ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUAN DE DIOS PROVINCIA DE CASTILLA

HERMANOS HOSPITALARIOS Enero-Mayo 2013

Nº XXVIII

HERMANOS HOSPITALARIOS

La Portada “San Juan de Dios”. Javier Sánchez Dalp. Bolígrafo sobre papel verjurado. Propiedad del Museo San Juan de Dios Casa de Los Pisa. Granada.

Director Marcial Fernández Ingelmo, oh. Consejo de Redacción: Miguel Ángel Varona, oh. Ubaldo Feito, oh. Mariano Bernabé, oh. Francisco Sousa Congosto (Coordinador) Colaboran en este número: Mª Laura Vicente Vallejo, Departamento de Comunicación (Hospital San Juan de Dios, Santurce), Fernando Pérez, Mª del Rosario Rodríguez Santiago, Daniel González, David Lorenzo, Juan Ciudad ONGD. Departamento de Comunicación, Departamento de Comunicación (Provincia de Aragón), Raquel Artiles, Amador Fernández, OH., Noelia Sánchez, María Jesús Pascual, Magdalena Bastian, Adriano Yugueros, OH., Lorenzo Bravo, OH., Cecilio Eseverri Chaverri, OH., Miguel Pajares, OH., Palmira García González, Víctor Martín, OH., Olalla Carril, Mª Mensegal Villamayor de Vega, Juan Antonio Cobo Martínez, Roberto del Rey Prieto, Mónica, Gloria, Jordi, José y Adriano, Florentino Martínez de la Cerda, OH., Juan José Quintana, OH. Edita Curia Provincial Herreros de Tejada, 3 Teléfono: 913 874 499 28016 MADRID Distribuye Departamento de Documentación de Curia Provincial Imprime Gráficas Dehon La Morera, 23-25 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Depósito Legal: P. 109/1975 Prohibida la reproducción total o parcial sin el permiso previo y expreso de la dirección. La dirección de la Revista HERMANOS HOSPITALARIOS no se hace responsable de las opiniones y expresiones vertidas en los artículos, noticias y cualquier clase de publicación en la Revista, siendo aquellas responsabilidad exclusiva de sus autores.

2

ENERO-MAYO 2013

ENERO-MAYO DE 2013 NOTICIAS DE LOS CENTROS HOSPITAL SAN RAFAEL (MADRID) 3. El Hospital San Rafael colabora con la Asociación Española contra el Cáncer, Mª Laura Vicente Vallejo 4. El Hospital San Rafael y DKV FRESH ART KIDS presentes en Arco Madrid 2013, Mª Laura Vicente Vallejo HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (SANTURCE) 5. Confebask y el Departamento Vasco de Educación premian al Hospital San Juan de Dios de Santurce, Departamento de Comunicación (Hospital San Juan de Dios, Santurce) HOSPITAL SANTA CLOTILDE (SANTANDER) 7. Voluntariado San Juan de Dios en el Hospital Santa Clotilde, Fernando Pérez 9. Santa Clotilde participa en el Concurso Fotográfico “Una pasión llamada abuelos”, iniciativa de Diario Montañés, Fernando Pérez 10. Santa Clotilde imparte el curso “Introducción a la Metodología Científica de Enfermería”, Fernando Pérez 11. La Directora Médica del Hospital Santa Clotilde impartió una conferencia sobre “El amor en la edad adulta: actividad y sexualidad en las personas mayores”, Fernando Pérez 12. Necesidad de buscar la posición diferente. El curso “trabajo en equipo” explica las claves de cómo potenciar el alto rendimiento desarrollando las capacidades individuales y de grupo, Fernando Pérez 13. Representación del hospital Santa Clotilde en el II Curso de Geriatría para Médicos de Atención Primaria, Fernando Pérez HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (LEÓN) 14. XXI Jornada Mundial del Enfermo, León, 11 de febrero de 2013, Mª del Rosario Rodríguez Santiago COLEGIO DE EDUCACIÓN ESPECIAL HOSPITAL SAN RAFAEL 15. Inauguración y bendición de las nuevas instalaciones del Colegio de Educación Especial Hospital San Rafael, Mª Laura Vicente Vallejo CENTRO UNIVERSITARIO SAN RAFAEL-NEBRIJA 17. Curso: Movimiento Normal. Introducción al Concepto Bobath 19. XIII Jornadas de bioética: “Cuidando a nuestros mayores: Aspectos éticos”, Daniel González y David Lorenzo OTRAS NOTICIAS FUNDACIÓN JUAN CIUDAD “Los Retos de la Cooperación en el Siglo XXI”: Mesa redonda. C.U. San Rafael-Nebrija, Juan Ciudad ONGD. Departamento de Comunicación PROVINCIA DE ARAGÓN 22. Premio a la Mejor Iniciativa de Hospitalidad, Departamento de Comunicación. Provincia de Aragón PROVINCIA BÉTICA El Colegio de Educación Especial de San Rafael de Granada abre una sala de cromoterapia, Raquel Artiles. Departamento de Comunicación. Provincia Bética ÁREAS DE ANIMACIÓN PROVINCIAL PASTORAL DE LA SALUD 23. Encuentro de equipos de pastoral. Los Molinos (Madrid), 15-17 de enero de 2013, Amador Fernández, OH. PASTORAL JUVENIL VOCACIONAL A VOSOTROS MISMOS REPORTAJES NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA CURIA PROVINCIAL 25. III Mercadillo Solidario de San Juan de Dios. Genoveva Casanova fue la madrina del Mercadillo Solidario, Noelia Sánchez HOSPITAL SAN RAFAEL (MADRID) 26. Fútbol solidario con el Hospital San Rafael, Mª Laura Vicente Vallejo 28. Hospital San Rafael, Fiesta Navideña, María Jesús Pascual 29. Magia e ilusión en el Hospital San Rafael, Mª Laura Vicente Vallejo HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (SANTURCE) 30. ¡Objetivo conseguido! 10.000 € para New Kru Town, Magdalena Bastian HOSPITAL SANTA CLOTILDE (SANTANDER) 31. La plantilla del Hospital Santa Clotilde recibe la Navidad con esperanza, Fernando Pérez HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (SAN SEBASTIÁN) 34. Hospital San Juan de Dios: de Nuevo la Navidad, Adriano Yugueros, OH. HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (LEÓN) 36. Celebración de la Navidad en el Hospital San Juan de Dios, Lorenzo Bravo, oh. 37. BODAS DE PLATA DE LA PROFESIÓN RELIGIOSA EN LA ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUAN DE DIOS DEL HERMANO MANUEL MARTÍNEZ ROLDÁN, Cecilio Eseverri Chaverri, OH.

SUMARIO

15

19

41 38. OTROS BUENOS SAMARITANOS. MONROVIA (LIBERIA). HOSPITAL CATÓLICO SAN JOSÉ, Miguel Pajares, OH. 40. III ENCUENTRO DE JUBILADOS DEL HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS DE LEÓN, Palmira García González FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA HOSPITAL SAN RAFAEL (MADRID) 41. El hospital San Rafael celebra la festividad de San Juan de Dios, Mª Laura Vicente Vallejo CENTRO ASISTENCIAL SAN JUAN DE DIOS (PALENCIA) 43. Fiesta de San Juan de Dios. Celebración de la dedicación del Centro Asistencial San Juan de Dios y del Parque de Bomberos a las personas necesitadas, Víctor Martín, OH. HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (SANTURCE) 45. 8 de Marzo, Festividad de San Juan de Dios. Inaugurado con gran éxito el V Mercadillo Solidario a favor de New Kru Town, Departamento de Comunicación HOGAR Y CLÍNICA SAN RAFAEL (VIGO) 48. Solemnidad de San Juan de Dios 2013. En los actos previos a la festividad se presentó el Plan Estratégico 2013/2016 del Hogar y Clínica San Rafael, Olalla Carril HOSPITAL SANTA CLOTILDE (SANTANDER) 50. Las administraciones destacan la calidad y calidez del hospital Santa Clotilde y confirman su apoyo. El Centro celebró el día de San Juan de Dios, Fernando Pérez SANATORIO MARÍTIMO (GIJÓN) 53. El Marítimo de viste de gala, Mª Mensegal Villamayor de Vega 54. Reflexiones acerca del Código Ético. Acompañarle, no indicarle el camino. Romper la asimetría, Juan Antonio Cobo Martínez CENTRO SAN JUAN DE DIOS (VALLADOLID) 57. Así celebramos San Juan de Dios 2013 en Valladolid, Roberto del Rey Prieto HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (SAN SEBASTIÁN) 59. Crónica a vuela pluma de la fiesta de San Juan de Dios en San Sebastián, Mónica, Gloria, Jordi, José y Adriano HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (BURGOS) 61. San Juan de Dios 2013 en Burgos, Florentino Martínez de la Cerda, OH. HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (LEÓN) 63. Fiesta de San Juan de Dios León 2013, Lorenzo Bravo Miguel, OH. RESIDENCIA NTRA. SRA. DEL PINAR CANTALEJO (SEGOVIA) 65. Festividad de San Juan de Dios 2013. XX Aniversario, Juan José Quintana, OH.

Noticias de los Centros

HOSPITAL SAN RAFAEL (MADRID)

El hospital San Rafael colabora con la Asociación Española Contra el Cáncer El hospital San Rafael, siempre solidario y comprometido con su entorno, ha colaborado con la Asociación Española Contra el Cáncer (aecc), en el rodaje de su último spot navideño. Con la campaña “Dona tu luz” se ha querido enviar un mensaje de esperanza y solidaridad a las 200.000 personas diagnosticadas de cáncer en el año 2012, demostrándoles que no están solas ante tan gran incertidumbre. Para todas estas personas, y para sus familias, la aecc desarrolla programas de apoyo y acompañamiento, intentado iluminar su camino para que no se sientan desorientadas en su lucha. El rodaje se realizó íntegramente en el hospital San Rafael el pasado día 2 de diciembre, permitiendo una localización realista e

imprescindible para lograr el objetivo de la campaña.

por el mismo, podrán seguir cumpliendo con su misión: luchar contra el cán-

Durante un momento del rodaje del spot

Desde la aecc, y a través de su responsable de marketing, Yolanda Domínguez, han manifestado su gratitud hacia este hospital, destacando que “gracias al esfuerzo realizado

cer y mejorar la vida de las personas”. Texto y foto: Mª. Laura Vicente Vallejo Dpto. de Comunicación Hospital San Rafael (Madrid)

ENERO-MAYO 2013

3

Noticias de los Centros

El hospital San Rafael y DKV Fresh Art Kids presentes en Arco Madrid 2013 El Hospital San Rafael, consciente de la influencia positiva que el arte puede tener en el bienestar y salud de los más pequeños, y considerando que el proceso de creación artística es una buena forma de mejorar la comunicación y la expresión de los niños hospitalizados, ha colaborado con el programa DKV Fresh Art Kids, promovido por DKV Seguros. A través del mismo y mediante la realización de una serie de talleres semanales de manualidades, de hora y media de duración, los niños ingresados (de edades comprendidas entre 3 y 12 años) en el hospital han podido desarrollar diferentes actividades artísticas, bajo la dirección de una educadora especializada. La experiencia, que comenzó el Mural realizado en el hospital San Rafael pasado 15 de noy expuesto en Arco Madrid 2013 viembre y finalizó el 17 de enero, ha permitido a estos niños, a lo largo de un viaje fascinante a través ocho semanas, disfrutar de del arte, experimentando

4

ENERO-MAYO 2013

aventuras y descubriendo culturas fascinantes. Asimismo, un mural realizado en estos talleres se ha podido ver en ARCO Madrid 2013, en el stand que DKV Seguros instaló en ARCOKIDS, espacio creativo que ha patrocinado y que está impulsado por la Fundación Pequeño Deseo para hacer realidad los deseos de menores con enfermedades crónicas o de mal pronóstico, brindándoles apoyo anímico. Los autores de dicho mural también tuvieron la oportunidad de participar, de la mano de prestigiosos artistas, en la construcción colectiva de una obra, utilizando materiales reciclados, lo que supuso una experiencia única y divertidísima para ellos. Foto y texto: Mª Laura Vicente Vallejo Dpto. de Comunicación Hospital San Rafael

HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (SANTURCE)

Confebask y el Departamento Vasco de Educación premian al hospital San Juan de Dios de Santurce El director gerente del Hospital San Juan de Dios de Santurce, Joseba Vidorreta, ha recibido de manos de Miguel Ángel Lujua, presidente de la Confederación Empresarial Vasca (Confebask), un galardón otorgado por esta entidad junto al Departamento de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco, por la labor del hospital dentro del programa de Formación en Centros de Trabajo (FCT), que se realiza en el marco del Plan Vasco de Formación Profesional.

Joseba Vidorreta, Director Gerente del Hospital San Juan de Dios y Miguel Ángel Lujua, presidente de Confebask

El premio se entregó el 26 de noviembre del pasado 2012 en un acto al que asistieron más de 600 personas de los ámbitos educativo, institucional y empresarial, y que tuvo lugar en el Palacio Euskalduna de Bilbao. Tal y como manifestó Joseba Vidorreta, Director Gerente del Hospital San

Juan de Dios de Santurce, “este reconocimiento es un estímulo para todos los que trabajamos en el Hospital y supone una gran motivación para continuar contribuyendo a la formación, de la mejor manera posible, de los profesionales del mañana. Supone una gran recompensa a la labor que han desarrollado, en ámbi-

tos muy diversos, numerosos profesionales de nuestra casa, confirmando así su buen hacer. Asimismo, ratifica nuestra filosofía de colaboración público-privada en aquellos aspectos o áreas que más pueden beneficiar a la sociedad”. Joseba Vidorreta destacó la implicación del hosENERO-MAYO 2013

5

Noticias de los Centros

pital en el programa de Formación en Centros de Trabajo “desde hace más de quince años, con una media de unos 40 alumnos cada año. De este modo, nuestro centro participa con más de diez mil horas de formación práctica cada año en este Programa”. Las principales áreas de prácticas de los alumnos de formación profesional que pasan cada año por el Hospital San Juan de Dios de Santurce se refieren a cuidados auxiliares de enfermería, documentación sanitaria, radioterapia y laboratorio de diagnóstico clínico. Por su parte, el presidente de Confebask destacó “la necesidad de apostar por la formación y por todos aquellos factores que, especialmente en una época de crisis como la actual, más favorecen la cualificación y empleabilidad de nuestros jóvenes y la posibilidad de que las empresas vascas cuenten con la innovación y el conocimiento que necesitan para reforzar su competitividad, afrontando así con más expectativas de éxito

6

ENERO-MAYO 2013

la salida de esta difícil coyuntura”. Durante el curso 20112012, un total de 9.841 estudiantes, 6.442 empresas y 146 centros de formación profesional participaron en el programa de Formación en Centros de Trabajo (FCT) que desarrolla la Confederación Empresarial Vasca (Confebask), junto con el Departamento de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco.

Este programa nació con el objetivo básico de convertirse en un instrumento que permitiera completar la formación teórica recibida por los alumnos en los centros de formación profesional con la formación práctica que les podían aportar las empresas, y se inscribe en la actualidad dentro del Plan Vasco de Formación Profesional.

“Nuestro centro participa con más de diez mil horas de formación práctica cada año en este Programa”.

Como cada año Confebask ha destacado la labor de empresas e instructores que participan en el Plan. En relación a las más de seis mil empresas del País Vasco que colaboran en esta iniciativa, el Hospital San Juan de Dios de Santurce ha sido la empresa galardonada por Vizcaya; GERDAU-Aceros Especiales Europa, por Álava; y por Guipúzcoa, Bellota Herramientas S.A.

Durante los 21 años que lleva en marcha el FCT, han sido ya 154.871 los alumnos beneficiados por la iniciativa.

En el acto, también se entregaron galardones a una representación de los 9.481 alumnos que han participado este año en el programa FCT.

Texto: Departamento de Comunicación Hospital San Juan de Dios. Santurce. Bilbao Foto: Orden Hospitalaria

HOSPITAL SANTA CLOTILDE (SANTANDER)

Voluntariado San Juan de Dios en el hospital Santa Clotilde los que contó con la colaboDurante el pasado 2012 el Los voluntarios del ración de los pacientes, famiServicio de Voluntariado del Hospital Santa Clotilde liares y personal del centro santaderino hospital Santa hospitalario que llenaron la Clotilde desarrolló una imporcontribuyen con sala San Juan de Dios. El cantante labor. Esta actividad alsu labor a hacer más tautor cántabro no sólo se truista mereció el reconociconformó con su música, sino miento del DIARIO MONTAllevadera la estancia que también añadió cuenÑÉS en un artículo publicado en el centro tos, poesía y humor, "para iluel 14 de octubre del pasado minar los ojos" de todos los año. de los pacientes presentes, dentro de una sorEl rotativo cántabro –el de y sus familias, presa constante. mayor repercusión en la CoEl concierto es una más de munidad Autónoma–, recomejorando su calidad las actividades que Mario gió esta labor a través de la de vida. San Miguel y su "Ejército del experiencia de uno de los voAmor" llevan realiluntarios, el estuzando desde hace diante universitario tiempo en un país Mario, como un tan poblado y con ejemplo de la labor tantas necesidades que muchos otros como la India, a tradesempeñan en el vés de una escuela centro hospitalario. en la que ha puesLa dedicación de to en marcha el Mario contrasta con proyecto Free-Time la, en ocasiones, cri(tiempo libre), “para ticada dejadez de que los más pequeque hace gala la juños aprendan, creen ventud española y jueguen”. frente a la solidariAsimismo, Mario dad. San Miguel, siempre En el artículo se ávido de nuevos describía la labor proyectos, no siemque desempeña pre musicales, se encon los pacientes cuentra ahora cendel centro la veinteMario San Miguel en un momento de su actuación trado en la publicana de voluntarios, ción de su próximo lide todas las edades y condiciones sociales Social y Atención al Paciente bro, el quinto de su bibliograque integran el equipo. Asi- del Hospital Santa Clotilde, fía y al que ya ha puesto títumismo, en este artículo la res- tuvo lugar el 30 de noviembre lo, "La fabulosa fábula de la ponsable del área, Rosa Fom- la actuación del cantautor felicidad: Pasen y Vean", enbellida, explicó las funciones cántabro Mario San Miguel sayo en prosa poética que en el hospital de Santander. "fija las coordenadas para un de este Servicio. San Miguel acudió por segun- vivir mejor y más feliz". do año consecutivo, y según UN CONCIERTO sus propias palabras, para DÍA INTERNACIONAL Incluida en el programa "llevar felicidad a personas DEL VOLUNTARIADO de actividades promovido que lo necesitan". De su voz y El Servicio de Voluntariado por los Servicios de Pastoral, su guitarra salieron temas proVoluntariado, EAPS, Trabajo pios y otros más populares, en del Hospital Santa Clotilde esENERO-MAYO 2013

7

Noticias de los Centros

tuvo presente en el edificio Tres Torres de la universidad de Cantabria (UC) junto con otros colectivos y ONGs en la celebración del "Día Internacional del Voluntariado", el 5 de diciembre. La comunidad universitaria acogió la actividad "Espacios para... el Voluntariado" para dar a conocer a los muchos alumnos que se acercaron las peculiaridades de cada una de las iniciativas que se desarrollan en Cantabria dentro del programa promovido por la UC. En la cita, además de los espacios dedicados a cada organización, cada una de ellas dispuso de una breve intervención en la que exponer sus características. En el caso de Santa Clotilde intervino la responsable del servicio de voluntariado, Rosa Fombellida quien destacó la importante labor que desarrollan las personas que colaboran con el centro. Junto con ella, también estuvo presente en esta actividad la directora médica del hospital, Ana Rodríguez Valcarce, con el fin de ofrecer información sobre la labor médica que también desarrolla el centro. Esta colaboración con el entorno universitario ya ha dado resultado en el departamento de voluntariado que ha recibido a varios alumnos interesados en esta colaboración altruista hacia el prójimo. Entre las actividades de esta jornada se incluían un taller de voluntariado, otro de primeros auxilios, proyección de vídeos, así como una degustación de productos de comercio justo, finalizando con el sorteo de un lote de estos mismos artículos entre los presentes. 8

ENERO-MAYO 2013

Ana María Rodríguez Valcarce, directora médica del hospital Santa Clotilde y Rosa Fombellida, responsable de Voluntariado del mismo hospital

Desde la UC se destacó el apoyo que se viene prestando a este tipo de iniciativas de cooperación y solidaridad que ofrece a sus estudiantes de grado, primer y segundo ciclos, así como el programa ‘Sénior’ de créditos por acciones voluntarias. UN HOMENAJE Y UN VÍDEO No sólo ocuparon aspectos técnicos las sesiones que se desarrollaron durante el ‘Día internacional del Voluntariado’. El Hospital Santa Clotilde realizó diferentes actividades. Así, se aprovechó el marco de tan importante día para rendir un sentido homenaje a los populares payasos Hermanos Tonetti, que volvieron al hospital Santa Clotilde unas décadas después de que visitaran por última vez sus instalaciones, tal y como hacían habitualmente en las épocas estivales durante los descansos en su tierra

después de las giras en las que recorrían toda España. Al menos su espíritu, impregnó la sala ‘San Juan de Dios’ del centro hospitalario, que se quedó pequeña para presenciar la proyección del trabajo documental, realizado por Carlos Díaz Jubete, presentado por el periodista del Diario Montañés Javier Rodríguez, que sirvió como homenaje a esta singular pareja de payasos cántabros. Las emotivas imágenes, llenas de testimonios de muchas de las personas que estuvieron ligadas durante varias décadas a José Antonio, "Pepe", y Manuel, "Manolo", Villa del Río, recordaron la andadura de unos personajes que colocaron al Circo Atlas entre los más representativos del mundo circense y del entretenimiento. Al finalizar la proyección, Francisco Martín Medrano, colaborador en la iniciativa de este reconocimiento a los geniales payasos, recogió algunos testimonios de los presentes que recordaban su infancia ligada a los Hermanos Tonetti. A lo largo de su carrera recibieron múltiples reconocimientos, entre otros el Premio Nacional del Circo –en dos ocasiones– o la medalla de oro al mérito de las Bellas Artes. Esta actividad, al igual que el concierto del cantautor Mario San Miguel, fue organizada por el servicio de Voluntariado, Pastoral, EAPS y Atención al paciente del propio Hospital Santa Clotilde. Fotos y texto: Fernando Pérez. Departamento de Comunicación. Hospital Santa Clotilde (Santander)

Santa Clotilde participa en el Concurso Fotográfico “Una pasión llamada abuelos”, iniciativa de Diario Montañés

En el centro de la foto, las premiadas en las dos categorías del certamen

El hospital Santa Clotilde ha colaborado en la primera edición del certamen fotográfico titulado "Una pasión llamada abuelos", puesto en marcha por el periódico de mayor tirada de Cantabria, Diario Montañés a través de su plataforma digital (www.eldiariomontanes.es). Es de destacar la gran calidad de todos los trabajos presentados en esta bonita iniciativa, que reflejaban algo tan sustancial para todos nosotros como son las personas de edad avanzada y que, además, tienen un vínculo tan especial como son los abuelos. Tatiana del Monte, en la categoría ‘Mis abuelos’, con

la imagen titulada Ternura, y Mercedes Gómez en la de ‘Abuelos y nietos’, gracias a la obra Con cariño, se llevaron los premios del jurado. También hubo reconocimientos para las fotografías que, a través de la web del periódico, recibieron un mayor número de votos de los internautas: Nuestro secreto, de Carmen Cobo, en el apartado de ‘Abuelos y nietos’ fue la premiada, y en la otra categoría, ‘Abuelos’, la elección recayó en Pablo Gómez. El hospital Santa Clotilde, donde una parte importante de sus pacientes son personas mayores, no podía estar ajeno a esta iniciativa,

que posee un hondo sentimiento por lo que representa esta figura en la sociedad actual. El centro hospitalario asistió, junto con el resto de empresas y firmas colaboradoras, al acto de entrega de los galardones a los premiados celebrado el pasado 1 de febrero en las instalaciones del Diario Montañés en la calle La Prensa, en la zona de La Albericia. Foto y texto: Fernando Pérez. Departamento de Comunicación. Hospital Santa Clotilde. Santander

ENERO-MAYO 2013

9

Noticias de los Centros

Santa Clotilde imparte el curso “Introducción a la metodología científica de enfermería” El hospital Santa Clotilde apuesta, de manera decidida, por la calidad en 2013 y, para ello, se están actualizando todos los protocolos existentes en el centro, los técnicos, de funcionamiento y asistenciales. De este modo, el curso-taller formativo que se ha impartido en el hospital San Clotilde sobre la "Introducción a la metodología científica de enfermería", pretende avanzar en este sentido, profundizando en los aspectos ya explicados al personal el pasado año en la anterior edición del curso. En él han participado cerca de quince profesionales de enfermería del hospital, abarcando todas las unidades de hospitalización: postquirúrgica, recuperación funcional y cuidados paliativos. El curso ha abordado aspectos ya tratados en ocasiones anteriores como los planes de cuidados –abril 2012–, incluyéndose como novedad los Consumos asociados a cuidados del paciente "con el fin de conocer, en todo momento, qué están consumiendo, a todos los niveles, durante su estancia en el centro", señaló el director de Enfermería, el Hermano Juan José Ávila. Para ello se

10

ENERO-MAYO 2013

El director de enfermería del hospital Santa Clotilde, el Hermano Juan José Ávila, con su equipo durante una sesión de trabajo

han realizado una serie de plantillas en cada de las técnicas enfermeras qué se utiliza, al tiempo que se han asociado a los cuidados incluidos dentro del Plan específico, con lo que se determina con total exactitud el gasto generado por cada paciente. Esta labor, se realiza de manera individualizada y se lleva un registro diario por cada uno de los turnos. En la primavera estará ya en marcha la aplicación de

los contenidos de este interesante curso formativo, según ha confirmado el director de enfermería, aunque de manera paralela ya se están desarrollando otras actuaciones encaminadas todas ellas a mejorar la calidad asistencial de los pacientes. Texto y foto: Fernando Pérez. Departamento de Comunicación. Hospital santa Clotilde. Santander

La Directora Médica del hospital Santa Clotilde impartió una conferencia sobre “El amor en la edad adulta: actividad y sexualidad en las personas mayores” La afectividad y sexualidad no es algo intrínseco a la juventud, sino que, bien al contrario, supone la plenitud del bienestar de las personas hasta la edad más adulta. Es una de las conclusiones expuestas por la directora médica del hospital Santa Clotilde, Ana Rodríguez Valcarce, en el Centro Cultural Madrazo, dentro del ciclo de charlas-coloquio “Caminando por la vida con salud”, organizadas por el ayuntamiento de Santander y la Sociedad de Geriatría y Gerontología de Cantabria "Gregorio Marañón". Para la doctora Rodríguez Valcarce hay que huir del estereotipo de la sociedad actual que liga conceptos como belleza, juventud y sexualidad, como también del denominado "viejismo que conduce, en muchas ocasiones, a los prejuicios e intolerancia social, familiar o institucional, al considerar asexuadas a las personas de edad avanzada, algo contra lo que hay que luchar", destacó.

Hay que luchar contra la intolerancia social de considerar asexuadas a las personas de edad avanzada

Ana Rodríguez Valcarce durante la conferencia

Por ello, según insistió, se trata de "no reducir la sexualidad sólo a la genitalidad, lo cual es una simplificación, porque la afectividad y las relaciones personales requieren una mayor plenitud". La propia Organización Mundial de la Salud (OMS) define la salud como un estado completo en todas las necesidades, para conseguir una mayor calidad de vida y bienestar pleno.

rontología de Cantabria considera que no hay un único modelo de relaciones, que éstas se pueden iniciar en cualquier momento de la vida, que siempre hay que tener cuidado con la autoprotección frente a las enfermedades de transmisión sexual y que, frente a cualquier problema o disfunción, es fundamental consultar al especialista médico.

Entre las recomendaciones para una vida plena en salud, desde todos los puntos de vista, también el afectivo y sexual, la presidenta de la Sociedad de Geriatría y Ge-

Texto y foto: Fernando Pérez. Departamento de Comunicación. Hospital Santa Clotilde. Santander ENERO-MAYO 2013

11

Noticias de los Centros

Necesidad de buscar la posición diferente El curso “trabajo en equipo” explica las claves de cómo potenciar el alto rendimiento desarrollando las capacidades individuales y de grupo Con el objetivo inicial de fijar las líneas para convertir un grupo de profesionales en un ‘equipo de alto rendimiento’ (EARDS), la empresa Avanze Marketing desarrolló una acción formativa entre el personal del hospital Santa Clotilde. En una primera fase del curso, se identificaron los conceptos claves que definen a un ‘equipo de alto rendimiento’, con el fin de establecer un diagnóstico en el equipo sobre la aproximación a estos conceptos, tales como la empatía, asertividad, resiliencia, inteligencia emocional... y quedando definidas las características que ha de tener un miembro de un ‘equipo de alto rendimiento’: información (conocimiento de los objetivos), formación, talento y gestión del tiempo. Jesús Barros, junto con Antonio Lamadrid insistieron a

El ponente, D. Jesús Barros

los componentes del grupo en la necesidad de buscar "el factor diferenciador, algo fundamental en los tiempos actuales". Para Barros, se ha tratado de identificar los elementos que posicionen en un lugar "diferente" a un centro de las características

Durante una de las fases del curso

12

ENERO-MAYO 2013

y peculiaridades del hospital Santa Clotilde. Mantener, una vez detectado, este rasgo propio "es la garantía de futuro y un elemento incentivador y de cohesión entre el propio ‘equipo de alto rendimiento’ que lo asumirá como un reto o una novedad". El curso se desarrolló entre jornadas teóricas y prácticas, con ejemplos de grandes empresas o instituciones que han sabido leer perfectamente cómo aplicar estas formas de gestión en ‘equipos de alto rendimiento’ –analizando errores y aciertos. Se ha recalcado que "las capacidades individuales también se pueden desarrollar una vez identificadas". Uno de los parámetros básicos, al que se aludió fue la gestión del talento "intentando verlo de manera individual, para poderlo potenciar y del cual se favorezca el colectivo", se precisó. Y es que, según se pudo constatar en algunas pruebas prácticas como algún test de trabajo que se les entregó a los participantes, "en ocasiones, el sesgo de potencial de liderazgo puede destacar en la faceta creativa o en la resolutiva, pero lo ideal es un equilibrio entre ambas", tal y como destacó Jesús Barros. Texto y fotos: Fernando Pérez. Departamento de Comunicación. Hospital Santa Clotilde. Santander

Representación del hospital Santa Clotilde en el II Curso de Geriatría para Médicos de Atención Primaria Dos especialistas del hospital Santa Clotilde, Dña. Ana Rodríguez Valcarce, directora médica del centro y presidenta de la Sociedad de Geriatría y Gerontología de Cantabria Gregorio Marañón, y la doctora Dña. Ana Expósito Blanco, secretaria de la citada sociedad, y responsable de la unidad de cuidados paliativos en Santa Clotilde, participaron del 19 al 28 de febrero en la II edición del "Curso de Geriatría para médicos de Atención Primaria". El curso, celebrado en la sede del Colegio Oficial de Médicos de Cantabria, fue dirigido por la Dra. Dña. Ana Aguilera Zubizarreta, especialista en geriatría de la unidad de hospitalización a domicilio del hospital universitario Marqués de Valdecilla y ha sido acreditado por la comisión de formación continuada de las Profesiones Sanitarias de Cantabria.

La Dra. Dña. Ana Expósito departió sobre Cuidados al final de la vida

En el mismo se abordaron aspectos generales de la atención geriátrica y síndromes específicos, contando con las ponencias de las dos representantes del hospital Santa Clotilde. Ana Rodríguez Valcarce inauguró las jornadas con la conferencia titulada “Valoración Geriátrica Integral como herramienta fundamental del abordaje de los pacientes mayores complejos, y los síndromes geriátricos”. En ella abordó expresiones típicas de la enfermedad en dichos pacientes. Por su parte, Ana Expósito, se centró en los aspectos diferenciales de los “Cuidados al final de la vida” de los pacientes mayores. Desde su punto de vista, esta atención supone "un reto asistencial para los profesionales que se enfrentan a una situación de enUn de de en de de

momento la conferencia la Dra. Expósito el Colegio Oficial Médicos Cantabria

fermedad avanzada, progresiva e incurable". En las dos causas de mortalidad más comunes en la actualidad, el cáncer y la enfermedad crónica tienen una trayectoria al final de la vida diferente. Lo importante, según la doctora Expósito es no confundir cronicidad y dependencia con terminalidad. Por eso, el objetivo en la asistencia de esta fase evolucionada en donde se han agotado las posibilidades de tratamiento curativo es mejorar la calidad de vida. Los cuidados paliativos ofrecen un enfoque terapéutico mediante la atención integral al paciente y su familia "dando respuesta a sus necesidades en diferentes dimensiones, física emocional, funcional social y espiritual". Texto y fotos: Fernando Pérez. Departamento de Comunicación. Hospital santa Clotilde. Santander ENERO-MAYO 2013

13

Noticias de los Centros

HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (LEÓN)

XXI Jornada Mundial del enfermo León, 11 de febrero de 2013 La Jornada Mundial del Enfermo que por tradición se celebra el 11 de febrero, en memoria de la Virgen de Lourdes, este año ha tenido como lema “Ve y haz tu lo mismo” (Lc 10,37). La Jornada del Enfermo fue instituida en 1992 por Juan Pablo II con el objetivo de llamar la atención sobre todas las personas con enfermedades y que sufren, las que están atendidas en centros hospitalarios y las que están en sus domicilios. La celebración de la Eucaristía de la Jornada del Enfermo de este año en la Diócesis de León tuvo lugar en nuestro hospital de San Juan de Dios a las 18,00 h. y fue presidida por el Sr. Obispo de León, D. Julián López, asistido entre otros Capellanes, por el Hno. Marino Sánchez, O. H., y D. Ovidio Álvarez, Delegado de la Diócesis y Capellán de nuestro centro. El coro de la Hospitalidad Nuestra Señora de Lourdes puso la música de la celebración, la cual reunió a gran número de fieles: Hermanos de San Juan de Dios de la Comunidad de León, gerente, directores y Colaboradores del hospital, Voluntarios, Hermanas de San José de Gerona, Hijas de la Caridad, Carmelitas, Divina Pastora, Siervas de Jesús, miembros de la Hospitalidad Nuestra Señora de Lourdes de León, enfermos, familiares y demás feligreses. 14

ENERO-MAYO 2013

D. Ovidio Álvarez, capellán del hospital San Juan de Dios de León, durante la Eucaristía en la Jornada Mundial del Enfermo en la capilla del citado centro.

Las palabras de nuestro Obispo fueron especialmente valiosas en esos momentos, ya que esa mañana nos sorprendió la noticia dada por el Santo Padre de su renuncia al ministerio de Obispo de Roma y Pastor de la Iglesia Universal. Nos deja, entre otros, un mensaje para la oración: “gratitud hacia el todavía Sumo Pontífice. Oración por él para que el Señor, por intercesión de la Santísima Virgen María le conceda paz y tranquilidad […]. Realmente su ejemplo es valioso también para quienes llegan al límite de la edad o de las fuerzas en tareas no tan decisivas para la Iglesia”. La Jornada Mundial del Enfermo es muy importante y sentida en la Familia Hospitalaria de San Juan de Dios, y sin duda esta XXI Jornada Mundial del Enfermo resultará histórica, pues el Santo Pa-

dre Benedicto XVI, por inspiración y fuerza del Espíritu, en este día, da la oportunidad a Joseph Ratzinger, “humilde obrero de la viña del Señor”, para cuidar de nuestra salud desde la oración. “Que lleguen a todos las palabras llenas de aliento pronunciadas por los Padres del Concilio Ecuménico Vaticano II: «No estáis ni abandonados ni inútiles; sois los llamados por Cristo, su viva y transparente imagen» (Mensaje a los enfermos, a todos los que sufren). “Esta Jornada representa para todos los enfermos, agentes sanitarios, fieles cristianos y para todas las personas de buena voluntad, «un momento fuerte de oración, participación y ofrecimiento del sufrimiento para el bien de la Iglesia, así como de invitación a todos para que reconozcan en el rostro del hermano enfermo el santo rostro de Cristo que, sufriendo, muriendo y resucitando, realizó la salvación de la humanidad» (Mensaje del santo padre Benedicto XVI con ocasión de la XXI Jornada Mundial del Enfermo. Su lema, “Anda y haz tu lo mismo” (Lc 10,37). Texto: Mª del Rosario Rodríguez Santiago Secretaria de Dirección. Hospital San Juan de Dios de León Foto: Lorenzo Bravo, OH.

COLEGIO DE EDUCACIÓN ESPECIAL HOSPITAL SAN RAFAEL

Inauguración y bendición de las nuevas instalaciones del Colegio de Educación Especial hospital San Rafael Con la presencia del director general de becas y ayudas a la educación de la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid (CAM), D. Javier Restán, y de D. Gregorio Herráiz, jefe de la unidad de programas educativos de esta Consejería, el acto comenzó a las 11.30 h del 25 de enero, y en el transcurso del mismo se realizó un recorrido por las nuevas instalaciones del centro, que ha pasado a disponer de 280 m2 más, permitiendo ampliar su número de plazas (6 para alumnos de edades comprendidas entre 3 y 6 años) con una nueva unidad concertada de educación infantil, así como los servicios necesarios para prestar una adecuada atención a sus alumnos, que en la actualidad son 32. En la financiación de estas obras ha tenido una especial relevancia la significativa ayuda concedida por el Ministerio de Sanidad, Asuntos Sociales e Igualdad, con cargo al IRPF (subvenciones con fines sociales), corriendo con el resto de los gastos la propia Institución.

Durante la bendición de las nuevas instalaciones. De izquierda a derecha, D. Javier Restán, dir. geral. de becas y ayudas a la educación de la Consejería de Educación de la CAM, Dña. María Bel, directora del C.E.E. Hospital San Rafael, y el Hno. Amador Fernández, Superior de la Comunidad del hospital San Rafael

En dicho acto también estuvieron presentes el Hno. Miguel Ángel Varona, Superior Provincial de Castilla de la Orden Hospitalaria, el Hno. Amador Fernández, Superior del Hospital San Rafael y encargado de realizar la bendición, D. Jesús Morillo-Velarde Chiclana, director gerente del hospital San Rafael y Dª. María Bel, directora del colegio de educación especial (C.E.E.) Hospital San Rafael.

Finalizada la visita guiada, el Hno. Miguel Ángel Varona se dirigió a todos los asistentes, destacando el trabajo desarrollado por este colegio, que nace en 1976 “para continuidad de la labor educativa que el hospital San Rafael ha ejercido, desde sus inicios hace 120 años, entre los niños ingresados”. También hizo especial hincapié en que estas obras de renovación “van a permitir cumplir más adecuadamente ENERO-MAYO 2013

15

Noticias de los Centros

D. Javier Restán visitó a los niños del C.E.E. Hospital San Rafael y recorrió las nuevas instalaciones, atendiendo a las explicaciones de los profesionales del Colegio.

la misión del centro, dando mayor calidad educativa y de vida a niños con discapacidad motora y cognitiva”, agradeciendo la labor desarrollada por sus profesionales, así como la de “las Instituciones públicas y privadas que posibilitan esta atención, sin olvidar a la Asociación de Padres, por su implicación y apoyo”.

16

ENERO-MAYO 2013

El Hno. Amador Fernández, en el acto de la bendición, resaltó que “este proyecto está impulsado en la Hospitalidad de San Juan de Dios”. Por su parte, Javier Restán quiso asimismo “agradecer a padres y profesores, a la sociedad en su conjunto y a la Administración como represen-

tante de esta sociedad, la labor de amor, profesionalidad y entrega diaria que realizan”, haciendo “que entre todos continúe una historia tan bella como la vivida en este centro”. Mª Laura Vicente Vallejo. Dpto. de Comunicación Hospital San Rafael (Madrid)

CENTRO UNIVERSITARIO SAN RAFAEL-NEBRIJA

CURSO: Movimiento Normal. Introducción al Concepto Bobath DÍA 26 / 04 / 2013: 15.30 - 16.00 h.

Información general. Salutación, presentación de la profesora y de los miembros del curso. Breve introducción sobre el Concepto Bobath.

16.00 - 18.00 h.

Mecanismo de Control Postural Central.

18.00 - 18.15 h.

Pausa.

18.15 - 20.30 h.

Tono postural normal - Inervación recíproca normal. Coordinación normal.

DÍA 27 / 04 / 2013: 09.00 - 11.30 h.

Equilibrio / Reacciones, Predicciones de balance.

11.30 - 11.45 h.

Pausa.

11.45 - 14.15 h.

Estabilidad intrínseca del tronco, base de equilibrio.

14.15 - 15.30 h.

Pausa comida.

15.30 - 17.15 h.

Transición de sedestación a bipedestación y viceversa.

17.15 - 17.30 h.

Pausa.

17.30 - 20.30 h.

Demostración con un paciente - comentarios, discusión y evaluación.

DÍA 28 / 04 / 2013: 09.00 - 12.00 h.

Punto clave pie - equilibrio en bipedestación.

12.00 - 12.30 h.

Pausa.

12.30 - 14.30 h.

Punto clave cintura escapular y mano - análisis y facilitación.

14.30 - 15.00 h.

Resumen, discusión y evaluación. Clausura del curso y entrega de certificados.

ENERO-MAYO 2013

17

Noticias de los Centros

CURSO: Movimiento Normal. Introducción al Concepto Bobath Fechas: 26, 27 y 28 de abril de 2013. Carga lectiva: 20 horas. Profesora: Mercedes Tabares Lavado, Fisioterapeuta tutora Bobath (IBITA). Condiciones de participación: Titulación en Fisioterapia o Terapia Ocupacional (Diploma o Grado). Acreditación: Certificado oficial de formación Bobath. Solicitada acreditación a la Agencia Laín Entralgo. Para superar el curso se llevará a cabo evaluación continuada y una pequeña prueba objetiva. Importe e inscripción: 250 Euros (incluye la comida del día 27). Los interesados solicitarán la inscripción en la Secretaría del C. San Rafael-Nebrija, Pº de La Habana, 70 bis (28016 Madrid); Tf.: 91.564.18.68; [email protected], donde se les indicará documentación a enviar y forma de abono. Documentación: Para solicitar la inscripción se deberá remitir el formulario debidamente relleno y adjuntar fotocopias del DNI y del título requerido. Observaciones: Plazas limitadas (20). Hay que llevar ropa cómoda: pantalón corto y top o camiseta de tirantes.

BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN: “CURSO DE MOVIMIENTO NORMAL. INTRODUCCIÓN AL CONCEPTO BOBATH”. ABRIL 2013 Nombre:

N.I.F.:

Teléfono:

E-mail:

Dirección: C.P.:

nº: Población:

piso:

Provincia:

Titulación: Ctro. Trabajo:

Tel. Profesional:

Fecha y firma:

En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal se le informa de que los datos personales facilitados serán incorporados y tratados en los ficheros de FUNDACIÓN SAN JUAN DE DIOS con la finalidad de tramitar su inscripción en el curso, y no serán cedidos salvo en los casos previstos en la Ley. Podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en C/ Herreros de Tejada, 3, 28016 Madrid.

18

ENERO-MAYO 2013

XIII Jornadas de bioética: “Cuidando a nuestros mayores: Aspectos éticos”

Mesa inaugural de las jornadas integrada (de izquierda a derecha) por el Hno. Miguel Ángel Varona, Superior Provincial de Castilla, el Hno. Benigno Ramos, 3.er Consejero General y D. Julio Vielva, Presidente del CECAS

Durante los días 26 y 27 del pasado mes de febrero se celebraron en el Centro Universitario San Rafael-Nebrija (Madrid) las XIII Jornadas de Bioética de la Provincia de Castilla de la Orden de San Juan de Dios, jornadas organizadas por el Comité de Ética de dicha Provincia (CECAS) junto con la Fundación San Juan de Dios. A ellas pudo asistir personal de diversos centros de la Orden además de otros profesionales y estudiantes relacionados con el ámbito sanitario. Se inscribieron 118 personas. El tema, en esta ocasión, era los aspectos éticos en la asistencia y el cuidado de personas mayores. Antes del inicio de las jornadas, en la tarde del día 25, tuvo lugar la reunión anual del Comité de Ética con sus delegados de los diversos centros de la Provincia. Abrió las Jornadas el Hno. Benigno Ramos, Tercer Consejero General de la Orden, quien destacó la importancia

de este tipo de eventos para la formación y la excelencia en la asistencia a personas mayores. Tras su discurso de inauguración, el filósofo D. Francesc Torralba ofreció la conferencia de apertura “Ancianidad, sociedad y valores”. Centró su atención en los valores positivos de la ancianidad: no hay que ver a las personas mayores sólo como sujetos de cuidados sino también –y sobre todo– como agentes de valores y elementos positivos y esenciales para la sociedad. El ponente habló en concreto de algunos valores que las personas mayores encarnan y transmiten: la experiencia de vida, la sobriedad, la capacidad de donación y la importancia de lo espiritual. La segunda parte de la mañana se dedicó a la mesa redonda titulada “Aproximación a la realidad de las personas mayores”, que moderó el Prof. D. Rafael Junquera, director del Instituto Superior de Ciencias Morales. En ella con-

currieron D. Antonio Martínez (con la ponencia “Vulnerabilidad y protección jurídica de las personas mayores”), Dña. Mª Antonia del Valle (sobre “La familia y el cuidador del mayor”) y la Sra. Pilar Benito, con el tema “Recursos sociales de apoyo”. La ponencia “Calidad de vida de nuestros mayores” fue presentada por la Prof. Dña. Isabel Cabrera en sustitución de la Sra. Dña. Rosario Paniagua, quien la había preparado y no pudo asistir por enfermedad. Los ponentes analizaron la realidad de las personas mayores desde una perspectiva global: antropológica, social, económica, etc. Destacaron, entre otras ideas, que la persona mayor no deja de tener los mismos derechos de las demás por el hecho de serlo, que hoy su pretensión es desarrollar una actitud activa ante su situación y la sociedad, que la gran mayoría de ancianos son independientes económiENERO-MAYO 2013

19

Noticias de los Centros

“Protagonistas de su vida. La realidad de los mayores según ellos mismos”, presentado por el prof. D. David Lorenzo

“La asistencia sanitaria y los derechos del mayor”: De izquierda a derecha, D. Isidoro Ruipérez, el Dr. D. Julio Gómez, la Dra. Dña. Ana Mª Rodríguez Valcarce y Dña. Mª Ángeles Ceballos

camente y que la calidad de vida alcanzada en las sociedades occidentales facilita que las personas vivan cada vez más tiempo y –es el reto– en mejores condiciones. Tras la comida, las Jornadas abrieron un espacio para el testimonio de las personas mayores en el panel “Protagonistas de su vida. La realidad de los mayores según ellos mismos”, presentado por el Prof. D. David Lorenzo, del Centro Universitario S. RafaelNebrija. En este espacio, las personas mayores no sólo eran el tema sino los ponentes. La Sra. Dña. Paquita Goi20

ENERO-MAYO 2013

colea habló de su experiencia como cuidadora de su marido, enfermo de Alzheimer. Los Sres. Gonzalo López y Ángel Alonso expusieron sus experiencias como voluntarios en la ayuda a otras personas mayores. Mostraron al auditorio, desde la propia experiencia, cómo es posible envejecer sin dejar de tener un papel dinámico y activo en los problemas de la sociedad. Por su parte, la Sra. D. Ana María Rodríguez, usuaria de la Residencia San Juan de Dios de Madrid, explicó cómo es la vida ordinaria de una persona mayor en una residencia: sus ne-

cesidades, relaciones, etc. Los testimonios de los ponentes suscitaron muchos temas de preguntas y de reflexión en los asistentes. El siguiente bloque de la tarde se abrió con la conferencia “Cuidar al frágil: humanización de la atención al mayor”, a cargo del Sr. D. Xabier Azcoitia, del Centro de Humanización de la Salud de los religiosos Camilos. El ponente ofreció un repaso de las características esenciales de la humanización de la atención y de sus principales impedimentos. En su exposición, hizo especial énfasis en el peligro de confundir el desarrollo técnico y material con la buena asistencia. Una atención humana (y, por tanto, excelente) no depende –o no sólo– de medios materiales sino, sobre todo, de ‘medios’ humanos, medios que deben estar impregnados de una actitud de empatía, de autenticidad y de aceptación incondicional de la persona. Siguió a esta conferencia la mesa redonda que, moderada por el Hno. Amador Fernández y bajo el título “Hacia un cuidado integral: experiencias y propuestas”, abordó las distintas facetas que el verdadero cuidado debe atender y desarrollar. Dª Paz González, Trabajadora Social de ASISPA (asociación para la atención a ancianos), en su ponencia “Programas de apoyo en el domicilio”, expuso las diversas medidas que hacen más cómoda y confortable la vida de las personas mayores que deben ser atendidas en su domicilio: higiene, movilización, descanso del cuidador principal, etc. La Sra. Dña. María Suárez (trabajadora de la Residencia San Juan de Dios, Madrid), bajo el título “Una residencia para vivir”, desgranó las características

que debe reunir una residencia para ser verdaderamente un “hogar”: adaptación a la persona, fomento de la autonomía y de las relaciones (personales y familiares), delicadeza de trato, etc. La Sra. Dña. Inmaculada Ortiz, con larga experiencia como voluntaria en el ámbito de las personas mayores, amenizó la tarde con sus “Aportaciones desde el voluntariado”, exposición en que contó gran cantidad de anécdotas sobre su actividad, anécdotas divertidas y, a la vez, representativas de las circunstancias, los sentimientos y vivencias que experimentan las personas mayores en la actualidad. Por último, en la ponencia titulada “La atención espiritual”, el Sr. X. Azcoitia abordó el tema de la atención espiritual en el marco del cuidado a la persona mayor. Quizá la idea en la que hizo más hincapié fue que el envejecimiento, marcado por el decaimiento físico, pero también por la calma y la visión más amplia y serena de las cosas, puede ser una oportunidad –con los medios necesarios– de descubrimiento y profundización en valores espirituales, ámbito siempre perfectible en el ser humano. La conferencia de la mañana del día 27 corrió a cargo de la Sra. Dña. Marije Goikoetxea y llevaba por título “La atención socio-sanitaria al mayor enfermo. Criterios éticos”. La ponente, Profesora de la Universidad de Deusto y Presidenta del Comité de Ética de Intervención Social de la Diputación Foral de Vizcaya, habló del tema al hilo de historias y protagonistas reales. Los criterios éticos que seguir para hacer digna la vida de esos protagonistas –explicaba la profesora– no pueden consistir sólo en unas reglas míni-

mas sino en la aspiración a “lo mejor” para ellos desde ellos, con todo lo que esto implica para el profesional asistencial. El último acto de las Jornadas fue la mesa redonda “La asistencia sanitaria y los derechos del mayor”, mesa moderada por el Dr. Julio Gómez, médico experto en cuidados paliativos del Hospital San Juan de Dios de Santurce. El Sr. D. Isidoro Ruipérez (Jefe del Servicio de Geriatría del Hospital de la Cruz Roja de Madrid) dictó la ponencia “Adecuación y coordinación de los recursos sanitarios”. En ella analizó qué medios y qué tipo de coordinación son necesarios para cubrir las principales necesidades de la persona mayor: la prevención, la atención urgente u hospitalaria, el control de las enfermedades crónicas y la garantía de asegurar un adecuado final de su vida. La Sra. Dña. Ana Mª. Rodríguez Valcarce (Directora Médica del Hospital Santa Clotilde, Santander) expuso “El ejercicio de la autonomía y las restricciones”, ponencia en la que trató, por una parte, los tipos de medios con que se puede restringir la autonomía de la persona anciana (médicos, mecánicos, etc.) y, por otra, las distintas maneras de

encontrar alternativas a las restricciones de esa autonomía. Por último, la Sra. Dña. Mª. Ángeles Ceballos, desde su experiencia laboral en el Registro de Voluntades Anticipadas de la Comunidad de Madrid, desgranó los diversos temas de interés en torno al Documento de Voluntades Anticipadas: edad, preferencias, circunstancias, valores, etc. Destacó que está aumentado el número de personas que redactan tal documento, y que el principal tema de interés en él es la gestión del dolor. Tras las conclusiones finales, el Hno. M. Ángel Varona dirigió a los asistentes unas palabras de despedida destacando la amplitud y la profundidad de los temas tratados durante las Jornadas. El Sr. D. Julio Vielva, como Presidente del CECAS, clausuró las Jornadas animando a los asistentes a seguir reflexionando sobre éstos y otros temas de Bioética, y deseando volver a verles en futuras Jornadas. Daniel González, estudiante de 3º de Enfermería en el C. U. San Rafael-Nebrija David Lorenzo, profesor del C. U. San Rafael-Nebrija

Aspecto del aula donde se desarrollaron las jornadas

ENERO-MAYO 2013

21

Otras noticias

FUNDACIÓN JUAN CIUDAD

“Los Retos de la Cooperación en el Siglo XXI”: Mesa redonda. C.U. San Rafael-Nebrija El 5 de marzo se celebró una mesa redonda sobre cooperación internacional y desarrollo, organizada por el Centro Universitario de Ciencias de la Salud San Rafael-Nebrija. Contó con la presentación del trabajo que realizan tres organizaciones: Juan Ciudad ONGD, Tierra de Hombres y AMREF. Carlos Calleja, director del CU San Rafael Nebrija destacó la importancia de aunar esfuerzos ente las distintas organizaciones que trabajan en un mismo país con objetivos comunes, e Isabel Baeza, profesora y responsable de voluntariado del centro señaló “la importancia de conocer la labor que realizan organizaciones como las que tenemos hoy aquí y que apuestan por el campo de la cooperación en el ámbito de la salud”. Por parte de Juan Ciudad ONGD intervino Roberto Lorenzo, coordinador del área de proyectos. Roberto Lorenzo presentó las áreas de actuación de esta organización, creada en 1991 por la Orden Hospitalaria para promover la salud en 30 países de África, América Latina y Asia a través de los centros y hospitales de San Juan de Dios.

Intervención de Roberto Lorenzo, coordinador del área de proyectos de Juan Ciudad ONGD

Manuel Macía, responsable de Proyectos de Tierra de Hombres presentó su organización, mostrando las distintas líneas de acción que tienen, y su ámbito de actuación mundial, destacando el programa “Viaje a la vida”, en el que se opera a una media de 40 niños africanos en España. Por AMREF Flying Doctors participó Alejandro Echegaray, responsable de comunicación y marketing, quien realizó un recorrido por los orígenes y países en los que opera esta organización, que tienen su sede central en Kenia y actúa

específicamente en el África Subsahariana. Tras la ronda de exposiciones se abrió un coloquio con el público asistente, compuesto principalmente por estudiantes, profesores y trabajadores de la Orden Hospitalaria, en el que queremos destacar las siguientes ideas: “queda mucho que aprender de África”, “hay esperanza en África” y “debemos ser capaces de transmitir experiencias positivas sobre la realidad africana”. Foto y texto: Juan Ciudad ONGD. Dpto. de Comunicación

PROVINCIA DE ARAGÓN

Premio a la Mejor Iniciativa de Hospitalidad Damos a conocer el IV Premio a la mejor iniciativa de Hospitalidad, promovido por el grupo provincial de Gestión del Conocimiento. En esta cuarta edición el premio ha recaído en el proyecto “Reencontrarse con el otro”, proyecto desarrollado por la Unidad Terapéutica de Justicia Juvenil del Área de Salut Mental del Parc Sanitari Sant Joan de Déu de Sant Boi de Llobregat. Entre los finalistas también estaban otro del Parc Sanitari Sant Joan de Déu; uno del Hospital Sant Joan de Déu de Palma; uno del Centre Assistencial Sant Joan de Déu de Almacelles y otro de la Fundación Instituto San José de Madrid. Este proyecto pretende acercar a jóvenes en proceso de rehabilitación de patología adictiva con jóvenes estudiantes de su misma edad que están expuestos a esta problemática social. El encuentro permite compartir experiencias e información, comunicar vivencias personales y fomentar el aprendizaje desde el grupo de iguales. A su vez, ambos grupos de jóvenes se ven reflejados en el

22

ENERO-MAYO 2013

otro, ya sea tomando la referencia positiva de una adolescencia sana o aprendiendo de los errores que pueden conducirles a un consumo de tóxicos. Felicitamos a los profesionales que hacen posible este proyecto en nuestro centro Els Til·lers de Mollet del Vallès. La finalidad del Premio a la mejor iniciativa de Hospitalidad es fomentar la participación de los colaboradores de todos los centros de la Provincia en la elaboración y desarrollo de proyectos docentes, asistenciales y sociales que fomenten y divulguen los valores y principios que configuran el Carisma de la Hospitalidad al estilo de San Juan de Dios.

Este año se han presentado 15 proyectos de los cuales se han seleccionado cinco, a los que se les ha realizado un vídeo, y de ellos ha salido el ganador por votaciones de los diferentes colaboradores y de la valoración de un jurado presidido por el Superior Provincial, Hno. Pascual Piles. El vídeo ganador y los finalistas se pueden seguir viendo a través del Portal Provincial (http://bit.ly/XNw5uq) y de nuestra página web: www.ohsjd.es Provincia Aragón. Departamento de Comunicación

Fotograma del video ganador

PROVINCIA BÉTICA

Texto y foto: Raquel Artiles Departamento de Comunicación. Provincia Bética

Áreas de Animación Provincial

PASTORAL DE LA SALUD

Encuentro de equipos de pastoral Los Molinos (Madrid), 15-17 de enero de 2013

Los asistentes al encuentro de Pastoral

Entre los días 15 y 17 de enero tuvo lugar en el centro san Juan de Dios de Los Molinos el encuentro anual de los equipos de pastoral. Más de cuarenta profesionales, entre los que se encontraban los responsables de pastoral de cada uno de nuestros centros, nos reunimos con el objetivo de abordar temas de interés común, avanzando hacia la integración de la atención espiritual y religio-

sa en el modelo de atención integral que promueve la Orden Hospitalaria. La Dra. Maribel Rodríguez, psiquiatra y profesora en varios centros universitarios, nos presentó el tema “La dimensión espiritual en el cuidado de la salud”. La Dra. Maribel Rodríguez definió el campo de la espiritualidad y su relación con la dimensión religiosa, aportando interesantes estudios que mues-

tran cómo la espiritualidad, vivida sanamente, es fuente de salud y bienestar para las personas. En una segunda parte de su exposición se centró en las estrategias de intervención en el campo de la atención espiritual. La presentación de la Dra. Maribel Rodríguez propició un espacio de reflexión y debate en el que todos tuvimos ocasión de participar. Como conclusión, se puede ENERO-MAYO 2013

23

Áreas de Animación Provincial

señalar la impresión general de que se abre ante nosotros un campo muy interesante de estudio, profundización y trabajo interdisciplinar que, sin duda alguna, tendrá importantes repercusiones en nuestra forma de orientar los servicios de atención espiritual y religiosa. En otra momento del encuentro el Hno. Benigno Ramos, Consejero General y responsable del área de pastoral, nos presentó el libro “La Pastoral según el estilo de San Juan de Dios” (Roma, 2012), que según se indica en la introducción “será el texto oficial de referencia para toda la Orden sobre pastoral de la salud y social”. Es el fruto de un proceso de análisis y reflexión puesto en marcha por la Comisión General de Pastoral, y en el cual tuvimos ocasión de participar, principalmente por medio de nuestras aportaciones en el Encuentro Internacional de Pastoral de

24

ENERO-MAYO 2013

Orden hace varias décadas.

la Salud que se celebró en Roma en noviembre de 2011. Encontramos en esta publicación los criterios y líneas fundamentales para orientar nuestros servicios de atención espiritual y religiosa. Criterios y líneas que son coincidentes con los que recoge nuestro Documento Marco de Pastoral, reforzando así el proceso de renovación de la pastoral de la salud y social iniciado por nuestra

Otro aspecto a destacar del encuentro fue el trabajo por sectores, abordando los temas de interés en cada sector y programando algunas actividades comunes. Como en otras ocasiones, el encuentro anual de pastoral ofreció a los participantes un espacio de formación, diálogo e intercambio de experiencias, que posibilita aunar criterios y avanzar juntos hacia una pastoral renovada. Una pastoral que contribuye desde su ámbito propio de atención a las necesidades espirituales y religiosas al bienestar y la salud de las personas y a la misión que la Iglesia ha encomendado a nuestra Orden: evangelizar desde la Hospitalidad. Texto: Amador Fernández, OH. Responsable de pastoral de la Provincia de Castilla Fotos: Orden Hospitalaria

PASTORAL JUVENIL VOCACIONAL

NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

Reportajes

CURIA PROVINCIAL

III Mercadillo Solidario de San Juan de Dios Genoveva Casanova fue la madrina del Mercadillo Solidario El mercadillo solidario de la Obra Social de los Hermanos de San Juan de Dios, por tercer año consecutivo abrió sus puertas al público. Todos los beneficios recaudados se destinaron al Albergue San Juan de Dios de Madrid. Genoveva Casanova quiso estar presente en la inauguración de este mercadillo.

Genoveva Casanova visitó el Belén del Hospital San Rafael de Madrid

Es conocida su intención de solidarizarse con los sectores más desfavorecidos de la sociedad. Así, pensó que a través de su presencia se daría más visibilidad al trabajo que realizan los Hermanos de San Juan de Dios en sus Centros de Acción Social. Genoveva Casanova señaló: “creo que la 1 labor que se realiza en concreto con este Mercadillo Solidario tiene

2

3

1. Genoveva Casanova junto al Hermano Mariano Bernabé, Administrador Provincial, y D. Andrés Gabaldón, Director Técnico del Albergue San Juan de Dios de Madrid 2. El Hermano Mariano Bernabé junto a varios representantes del Banco Santander que acudieron a la inauguración del Mercadillo Solidario 3. Genoveva Casanova adquirió varios artículos en el Mercadillo, incluyendo aceite elaborado en la finca el Bercial de San Rafael (Alcolea de Tajo, Toledo), que gestiona la Orden de San Juan de Dios

que ser conocida por todos los madrileños. Yo voy a hacer ahora mismo mis compras de Navidad, porque además así colaboro con una buena causa, e invito a todos los madrileños a que vengan a conocer esta fantástica iniciativa”. El Mercadillo de San Juan de Dios estuvo abierto entre el 19 de diciembre de 2012 y el 6 de enero de 2013, en el Albergue San Juan de Dios, en la calle Herreros de Tejada, 3. Entre otros objetos, se pudieron encontrar collares, pendientes, pulseras, jabones, velas, portallaves, llaveros, bandejas, muebles castellanos, antigüedades y por supuesto, juguetes para los más pequeños, así como muchos libros donados por las editoriales Anaya, ABC y Edilupa. Además instituciones como los bancos Santander y Sabadell quisieron colaborar con donativos. Asimismo se sortearon lotes de artículos deportivos firmados por el seleccionador nacional de fútbol, Vicente del Bosque, y los jugadores Xavi Alonso y Álvaro Arbeloa. Texto: Noelia Sánchez. Departamento de comunicación. Curia Provincial de Castilla Fotos: Ramón Castejón, O.H. ENERO-MAYO 2013

25

Reportajes

NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

HOSPITAL SAN RAFAEL (MADRID)

Fútbol solidario con el hospital San Rafael haciéndoles pasar unos momentos muy agradables, en los que les transmitió toda la ilusión y el cariño necesarios El Seleccionador para vencer por Nacional de Fútbol, unos momentos el D. Vicente del Bosdesánimo y la incerque, galardonado el tidumbre de la enpasado 7 de enero fermedad. con el premio de la También los paFIFA al mejor entrenacientes del Hospital dor del año 2012, rede Día Oncológico alizó el día 17 de diPediátrico pudieron ciembre una visita compartir algunos solidaria al Hospital momentos con el SeSan Rafael y a su Colegio de Educación Jesús Morillo-Velarde Chiclana, Director Gerente del Hospital leccionador, suficienSan Rafael, Vicente del Bosque y el Hermano Amador tes para que éste les Especial. Enmarcada Fernández, Superior de la Comunidad del Hospital San Rafael brindase el apoyo dentro de las activicio de más de una hora, le necesario para gadades programadas con motivo de la celebración tocó el turno a los niños y ni- nar el partido más importante del 120 aniversario del Hospital ñas ingresados en el Hospital. de sus vidas. Desde aquí queremos exy coincidiendo con unas fe- Allí, Vicente del Bosque moschas tan entrañables como tró nuevamente su lado más presar nuestro más sincero son las fiestas navideñas, los ni- humano, repartiendo regalos agradecimiento a una persoños y niñas ingresados en este (fotos, gorras y camisetas na comprometida, solidaria, Centro, junto con los alumnos que firmó personalmente), in- generosa y con una trayectode dicho Colegio, han podido teresándose por el estado de ria profesional y calidad hudisfrutar de esta visita. En un salud de todos ellos, dialo- mana admirada y reconocida acto emotivo y solidario, el Se- gando con los familiares y en todo el mundo. Una persona que ha logrado leccionador visitó por su bonhomía, en primer lugar el su filosofía y conociColegio de Educamientos, no sólo el ción Especial, mostriunfo de la Selectrando un cariño esción Española de pecial para con toFútbol en un Mundos los alumnos e dial y en un Caminteresándose por peonato de Eurosus necesidades pa, sino algo más, educativas, adede incalculable vamás de por la labor lor para nuestra sodesarrollada por los ciedad, y esto es profesionales que conseguir que “el integran el mismo. fútbol sea un buen Después de este ejemplo para todos encuentro, que se Del Bosque y Colaboradores de San Rafael en el Colegio de Educación Especial los jóvenes”. prolongó por espaVisita del Seleccionador Nacional de Fútbol al Hospital

26

ENERO-MAYO 2013

NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA Tradicional visita de los jugadores de las primeras plantillas del Real Madrid a los niños hospitalizados

El Seleccionador Nacional de Fútbol visitó también a los pacientes del Hospital de Día Oncológico Pediátrico

El pasado 17 de diciembre y como ya viene siendo tradicional en fechas navideñas, jugadores de las primeras plantillas del Real Madrid, visitaron a los niños ingresados en planta y en el Hospital de Día Oncológico Pediátrico del Hospital San Rafael. En esta ocasión fueron Xabi Alonso, Álvaro Arbeloa y Mirza Begic quienes acudieron a tan especial convocatoria, firmando autógrafos, haciéndose fotos y repartiendo regalos e ilusiones entre los niños y sus familiares. Los jugadores mostraron a los niños ingresados y a sus familiares su aspecto más cercano y entrañable, cambiando por unos instantes la vida cotidiana de estas personas, quienes, lamentablemente, tienen que permanecer ingresados en días tan señalados. Por todo ello, agradecemos un 1 año más esta actividad solidaria del Real Madrid C.F.

2

1. Álvaro Arbeloa y Xabi Alonso, futbolistas del Real Madrid, con el Director Gerente del Hospital San Rafael 2. Mirza Begic, jugador del Real Madrid de baloncesto, y Xavi Alonso y Álvaro Arbeloa, visitando a un niño hospitalizado

Diego Costa y Filipe Luis, del Atlético de Madrid con una niña hospitalizada en San Rafael

Visita de los jugadores del Atlético de Madrid a los niños ingresados El día 3 de enero, los jugadores de la primera plantilla del Club Atlético de Madrid, Diego Costa y Filipe Luis, visitaron a los niños ingresados en Planta y en el Hospital de Día Oncológico Pediátrico del Hospital San Rafael, mostrando su cara más solidaria. Organizada por la Fundación Atlético de Madrid, la visita de los jugadores rojiblancos, que ejercieron de improvisados Reyes Magos repartiendo regalos y fotografías firmadas, hizo muy felices a estos niños y a sus familias. Agradecemos sinceramente a los jugadores, a la Fundación Atlético de Madrid y a los voluntarios del Club que ayudaron en el reparto de juguetes, los momentos inolvidables que compartieron ayer con todos estos niños y con los que demostraron una vez más su enorme calidad humana. Laura Vicente Dpto. de Comunicación Hospital San Rafael. Madrid ENERO-MAYO 2013

27

NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

Reportajes

Hospital San Rafael, Fiesta Navideña En Navidad, tal y como viene siendo tradicional en el Hospital de san Rafael, se dedica un día a los hijos de los colaboradores. Este año se celebró el pasado 27 de diciembre de 2012. Contó con la presencia de 150 niños acompañados de padres, amigos y simpatizantes de la Familia Hospitalaria que colabora, organiza y tampoco quiere perderse esta fiesta tan entrañable.

ditativos de los participantes en el concurso de dibujo y los regalos a cada uno de los niños.

1

Si tuviera que relatar en pocas palabras la jornada la resumiría diciendo que fue un encuentro alegre, jubiloso, muy propio de la Navidad, celebrada con el entusiasmo de los niños. Así lo reflejaban en sus originales dibujos, enviando mensajes 2 de cómo ellos viven y entienden el nacimiento de 1. Recogiendo los regalos Jesús. Todos pudimos 2. Algunos de los dibujos de los concursantes contemplarlos adornan- 3. Actuación de los payasos de la fundación Teodora do las paredes del salón del Edificio San Juan de Dios, donde se celebró este acontecimiento. Durante las tres horas que duró la fiesta se les ofreció en primer lugar un piscolabis. El Hno. Valentín aprovecho un momento para saludar y agradecer a todos su asistencia a la vez que enviaba un mensaje navideño. A continuación tuvo lugar la entrega de los diplomas acre28

ENERO-MAYO 2013

3

La guinda de esta velada, la pusieron los payasos, de la “Fundación Teodora” muy conocidos en el hospital San Rafael. ¿Quién no ha visto y oído hablar de Bernú, el ‘doctor sonrisa’? Pues, en efecto, emocionaron, hicieron reír e ilusionaron a grandes y chicos. Finalizado el programa previsto de la fiesta, se expresaron los agradecimientos a quienes hacen posible este encuentro tan cordial. El Hno. Valentín ya había lanzado el mensaje a los niños diciendo que las gracias hay que darlas a san Juan de Dios, motor de esta obra tan extendida por el mundo, y que sigue viva después de cinco siglos, gracias a la fidelidad de sus Hermanos, de los profesionales y voluntarios, de la gerencia del hospital y de la Curia Provincial que, no a pesar de la crisis deben manifestar la importancia que tiene poder transmitir a los niños de los profesionales del hospital y de la Curia el mensaje y el gozo sentido por la venida del Niño Dios. También los pequeños nos lo hicieron sentir en sus dibujos. María Jesús Pascual

NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

Magia e ilusión en el Hospital San Rafael Pedro González: un Papá Noel muy especial Dejad que os presente a Pedro, nuestro Papá Noel. Muchos de vosotros probablemente ya le conocéis, pero su historia es tan curiosa y conmovedora, que merece la pena recordarla. Durante muchos años, Pedro había tenido ganas de cumplir un deseo, el de tener un traje de Papá Noel, para poder repartir sonrisas e ilusión y así lograr que el espíritu de la Navidad no desapareciese. Un buen día, el destino hizo que Pedro conociese a César, un mago argentino quien, conocedor de tal deseo y usando el poder de la magia, le hizo entrega del que hasta el día de hoy es su “traje oficial de Papá Noel”. Bien, Pedro ya tenía su traje, pero aún le faltaba algo muy importante para poder llevar a cabo la tarea que se había impuesto: conseguir juguetes y demás regalos. Y así fue como decidió montar un Belén en el mercado de Las Ventas, su lugar de trabajo. Por supuesto, tampoco este Belén iba a ser un Belén cualquiera: lluvia, truenos, relámpagos, viento, humo, oasis, el día, la noche, un río de 150 litros de agua y una hucha en la que clientes y comerciantes pudiesen colaborar con sus donativos. Desde el año 2004, Pedro monta todos los años este Belén y gracias al dinero recaudado con el mismo, y a la inestimable ayuda de Mamá Noel, Carmen, y de Mila y Ángel, sus elfos, colabora cada año con el Hospital San Rafael, llenando sus sacos, de regalos y de ilusión, y realizando esta labor con verdadera pasión y entrega. Este año he tenido el privilegio de observar cómo la llevaban a cabo y puedo aseguraros que me impresionó la infinita generosidad de estas personas. Además, debo confesaros un secreto: Papá Noel, pese a llevar muchos años desempeñando su trabajo, aún

Papá Noel y sus colaboradores

se pone nervioso momentos antes de conocer a los niños y niñas que va a visitar, y eso es porque verdaderamente le importa lo que hace, porque sabe que aunque entregue todos los regalos, sus sacos nunca regresarán a casa vacíos, estarán llenos, “llenos de recuerdos bonitos y de experiencias que jamás podrá olvidar”. Gracias, Pedro. Como decía al inicio, tu historia es conmovedora, no sólo por hacer realidad tu sueño, por hacer lo que quieres, sino también, y lo que es más importante, por querer lo que haces. Los Reyes Magos y la fundación Sandra Ibarra reparten ilusión en el hospital San Rafael El Hospital San Rafael recibió la visita de los Reyes Magos y de

la fundación Sandra Ibarra el pasado día 4 de enero, una fecha muy especial en la que los pacientes ingresados, y de forma destacada los más pequeños, vivieron momentos muy especiales llenos de magia e ilusión. En una intensa jornada matinal los Reyes Magos repartieron, habitación por habitación, juguetes y caramelos a unos niños y niñas que, junto a familiares, mostraban su alegría a través de sonrisas llenas de satisfacción. Asimismo, Sandra Ibarra, como presidenta de la fundación Sandra Ibarra de Solidaridad Frente al Cáncer (FSI), se sumó a la visita entregando regalos a los niños y niñas ingresados en el ‘hospital de día oncológico pediátrico del hospital San Rafael. Esta fundación, nacida del compromiso moral de la propia Sandra y de la necesidad de impulsar y coordinar esfuerzos ante una enfermedad como la del cáncer, intenta sumar voluntades para mejorar la calidad de vida de los pacientes y financiar la investigación en esta materia, entre otros objetivos. M.ª Laura Vicente Vallejo Dpto. de Comunicación. Hospital San Rafael. Madrid

Un momento de la entrañable visita de los Reyes Magos a los niños y niñas del hospital San Rafael

ENERO-MAYO 2013

29

NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

Reportajes

HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (SANTURCE)

¡Objetivo conseguido! 10.000 € para New Kru Town Continuando con el proyecto de cooperación al desarrollo que la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios tiene en New Kru Town, en Monrovia (Liberia), el Hospital de San Juan de Dios de Santurce, consiguió recaudar 10.119€ con la venta de papeletas para el sorteo de tres cestas de Navidad. Los productos de las cestas se consiguieron también gracias a las aportaciones del personal, de la red de amigos y de los profesionales del centro de Santurce. Una vez más, los amigos de San Juan de Dios, a pesar de los tiempos, han respondido a la llamada de “Con menos, haremos más”, y han conseguido hacer realidad esta idea. Nuestro deseo con esta pequeña ayuda, es mantener vivo nuestro compromiso de solidaridad y de Hospitalidad con los mas desfavorecidos, muy especialmente en esta Navidad. Entregadas las cestas a los afortunados, ahora nos disponemos a trabajar en nuestra siguiente tarea, el mercadillo solidario. Agudizaremos el ingenio para que la crisis no sea una excusa, y podamos contar con numerosos artículos de 30

ENERO-MAYO 2013

Los premiados con sus cestas. En la primera foto, Joseba Vidorreta, Director Gerente del hospital San Juan de Dios de Santurce junto a la ganadora de la 1.ª cesta, la Colaboradora Juani Carrancio; en la segunda imagen la Colaboradora Manoli Iglesias, con los premiados con la 3.ª cesta, su marido y su suegro; en la tercera foto aparecen familiares de Ana Charola, Colaboradora del hospital, que fue premiada con la 2.ª cesta

artesanía, que den color a esta nueva edición del mercadillo. La red de amigos de “San Juan de Dios” se pone en marcha para esta nueva andadura, y desde aquí, queremos animar a todos los lectores de la revista, a formar parte de esta amplia red. Segu-

ro que entre vosotros y entre vuestro entorno hay mucho artista, que puede participar enviándonos alguna de esas manualidades que nos encanta hacer en nuestros ratos de ocio. El mercadillo se nutre de cosas nuevas, hechas con nuestras manos, con cualquier material, lana, telas, cristal, madera, etc., en lo que seáis expertos y con lo que queráis participar. Nuestra red de amigos de San Juan de Dios, no tiene fronteras, porque entendemos que todos somos una gran Familia Hospitalaria, que tiende su manos para aliviar al que lo necesita tal como lo hacia San Juan de Dios. Desde Santurce, os animamos a participar con nosotros. Magdalena Bastian. Secretaria de Dirección. Hospital San Juan de Dios. Santurce

NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

HOSPITAL SANTA CLOTILDE (SANTANDER)

La plantilla del hospital Santa Clotilde recibe la Navidad con esperanza la Provincia de Castilla. La mayor parte de Se trata de un gran la plantilla del Hospital trabajo videográfico Santa Clotilde se reuen el que se destacanió, un año más, en el ron los valores de la Oracto navideño organiden Hospitalaria de zado por la dirección San Juan de Dios: que del centro que, en son la calidad, el resesta ocasión, cambió peto, la responsabilide ubicación. El acto, dad y la espiritualidad. realizado el pasado 19 Y como metavalor, la de diciembre, se inició Hospitalidad. con la intervención del Hermano Superior de II CONCURSO Comunidad del hospiDE DECORACIÓN tal de Santander y diNAVIDEÑA HOSPITAL rector de enfermería, SANTA CLOTILDE Juan José Ávila, quien aprovechó la oportuTras la proyección nidad para dirigir a los del vídeo corporativo presentes unas palase procedió a la enbras que hacían refetrega de premios de rencia a la carta que la segunda edición el nuevo Superior Gedel concurso de deneral, el Hno. Jesús coración navideña, Etayo Arrondo, dirigió organizado por los seren su primera comuni1.er Premio del II Concurso de decoración navideña: vicios de Voluntariado, cación a los Hermanos Control 2A Pastoral, Trabajo Soy Trabajadores, en la cial, EAPS y Atención que manifestó la necesidad de ser audaces y vi- cargado de esperanza, de al Paciente. Se ha vuelto a vir con optimismo, creatividad cara al futuro, aclarado en demostrar la enorme calidad gran medida en las últimas de todos los trabajos –en toy valentía. Con posterioridad, el direc- semanas de 2012 y que de- tal nueve– presentados por tor gerente, Andrés Muñoz berá confirmarse a comien- las diferentes áreas del hospital Santa Clotilde. En el conCortés, tomó la palabra para zos de año. Como novedad en la cele- curso se valoró la originalidad recordar la complicada situación vivida en el hospital du- bración navideña de este y la utilización de materiales rante 2012, heredada sin año, y aprovechando la reno- de reciclaje como cartón, duda de la coyuntura econó- vación de la propia sala San paja o tapones de corcho. El jurado decidió por unanimica general, que ha reper- Juan de Dios, que dispone de cutido en la habitual activi- modernos medios audiovisua- midad designar como ganadad. Sin embargo, el máximo les, se proyectó un video so- dor del concurso al trabajo responsable del hospital San- bre la labor que desarrollan presentado por el Control 2A, ta Clotilde lanzó un mensaje los centros de la Orden Hospi- por su original ‘gruta’, planteatranquilizador y, sobre todo, talaria de San Juan de Dios en da en la sala de espera del ENERO-MAYO 2013

31

NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

Reportajes

1. 2.º Premio (compartido): Rehabilitación 2. 2.º Premio (compartido): Control 2 B 3. 3.er Premio: Quirófanos

Martillo, "donde se transmiten los valores de humildad, austeridad y sencillez", planteados 32

ENERO-MAYO 2013

por los autores en un texto que figura en un cartel presentador del trabajo y donde se ha utilizado un material tan básico como el papel de estraza "que genera un ambiente y luminosidad en el portal original". Al mismo tiempo se destacó la idea 1 de "suspender en cada umbral de las puertas de la unidad de cuidados paliativos un creativo árbol de Navidad realizado con papeles de colores". El segundo premio, ex aequo, correspondió a Rehabilitación y a Control 2B por la original y diferente forma de resolver el portal de Belén. En el caso de Rehabilitación conjugando dos materiales, uno moderno de aislamiento y la tradicional paja. En el fallo del jurado, de manera literaria se indica que "la lla2 ma encendida dialoga con las ventanas laterales del portal, generando un efecto de color original que se complementa con las hojas de los árboles, propias de esta estación". Mientras que el trabajo del Control 2B apuesta, "de una manera astuta, por forrar 3 con las diferentes formas de cortar un corcho de botellas de vino creando una composición divertida y creativa. "Un arduo trabajo en el portal, delante del que esperan atentos una procesión de tapones de Jerez contemplando el Misterio".

Por último, en el tercer premio, que recayó en Quirófanos se valoró la "sencillez y original convivencia del Misterio con la actividad laboral" plasmada en un diminuto portal-quirófano habitado por figuras de Playmobil, ubicado en la sala de estar del personal de este servicio con el que se "conjugan recuerdos de la infancia con el significado de estas fechas”. Tras la entrega de estas distinciones, el personal pudo disfrutar de un ágape en la propia sala, además de recibir el habitual obsequio navideño. CONCIERTO DE LA CORAL “TIERRA VERDE” La Coral cántabra “Tierra Verde”, con más de dos décadas de andadura bajo la dirección de José Ramón Rioz Ruíz celebró el día 24 de diciembre un concierto en la Sala San Juan de Dios del hospital, dentro de las actividades navideñas organizadas por los servicios de Voluntariado, Pastoral, Trabajo Social, EAPS y Atención al Paciente del Hospital Santa Clotilde, dirigidas a los pacientes, familiares y personal del propio centro. El concierto contó con un amplio repertorio de villancicos, muchos de ellos compuestos por autores cántabros, entre ellos el propio director de la Coral, José Ramón Rioz Ruíz. La Coral "Tierra Verde" del barrio de La Albericia cuenta con varias grabaciones y la participación en numerosos certámenes de Cantabria y de otras Comunidades Autó-

NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

La coral “Tierra Verde” durante su actuación

nomas. Además, desde su Fundación organiza el Ciclo Coral de Verano en el que participan Corales de la región y de otras zonas limítrofes. Su director, José Ramón Rioz Ruíz ha compuesto diferentes obras como “El sullar del vientu”, (1998), en homenaje a Manuel Llano en el centenario de su nacimiento, “Cantos a Saioa”, (2001), o “Copos de luna herida”, (2005), con el cuarteto “Mixture” y el coro de cámara “Gaudia Música”. El Hospital Santa Clotilde celebrará el Día de Navidad con un acto religioso que se desarrollará el día 25 de diciembre a las 11 horas en la Capilla del centro con la colaboración de las hermanas religiosas de la Orden de Santa María de Leuca. EL HOSPITAL SANTA CLOTILDE ACERCA A LOS REYES MAGOS A SUS PACIENTES El Hospital Santa Clotilde celebró, un año más, la festividad de los Reyes Magos, acercando a Sus Majestades a los pacientes y al personal del centro hospitalario, en un acto organizado por los servi-

cios de pastoral, voluntariado, EAPS y atención al pa- El Rey Baltasar visita a una paciente ciente. del hospital Melchor, Gas-par y Baltasar ofrecieron, en primer lugar, una audiencia real a los hijos de los trabajadores del Hospital, donde los más pequeños también recibieron, con cierta antelación, los primeros regalos de la que será, sin duda, su “noche máEl Rey Gaspar entrega un obsequio a la hija gica”. de un trabajador del hospital Santa Clotilde Tras las diferentes alocuciones y mensajes gata Real en la capital cánreales, la comitiva visitó por tabra, al haber sido, durante separado cada una de las sus inicios, Sanatorio infantil, habitaciones del hospital ha- por lo que en fecha tan seciendo entrega a cada uno ñalada no faltaban Sus Made los pacientes hospitaliza- jestades con sus regalos, dodos y también del centro de nados altruistamente por los día, de un obsequio realizado santanderinos. en el centro de atención inteFotos y texto: gral para personas adultas Fernando Pérez. con discapacidad intelectual Departamento de Valladolid. de Comunicación. Santa Clotilde fue, en su Hospital Santa Clotilde momento, una de las para(Santander) das tradiciones de la CabalENERO-MAYO 2013

33

NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

Reportajes

HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (SAN SEBASTIÁN)

Hospital San Juan de Dios: de nuevo la Navidad

El Nacimiento del hospital San Juan de Dios de San Sebastián

Con mucho tiempo de antelación las grandes superficies comerciales nos lo venían anunciando machaconamente. Pocas semanas después, se encendieron las “luces de Navidad” en las ciudades y los pueblos, y todo nos envolvía en el consumismo trepìdante, en la añoranza familiar y el despertar de vacaciones de invierno. Y, ¿el Niño?, ¿dónde está el Niño?, ¿y los pastores?, ¿y el ángel?, ¿el establo de Belén? Ya no encajan en nuestro paisaje espiritual –por convicción o por ignorancia de la historia– ¿Cuándo vamos a iniciar una campaña a favor de la “memoria histórica” de la primera Navidad? Nos quieren hacer olvidar que la Navidad, antes que nada, es una fiesta religiosa cristiana que, en el cen34

ENERO-MAYO 2013

tro de la misma, confesamos y asumimos, agradecidos, que Dios se ha comprometido con la humanidad y se ha hecho “uno de nosotros” , que comenzó a “jugar en nuestro campo” y es de nuestra “plantilla”. Esto, así recordado, como que no da para muchas fiestas, ni para muchas lucecitas a no ser que nos emocione eso de que Dios, nos acompaña y “tiende una mano” a los que son de su misma raza. Que entro en el mundo con un gesto de cercanía preferente hacia los marginados, que en lugar de suscitar contiendas, proclamo la paz y el amor universal, “quiero misericordia, no víctimas” y que, en lugar de distribuir títulos, dijo: “el que quiera ser el primero, tiene que convertirse en servidor

de todos”. La Navidad nos enseña que Dios tiene sencillos métodos para llevar al éxito su objetivo. Manda esculpir cuna, no monumento. Moviliza a pastores, no ejércitos. Pone en camino a sabios pacíficos, no agresivas oficinas de prensa. Navidad en el hospital San Juan de Dios Porque el olvido se apodera de nuestra memoria y los agentes externos pueden llevarnos al ridículo de celebrar el cumpleaños de alguien a quien ignoramos, es por lo que se moviliza la memoria de algunos y, a través de trabajos y de narraciones, vamos despertando la memoria para hacer visible la razón de tanta fiesta.

NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA Un nacimiento Poner el pie en la puerta del hospital San Juan de Dios y recordar que estamos en Navidad es todo uno. No hay un anuncio luminoso o un árbol que lo indique pero sí un hermoso y colorido Nacimiento. Una vez más Alegría, superándose así misma, nos ha sorprendido con un artístico Nacimiento. Todo en él es creación original de la artista: figuras, ropajes, colorido y, los mil y un detalles: la huerta con sus hortalizas, la casita llena de figuras en las alacenas, la despensa; los Magos con sus respectivos pajes y camellos, la mula y el buey; trabajo de miniatura y, sobre todo, de mucho arte e ilusión. ¡Cuánta animación y, qué oportuna, a la entrada del hospital! Ya estamos esperando la versión para el año 2013, ¡seguro que va a ser una nueva sorpresa! Y todo va surgiendo de un día para otro, sin que nos demos cuenta. Terapias Este aceite ha sido seleccionado entre más de 1.000 muestras para figurar en Flos Olei 2013, “guía mundial del aceite virgen extra”. Esta guía, en inglés e italiano, es un instrumento de divulgación y promoción de los principales exponentes de la industria mundial de producción de aceite de oliva. Se puede comprar este producto a través de la página web www.hsjd.es

Diariamente se hacen ejercicios para recuperar la memoria, lo llaman “terapia cognitiva” y se ve que tiene su eficacia pues a las terapeutas no se les escapa ninguna fecha importante del calendario. ¿Cómo se las iba a pasar la Navidad? Con anterioridad a cualquier anuncio del Corte Ingles ya están buscando materiales para la “campaña de Navidad”, y a los pocos días tenemos montado un “Concurso Ambiente Navideño”, una especie de trabajo en cadena: colorear personajes del Nacimiento, hacer estrellas y guirnaldas para la decoración de la casa, concurso de tarjetas, de nacimientos, de fi-

guras navideñas… Aquí todo lleva la impronta de “personalizado, original y, además, bonito” y, por supuesto, incluye premios, y un premio especial. Otras actividades En Terapias no sólo se fomentó el altruismo –elaborar materiales decorativos para hacer agradables los ambientes del hospital, pasillos, comedores, cafetería–, sino que, junto con Pastoral, se desarrolló todo un programa de celebración con la llegada del Olentzero (como detallaremos más abajo), la Eucaristía Navideña con villancicos, fiesta con música, bingo, visita de los Reyes Magos, etc. Fiesta de los niños Una imagen es suficiente para reflejar la realidad y atisbar los sentimientos y las emociones. Dos horas de fiesta y convivencia, de sorpresas y, sobre todo, de larga espera y es que en el centro de la fiesta bulle la noticia: “¡viene el Olentzero!” Miradas furtivas de los mayorcitos, ojos bien abiertos de los más pequeños –¿cómo ha aparecido el Olentzero?–, retraimiento y miedo ante el personaje. ¡Cuánto esfuerzo para ganarse la confianza! Y al final, sorpresa y alegría desbordante en todos: el Olentzero sabe lo que me gusta, ha acertado con el regalo. Envoltorios que vuelan por los aires, nerviosismo que ralentiza la puesta a punto de la muñeca Monster High, del juego de herramientas… Una vez más, el sueño hecho realidad. Foto y texto: Adriano Yugueros, OH. ENERO-MAYO 2013

35

NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

Reportajes

HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (LEÓN)

Celebración de la Navidad en el Hospital San Juan de Dios

Equipo de voluntarios que visitaron a los enfermos durante el día de Navidad

La semana anterior a la navidad el hospital san Juan de Dios de León, fue primorosamente adornado con representaciones plásticas del nacimiento de Jesús para que los pacientes que se encuentren hospitalizados en esas fechas puedan vivir su particular navidad. Como cada año el servicio de pastoral animó a la participación para que todos los departamentos del centro colaboraran en el concurso de belenes y así crear un especial clima navideño en todo el ámbito hospitalario, que ayude a vivir cristianamente la navidad. 36

ENERO-MAYO 2013

El jurado calificador, después de tener en cuenta los valores de religiosidad, los artísticos y la originalidad premió a los siguientes belenes: El Primer premio recayó en el Servicio de Urgencias; el Segundo fue para la Unidad de hospitalización 3B; siendo otorgado el Tercero a la Unidad de Cuidados especiales –UCE. El día de Navidad, como en años anteriores, después de la eucaristía de las 11’30 h., un grupo de personas voluntarias y la familia leonesa afincada en Barcelona con su atuendo de Papa Noel, visitaron a los enfermos hospita-

lizados, entregándoles un pequeño obsequio y dejándoles el mensaje de Paz, Amor y Esperanza que el Niño Dios, de manera especial, nos deja en estas fiestas navideñas. Queremos hacer llegar nuestro agradecimiento a las personas que han colaborado en este humanitario acto de solidaridad y ternura hacia los pacientes y sus familias, los cuales acogen con cariño, de manera especial, estos gestos de cercanía y hospitalidad al estilo de San Juan de Dios. Texto y foto: Lorenzo Bravo, OH.

CENTRO ASISTENCIAL SAN JUAN DE DIOS (PALENCIA)

Bodas de Plata de la Profesión Religiosa en la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios del Hermano Manuel Martínez Roldán El Hermano Manuel Martínez Roldán, residente en la Casa de Palencia desde hace 15 años, ha celebrado los 25 años de su profesión como religioso de San Juan de Dios en la más íntima convivencia y sencillez con la Comunidad de Hermanos del Centro Asistencial San Juan de Dios de Palencia, el día 7 de diciembre de 2012, vísperas de la Inmaculada Concepción de María. Para este acto acudió y presidió el acto nuestro Rvdo. Hermano Provincial, Miguel Ángel Varona. Comenzó su presencia en esta Casa de Palencia siendo colaborador y docente en el Noviciado. Pasado dicho Noviciado vino a Palencia, colaborando en el Centro Asistencial San Juan de Dios de esta ciudad. Y aquí ejerce ahora como coordinador de la Comunidad Terapéutica para Drogodependientes San Ricardo Pampuri, y de la Unidad de Desintoxicación de la misma. Su preparación como licenciado en pedagogía le ha facilitado grandemente la destacada actividad gestora de dichos Unidades así como su participación significativa en la pedagogía cognitiva con estos pacien-

El Hermano Manuel Martínez Roldán durante la ceremonia de renovación ante el Hermano Superior Provincial, Miguel Ángel Varona

tes, muy necesitados, generalmente, de comprensión, afecto y docencia específica. Desde que comenzó a funcionar esta Comunidad Terapéutica y Unidad de Desintoxicación dichas dependencias y prestaciones de cuidados profesionales se constituyen en obligada referencia como actividad de alta cualificación, prestación y conocimiento sanitario. Los

equipos que las atienden y dinamizan las han elevado a ser consideradas profesionalmente de alta calificación y excelencia. El Hermano Manuel nació en Liétor, Albacete. Estudió en la Universidad de Barcelona y en el Salesianum de Roma. Texto: Cecilio Eseverri Chaverri, OH. Foto: Curia Provincial ENERO-MAYO 2013

37

Reportajes

MONROVIA (LIBERIA) HOSPITAL CATÓLICO SAN JOSÉ

Otros buenos samaritanos El Dr. Fernando Rivilla –Jefe de Cirugía Infantil del hospital Ramón y Cajal de Madrid–, acompañado por su equipo de anestesia y cirugía pediátrica dirigió una nueva campaña de cirugía Infantil en el Hospital St Joseph’s de Monrovia en el otoño del pasado 2012. Son ya 7 las campañas que el Dr. Rivilla ha dirigido en hospitales de la orden hospitalaria, en Liberia (en 4 ocasiones), Benin, Ghana y Sierra leona. En esas experiencias el equipo realizó intervenciones quirúrgicas sin coste alguno para las familias de los niños. Por cuarto año consecutivo hemos tenido la suerte de tener entre nosotros gente muy sabia y experimentada en grandes hospitales de Madrid y Murcia, un equipo de cirugía pediátrica compuesto por los Doctores Fuensanta Meseguer, Fernando Rivilla, Alfredo de Andrés y Emilio Toral. Fueron enviados por la ONGD Juan Ciudad y recibieron el soporte por cada operación de la ONG Por África. Glosando a una de las figuras más preclara del África, S. Agustín, “La verdadera amistad no tiene precio, es gratuita”. “Aquí existen dos cosas necesarias: la salud y el buen amigo”. El equipo llegó a Monrovia (Liberia), al St. Josephs´Catholic Hospital, en la madrugada del día 30 de Septiembre y partió a otro destino similar, el Hospital de San Juan de Dios de Lunsar (Sierra Leona) en la madrugada del día 7 de Octubre. En su estancia en Monrovia, han aprovechado los días al máximo, hasta 12 horas de quirófano, con un resultado 38

ENERO-MAYO 2013

El Dr. Rivilla y el Hno. Miguel Pajares ante una panorámica de la ciudad de Monrovia

de 36 operaciones efectuadas a 27 niños liberianos. Hay que tener en cuenta que en todo el país no hay un solo cirujano pediatra, por esta causa, es como si Dios te hubiera venido a ver, una auténtica bendición. Y como gente que trata con niños, son personas de gran corazón. Se ha hecho realidad para cada uno de ellos la frase de que “Dios es la patria del alma” (S. Agustín) y cada niño y familiar se han encontrado con lo mejor de cada uno y de los propios doctores. ¡Qué gozo tan enorme experimentó aquel padre de uno de los beneficiados cuando al ver a su hijo ope-

rado de un gran hidrocele, corría por el pasillo de pediatría, daba saltos y expresaba palabras de alegría diciendo, “qué suerte he tenido, si no es por ustedes mi hijo estaría marcado para siempre”. Más o menos era el clima reinante en las dos salas de niños, los más pequeños contando sólo con pocos meses de edad. En estos días reinó un ambiente de cordialidad entre el equipo y todo el personal, el de quirófanos que hizo muchas horas extra, el personal de enfermería y auxiliar. Todos a una demostraron que cuando se trabaja a gusto, “cada hombre o mujer es lo que ama” (S. Agustín). El tipo de operaciones realizadas fueron: malformaciones congénitas en el área urogenital, hernias inguinales, hidroceles, malformaciones umbilicales gigantes e intestinales. El resultado es por lo menos de un sobresaliente. No hubo complicaciones y en 24 horas casi todas las personas pudieron irse a casa. El equipo trabajó exitosamente en la sala de cuidados intensivos y reanimación; se “doctora-

ron” en la anestesia las dos adquisiciones recientes, que pudieron aprender muchísimo al lado de la gran veterana anestesista, la Dra. Fuensanta Meseguer, que lleva visitando Centros de S. Juan de Dios en África desde hace más de veinte años. Como es habitual en el hospital, los doctores aprovecharon para ejercer la docencia en este viaje. Los tres Doctores impartieron clases magistrales a las que asistieron profesionales sanitarios, del St Joseph’s principalmente, si bien un día acudió personal de otros hospitales y de la facultad de medicina de Liberia. El equipo resaltó la gran aportación de las familias que colaboraron muy bien en el pre y post operatorio; otro tanto del personal sanitario y, de especial modo el personal de quirófano. Agradecieron también la cercanía de las dos Comunidades de Hermanos y Hermanas de las que se han sentido miembros, hasta compartir casa, comida, fiestas, etc. En palabras de los miembros del equipo: “Nos ha merecido la pena. Es una fortuna dedicar unos días, enriquece la vida personal”. Al preguntar a alguno si consideraba una semana perdida de su vida, la respuesta fue: “No, se han cumplido todas las expectativas al cien o ciento veinte por cien, estoy muy contento, yo volvería encantado”. A la hora de las conclusiones es bueno que destaquemos que existen dos cosas necesarias, “la salud y el buen amigo”. Eso es lo que se ha dado entre nosotros, pero siempre nos queda la pregunta, ¿y mañana qué? La salud como derecho sigue le-

1

2

3

4

1. El Dr. Rivilla con uno de los niños tratados y su madre 2. Fernando Rivilla durante una clase magistral 3. El equipo quirúrgico desplazado a Monrovia 4. El Dr. Rivilla y uno de sus ayudantes pasando consulta en el St. Joseph Catholic Hospital

jos de casi todos los países de África, concretamente no existe en Liberia. Nuestro gran dolor viene detrás del bien que podemos hacer, ¿qué pasa con los que no pueden venir? El gesto generoso y solidario de las dos ONGs que

tienen experiencia de colaboración entre ellas, consiguen que la medicación que no existe en el país llegue por medios seguros, que las operaciones resulten gratis para los beneficiarios, que se conjuguen tan maravillosamente “Caridad y Ciencia”. Enhorabuena a este tipo de Samaritanos de la humanidad que mantienen la antorcha encendida, que son un acicate y un interrogante para aquellos que pudieran hacer el mismo bien y prefieren que sea remunerado y poder viajar en primera clase de avión o se asustan por los informes de las embajadas, que ponen el país como poco seguro. Enhorabuena a las ONGs que son conciencia de un mundo mejor, y a quienes colaboran y a veces se preguntan escépticos, ¿llegará mi dinero? Tened seguro que no llega el que no se da. El Hospital de San José de Monrovia quiere ser fiel a la trayectoria de cadenas de misioneros y misioneras que durante 49 años han dado su vida y lo mejor de la misma, entendieron que “no se hace de corazón lo que no se hace por amor”, de nuevo tengo que citar a S. Agustín, por algo es el Patrón de la Provincia africana de los Hermanos de San Juan de Dios. Queremos prepararnos para celebrar las Bodas de Oro de este lugar de HUMANIDAD que ha sido el referente principal del país en la larga guerra de 14 años. Contamos con vosotros y vuestra ayuda, como sea, para celebrar en 2013 una gran fiesta de Liberia. Texto: Miguel Pajares, OH. Fotos: Orden Hospitalaria ENERO-MAYO 2013

39

Reportajes

HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (LEÓN)

III Encuentro de jubilados del hospital San Juan de Dios de León actividades cotidianas, así olvidar a la gran Familia HosA mediados del mes de dicomo de la actualidad de pitalaria en la que nos senticiembre celebramos el III Ennuestro Hospital. Recordamos mos integrados desde nuescuentro de Jubilados del Hosespecialmente al P. Fausto tro estatus de jubilados. Asipital San Juan de Dios de Alcolea, que nos acompañó mismo nos animó a continuar León. Nos congregamos cerla navidad anterior, y del que con la buena costumbre de ca de una treintena de ex trase ha cumplido algo más de compartir el ágape en una bajadores y Hermanos de San jornada festiva, cuyos protaun año de su fallecimiento. Juan de Dios de la Comunigonistas somos nodad de León. sotros mismos. CoUn encuentro mo muestra de entre compañeafecto de la Coros que han communidad, realizó partido muchos el sorteo de regaaños de trabajo y los que recibimos a los que une un muy entusiasmadenominador codos y agradecimún, San Juan de dos. Finalizamos Dios, siempre es deseándonos una enriquecedor y poFeliz Navidad, así sitivo para nuescomo que los tras vidas, y conadornos, los regatribuye a mantelos, las fiestas no ner viva la relavacíen de conteción de afecto nido el auténtico y amistad que, sentido de la Nasiempre nos unió. vidad, el naciSi a todo esto Palmira García y el Hermano Marino Sánchez durante la reunión miento del Niñoagregamos el diáDios. logo y la comuniEl Hno. Marino Sánchez, Sucación con los Hermanos de Texto: perior de la Comunidad, en San Juan de Dios, podemos Palmira García González. la sobremesa, dirigió a los afirmar que nuestra reunión, Agregada presentes unas palabras soen un céntrico restaurante de a la Orden Hospitalaria bre los valores de la Hospitalinuestra ciudad, fue un éxito. por carta de hermandad. dad y la fidelidad a los ideaTras el saludo inicial, hablaFoto: Lorenzo Bravo, oh. les de San Juan de Dios, sin mos de la familia, nuestras

40

ENERO-MAYO 2013

FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

HOSPITAL SAN RAFAEL (MADRID)

El hospital San Rafael celebra la festividad de San Juan de Dios Un año más, el hospital San Rafael celebró –el pasado 8 de marzo– la festividad de San Juan de Dios, su patrón, y fundador de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. La jornada comenzó a las 10 de la mañana con la visita y reparto de juguetes por parte del Cuerpo de Bomberos del Ayuntamiento de Madrid a los niños y niñas hospitalizados. Otros miembros de este Ayuntamiento presentes en la visita fueron, D. José Enrique Núñez Guijarro, Delegado del Área de Gobierno de Seguridad y Emergencias, D. Alfonso del Álamo Giménez, Director General de Emergencias y Protección Civil y D. Emilio García Grande, Coordinador General de Seguridad y Emergencias. Seguidamente, a las 11 h, se celebró la Eucaristía en la Capilla del Hospital San Rafael, con la intervención del Grupo Rociero de la Casa de Almería. Al término de la misma tuvo lugar un emotivo acto de reconocimiento a miembros del personal del Hospital por sus 25 años de servicio.

Eucaristía en la capilla del hospital San Rafael durante la Consagración

Finalizada la Eucaristía, y en presencia de una persistente lluvia, los bomberos llevaron a cabo una completa exhibición de su actividad bajo la atenta mirada de las personas allí congregadas, que pudieron presenciar el rappel que algunos integrantes del equipo realizaron por la fachada del Hospital, desde su azotea. Un vino español servido en el comedor del Albergue San Juan de Dios, en el que se entregaron los premios de los Cam-

Vista del altar mayor de la capilla del Hospital San Rafael, con los celebrantes, el coro rociero y los fieles

ENERO-MAYO 2013

41

FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

Reportajes

peonatos de San Juan de Dios 2013, puso punto final a esta jornada de celebración.

CAMPEONATOS DE SAN JUAN DE DIOS

El éxito de la convocatoria ha sido tal que las cifras hablan por sí solas: 130 colaboradores/as participantes, la mayoría de ellos/as en más de una modalidad, 18 días de competición y más de 160 enfrentamientos.

Como en años anteriores y con motivo de la festividad de San Juan de Dios, el hospital San Rafael organizó sus ya tradicionales campeonatos, con ocho modalidades diferentes de juego: mus, parchís, ping pong, futbolín, Wii, bolos, pádel y futbol 7.

Han sido días intensos en los que hemos compartido risas y experiencias y en los que, como ha manifestado nuestro Director Gerente, D. Jesús Morillo-Velarde Chiclana, “jugamos, pero también nos comunicamos, integramos, transmitimos, aprendemos, com-

partimos y participamos; en suma, rompemos las barreras psicológicas que con frecuencia rodean nuestras relaciones laborales: departamentos, unidades, categorías, colectivos. Y como Director Gerente de este Hospital me parece un hecho extremadamente importante y que valoro de forma muy positiva, ya que considero que ayuda en gran medida a generar un clima laboral sano, de compañerismo, respeto y libertad, que influye provechosamente a la hora de dar un impulso a nuestra cultura corporativa y a la consecución de nuestros objetivos. Sin duda alguna, experiencias como ésta no se viven de forma aislada, ya que las mismas abonan comportamientos futuros: trabajo en equipo, compromiso, implicación, aprendizaje, actitud”. ¡Gracias a todos por vuestra participación! ¡Nos vemos el próximo año! Texto: M.ª Laura Vicente Vallejo Dpto. de Comunicación Hospital San Rafael Fotografías: Ignacio Morán Arce

Los bomberos se preparan para su exhibición ante la fachada del hospital San Rafael

42

ENERO-MAYO 2013

FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

CENTRO ASISTENCIAL SAN JUAN DE DIOS (PALENCIA)

Fiesta de San Juan de Dios Celebración de la dedicación del Centro Asistencial San Juan de Dios y del Parque de Bomberos a las personas necesitadas

La flota del Parque de Bomberos por el Puente mayor hacia el Centro Asistencial San Juan de Dios

El Centro Asistencial San Juan de Dios celebró la fiesta de San Juan de Dios, su patrón, con una jornada que mezcló los actos religiosos con los puramente festivos, en donde no faltaron la música y los bailes. La jornada comenzó con un pasacalles y la recepción de invitados, antes de que el obispo, D. Esteban Escudero, presidiera la Eucaristía, a la que acudieron autoridades religiosas, civiles y militares, así como miembros del Cuerpo de Bomberos, el Colegio de Enfermería, pacientes y sus

Eucaristía presidida por D. Esteban Escudero, Obispo de Palencia

familias y empleados del Centro Asistencial, Hermanas y Hermanos Hospitalarios. Finalmente, se repartieron los panecillos de San Juan de Dios, bendecidos en la misma Eucaristía y repartidos a los asistentes a la misma. En esta fiesta de San Juan de Dios nos hacemos más conscientes, religiosos, familiares, profesionales de la salud, bomberos y voluntarios, que vivimos y trabajamos cotidianamente con los enfermos y necesitados, que nuestra vida y dedica-

ción proclaman la grandeza a la que estamos llamados las mujeres y los hombres: compadecerse y acompañar por amor a quien sufre, como ha hecho Dios mismo. Y en nuestra hermosa labor resuenan también las palabras evangélicas: “Cada vez que lo hicisteis con uno de estos, mis hermanos más pequeños, conmigo lo hicisteis” (Mt 25,40). Anteriormente a la fecha del ocho de marzo, hubo distintos campeonatos de juegos y deportes y ENERO-MAYO 2013

43

FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

Reportajes

“Durante este largo tiempo ha demostrado capacidad, profesionalidad y paciencia, trabajando de forma leal y constructiva con todos y cada uno de los alcaldes y concejales delegados del servicio de extinción de incendios del Ayuntamiento de Palencia. Los Bomberos de Palencia deben mucho a Andrés Redondo, y la ciudad también”.

El Alcalde de Palencia, D. Alfonso Polanco entrega una placa honorífica al Jefe del Parque de Bomberos, D. Andrés Redondo

fotografía. Los premios se entregaron en la cena de hermandad, en la que participaron trabajadores, jubilados, voluntarios y bienhechores, con las autoridades locales. Al parque de bomberos asistió el comité de dirección del Centro Asistencial San Juan de Dios, y participaron en la recepción del Alcalde, D. Alfonso Polanco. El jefe de Bomberos D. Andrés Redondo, que se jubila este año, recibió el reconocimiento a sus 30 años en el cargo y aprovechó su última intervención pública en el marco de la festividad patronal de San Juan de Dios para reivindicar ante el Ayuntamiento la mejora y renovación paulatina de las instalaciones y medios con los que cuenta el servicio antiincendios de la capital. 44

ENERO-MAYO 2013

La concejala de Seguridad Ciudadana, Dña. Paloma Rivero, afirmó que esa petición de Redondo se cumplirá, gracias a los convenios suscritos por el Ayun-

tamiento con Unespa y la Diputación. Redondo recibió una placa y el reconocimiento verbal por parte del alcalde:

El Centro Asistencial san Juan de Dios está muy agradecido al servicio prestado por D. Andrés Redondo pues nos ha ayudado en la mejora de seguridad en las instalaciones y en la impartición de formación a los trabajadores en incendios y siniestros.

Texto: Víctor Martín, OH. Director Gerente del Centro Asistencial San Juan de Dios. Palencia Fotos: Eva Garrido

FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (SANTURCE)

8 de Marzo, Festividad de San Juan de Dios Inaugurado con gran éxito el V Mercadillo Solidario a favor de New Kru Town

Los usuarios del centro esperan el comienzo de la exhibición de los bomberos

El pasado 8 de marzo se inauguró en el Hospital San Juan de Dios de Santurtzi la quinta edición de su mercadillo solidario a favor del proyecto solidario que el centro hospitalario vasco mantiene con el centro de salud de New Kru Town, ubicado en uno de los barrios más pobres de Monrovia, la capital de Liberia (África). La asistencia al mercadillo, ubicado en el vestíbulo de la primera planta, era libre y gratuita. La iniciativa permaneció abierta hasta el

De izqda. a derecha, el Hno. José Luís Martín Sáez de Miera, Superior de la Comunidad de Santurce, D. Mario Iceta, Obispo de Bilbao y D. Joseba Vidorreta, director Gerente del Hospital San Juan de Dios de Santurce

27 de marzo, justo antes del inicio de la Semana Santa, de lunes a viernes en horario de 09:00 a 19:00 horas, de manera ininterrumpida. En la inauguración estuvo presente el obispo titular de Bilbao, D. Mario Iceta que, previamente a este acto, presidió en la capilla del hospital una misa en conmemoración de la festividad de San Juan de Dios. El obispo estuvo acompañado en la inauguración por D. Jose-

ba Vidorreta, director gerente del hospital San Juan de Dios de Santurtzi, Hermanos de la Orden de San Juan de Dios, profesionales del hospital santurtziarra, y el numeroso público asistente. Asimismo, los bomberos del Parque de Urioste (Ortuella), efectuaron a las 10:30 horas una exhibición en la explanada del Hospital, tras la que realizaron una visita a los residentes del hospital. San Juan de Dios es igualmente patrón del Cuerpo de Bomberos. ENERO-MAYO 2013

45

FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

Reportajes

Comprando en el mercadillo solidario

Entre los artículos que estaban a la venta, todos ellos a precios populares, se encontraban cuadros de punto de cruz y óleos, broches, anillos, pulseras, velas y jabones artesanales, diversas labores en patchwork y punto, ropa de bebé –gorros, patucos, chaquetas y faldones–, bufandas y gorros, platos de vidrio decorados, cajas y artículos trabajados en madera, entre otros muchos.

tario) del centro de salud, contribuyen a mejorar aspectos relacionados con la incorporación de nuevo personal, la mejora del equipamiento y el laboratorio, la ayuda en la financiación de fármacos y al establecimiento de programas que permitan una mayor accesibilidad a aquellas personas sin recursos”.

Generosidad y solidaridad En el mercadillo solidario de 2009 se recaudaron más de 7.000 euros para New Kru Town. En 2010, más de 12.000; en 2011, casi 16.000 y en 2012, más de 13.000. Tal y como señaló Joseba Vidorreta, “estas aportaciones, además de contribuir a la construcción del nuevo edificio de New Kru Town, se emplean para financiar parte del presupuesto anual (defici46

ENERO-MAYO 2013

Por su parte, Magdalena Bastián, secretaria de dirección del Hospital San Juan de Dios de Santurtzi y una de las principales impulsoras y organizadoras de su mercadillo solidario puso de relieve que “este año, el número total de artículos aportados desinteresadamente para el mercadillo ha mostrado una gran robustez frente a la

crisis, y mantiene las cifras del año pasado, con cerca de 1.300 objetos de diversa índole”. Magdalena Bastián agradeció igualmente las aportaciones “generosas y desinteresadas de artículos para una causa solidaria como es la de New Kru Town. No es ya sólo el dinero que se pueda mandar a África sino las horas de trabajo solidario y el esfuerzo que todas y cada una de las personas que han donado artículos, han puesto al servicio de la solidaridad Norte-Sur. Creo que es algo importante y que va más allá de lo material, especialmente, en la actual situación económica. Nuevamente –prosigue Magdalena–, toda la red de ‘Amigos del hospital San Juan de Dios’ de San-

FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

turtzi se ha volcado haciendo cosas muy diversas con sus propias manos para lograr un muestrario de productos de calidad, colorido y sobre todo lleno de cariño. La solidaridad que nace entre todos los que aportan su trabajo, compañeros, médicos, familias, vecinos, asociaciones de trabajos manuales, de centros de formación, etc., nos sorprenden continuamente cuando nos hacen llegar sus aportaciones, que podrán ser mejores, más bonitas, pero lo que no falta en ninguno de los artículos, es su intención de aportar su granito de arena para mejorar la situación de los más desfavorecidos, como en su tiempo, lo hacía San Juan de Dios. También recibimos aportaciones de otros centros de la Orden, Valladolid,

Vigo, Ciempozuelos que ofrecen los trabajos que realizan en sus talleres ocupacionales. Seguiremos aprovechando esta corriente de solidaridad para la población de NKT o para quien en su momento lo necesite, ya que nosotros también nos sentimos muy recompensados, en estos tiempos complicados. Con estas iniciativas se consigue hacer un paréntesis, nos satisface interiormente y eso hace, que no nos falte la sonrisa. ¿Qué más podemos querer? Gracias, New Kru Town”.

Más de 500 ‘Amigos del hospital San Juan de Dios de Santurtzi’ La red de ‘Amigos del Hospital San Juan de Dios de Santurtzi’ aglutina en torno a sí a trabajadores del centro, familiares, ami-

gos y población de la Margen Izquierda y del gran Bilbao sensibilizados con las causas solidarias que promueve o en las que participa el Hospital. Tal y como destacó Magdalena Bastian, “cada año vamos creciendo, poco a poco, pero de manera constante. A los miembros de la red les damos un carné que les identifica como tales y, gracias a las nuevas tecnologías, nos mantenemos en contacto, de modo que configuramos un grupo activo en materia solidaria. Actualmente, ya superamos los 500 miembros, una cifra que nos parecía imposible de conseguir cuando empezamos”. Departamento de Comunicación. Hospital San Juan de Dios. Santurce

Algunos de los objetos que se vendían en el mercadillo solidario de Santurce

ENERO-MAYO 2013

47

FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

Reportajes

HOGAR Y CLÍNICA SAN RAFAEL (VIGO)

Solemnidad de San Juan de Dios 2013 En los actos previos a la festividad se presentó el Plan Estratégico 2013/2016 del Hogar y Clínica San Rafael

Preparados para subir a las grúas

Es conocido por todos el motivo de la celebración del 8 de Marzo, el recuerdo que nos trae la cercanía de la fecha... Con ello reflexionamos sobre una vida dedicada a los pobres y más necesitados en donde 500 años atrás se formó el gran pilar que sustenta a todos los centros de la Orden Hospitalaria de San Juan De Dios. Cuenta la vida de San Juan de Dios que su experiencia como enfermo le lleva a una reflexión y a poner en práctica aquello que había echado de menos durante su estancia de ingreso. En la que nos enseña con su ejemplo que a 48

ENERO-MAYO 2013

D. Luís Quinteiro Fiuza, Obispo de Tui-Vigo, preside la Eucaristía

los enfermos hay que curarles primero el alma si se quiere obtener después la curación de su cuerpo, extendiendo esta experiencia a través de sus seguidores religiosos por todos los continentes. Teniendo siempre presentes esos valores compartidos como el de hospitalidad, responsabilidad, respeto, calidad y espiritualidad entre otros celebramos el día de nuestro patrón San Juan de Dios, dando comienzo las celebraciones el 4 de Marzo, día en el que disfrutamos con la actuación de la Banda de Música de la Escuela Naval Militar de Marín. Usuarios, hermanos y co-

laboradores pudimos acompañar al ritmo de las palmas las canciones que iban sonando con la gran alegría que nos caracteriza. El 6 de Marzo dieron comienzo las conferencias. En primer lugar y de mañana el Hno. Cecilio Eseverri Chaverri, graduado en enfermería y licenciado en teología, nos expuso la conferencia titulada “Fe y Hospitalidad en San Juan de Dios”. Con ella revivió diferentes escenas del pasado de la vida de San Juan de Dios destacando la gestión practicada por él mismo en cada uno de los tres hospitales y medio que construyó.

FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

Plan Estratégico 2013/2016 En segundo lugar, por la tarde, se presentó el Plan Estratégico 2013/2016 del Hogar y Clínica San Rafael, siendo expuesto por D. José Vidal García Alonso, director gerente de ALIDES a todo el personal y grupos de interés, dando cumplimiento al Plan de Difusión desarrollado para ese fin. Se hizo entrega del díptico desarrollado para su difusión, en donde aparecía recogida la identidad, misión, visión, principios y valores. A su vez contenía las líneas estratégicas definidas, el análisis de los factores críticos de éxito y el seguimiento y la evaluación. La ponencia dio comienzo con el desarrollo de las fases metodológicas seguidas para poner en práctica los trabajos del Plan Estratégico, constando de 5 fases: planificación, recogida de información, análisis de información, decisión: identidad, líneas y objetivos, implantación y difusión, en las que se contó con la colaboración de todos los grupos de interés y a través de las cuales se desarrolló el cronograma del plan de trabajo. Destaca la fase de recogida de información ya que se realizó a lo largo del primer semestre y en la que se utilizaron diferentes y muy variados instrumentos de trabajo. A partir de las prioridades se extraen las 7 Líneas

Banda de Música de la Escuela Naval Militar de Marín

que conforman nuestro Plan Estratégico, desarrollando cada una de ellas en diferentes grupos que en su conjunto nos permiten definir y ordenar de forma lógica y sencilla nuestra actividad; también nuestro compromiso con la calidad, la eficacia y la eficiencia y la asignación de recursos necesarios para conseguirla en los plazos previstos. Se realiza una breve presentación del contenido de cada una de las líneas con los objetivos estratégicos que conllevan y se resalta la satisfacción del resultado obtenido, teniendo en cuenta la situación de incertidumbre que actualmente se vive. Como broche final el 8 de Marzo celebramos la Solemnidad de San Juan de Dios. Los usuarios, los hermanos, los profesionales, los colaboradores, los voluntarios, los bomberos,

el grupo de gaitas, los invitados, todos estaban preparados para que diera comienzo la Eucaristía presidida por nuestro Obispo de Tui-Vigo, D. Luis Quinteiro Fiuza y nuestro capellán, el Hno. Luis Sanllorente, acompañados de los fieles monaguillos. En la Eucaristía nos expresaron la presencia y el carisma de pertenecer a una Orden con tantos años de experiencia y en donde la labor desempeñada tiene el valor añadido de la Hospitalidad. Finalizada la Eucaristía, se desarrolló la actuación del grupo de gaitas, y a continuación la exhibición del cuerpo de bomberos. En este día tan especial, como es costumbre, hubo lugar para compartir almuerzo y baile. Olalla Carril. Hogar y Clínica San Rafael. Vigo ENERO-MAYO 2013

49

FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

Reportajes

HOSPITAL SANTA CLOTILDE (SANTANDER)

Las administraciones destacan la calidad y calidez del hospital Santa Clotilde y confirman su apoyo El Centro celebró el día de San Juan de Dios El Presidente del Gobierno de Cantabria, Ignacio Diego, y el Alcalde de Santander, Iñigo de la Serna destacaron, durante el acto de celebración del Día de San Juan de Dios, la calidad y calidez del hospital Santa Clotilde que muy pronto cumplirá su 75 aniversario.

D. Andrés Muñoz, Director Gerente del Hospital Santa Clotilde dirige unas palabras a los asistentes a la celebración. Detrás de él, el Obispo de la Diócesis de Santander, D. Vicente Jiménez, el Alcalde de Santander, D. Iñigo de la Serna, el Presidente de la Comunidad Autónoma de Cantabria, D. Ignacio Diego, el Hno. Juan José Ávila, Superior de la Comunidad de Hermanos y director de enfermería del Hospital Santa Clotilde y otras autoridades

El Director Gerente del Hospital, Andrés Muñoz, recordó en su intervención durante los actos de San Juan de Dios, que 2012 fue un año "muy difícil", pero valoró "el apoyo y confianza" del Go50

ENERO-MAYO 2013

bierno Regional, ya que pese a las "incertidumbres y recortes", mantuvo su colaboración como "pequeño apéndice del sistema sanitario público, frágil en los momentos de ajustes".

En este sentido defendió el estilo de gestión del centro, "tenaz, transparente y dedicado hasta la obsesión, dentro de una gran austeridad que obliga –ha insistido– a apretarse el cinturón y conse-

FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

El Obispo bendice la ampliación de las dependencias de rehabilitación

guir mayor eficiencia con los recursos disponibles, como única e infalible medicina para superar esta terrible epidemia que es la crisis y garantizar la continuidad del proyecto". Por su parte, el Alcalde de Santander, Iñigo de la Serna, destacó los tres valores capitales en Santa Clotilde "el humano, una de sus esencias, el económico por la generación de actividad y empleo y el valor capital construido, algo intangible –ha dicho– que le distingue con un centro geriátrico asistencial de referencia". Concluyó el turno de intervenciones el Presidente de Cantabria, Ignacio Diego quien valoró la atención integral que presta el centro hospitalario "tanto desde el punto de vista sanitario, como social", por lo que abogó por seguir manteniendo y renovando "los vínculos, premiando este compromiso y manteniendo la disposición a colaborar en los medios nece-

sarios para la mejor asistencia posible". Diego hizo especial mención a la "atención de calidad y con calidez" de Santa Clotilde, subrayando el papel que ha de jugar la administración autonómica poniendo los recursos para garantizar esa calidad.

Ceremonia, inauguración y distinciones El acto desarrollado en el centro hospitalario se inició con la ceremonia religiosa oficiada por el Obispo de la Diócesis de Santander, Vicente Jiménez, en una ceremonia que contó también con la presencia del coro "Tierra Verde". Con posterioridad, el señor Obispo inauguró las obras de ampliación y remodelación de las dependencias de rehabilitación, que utilizan diariamente en torno a un centenar de pacientes. A continuación se procedió a la entrega de reconocimientos a las dos trabajadoras jubiladas en el centro en

2012, Adela Leguina y Margarita Patiño por parte de la vicepresidenta de Cantabria y consejera de Sanidad y Servicios Sociales, María José Saenz de Buruaga y el Alcalde de Santander, respectivamente. De igual modo, fueron distinguidos, en votación entre sus propios compañeros, con el IV Premio Santa Clotilde, en esta ocasión ex-aequo, los auxiliares de enfermería de la unidad de paliativos, Pilar González y el Hermano Julio de Castro. En nombre de ambos, la primera destacó en sus palabras que veía el premio como el reconocimiento a la labor que desempeñan todos los profesionales del hospital Santa Clotilde, personificada en ambos. Haciendo mención a los agradecimientos que, en muchas ocasiones, reciben de los pacientes, tenían claro que el mejor premio ya lo recibían al escuchar las palabras "que Dios te lo pague". Con un ágape para todos los presentes se cerraron los ENERO-MAYO 2013

51

FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

Reportajes

actos de San Juan de Dios 2013, más concurridos, si cabe, que en otras ocasiones.

La bioética como razón de ser La Sala Beato Jacinto Hoyuelos acogió esta conferencia de bioética con motivo de la celebración del Día de San Juan de Dios el viernes 8 de marzo. El presidente del Comité de Ética Asistencial de la Provincia de Castilla, diplomado en enfermería y máster en bioética, D. Julio Vielva Asejo pronunció una más que interesante, conferencia bajo el título "Bioética: Ética asistencial en un hospital de San Juan de Dios". En su intervención abordó diferentes aspectos, desde el recuerdo de la bioética y sus fundamentos, contextualizándolo en su nacimiento y aportaciones, pasando por sus consecuencias en la práctica del ejercicio diario asistencial. Julio Vielva aprovechó también la oportunidad para referirse al nuevo Código Ético de la Provincia de Castilla de la OH de San Juan de Dios. Desde su punto de vista, el anterior pecaba de "algo obsoleto en algunos apartados, por lo que se ha tratado de revisar con la participación y aportación de la experiencia en los centros hospitalarios de la Provincia". Su propuesta va más allá, según insistió, de "proporcionar un guión o directrices, sino que ha de ser el norte o la guía en el respeto, la dignidad personal, la humanización con el máximo respeto a la vida y con la clara aspiración a la excelencia". 52

ENERO-MAYO 2013

Julio Vielva durante su conferencia. Junto a él, Andrés Muñoz, director gerente del hospital Santa Clotilde

Se ha pretendido "actualizar el anterior, dotarle de mayor claridad". Se ha estructurado en tres grandes capítulos específicos: los deberes del profesional ante los atendidos, los deberes hacia los propios compañeros y hacia el centro y, finalmente, los deberes de éste último como Institución. Quiso insistir en sus palabras en que el nuevo Código Ético "para que sea válido ha de ser asumido como tal por los profesionales porque se dirige a las conciencias", dijo. En la segunda parte de su ponencia, el presidente del Comité de Ética Asistencial hizo especial hincapié en situaciones conflictivas en la práctica asistencial desde el punto de vista ético y en cómo afrontarlas. "Se trata de aportar unas posibles pautas de actuación, unas directrices y formas de afrontar ca-

sos prácticos", señaló Vielva Asejo quien puso sobre la mesa diferentes casos consultados entre 2004 y 2012. En concreto se abordaron temas, en muchos casos espinosos, como la confidencialidad en el final de la vida o la autonomía personal en esos momentos, donde "algunas técnicas pueden ser interpretables en cuanto a su dudosa aplicación ética", en clara alusión a la eutanasia. Por ello, apostó por el "modelo piscina", buscando también la colaboración e implicación, hasta un determinado punto, del propio interesado, frente al "modelo frontón", mucho más hermético. Texto y fotos: Fernando Pérez. Departamento de comunicación. Hospital Santa Clotilde Santander

FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

SANATORIO MARÍTIMO (GIJÓN)

El Marítimo de viste de gala Como cada año, en cada rincón del Marítimo, hermanos, colaboradores y usuarios, nos afanamos en la preparación de las actividades que, con motivo del día de nuestro San Juan de Dios, celebramos en el mes de marzo. Así, inauguramos el mes con la cena de San Juan de Dios para el personal del centro, en un ambiente muy agradable que invitaba a la interacción relajada y distendida entre el personal y los hermanos de nuestra Comunidad.

con discapacidad intelectual” (ver más adelante). Por otro lado, esa tarde del día 4, nuestra residencia se vistió de gala para celebrar el acto de coronación de dos de nuestros residentes como Rey y Reina de las fiestas, en una tarde muy amena en la que no faltaron la ilusión y, cómo no, los nervios previos al fallo del jurado.

Y, entre las sorpresas de nuestra semana festiva, la representación de un fragmento de la obra de teatro musical “Grease”, protagonizada por usuarios del CAI (Centro Ocupacional), en la que se cuidó al detalle tanto el decorado como el vestuario de los entregados artistas. En la tarde del jueves 7, fue proyectada una película en el salón polivalente del centro. El estreno fue acogido entre grandes aplausos, no sólo por la película sino porque también estábamos asistiendo al estreno del nuevo equipo de imagen y sonido, muy agradecido y valorado por parte de nuestros usuarios y, por supuesto, de los profesionales del centro, al considerarse ésta una estupenda herramienta que facilitará enormemente y hará muy ameno nuestro trabajo.

El inicio de los actos de la semana, este año, corrió a cargo del director de la Fundación San Juan de Dios y presidente del CECAS: D. Julio Vielva Asejo quien, de una manera muy amena y cercana nos habló de la ética y su dimensión relacional, en la conferencia: Momento de la celebración eucarística en honor al Santo “Reflexiones en torno Más tarde, y tamal Código Ético de los bién en el salón policentros de atención a personas El martes, 5: mañana depor- valente, los usuarios de la resitiva en la que se celebró el tra- dencia disfrutaron de la entrañadicional partido de fútbol-sala ble música de una tuna, que se disputado entre distintos miem- brindó de forma altruista a bros del personal del centro – acompañarnos y amenizar, aún por supuesto, contando con el más, nuestras celebraciones. necesario apoyo de alguno de nuestros usuarios-. Cabe señalar El viernes, 8 de marzo, fue, por que, si bien no hubo especta- supuesto, el día más emotivo y culares jugadas, nuestros com- esperado de toda la semana, pañeros no tienen nada que muy entregados todos en la ceenvidiar a las grandes figuras lebración de la Eucaristía en hodel balón, en lo que a motiva- nor a San Juan de Dios, en nuesción se refiere. tra capilla. La jornada del martes y la del día siguiente se dedicó al siempre tan esperado concurso play back para cuyo desarrollo, durante las semanas previas, todos aunamos esfuerzos y dedicamos horas a los ensayos y preparación del escenario.

Y ya, por la tarde, velada festiva con música y baile para deleite de toda la “gran familia” de nuestro centro. No podía faltar tampoco nuestra ya “III Muestra de platos salados y repostería”, que tuvo lugar el ENERO-MAYO 2013

53

FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

Reportajes

Lunes, 11 y en la que se pudieron paladear creaciones dignas de auténticos restaurantes gourmet. Por otro lado, otra de las novedades que se incluyeron en el programa de fiestas de este año, fue la celebración de una divertida gymkhana para el personal donde quedaron bien resaltados los valores del trabajo en equipo y en la que el distinguido público, integrado por nuestros usuarios, asistió con mucha ilusión y animando “a lo grande” a los participantes.

Y, como broche final de nuestras celebraciones y también como novedad: el “Primer certamen de dibujo y redacción del Sanatorio Marítimo”, en el que han participado los hijos de los trabajadores del centro. El certamen ha recibido una estupenda acogida por parte de los trabajadores y, sobre todo, por nuestros retoños, que han puesto toda la ilusión y creatividad en sus pequeñas obras de arte, para homenajear a nuestro querido Juan de Dios.

Usuarios del CAI representando el musical “Grease”

Es notorio y, a la vez, conmovedor cómo, de alguna manera unas veces queriendo y otras “sin darnos cuenta”, los valores de los que nos impregnamos en nuestro trabajo diario trascienden a nuestros hogares y a nuestros hijos. Y ello se hace, si cabe, más evidente en estas fiestas. Texto: Mª Mensegal Villamayor de Vega. Profesora del Colegio Fotos: José Manuel Álvarez Martínez

Postre ganador en III Muestra de platos salados y repostería

Reflexiones acerca del Código Ético Acompañarle, no indicarle el camino. Romper la asimetría Como se indicó más arriba, el lunes 4 de marzo inauguramos en el Sanatorio Marítimo, la semana de actos conmemorativos de nuestro patrón, San Juan de Dios. Como suele ser tradicional, una de las citas más importantes se centra en una ponencia, disertación o reflexión sobre aspectos de suma importancia referidos al centro, o a la Institución a la que pertenecemos. En ella, ahondamos en el conocimiento de nuestro lugar de trabajo, de su historia y de nuestra relación y vinculación a una entidad mayor, los Hermanos de San Juan de Dios que, si bien su 54

ENERO-MAYO 2013

marco de intervención en los diferentes centros es diverso, compartimos principios, carisma, misión o valores, entre otros. Todo ello, nos ayuda a comprender mejor dónde nos encontramos, lo que nos define y lo que nos diferencia, aportando sentido y finalidad a nuestro trabajo. Es una buena oportunidad para hacer un alto en nuestras labores y permitirnos recordar, aprender y avanzar. Este año hemos tenido la fortuna de contar con la presencia de D. Julio Vielva, Presidente del Comité de Ética de la Provincia

de Castilla (CECAS), que nos invitó a reflexionar sobre el Código Ético, a propósito del documento publicado en febrero de 2012: “Código Ético de los Centros de Atención a Personas con Discapacidad Intelectual” y cuya importancia es central en la forma de desenvolvernos, de afrontar nuestra experiencia diaria y de aportar un estilo común, unas actitudes. Como el propio documento explica en su introducción, en él se presentan el compromiso y los deberes de quienes están implicados en la atención a personas con discapacidad. Está inspirado en el carisma

FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA de la Hospitalidad y los valores de calidad, respeto, responsabilidad y espiritualidad que nos identifican. En las siguientes líneas no pretendemos reproducir la ponencia de D. Julio Vielva, sino esbozar algunas de las ideas que nos acercó y que creemos importante porque nos servirán de líneas de referencia y que nos han motivado a replantearnos determinadas cuestiones al verlas desde una perspectiva ética. Para Julio Vielva, el punto de partida comienza con la vinculación de Ética, con realización humana, una necesidad vital, universal, por lo que no puede sernos en modo alguno ajena. Todos aspiramos a realizarnos plenamente, a desarrollar nuestras potencialidades dentro de un marco de libertad y eso nos aproxima al bienestar anímico. En efecto, la ética nos impulsa a la perfección humana, a la plenitud, y por ende nos acerca a ese estado ideal que podemos llamar felicidad. Por eso, se entiende que la ética no puede ser un lastre, una serie de normas impuestas, sino una guía para acercarnos a la realización y al bienestar personal, en la que se contempla el concepto de nosotros-con-y-en compañía de las demás personas. Porque como seres humanos nos desenvolvemos siempre en dos dimensiones, una la personal, que nos encamina a tomar decisiones y nos obliga a reflexionar sobre cuál es la mejor. La otra, la relacional, que conlleva reconocer en el otro a una persona, con sus características propias, proyectos de vida, dignidad… A tenor de esto, es importante recordar que todos somos necesitados y que también podemos captar la necesidad del otro. Aquí aparecen conceptos interesantes también para nuestro trabajo como son el de compasión y amistad. En el primero predomina la asimetría, donde uno de los actores es más ca-

debe buscar una aproximación. Reconocer la autonomía del otro conociendo que puede verse limitada en algunos aspectos, es decir, reconocer esa autonomía y potenciarla, sabiendo que quizá debamos suplir, apoyar algunas limitaciones. Vielva lo resume con elegancia: “Se trata de acompañarle, no de indicarle el camino; de respetar su libertad y el ritmo de su paso”.

D. Julio Vielva, con el Hno. Clemente, Director Gerente del Centro

paz. En el segundo hay igualdad, un equilibrio. Respecto a la compasión, se debe entender despejándola de connotaciones negativas (p.ej. la humillación). Nuestra compasión implica solidaridad, la captación de la necesidad ajena y una actitud positiva hacia la respuesta: que el otro tenga una necesidad no le anula como semejante. No se debe olvidar que el reparto de habilidades y capacidades es producto de la fortuna no un mérito nuestro. Además, hemos de reconocer que todos somos débiles en algo y que el otro seguro que tiene algo que pueda enseñarnos. Existen diferentes modelos de actuación: destacan el paternalista que centra la perspectiva en lo que le puedo dar al otro pero sin tener en cuenta su punto de vista. Ayudar al otro sin contar con el otro. Y el autonomista, todo lo contrario, que concibe al otro como autónomo pensando que puede libremente tomar todas su decisiones. Un modelo equilibrado

Todos estos conceptos, llevados a nuestra vida y a nuestro trabajo, no nos son extraños, se reflejan en multitud de acciones, de conductas. Para demostrarlo de manera clara y cercana, recordamos tres escritos, todos muy diferentes y los tres salidos de personas vinculadas al propio Sanatorio Marítimo. En ellos, se encuentran referencias al aprendizaje del otro, al conocimiento, cuidado, apoyo, estima, amistad, búsqueda de relaciones favorecedoras, gratitud, entre otras, y también la felicidad como meta. La felicidad propia y la de los otros. En todos ellos se aprecia compromiso y búsqueda por romper la asimetría. Se trata de “crecer hacia abajo”, tal como expresaba uno de los relatos. Sistematizar todo esto conduce a la elaboración de un código, es decir, un documento donde se recogen los deberes, compromisos e ideales morales de un determinado colectivo. Es un compromiso frente a las personas a las que atendemos y la sociedad en general. Es una guía para la conducta ante las exigencias morales de la vida ordinaria; por eso, diferencia Vielva, un código ético no es lo mismo que un reglamento, el cual –en líneas generales– se da hecho y regula una conducta, lo compartamos o no. Así, debemos advertir que tomado como guía, sólo adquiere validez en cuanto que es asumido. Para que esto sea así, en el mismo, se deben ENERO-MAYO 2013

55

FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

Reportajes

recoger los valores reales del colectivo. Al ser asumido, observamos que la ética no sólo se debe valorar como un recurso, una disciplina formal aplicable sólo en situaciones de conflicto. Las situaciones de conflicto, en realidad, son hechos extraordinarios, poco frecuentes, mientras que su otra vertiente, la aportación a la vida diaria, es muy rica: facilitándonos claridad de deberes, valores jerarquizados, ayuda a nuestra intuición (sabemos cómo hacer), existen unas reglas asumidas que se aplican de forma fluida y todo ello conlleva la exigencia moral de responder. Otorga ‘bondad moral’. En las situaciones de conflicto, existirán pugnas de valores y deberes. La intuición no va a ser suficiente y se requerirá reflexión. Lo que tenemos que poner en juego es nuestra ‘destreza moral’. Para abordar el conflicto, importa la formación. A veces el propio código es insuficiente ya que no puede abarcar o contener todas las posibles situaciones. Un valor puede relegar a otro. Es necesaria la deliberación. El código ético, servirá para evaluarnos de forma colectiva e individual, nos servirá de guía para la ética del servicio cotidiano, aunque no será un solucionador de conflictos. Durante su exposición, Vielva explicó el por qué de este código, su proceso de gestación, contenido y estructura. Parándonos en este último punto, aparecen primero unos principios fundamentales donde la persona con discapacidad intelectual es el centro de interés. Segundo, los deberes del profesional hacia la persona con discapacidad intelectual. Tercero, de los deberes del profesional hacia la familia de la persona con discapacidad intelectual. Cuarto, los deberes del profesional hacia los compañeros y el centro y quinto los deberes del centro como Institución. También recordó que un código no se recibe o se entre56

ENERO-MAYO 2013

Los trabajadores y voluntarios asistentes a la charla de D. Julio Vielva

ga. El acto simbólico es profesarlo, es decir proclamarlo. Hacer público cual es nuestro modo de vida y la asunción de determinados valores. Este mes, también ha coincidido con la esperada publicación de otro documento de la Orden, con edición a cargo de D. Julio Vielva y D. David Lorenzo, de gran interés práctico para nosotros, “Casos de Bioética. Informes del CECAS (2004-2012)”. En el Marítimo, ahora que todos tenemos acceso a esta documentación nos enfrentamos a la tarea más importante, la de hacerla nuestra, de trasladarla a nuestra cotidianidad y ver, tras reflexionar sobre cada artículo como la podemos plasmar en la vida: la nuestra y la de las personas a las que prestamos atención. Son varias las reflexiones que han surgido y que enriquecerán sin duda nuestra labor y nuestra conducta. Entre otras, y como ejemplo, figuran: – La confidencialidad y el secreto profesional, no sólo como forma de proteger una identidad, unos datos: se trata de la dignidad misma de la persona.

– Las restricciones de movilidad. Este es un aspecto que aunque poco frecuente invita a un acercamiento de forma individual, personal. – Con relación a la autodeterminación de la persona tenemos la obligación de facilitar a la persona los apoyos necesarios para que pueda tomar sus decisiones de forma objetiva, las que más le beneficien, sin influencias, aunque en ocasiones colisionen con los propios intereses del centro. – El derecho a la información en casos de muerte o duelo, evitando la sobreprotección. Todo esto nos conduce a que, al comenzar cada día nuestra jornada, debamos preguntarnos ¿Trabajar para la persona o con la persona? Nuestro código ético nos puede guiar. Texto: Juan Antonio Cobo Martínez. Sanatorio Marítimo de Gijón Fotos: José Manuel Álvarez Martínez

FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

CENTRO SAN JUAN DE DIOS (VALLADOLID)

Así celebramos San Juan de Dios 2013 en Valladolid El mes de marzo es especial desde su comienzo, pues en él está incluido uno de los días más importantes en la vida de nuestros centros, el de nuestro patrón, San Juan de Dios. Cada 8 de marzo, cada año, invariable pero auténtico y único a su vez.

La víspera, 7 de marzo, fue un día cargado de emociones y actividades encadenadas. Esa mañana recibimos con los brazos más abiertos que nunca a los Bomberos de nuestra ciudad, Valladolid, y como cada año, nunca sabemos quién tiene más ganas de ver a quién, si

Y la semana previa es casi tan emotiva como el propio día de fiesta, pues es semana de preparación, de ir calentando motores. Una semana donde algún acto programado se deja caer como los entrantes de una gran comida, como la visita que tuvimos de una delegación de deporte paralímpico, que nos mostraron la capacidad de superación que muchas personas con discapacidad consiguen a través del deporte.

nosotros a los bomberos o ellos a nosotros. Lo repartiremos a partes iguales. Su visita hizo de esa mañana, cargada de nubes y lluvia, una de las mejores mañanas del año.

Pero los platos fuertes de estos días de festividad recaen, como toda buena Fiesta que se precie, en el día de la víspera, y el día grande.

Ya por la tarde, llega el turno de la siempre esperada Gala Rey y Reina San Juan de Dios, donde se coronan a los Reyes y Reinas de este año de cada de-

Eucaristía en honor a nuestro patrón

partamento: educativo, ocupacional y residencia. Enhorabuena a Enma, Pablo, Vanessa, Jorge, Alejandra e Iván. Si emocionante fue este momento, no lo fue menos aquel en el que el Comité de Dirección, en representación de todo el centro, homenajearon a Conchi, Jose, Ángel y Jesús Manuel, usuarios que han cumplido veinticinco años ligados a este centro. El resto de la Gala fue un encadenado de actuaciones por parte de usuarios y profesionales con una temática común, que este año fue “Juandedianos por el mundo”, y que hizo las delicias de todos los que allí estábamos. La víspera acaba siendo un día tan largo e intenso como divertido. Y nos queda mucho más. El sol se hace un hueco entre las nubes de la víspera para recibir a este nueENERO-MAYO 2013

57

FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

Reportajes

vo día, es 8 de marzo, día de San Juan de Dios. En el polideportivo del centro se revisan los últimos detalles para celebrar la Eucaristía, mientras el Coro, formado por Hermanos, usuarios, profesionales, voluntarios, familias y colaboradores, ensaya por penúltima vez alguna canción, afinando sus gargantas. Es una Eucaristía multitudinaria. Estamos todos, y así lo refleja el sacerdote. Es un momento de disfrute y reu-

nión de toda la familia hospitalaria que formamos el Centro San Juan de Dios de Valladolid.

queda la traca final con la discomovida, poniendo a prueba la resistencia de los más bailones.

Tras la Eucaristía se ofrece un vino español, durante el cual el polideportivo, haciendo gala de parte de su nombre y su uso polivalente, se convierte en enorme comedor donde acoger la comida de fraternidad.

El final de fiesta no deja de ser un hasta siempre, porque sabemos que siempre habrá un próximo 8 de marzo, y San Juan de Dios nos espera para celebrarlo con él.

Han sido dos días cargados de ilusiones, emociones y entusiasmo, pero aún

Cena y homenaje a Julia Fuentes y José Luis García (por su jubilación) y a Begoña Melero y Javier L. Morate (por sus 25 años en el centro)

58

ENERO-MAYO 2013

Como reseña de este texto cronológico, los profesionales del centro celebraron la tradicional cena en honor a San Juan de Dios, donde se disfrutó de un ambiente cálido y afectuoso, y en el que la tuna de la universidad de Valladolid nos animó dando color festivo a las ganas que ya se tenían. Asimismo, en esta cena entre compañeros, tuvo lugar un momento emotivo y entrañable, la entrega de las granadas conmemorativas a Dña. Begoña Melero Sacristán y D. Javier López Morate, por sus veinticinco años de dedicación en el centro, y a Dña. Julia Fuentes Cuadrado y D. José Luis García García, que este año inician su jubilación y a quienes deseamos el mayor disfrute en esta nueva etapa en sus vidas. Texto y fotos: Roberto del Rey Prieto. Departamento de comunicación. Centro San Juan de Dios (Valladolid)

FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (SAN SEBASTIÁN)

Crónica a vuela pluma de la fiesta de San Juan de Dios en San Sebastián La semana del 4 al 8 de marzo fue especial. A lo largo de estos días se realizaron diversas actividades organizadas por Terapias y Pastoral. Desde Terapias se fue ambientando y motivando al público para su implicación y participación. Como punto de arranque, en la mañana del día cuatro, conferencia del Hno. Adriano Yugueros con el título “San Juan de Dios en el arte: diez láminas para conocer a San Juan de Dios”. A través de diez láminas de pintores afamados –Murillo, Gómez-Moreno, Alonso Cano, Sánchez Coello, Zurbarán, Sorolla…– se intento dar a conocer la época en que vivió San Juan de Dios, su solidaridad con los más desasistidos y las respuestas concretas –creación de hospitales o casas de acogida para ellos–. Resumiendo, tenemos ante nuestra vista a un bienhechor de la humanidad que murió sirviendo y amando a los pobres. A lo largo de esos días se hicieron numerosos torneos de todo tipo: canicas, dardos, juegos de cartas, carteles, pelota pala, etc. e incluso con-

Visitando el monumento a San Juan de Dios en Fuenterrabía

cursos de karaoke, con jugosos premios para los ganadores. Fue una semana en la que se rompió la rutina del Hospital. Las monitoras de Terapia echaron el resto para organizar todos los concursos. Los festejos terminaron el viernes día 8, festividad del fundador de la Orden, disputándose a lo largo de la mañana las finales de todos los torneos. Por la tarde se celebró el concurso de karaoke en el salón de actos. La gente cantó, a veces con más ímpetu que afinamiento, pero lo pasamos genial. Después del karaoke hubo chocolate

con churros, amenizada por trikitixa y pandero. Fue entonces cuando se proclamaron los resultados de los concursos y la entrega de premios. Mónica fue la ganadora del karaoke –también había participado en el concurso de canicas y en la elaboración de un mural y lo hizo muy bien. Le ilusionó un montón recibir este premio. También nos ha dicho que participó en la misa con una lectura, algo que le gustó mucho. La comida fue especial; los cocineros se esmeraron y echaron la casa por la ventana. ENERO-MAYO 2013

59

FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

Reportajes

a la melodía de aquel dulce mar que, en el horizonte, cubría nuestras vistas, de espalda a los balazos del viejo torreón.

Visita a Hondarribia (Fuenterrabia) En esta villa del cantábrico, fronteriza con Hendaya, hay un grupo escultórico que representa una escena de la vida de san Juan de Dios: soldado en Fuenterrabia en1523. Para visitar este monumento, erigido el año 1947 y situado en una de las rotondas de acceso a la villa, un grupo se desplazó en microbús hasta Fuenterrabia. Después se hizo una visita turística por el casco viejo, con parada en la casa Zuloaga donde visitamos una exposición de pintura. Gorka, joven visitante y un tanto aficionado a la poesía, plasmó su experiencia en este breve escrito que tituló: Relato-salida a Hondarribia: Bajábamos con el cura hacia la plazoleta, placentera historia antigua sobre el Santo, posaba sobre nuestros oídos: Guerrero a lomos de una mula, caído por los suelos, acudió la Virgen a su encuentro. Encontró en su amistad algo más que su camino: hacer de la desdicha de los niños algo más que un cuento. Curaba así a los enfermos, y su corazón destronado se hacía más fuerte bombeando cada vez sangre más fresca. 60

ENERO-MAYO 2013

Al igual que las barcas de aquel puerto, estáticos, escuchábamos las letras del “pancho cubano” y, con viva mirada, sentíamos cada nota de su vieja guitarra.

Paseando por Fuenterrabía

Como hachazos fueron nuestros pasos sobre los viejos adoquines de las empinadas calles, encontrando en ellas galerías de arte y ¡hasta un místico pozo! De luz brillante. Las chicas sonríen al ver sus caricaturas, los hombres se paraban ante ellas, y juntos, encontraban el significado de aquellos cuadros, entre abstractos y futuristas. El cura ya no guiaba. Nosotros seguíamos nuestro camino hacia las plazas medio vacías, buscando sillas donde reposar. Sonreíamos, entre cigarro y cigarro, al vernos los unos a los otros expuestos

Los rayos del sol cubrían nuestras cabezas y, dando un paseo, saboreábamos los últimos minutos de aquel delicioso sitio, respirando la brisa del mar y disfrutando del momento. Pronto llegó el autobús y, con risas, nos despedimos de aquel bonito lugar, dejando en él el recuerdo y el perfume de nuestra presencia. Y para terminar, un cuadro hecho de palabras, que quiere reflejar lo que para mí es San Juan de Dios: “Doloroso es el encuentro no tanto la despedida, pues cuando un niño se recupera el Santo respira”. Mónica, Gloria, Jordi, José y Adriano. Hospital San Juan de Dios. San Sebastián

FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (BURGOS)

San Juan de Dios 2013 en Burgos Como viene siendo habitual todos los años, el día 8 del mes de marzo y alrededor de la Fiesta de nuestro Santo Patrono San Juan de Dios, celebramos diversos actos conmemorativos. Comenzamos con la fiesta infantil el 2 de marzo, a las 17 horas, celebrada con gran alegría, dedicada a los hijos de los trabajadores.

– Pueden darse problemas de comunicación y/o conflictos: entre el personal, con los directivos, con los pacientes, familia, etc. Las dificultades y los conflictos se producen, a menudo, sin mala intención pero también sin una buena solución; en tales casos a nadie benefician. ¿Por qué sucede esto?, ¿se puede cambiar?

Asimismo el mismo día se celebró la Eucaristía por los compañeros fallecidos del Colegio de Enfermería de la Provincia de Burgos, con una nutrida asistencia de familiares y amigos de los difuntos, acompañados por la dirección y trabajadores del Hospital.

– La compleja tarea de comunicarse: situación, lectura, experiencia, actuación, consecuencias ¿Qué puede fallar? Partimos de la buena intención: reacciones emocionales puntuales, reacciones desmedidas habituales, etc.

Algunos fallos que pueden aparecer sin mala intención: los temperamentos. – La comunicación no verbal. El diálogo interno perturbador. Las emociones y la ira en entornos de convivencia estrecha. Las peticiones, las críticas, los conflictos – La posibilidad de cambiar depende de algunas capacidades que, a veces son educables. Si algo nos crea problemas y nos molesta: ¿podemos cambiar? Miramos el mundo desde una posición preconcebida: ¿piensa mal...? Sólo nos lleva a una visión negativa

“La comunicación: los conflictos que vivimos y lo que contamos sobre ellos” El 4 de marzo se impartió esta conferencia, por los profesores Dña. Ascensión Antón y D. José Ignacio Moraza, ambos psicólogos, y docentes en la Universidad de Burgos. Reseñamos aquí alguno de los planteamientos que se expusieron y el diálogo que se suscitó: Partimos de una casuística diversa: ENERO-MAYO 2013

61

FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

Reportajes

del otro. Pensando en la buena voluntad del otro nos ayuda mucho más y acertamos más. O se puede elegir otra alternativa razonable… – Cuando tenemos un incidente, acordarnos que tendemos a dramatizar y ver sólo lo negativo y tampoco nos ayuda, ni es cierto que todo es negro ni todo es blanco hay gamas de grises. Ojo con las generalizaciones, los comentarios sacados de contexto. – La escucha activa y sus efectos. – Los conferenciantes nos fueron concienciando de lo que hacemos y observamos al establecer una comunicación y las conclusiones que sacamos leyendo el lenguaje corporal de otro, su postura, su tono – Método de cambio: observar, observarse, detectar patrones ineficaces y automáticos, ensayar alternativas en entornos de prueba – Promover el cambio: Dar una oportunidad al cambio; nos educamos mutuamente. Valorar lo que ya existe. Podemos promover lo que deseamos o esperamos. ¿Cómo? Día 8, de marzo, San Juan de Dios La parte central del día de fiesta, la Eucaristia, fue 62

ENERO-MAYO 2013

presidida por D. Andrés Picón, Vicario General del Arzobispado de Burgos, acompañado por seis sacerdotes más. A continuación reproducimos las palabras del Sr. Vicario: “Hoy no es un día más; es un día especial para celebrar la fiesta de San Juan de dios, patrono universal de los hospitales, de la enfermería y patrono de los bomberos. Gracias a todos por vuestra presencia y cercanía. Es un día para dar gracias un año más, y son muchos, más de quinientos desde los inicios de la orden, y en Burgos son 57 años ya de andadura de nuestro hospital. Pasados los tiempos de reformas, reestructuración y, acondicionamiento del hospital, en esta nueva etapa, al día de hoy, nos encontramos con una no menor dificultad, la incertidumbre del hoy y del mañana. Dentro del mapa de la sanidad en Burgos queremos ocupar el espacio para el que se nos demanda según las necesidades asistenciales en línea de colaboración, subsidiaridad, complementariedad, optimización, adecuación, y, coordinación en la utilización de los recursos públicos y privados. El hecho de que el hospital esté

dentro de una institución sin ánimo de lucro, debe otorgarle la consideración preferente para la suscripción de convenios y conciertos con la administración pública. El estado de crisis económica, a la que no estamos ajenos (tarifas a todas luces insuficientes e inadecuadas), nos está llevando a la reestructuración tanto organizativa como de los puestos de trabajo. Quiero dar las gracias a los hermanos, trabajadores en general, voluntarios, amigos y bienhechores por encarnar en el trabajo y en su entrega diaria, los valores de San Juan de Dios: hospitalidad, calidad, respeto, responsabilidad, espiritualidad. El esfuerzo y el compromiso de todos nos llevará hacia un futuro mejor. Solicitamos ayuda para cumplir el fin para el que nacimos: amar a los hermanos, entregarnos a los demás desde la vertiente del amor, a estar dispuestos a la acción, al servicio. Podemos vivir y crecer desde la adversidad. Con motivación, positiva y esperanzada, vislumbrar un futuro mejor. La forma mejor de predecir el futuro es creándolo”. Florentino Martínez de la Cerda, OH.

FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (LEÓN)

Fiesta de San Juan de Dios León 2013 Desde la dirección del hospital y Comunidad de Hermanos, se invitó al personal del hospital a participar en los actos progra-

mados en los días precedentes a la fiesta de San Juan de Dios, nuestro Padre Fundador y Patrón del hospital, con el fin de sen-

tirnos estimulados a seguir sus pasos, como partícipes de un mismo carisma de servicio al pobre y al enfermo.

1

2

1. El Director Gerente del Hospital San Juan de Dios de León, D. Juan Francisco Seco, entrega la granada a D. Pedro Álvarez, anestesista 2. D. Juan Francisco Seco entrega la granada a D. Luís Serrano, Coordinador de Calidad 3. Un momento de la Concelebración Eucarística

3

ENERO-MAYO 2013

63

FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

Reportajes

En torno a San Juan de Dios surgió lo que hoy conocemos como ‘Familia de San Juan de Dios’. Una Familia de la que formamos parte todos los que trabajamos en el hospital, en todos sus niveles de participación y compromiso, con el propósito de atender de la mejor forma posible al enfermo. Entre los actos programados destacamos la presentación en el día cinco: “San Juan de Dios su vida y su carisma” por el Hno. Marino Sánchez. Posteriormente y, ese mismo día, en la biblioteca se presentan las actividades que vienen desarrollando los voluntarios de San Juan de Dios en el hospital, y los voluntarios de San Juan de Dios en el albergue-Hogar del Transeúnte. Se sucedieron otros eventos como la conferencia –el 6 de marzo– “San Juan de Dios, encarnación de la parábola del Buen Samaritano”, por el sacerdote D. Juan Jesús Fernández. El 8 de marzo, festividad de San Juan de Dios, tuvo lugar la solemne concelebración eucarística, presidida por el Hermano Marino, con la asistencia de numeroso público. Al finalizar la Eucarística, el director gerente, D. Juan Francisco Seco Martín, hizo entrega de una artística granada, emblema de la Orden Hospitalaria, a D. Pedro Álvarez, Médico Anestesista y a D. Luís Serrano, Coordinador de Calidad, con motivo de su jubila64

ENERO-MAYO 2013

ción, en agradecimiento a sus servicios prestados. Se les reconoció tanto por su trato cordial y fidelidad en su trabajo como por su profesionalidad. Enhorabuena y feliz jubilación. Con el objetivo de acercar el hospital a los niños, y coincidiendo con la semana de la festividad de San Juan de Dios, el hospital

inicia todo un año de puertas abiertas a colegios, para que los niños conozcan cómo es el hospital por dentro. Así, han sido alumnos del C. Leonés los que esta semana visitaron las modernas instalaciones, conociendo cómo es un quirófano por dentro, qué se hace en el laboratorio, para qué sirven los estudios radiológicos, cómo es el funcionamiento de urgencias, etc. Como complemento a esta visita y demostrando así el compromiso del hospital con los niños, han asistido a un taller de ‘primeros auxilios’ para que

tengan unos conocimientos básicos de qué hacer ante algunas de las situaciones más comunes que suelen pasar con niños. El día siete por la tarde, se celebró una fiesta infantil para los hijos y familiares de trabajadores, colaboradores y voluntarios del hospital contando con una numerosa participación.

Visita al quirófano de un grupo de alumnos de primaria

La celebración de la festividad de San Juan de Dios 2013 se dio por concluida después de la solemne concelebración eucarística, con la invitación a todos los Hermanos, colaboradores y voluntarios del Hospital a un vino español y posteriormente en la cena de confraternidad con la entrega de los premios en su V edición del concurso “Te mereces un premio”. Fotos y texto: Lorenzo Bravo Miguel, OH.

FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

RESIDENCIA NTRA. SRA. DEL PINAR CANTALEJO (SEGOVIA)

Festividad de San Juan de Dios 2013 XX Aniversario Nuestras expectativas de una gran celebración recobran impulso, ya con los motores en marcha, con la novena a San Juan de Dios y el rezo diario del Sto. Rosario que, como de costumbre por varios años ya, está a cargo de Juanita Martín, novena que culminará el día 8 de Marzo con su fiesta y nuestra fiesta del “Día del Anciano Residente”. Por las mañanas con suficiente antelación se confeccionan los adornos para ambientar la Fiesta, colorear escenas de la vida de San Juan de Dios en cómics, etc. En la parroquia también se tiene un triduo en honor a S. Juan de Dios antes de la Misa de la tarde. Este año estamos de aniversario, cumpliendo 20 años desde la apertura oficial de este establecimiento, “Residencia Nuestra Señora del Pinar”, el 7 de enero de 1993 figura como el arranque de actividad y oficialmente fue inaugura-

se abre a la participación de los otros posibilitando la convivencia”. Pues bien, nuestra Fiesta ha estado abierta a todos los que han querido participar de alguna manera con su cercanía o generosidad, donando parte de su tiempo y persona. da el día 22 del mismo mes por las autoridades del momento; destacando por la Junta de Castilla y León su presidente el Excmo. Sr. D. Juan José Lucas, por el municipio el Sr. Alcalde D. José Antonio Sanz, y por la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, el Superior Provincial Víctor Martín y el director de la nueva Residencia el Hermano José María Bermejo que junto a los Hermanos de la misma Orden Arturo Muñoz y Donato Ayala forman la primera comunidad hospitalaria. “La Fiesta es siempre una cita al presente de nuestro tiempo, que pasa del recorrido de nuestra vida que nos da la oportunidad de responder con generosidad al futuro que

Dentro de la programación de festejos, el jueves 7 de marzo tuvimos una charla coloquio sobre la vida de San Juan de Dios a cargo del director de la Residencia, el Hermano Juan José Quintana quien utilizando el trabajo previo de los señores residentes animó a profundizar con sus preguntas, en los sentimientos y reflexión de lo que a cada uno, le había aportado y podía compartir, mientras coloreaba y leía esa estampa del cómic que le había tocado en suerte; dos horas que se pasaron rápidamente. Por la tarde a las Vísperas, en la casa de la Comunidad de hermanos, se juntó un grupo de personas a compartir la oración por los enfermos. ENERO-MAYO 2013

65

FIESTA DE SAN JUAN DE DIOS EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA

Reportajes

El viernes 8 de marzo los más madrugadores ya estaban preparados para el gran acontecimiento del día, ambientados con música popular. La Misa solemne a las 11,30 presidida por el párroco D. Juan Aragoneses y acompañado por D. Félix y D. Emilio, sacerdotes de sendas generaciones anteriores en nuestra parroquia de San Andrés de Cantalejo. Como público, muchos devotos y admiradores de San Juan de Dios y de la Residencia. Las ofrendas y peticiones a cargo de los residentes, y el coro de la parroquia dirigido por Dña. Mari Carmen Martín, contribuyeron a la solemnidad del acto que concluyó con la veneración de la reliquia de S. Juan de Dios. Después de la comunión el director de la Residencia se dirigió a los asistentes para agradecer su participación y cercanía con su inestimable presencia, tanto a lugareños como a foráneos, y a continuación el Sr. Alcalde tomó la palabra para glosar brevemente cómo se gestó el acuerdo para que los Hermanos de San Juan de Dios llegaran finalmente a Cantalejo en Septiembre de 1992 ; las entrevistas previas, las incertidumbres entre las dos instituciones, Alcaldía y Orden Hospitalaria, los incidentes que van apareciendo hasta que la cosa está en marcha, para culminar en la realidad que hoy es y podemos decir con orgu66

ENERO-MAYO 2013

Un momento durante el baile

llo, una de las mejores residencias del entorno.

ron aparte de los residentes, sus familiares de visita.

A las 12,30 todos fuimos invitados al comedor a un vino español acompañado por los alegres sones de la dulzaina de D. Emilio.

Al cierre del día el balance de los comentarios era de un sobresaliente, contando con que este año la fiesta se prolongaba un día más hasta el sábado por la tarde-noche.

Recuperados de las emociones de la mañana, por la tarde nos alegraron con su presencia las componentes del Grupo municipal de danzas de Cantalejo, presentando al público entre otras actuaciones, por primera vez un número con acrobacia incluida que agradecimos y aplaudimos mucho. Es de destacar que este grupo de danzas colabora y nos acompaña con sus jotas también en las fiestas de Navidad desinteresadamente. Posteriormente se organizó un Bingo al que se suma-

El sábado 9 culminaron las celebraciones con música y baile, con la actuación del dúo musical MAVI. Se rompieron todas las ataduras de pies y articulaciones hasta agotar la batería del cuerpo para volar con el espíritu a otros tiempos y amores. Texto: Juan José Quintana, OH. Residencia de Ancianos Nuestra Señora del Pinar, patrona de la Ciudad de Cantalejo Fotos: Orden Hospitalaria

LA ORDEN EN ESPAÑA

www.sanjuandediosespana.org ASTURIAS Sanatorio Marítimo Avda. José García Bernardo, 708 33203 - GIJÓN (Asturias) Tel.: 985 362 311 Fax: 985 365 875 E-mail Com.: [email protected] E-mail Centro: [email protected] BURGOS Hospital San Juan de Dios Paseo de la Isla, 3 09003 - BURGOS Tel.: 947 257 730 Fax: 947 273 009 E-mail Comunidad: [email protected] E-mail Centro: [email protected] GUIPÚZCOA Hospital San Juan de Dios Camino San Juan de Dios, 12 20009 - SAN SEBASTIÁN Tel.: 943 460 033 Fax: 943 470 814 E-mail Com.: [email protected] E-mail Centro: [email protected] Hospital Psiquiátrico Sagrado Corazón de Jesús Gesalibar Auzoa, 14 20509 - ARRASATE - MONDRAGÓN (Guipúzcoa) Tel.: 943 793 900 Fax: 943 770 719 E-mail Com.: [email protected] E-mail Centro: [email protected] LEÓN Hospital San Juan de Dios Avda. San Ignacio de Loyola, 73 San Andrés del Rabanedo 24010 - LEÓN Tel.: 987 232 500 Tel.: 987 232 504 Fax: 987 243 470 E-mail Com.: [email protected] E-mail Centro: [email protected]

Centro de Rehabilitación Psicosocial San Juan de Dios C/ Panaderos, 2 24006 - LEÓN Tels.: 987 216 711 / 987 211 874 Fax: 987 212 822 E-mail: [email protected] Hogar Municipal del Transeúnte Panaderos, 5 24006 - LEÓN Tel.: 987 256 463 Fax: 987 254 150 MADRID Hospital San Rafael Serrano, 199 28016 - MADRID Tel.: 915 649 943 Tel.: 915 649 951 Fax: 915 635 005 E-mail Com.: [email protected] E-mail Centro: [email protected] Albergue San Juan de Dios Edificio San Juan de Dios C/ Herreros de Tejada, 3 28016 - MADRID Tel.: 913 440 020 Fax: 913 874 472 E-mail Com.: [email protected] E-mail Centro: [email protected] Centro Universitario de Ciencias de la Salud San Rafael-Nebrija Paseo de la Habana, 70 bis - 28036 Madrid Tel.: 915 641 868 Fax: 913 441 357 E-mail: [email protected] www.nebrija.com Centro San Juan de Dios Los Molinos C/ San Juan de Dios, 2 28460 - LOS MOLINOS (Madrid) Tel.: 918 553 511 Fax: 918 551 843 E-mail: [email protected] Residencia San Juan de Dios Edificio San Juan de Dios C/ Herreros de Tejada, 3 28016 - MADRID Tel.: 913 440 020 Fax: 913 874 472 E-mail: [email protected]

Pastoral Juvenil y Vocacional Edificio San Juan de Dios Herreros de Tejada, 3 28016 MADRID Tel.: 913 440 020 Fax: 914 581 170 E-mail: [email protected] PALENCIA Centro Asistencial San Juan de Dios Paseo P. Faustino Calvo, s/n 34005 - PALENCIA Tel.: 979 742 300 Tel.: 979 742 290 Fax: 979 742 890 E-mail: [email protected] E-mail Comunidad: [email protected] Centro de Rehabilitación Psicosocial San Juan de Dios C/ Mayor Antigua, 55 Bajo 34005 - PALENCIA Tel.: 979 750 651 Tel.: 979 750 177 Fax: 979 742 890 Centro Ambulatorio de Drogodependientes San Juan de Dios C/ Mayor Antigua 55, Bajo 34005 - PALENCIA Tel.: 979 742 300 Fax: 979 742 890 Servicios de Estancias Diurnas ‘San Juan de Dios’ – Paseo P. Faustino Calvo, s/n Apdo. 66 34005 PALENCIA Tel.: 979 742 300 Fax: 979 742 890 – Avda. de Cervera, 52 34800 AGUILAR DE CAMPOO (Palencia) Tel.: 979 123 729 – C/ Santa Eulalia, 19 Bajo 34120 CARRIÓN DE LOS CONDES (Palencia) Tel.: 979 881 130

Curia Provincial Hermanos de San Juan de Dios Edificio San Juan de Dios Herreros de Tejada, 3 28016 - MADRID Tel.: 913 874 499 Tel.: 913 440 020 Fax: 914 581 170 E-mail: [email protected] E-mail Secretario Prov.: [email protected] Tel. Admin.: 913 874 490 E-mail Admin.: [email protected] E-mail Ecónomo: [email protected] Tel. Informática: 913 874 496 E-mail Informática: [email protected] E-mail Obra Social: [email protected] E-mail Documentación: [email protected] E-mail Comunicación: [email protected] E-mail Patrimonio: [email protected] E-mail Secretaría: [email protected] Tel. COAC: 913 874 498 E-mail COAC [email protected] PONTEVEDRA Hogar y Clínica San Rafael San Juan de Dios, 1 36208 - VIGO (Pontevedra) Tel.: 986 232 740 Tel.: 986 297 400 Fax: 986 230 556 E-mail Com.: [email protected] E-mail Centro: [email protected] SANTANDER Hospital Santa Clotilde General Dávila, 35 Apartado 37 39006 - SANTANDER Tel.: 942 217 711 Fax: 942 218 711 E-mail Com.: [email protected] E-mail Centro: [email protected] SEGOVIA Residencia Virgen del Pinar El Sol, 4 40320 - CANTALEJO (Segovia) Tel.: 921 522 051 Fax: 921 521 517 E-mail Centro: [email protected] VALLADOLID Centro San Juan de Dios Avda. Madrid, 68 47008 - VALLADOLID Tel.: 983 222 875 Fax: 983 273 748 E-mail Com.: [email protected] E-mail Centro: [email protected] VIZCAYA Hospital San Juan de Dios Avda. Murrieta, 70 48980 - SANTURCE (Vizcaya) Tel.: 944 939 900 Fax: 944 614 144 E-mail Com.: [email protected] E-mail Centro: [email protected]

SAN JUAN DE DIOS Y SU ORDEN HOSPITALARIA Gabriel Russotto, OH. Traducción de José Luis Muñoz Martínez, OH. Archivo-Museo San Juan de Dios. “Casa de los Pisa”. Granada, 2012. 2 volúmenes. 1.er Volumen, 590 páginas / 2º. Volumen, 560 páginas. El Archivo-Museo San Juan de Dios “Casa de los Pisa” edita en su colección Temas Históricos O.H. una monografía en dos volúmenes sobre la historia de la Orden de San Juan de Dios. La obra ha sido traducida por el Hno. José Luis Muñoz Martínez del original publicado en Roma por el Hno. Gabriel Russotto. Hasta este momento y, por las barreras impuestas por el idioma, tan solo hemos contando en idioma español con obras muy restringidas relativas a la historia de la Orden Hospitalaria. Esta es una ocasión nueva de poder contrastar la historia de la institu-ción hospitalaria y disponer de un nuevo instrumento de conocimiento que facilite el acercamiento a las raíces de la Hospitalidad. El Hermano Gabriel Russotto (Catania, Sicilia, 1902-Roma, 1989) fue Postulador General de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios durante 42 años, desde 1947, hasta su fallecimiento. En esta dimensión fundamental de su vida logró el reconocimiento para la Orden de la santidad de Ricardo Pampuri y de Benito Menni, además de las otras causas iniciadas. Il Beato Giovanni Grande e la riduzione degli ospedali di Jerez de la Frontera (1987), Il beato Benedetto Menni (1985), Origine ed evoluzione storica del voto di ospitalità dei fatebenefratelli (1978), Immolati per amore di Dio (1962), Eustachio Kugler, Fatebenefratello (1961), son sólo algunos títulos de su abundante producción literaria. El Hermano José Luís Muñoz (Huelva, 1944) realizó estudios de enfermería. Es bachiller en Ciencias Sagradas y licenciado en derecho canónico. Ha dedicado la mayor parte de su vida a la animación y gobierno de las comunidades y obras de la Provincia Bética y de la Orden, siendo Secretario General de la Orden en los periodos 1988-1994 y 2000-2006.

SI DESEAS INFORMACIÓN VOCACIONAL, PUEDES PONERTE EN CONTACTO CON: Hno. Juan Antonio Diego, oh. HERMANOS DE SAN JUAN DE DIOS HERREROS DE TEJADA, 3/28016 MADRID

Tfno.: 91 344 00 20 O bien a través de:

[email protected] www.jovenessanjuandedios.org www.wix.com/sanjuandedios/conoceajuandedios