aller Welt zu marktfrischen Salaten, erlesenen Fleisch-, Fischoder Geflügelspezialitäten – zubereitet mit Liebe zum Detail und aus frischen Zutaten. Auch unseren New York Sunday Brunch und andere Events dürfen Sie nicht verpassen. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und einen Guten Appetit!
Edward Wochnik Direktor
Welcome to the Restaurant „Europa Garten“ of the BEST WESTERN PLUS Delta Park Hotel We are very happy to welcome you in our Restaurant Europa Garten. Lay away the rest and stress from the day and go on a journey of culinary highlights. Our chef de cuisine will spoil you in our atmospheric atmosphere with delightful regional and international dishes. Taste our wines from all over the world on garden fresh salads, exquisite Meat- Fish – or Poultry specialities – prepared with passion to the detail and fresh ingredients. Please do not miss our New York Sunday Brunch and any other events . I wish you a pleasant stay and „ Bon Appetit“ Edward Wochnik General Manager
Alle o.g. Preise beinhalten Service und 19% MwSt. Prices are incl. service and 19% VAT
~ Suppen / soups ~ Minestrone
€ 5,00
2/A/I/N
Minestrone soup
Mediterrane Fischsuppe mit Tomate und Orange
2/4/A/B/D/G/I/N
€ 5,50
Mediterranean fish soup with tomato and orange
~ Vorspeisen und kleine Gerichte / starters and small dishes ~ Bunter Salatteller mit gebackenem Ricotta und glacierten Tomaten 2/G/ I/J/N
€ 9,00
Großer Salatteller2 mit gegrillten Hähnchenstreifen und grünem Spargel 2/I/J/N
€ 12,50
salad in season with roasted ricotta cheese and glazed tomatoes
salad in season with slices of roasted chicken and green asparagus
Rindercarpaccio an Zitronenmarinade, frischem Rucola und gehobeltem Parmesan 3/G/J/N
€ 13,50
carpaccio of beef with lemon-marinade, fresh arugula, parmesan cheese
Warmer Meeresfrüchtesalat mit Orangen-Limonen-Vinaigrette und Staudensellerie 2/8/B/D/N
€ 13,50
warm seafood salad with orange-limette- vinaigrette and celery
Gambas mit Avocado und Wildkräutersalat
2/4/B/I/J/N
King prawn with avocado and herb salad
€ 14,50
~Hausgemachte Gnocchi/ various gnocchi dishes ~ mit Salbeibutter, Zitrone und Cherrytomaten
A/C/G
homemade gnocchis with lemon and cherry tomatoes
mit gebratenen Auberginen, Basilikum, Tomatensauce und Fetakäse A/C/G/N
€ 11,50
€ 12,50
with roasted aubergines, basil, tomato sauce and feta cheese
mit gebratenen Roastbeefstreifen, getrockneten Tomaten, Oliven und frischem Parmesan 8/3/A/C/G
with roasted slices of roastbeef, dried tomatoes, olives and parmesan cheese
1
€ 13,50
Zusatzstoffe
mit Farbstoff/ with coloring, 2 mit Antioxidationsmittel/ with antioxidants, 3 mit Konservierungsstoff/ with preservative, 4 mit Chinin/ with quinine, 5 mit Süßungsmittel/ with sweetener 6 mit Koffein/ with caffein, 7 enthält eine Phenylalaninquelle / contains phenylalanin, 8 geschwefelt/ sulphured, 9 mit Geschmacksverstärker/ with flavour enhancer
Allergene Zusatzstoffe Weizen( Gluten) A / Krebstiere B / Eier C/ Fisch D/ ErdnüsseE / SojaF / Milch G / SchalenfrüchteH / SellerieI / Senf J /SesamsamenK / Lupine L / WeichtiereM / Schwefeldioxid und Sulfit N
Alle o.g. Preise beinhalten Service und 19% MwSt. Prices are incl. service and 19% VAT
~ Hauptgerichte – Fleisch / main courses – meat ~ Gefüllte Hähnchenbrust mit getrockneten Tomaten dazu pikante Kräuterkroketten und Rauchpaprika 8/A/C/N
€ 15,50
chicken breast stuffed with dried tomatoes, spicy croquettes with herbs and smoky peppers
Gegrillte Medaillons vom Schweinefilet mit rotem Paprikaragout und geräuchertem Kartoffelstampf
A/G/N
€ 17,50
grilled medaillon of pork fillet with red peppers and smoked mashed potatoes
Medaillons vom Rumpsteak mit Auberginencreme Balsamicozwiebeln und Rosmarinkartoffeln A/N
€ 22,50
steak of rump with cream of aubergine, balsamico onions and rosemary potatoes
~ Hauptgerichte – Fisch / main courses – fish ~ Gegrilltes Doradenfilet mit Tomaten-Zucchinigemüse und Schwenkkartoffeln 8/N
€ 17,50
grilled filet of gilthead with tomatoes and courgettes and buttered potatoes
Zanderfilet auf der Haut gebraten mit Lauch-Kohlrabigemüse und Perlgraupenrisotto
8/A/G/I/N
€ 18,50
roasted fillet of zander with leek-turnip cabbage and pearl barley risotto
~ Hauptgerichte – vegetarisch / main courses – vegetarian ~ Hausgemachte Maultaschen vegetarisch gefüllt mit Schmorzwiebeln und Salatbouquet 2/ A/C/G/I/J/N
€ 14,50
homemade swabian ravioli stuffed with vegetables, stewed onions and salad bouquet
Zusatzstoffe 1
mit Farbstoff/ with coloring, 2 mit Antioxidationsmittel/ with antioxidants, 3 mit Konservierungsstoff/ with preservative, 4 mit Chinin/ with quinine, 5 mit Süßungsmittel/ with sweetener 6 mit Koffein/ with caffein, 7 enthält eine Phenylalaninquelle / contains phenylalanin, 8 geschwefelt/ sulphured, 9 mit Geschmacksverstärker/ with flavour enhancer
Allergene Zusatzstoffe Weizen( Gluten) A / Krebstiere B / Eier C/ Fisch D/ ErdnüsseE / SojaF / Milch G / SchalenfrüchteH / SellerieI / Senf J /SesamsamenK / Lupine L / WeichtiereM / Schwefeldioxid und Sulfit N
Alle o.g. Preise beinhalten Service und 19% MwSt. Prices are incl. service and 19% VAT
~ Desserts/desserts ~ Hausgemachte Sorbetvariation
€ 7,50
variety of homemade sorbets
Polentastrudel mit marinierten Erdbeeren und Vanilleeis A/C/G
€ 8,50
polenta strudel with marinated strawberries and vanilla ice-cream
Schokoladen Panna Cotta mit Erdnusscrumble und Salz-Karamelleis A/C/G
€ 9,50
chocolate panna cotta with peanut crumble and salt toffee ice –cream
Käseauswahl mit Feigensenf, Trauben und Walnüssen, dazu reichen wir ofenfrisches Baguette 1/3/5/9/A/G/H/I/J/K/N
€ 12,50
assorted cheese with fig mustard, grapes and walnuts, served with oven-fresh baguette
Liebe Gäste Auch für unsere Gäste, die von Allergien und Unverträglichkeiten betroffen sind, möchten wir jederzeit gute Gastgeber sein. Vorsichtshalber weisen wir ergänzend darauf hin, dass aufgrund von nicht geschlossenen Produktionsräumen und der Vielzahl allergener Zutaten eine Kreuzkontamination im Herstellungs-und Zubereitungsverfahren nicht ausgeschlossen werden kann.
Dear guests Also for our guests who have been affected by allergies and intolerances, we want to be good hosts at any time. As a precaution, we have additionally pointed out that due to unclosed production rooms and the variety of allergenic ingredients cross-contamination in manufacturing and preparation methods may not be excluded.
Zusatzstoffe 1
mit Farbstoff/ with coloring, 2 mit Antioxidationsmittel/ with antioxidants, 3 mit Konservierungsstoff/ with preservative, 4 mit Chinin/ with quinine, 5 mit Süßungsmittel/ with sweetener 6 mit Koffein/ with caffein, 7 enthält eine Phenylalaninquelle / contains phenylalanin, 8 geschwefelt/ sulphured, 9 mit Geschmacksverstärker/ with flavour enhancer
Allergene Zusatzstoffe Weizen( Gluten) A / Krebstiere B / Eier C/ Fisch D/ ErdnüsseE / SojaF / Milch G / SchalenfrüchteH / SellerieI / Senf J /SesamsamenK / Lupine L / WeichtiereM / Schwefeldioxid und Sulfit N
Alle o.g. Preise beinhalten Service und 19% MwSt. Prices are incl. service and 19% VAT
~ Apéritif ~ Campari1
4 cl
€ 4,50
Campari1 Soda / Orange1
4 cl
€ 6,50
Aperol1,4
4 cl
€ 4,80
Aperol Spritzz1,4
4 cl
€ 6,50
Sherry1
5 cl
€ 3,80
Martini
5 cl
€ 4,20
Ricard1 - Pernod1
4 cl
€ 5,50
Cynar1
4 cl
€ 5,50
Porto1
4 cl
€ 4,20
Kir Royal1
0,1 l
€ 11,50
Sekt Hausmarke
0,1 l 0,75 l
€ 4,50 € 27,00
Prosecco
0,1 l 0,75 l
€ 5,50 € 29,50
Champagner Hausmarke
0,1 l 0,75 l
€ 12,00 € 69,00
(Medium, Dry, Cream)
(Bianco, Rosso, Dry1)
(white – Tawny)
(Schloss Affaltrach, Riesling, trocken)
(Veuve Pelletier & Fils)
Bloody Mary
€ 7,20
(Wodka, Tomatensaft, Tabasco, Worcester Sauce³)
Alle o.g. Preise beinhalten Service und 19% MwSt. Prices are incl. service and 19% VAT
~ Wein ~ Weißwein / white wine
Deutschland
Zeter Riesling QbA, trocken, Weingut Zeter, Neustadt - Diedesfeld, Pfalz
0,2 l
€ 4,60
Zeter Riesling Paradies Kabinett, Weingut Zeter, Neustadt – Diedesfeld, Pfalz, trocken
0,75 l € 19,50
Zeter Weissburgunder QbA Diedesfelder Berg, Weingut Zeter, Neustadt – Diedesfeld, Pfalz
0,2 l € 5,50 0,75 l € 18,50
Zeter Gelber Muskateller Weingut Zeter, Neustadt - Diedesfeld, Pfalz , lieblich
0,2l € 5,50 0,75 l € 18,50
Ellermann-Spiegel Grauburgunder Weingut Ellermann-Spiegel, Klein-Fischlingen, Pfalz, trocken
0,2 l € 5,80 0,75 l € 21,00
Reichsrat von Buhl Riesling, Qualitätswein, halbtrocken Weinmanufaktur Reichsrat von Buhl, Deidesheim, Pfalz
0,2 l € 5,60 0,75 l € 20,50
Chardonnay Steffenhof Weingut Steffenhof, Mosel, trocken
0,2 l € 6,20 0,75 l € 26,50
Zeter Bacchus Trockenbeerenauslese Diedesfelder Ölgässel, edelsüß Weingut Zeter, Neustadt - Diedesfeld, Pfalz
0,375 l € 46,00
Frankreich Touraine Sauvignon Domaine Bellevue Appelation Touraine Contrôlée
0,2 l € 6,10 0,75 l € 23,00
Italien Pinot Grigio San Simeone DOC G. Brisotto, Grave del Friuli, Italien
Alle o.g. Preise beinhalten Service und 19% MwSt. Prices are incl. service and 19% VAT
0,75 l € 23,00
Roséweine / rosé wine
Deutschland
Dirmsteiner Schwarzerde Blauer Portugieser Weißherbst Qualitätswein, trocken Weltachskellerei Mäurer, Großkarlbach, Pfalz
0,2 l € 5,50 0,75 l € 19,50
Zeter St. Laurent Rosé Weingut Zeter, Neustadt - Diedesfeld, Pfalz
0,2 l € 5,50 0,75 l € 19,50
Frankreich Chàteau de Lancyre AOC Coteaux du Languedoc, Pic Saint-Loup Frankreich
0,75 l € 22,00
Rotweine / red wine
Deutschland
Durbacher Spätburgunder Weingut Schwörer, Durbach, Baden
0,2 l € 5,50 0,75 l € 19,50
Hausener Jupiterberg Samtrot, Qualitätswein, halbtrocken Winzergenossenschaft Hausen
0,2 l € 5,10 0,75 l € 18,50
Südafrika Cabernet Sauvignon Cape Dreams Robertson, Südafrika, trocken
0,2 l € 6,20 0,75 l € 26,00
Frankreich Bordeaux Supérieur Chateau de Lestiac, Bordelais, trocken
0,75 l € 23,50
Merlot Lè sprit cè paget Les Coteaux du Pic, IGP dòc
0,2 l € 5,90 0,75 l € 25,50
Italien Terre Avare Negroamaro Salento Negroamaro, Apulien, trocken
0,2 l € 5,40 0,75 l € 23,50
Rupestro Merlot/Sangiovese Umbria, Cardeto, trocken
0,2 l € 5,10 0,75 l € 21,00
Alle o.g. Preise beinhalten Service und 19% MwSt. Prices are incl. service and 19% VAT
~ Getränke / beverages ~ Gerolsteiner Gourmet Mineralwasser (Sprudel, medium, naturell)
Staatl. Fachingen
0,25 l € 3,10 0,70 l € 6,70 0,70 l € 7,10
(medium, naturell)
Coca Cola1,6,7, Cola Zero1,5,6,7, Fanta1,2, Sprite1,2 Bitter Lemon2,4, Tonic Water4, Ginger Ale1 Granini Säfte
0,20 l € 3,70 0,20 l € 3,80
(Orangen-, Apfel-, Trauben-, Tomaten-, Ananas²-Saft Bananen-, Kirsch-, Maracuja-, Grapefruit- Nektar)
0,20 l € 3,80
Apfelsaftschorle, Spezi1,2,6
0,20 l € 3,80 0,40 l € 4,60
Krombacher Krombacher Krombacher Krombacher
0,30 0,50 0,30 0,50
Pils vom Fass Pils vom Fass Hefe hell vom Fass Hefe hell vom Fass
Krombacher alkoholfrei Krombacher dunkel Krombacher Weizenbiere
l l l l
€ € € €
3,50 4,50 3,50 4,50
0,33 l € 3,50 0,33 l € 3,50 0,50 l € 4,50
(dunkel, alkoholfrei)
Kaffee Creme Cappuccino Milchkaffee Latte Macchiato Espresso Espresso Doppelt
€ € € € € €
2,70 3,20 3,20 3,80 2,30 4,20
Tee
€ 2,70
Heiße Schokolade
€ 4,10
Irish Coffee mit Tullamore Dew Whiskey1
2cl
€ 6,90
Rüdesheimer Kaffee mit Asbach Uralt
2cl
€ 6,20
1
mit Farbstoff/ with coloring, 2 mit Antioxidationsmittel/ with antioxidants, 3 mit Konservierungsstoff/ with preservative, 4 mit Chinin/ with quinine, 5 mit Süßungsmittel/ with sweetener 6 mit Koffein/ with caffein, 7 enthält eine Phenylalaninquelle / contains phenylalanin, 8 geschwefelt/ sulphured, 9 mit Geschmacksverstärker/ with flavour enhancer
Alle o.g. Preise beinhalten Service und 19% MwSt. Prices are incl. service and 19% VAT
