schuetz-brandcom.de ©

Hotel Esplanade Resort & Spa Seestraße 49 · 15526 Bad Saarow

Telefon: +49 (0) 33631. 432-0 Telefax: +49 (0) 33631. 432-82 22

[email protected] www.esplanade-resort.de

z

Herzlich Willkommen im Hotel esplanade resort & spa

z Willkommen im Wohlfühlurlaub

Was den meisten Menschen fehlt, ist Zeit fürs Ich. Nehmen Sie sich diese Zeit und entdecken Sie Ihr neues Lebensgefühl: Die Balance zwischen Körper Zum dritten Mal in Folge vom Deutschen Wellness Verband mit „EXZELLENT“ zertifiziert.

und Geist, zwischen Wunsch und Wirklichkeit. Genießen Sie einen Ort, an dem sich alles nur um eines dreht: Ihr Wohl. Tauchen Sie ein in eine Welt, die Gesundheit und Vitalität, Harmonie und Vergnügen miteinander verbindet. Dafür steht das Qualitätssiegel „EXZELLENT“ des Deutschen Wellness Verbandes. Erleben Sie ein Hotel, welches erfrischend anders ist – individueller, persönlicher, freundlicher. Kurz:

Erfrischend fürs Ich.

z Horizonte erweitern geht bei uns im Liegen

Lassen Sie sich von uns auf Händen tragen und von Klängen verzaubern. Erleben Sie die Wirkung des Lichtes als Quell neuer Energien. Der 3.500 qm große ESPLANADE SPA ist dafür wie geschaffen. Pflanzen und Blüten von den Wiesen und Wäldern der Mark Brandenburg liefern wertvolle Ingredienzien für Anwendungen, die Sie in dieser Qualität und Reinheit nur bei uns erleben. Nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie die Leichtigkeit des Seins. Wir tun alles, damit Ihr Aufenthalt bei uns zum Traumurlaub wird, egal ob Sie länger oder nur kurz unser Gast sind. Garantiert!

Entspannung pur

5

im Esplanade Spa

Genießen Sie den ESPLANADE SPA, einen der größten und schönsten Wellness-Bereiche Deutschlands. • Sole-Außenschwimmbad • Sportschwimmbecken • Whirlpool • Aqua Relax Tempel • Ruhebereiche und Liegewiese • 3 Innen- und 2 Blockhaus-Saunen mit Eisbrunnen • H2O Bar • Fitnessbereich • Solarien

• Tägliches Sportprogramm • Hydrotherapieanwendungen • Gesundheits-Check • Königliche Bronzewanne mit Strohbett • Hydroxeur • Tiefenentspannung mit meditativer Musik • Anti-Aging-Gesichts- und Körperbehandlungen • Terra-Vita • Lapis-Klangliege • Paar-Wellness

z Wer das Besondere schätzt, kommt am Hotel Esplanade Resort & Spa nicht vorbei

Egal, welche Sportart Sie mögen oder wie Sie sich fit und in Schwung halten. Wichtig ist: Sport soll Spaß machen, motivieren und begeistern. Bad Saarow am Scharmützelsee ist der perfekte Ort für Ihr neues Hobby, ausgedehnte Wanderungen, Bootstouren oder Entdeckungsreisen in den Spreewald und die Mark. Inmitten unberührter Natur zu wandern, zu joggen oder zu reiten, das macht einfach gute Laune. Hier dreht man gern mal eine Ehrenrunde, ob mit dem Rad, auf dem Segway oder beim Segeln. Und wenn Sie so begeistert sind, dass Sie in die Verlängerung gehen wollen, haben wir unser Ziel erreicht.

Wie geschaffen

5

für Ihr Vergnügen

Ihr Esplanade Resort & Spa. Ein Hotel – unzählige Möglichkeiten. • Marina mit 35 Anlegeplätzen • Yachtakademie • Motor- und Segelbootverleih • Sportschwimmbecken • Fitnessbereich mit Technogym-Geräten • Fahrradverleih • Segway-Station • Nordic-Walking-Rundstrecke • Aquarider-Kurse Ganz in Hotelnähe: • Saarow Therme • Strandbad • Wasserski-Seilbahn • Fahrgastschifffahrt • Tennisakademie • Drei 18-Loch-Golfplätze und ein öffentlicher 9-Loch- und Par-3-Platz für Einsteiger • Ausgeschilderte Rad- und Wanderwege • Biosphärenreservat Spreewald

z Wann immer Sie bei uns ein Zimmer buchen, erwartet Sie der Ausblick auf eine wunderschöne Zeit

Fühlen Sie sich

5 gut aufgehoben

Machen Sie das Esplanade Resort & Spa zu Ihrem Landsitz am Scharmützelsee.

Unser Hotel hat 191 Zimmer und Suiten. Und obwohl jedes Zimmer einzigartig gestaltet und eingerichtet ist, haben alle eines gemeinsam: Sie bieten Ihnen jegliche Annehmlichkeiten eines Luxushotels und sind doch harmonischer und persönlicher ausgestattet als in vielen Kettenhotels. Warme, unaufdringliche Farben, ein zeitgemäß modernes Interieur und liebevolle Details bilden die Kulisse für Ihr Wohlfühlzuhause auf Zeit. Genießen Sie Ihre Zeit bei uns. Willkommen im Urlaub!

191 Zimmer und Suiten, viele davon mit Seeoder Parkblick, bieten alles, was Ihr „Zuhause auf Zeit“ zu einem Wohlfühlrefugium macht. Alle Zimmer sind ausgestattet mit TV, Telefon, kostenlosem Internetzugang, Minibar, Safe und Haartrockner. In den Suiten und Vitalzimmern können Sie sich frische Kaffeespezialitäten per Knopfdruck selbst zubereiten. Zusätzliche Nähe zu Freunden und Familie schaffen die in vielen Zimmern verfügbaren Verbindungstüren. Eine Boutique und der Friseursalon gehören ebenfalls zum Hotel. Im Kinderklub „Rumpelbude“ betreuen wir Kinder bis zu 12 Jahren. Informationen hierzu und zum gastronomischen Angebot für die Kleinsten erhalten Sie über die Reservierungsabteilung.

z Was das Leben zum Genuss macht, können Sie bei uns sehen, riechen, schmecken und fühlen

Unsere Küche wird von unseren Gästen inspiriert: also von Ihnen! Dadurch heben wir uns wohltuend ab von der Haute Cuisine mit übersichtlichen Gerichten, mit wenig drauf und viel drum herum. Für uns ist Kochen Leidenschaft. Und das schmeckt man. Egal, ob Sie leicht und kalorienarm speisen oder herrlich herzhaft genießen wollen. Sie meinen: „Liebe geht durch den Magen?“ Sie haben recht. Denn was Genießen zum Erlebnis macht, wie man „Wellness“ kulinarisch buchstabiert und wie Ihr neuer Lieblingsdrink heißt, hat bei uns viel mit Gefühl zu tun.

Genuss pur

5 Guter Geschmack hat viele Namen. Unsere Restaurants und Bars: • DEPENDANCE – Das Feinschmecker-Restaurant mit Seeblick und Panorama-Terrasse • WINSTON LOUNGE – Die einzigartige Lounge für Zigarren- & Whisky-Liebhaber mit Kamin • DAS BETRUNKENE PIANO – Die moderne Cocktail-Bar mit Live-Musik • SILBERBERG – Unser Restaurant mit dem legendären Wohlfühlfrühstück und Buffets • H2O BAR – Entspannter Genuss und leichte Küche in unserem ESPLANADE SPA • MAX BAR – Der Treff für Live-Sportübertragungen • PECHHÜTTE – Unser Gasthaus mit lokalen Spezialitäten, frisch aus der Mark Brandenburg

z Wir haben an alles gedacht, was Erlebtes unvergesslich macht

Sie planen eine außergewöhnliche Präsentation am oder auf dem Scharmützelsee, eine Tagung oder ein unvergessliches Erlebnis zu zweit? In unserem Veranstaltungsbereich treffen Sie auf Partner, die genau wissen, worauf es ankommt, und Ihnen von Anfang bis Ende rund um die Uhr zur Seite stehen. Damit einmalig nicht einmalig bleibt und Sie sich immer auf das konzentrieren können, was Ihnen wichtig ist. Wir organisieren natürlich nicht nur erfolgreiche Firmenveranstaltungen, sondern auch rauschende Bälle, Hochzeiten, Jubiläen und Bankette. Zu Preisen, die genauso erfreulich sind wie unser Service.

Verlassen Sie sich

5 auf uns

Unsere Veranstaltungen schlagen häufig Wellen. Und das können Sie gerne wörtlich nehmen. Das Esplanade Resort & Spa unterscheidet sich auch in puncto Veran-

staltungen und Bankette von den üblichen Hotels. Denn unser Bankettbereich umfasst nicht nur tagesbelichtete Veranstaltungsräume in einer Gesamtgröße von 420 qm, alle ausgestattet mit eigenen Terrassen, modernster Tagungstechnik und teilbar in Einheiten unterschiedlicher Größe. Mit uns können Sie auch das „Märkische Meer” oder sein Ufer zur exklusiven Bühne Ihrer Veranstaltung machen. Wenn es Sie aufs Wasser zieht, steht Ihnen die „Carlota“, ein liebevoll restauriertes ehemaliges Rettungsboot für bis zu 24 Personen zur Verfügung. Oder Sie buchen einen Dampfer der Scharmützelseeschifffahrt. Der „Berliner Saal“ ist perfekt geeignet für Bankette, Empfänge, Ausstellungen und festliche Veranstaltungen – vom Galadiner bis zur Innenministerkonferenz. Die Hotel-Piazza bietet viel Raum für Ausstellungs-, Präsentations- und Veranstaltungszwecke. Zudem bieten wir Ihnen Rahmenprogramme und Incentives, wie die „Esplanade-Küchenparty”, den „Maritimen Mehrkampf“, Segeltörns, Nachtbogenschießen und vieles mehr. Planen Sie, wir kümmern uns um die Details!

z Eine Reise zu uns bringt sie weit weg vom alltag und ganz nah zu sich selbst

Träumen Sie sich an einen Ort, an dem Sie unberührte Natur, romantische Seen und die einzigartige Kulturlandschaft zwischen den Schlössern und Gärten Potsdams und dem Spreewald erleben können. Willkommen in Bad Saarow – einem Ort, der die Großen ihrer Zeit stets inspirierte. Auch Winston Churchill, Ernst Lubitsch und Max Schmeling zog es an den Scharmützelsee. Genau wie Prominente aus Politik, Wirtschaft und Kultur von heute. Jetzt kommt Ihre große Zeit. Seien Sie unser Gast. Sie haben es sich verdient!

Seensucht nach dem „Märkischen Meer”. Das Esplanade Resort & Spa befindet sich direkt an der Uferpromenade des 11 km langen Scharmützelsees. Das Ortszentrum des historischen Seebades ist bequem zu Fuß erreichbar und weniger als 1 Autostunde von der City Berlins und den Schlössern und Gärten Potsdams entfernt. Unser Hotel ist auch auf dem Wasserweg ideal zu erreichen. Bad Saarow bietet ein wunderschönes Thermalbad, Naturschutzgebiete inmitten dichter Wälder und gilt mit seinen zahlreichen Sport- und Freizeitmöglichkeiten als bekanntestes Golf- und Wassersportparadies der Mark Brandenburg. Ganz in der Nähe befinden sich der malerische Spreewald, das Schloss Neuhardenberg, der Lausitzring sowie die Park- und Schlossanlagen des Fürsten Pückler.

A9

Richtung Frankfurt am Main/ München

Richtung A 13 Dresden

schuetz-brandcom.de ©

Hotel Esplanade Resort & Spa Seestraße 49 · 15526 Bad Saarow

Telefon: +49 (0) 33631. 432-0 Telefax: +49 (0) 33631. 432-82 22

[email protected] www.esplanade-resort.de

z

Herzlich Willkommen im Hotel esplanade resort & spa