OFFICE OF COMMUNICATIONS Department of Public Information & Web Services 301-279-3853
HELPFUL TELEPHONE NUMBERS
PHONE #
General Information about MCPS (English & Spanish)
(301) 309-6277
Athletics Associate Superintendents for Elementary, Middle, and High Schools Board of Education Boundaries for School Attendance (9 a.m. to 12 p.m. weekdays) Bus Routes/Transportation Curriculum Developmental Screening for Preschoolers (Child Find) Emergency Announcements (recorded in English & Spanish) Employment Opportunities ESOL (English for Speakers of Other Languages) Free and Reduced-Price Meals (FARMS) Gifted and Talented/Magnet Programs Homework Hotline Live! Interpretation Services Parent Academy Parent Office Pre-K and Head Start Policies and Records School Counseling, Residency and International Admissions Safe Schools Hotline School Meals Special Education Services Student Services Student Service Learning Summer School Programs Superintendent of Schools Vaccination Information Volunteering Opportunities
(301) 279-3144 (301) 315-7377 (301) (240) (301) (301) (301) (301) (301) (301) (301) (301) (301) (301) (301) (301) (301) (301) (301) (301) (301) (301) (301) (301) (301) (301) (240) (301)
279-3617 314-4710 840-8130 279-3411 230-5966 279-3673 279-3270 279-0670 840-8170 279-3163 279-3234 517-5539 279-3100 279-3100 230-0676 279-3211 230-0686 517-5995 840-8170 279-3837 279-3912 279-3454 279-3202 279-3381 777-1550 279-3100
For information on government resources in Montgomery County, call 311
OFFICE OF COMMUNICATIONS Department of Public Information & Web Services 301-279-3853
NÚMEROS TELEFÓNICOS ÚTILES
TELÉFONO #
Información General de MCPS (inglés y español)
(301) 309-6277
Atletismo Superintendentes Asociados de Escuelas Elementales, Intermedias y Secundarias Board of Education Límites Geográficos Para Asistencia Escolar (9:00 a.m. a 12:00 p.m., los días de semana) Rutas de Autobuses/Transporte Currículum Pruebas Para Determinar el Desarrollo Adecuado en Niños de Edad Preescolar (Child Find) Anuncios de Emergencia (grabados en inglés y español) Oportunidades de Empleo Inglés Como Segundo Idioma (English for Speakers of Other LanguagesESOL) Comidas Gratis o a Precio Reducido (Free and Reduced-Price MealsFARMS) Programas Mágnet/Programas Para Estudiantes de Alto Potencial y Talento (Gifted and Talented) ¡Homework Hotline Live! (Ayuda Para Tareas Escolares) Servicios de Interpretación de Idiomas Academia Para Padres Oficina Para los Padres Pre-K y Head Start Reglamentos y Expedientes Oficina Internacional (School Counseling, Residency, and International Admissions) Línea Telefónica Para Escuelas Seguras (Safe Schools Hotline) Comidas en la Escuela Servicios de Educación Especial Servicios Estudiantiles Aprendizaje Mediante Servicio Estudiantil (Student Service Learning-SSL) Programas de Escuela de Verano Superintendente de Escuelas Información Sobre Vacunas Oportunidades Para Servicio Voluntario
(301) 279-3144 (301) 315-7377 (301) 279-3617 (240) 314-4710 (301) 840-8130 (301) 279-3411 (301) 230-5966 (301) 279-3673 (301) 279-3270 (301) 230-0670 (301) 840-8170 (301) 279-3163 (301) 279-3234 (301) 230-0674 (301) 279-3100 (301) 279-3100 (301) 230-0676 (301) 279-3211 (301) 230-0686 (301) 517-5995 (301) 840-8170 (301) 279-3837 (301) 279-3912 (301) 279-3454 (301) 279-3202 (301) 279-3381 (240) 777-1550 (301) 279-3100
Para información sobre recursos gubernamentales en Montgomery County, llame al 311
OFFICE OF COMMUNICATIONS MCPS Television 301-279-3141
HOMEWORK HELP! MCPS-TV supports students by offering FREE homework help.
Starting September 16, Homework Hotline Live! (HHL) is available Tuesdays, Wednesdays and Thursdays.
From 4 to 6 pm, watch MCPS teachers at AskHHL.org and on cable TV (Comcast 34, Verizon FIOS 36, RCN 89). Call them at 301-279-3234.
EXTENDED HOURS. SEND AN ONLINE MESSAGE UNTIL 9 PM! through AskHHL.org, text message, email, Facebook or Twitter
From 4 to 6 pm call 301-279-3234 From 4 to 9 pm contact teachers online Visit www.AskHHL.org Send text to 724-427-5445 (7244 ASK HHL) Email:
[email protected] Facebook.com/AskHHL Twitter @AskHHL
OFFICE OF COMMUNICATIONS MCPS Television 301-279-3141
¡AYUDA CON LA TAREA! MCPS-TV ofrece ayuda gratuita con la tarea
El 16 de septiembre empieza Homework Hotline Live! (HHL) y está disponible todos los martes, miércoles y jueves.
De 4 a 6 pm, puede ver a los maestros de MCPS en AskHHL.org y por la televisión (Comcast 34, Verizon FIOS 36, RCN 89). Llámelos a 301-279-3234.
NUEVO HORARIO EXTENDIDO. ¡Envíe mensajes en línea hasta las 9 de la noche! Use AskHHL.org, mensaje de texto, correo electrónico, Facebook, o Twitter
Puede llamar de 4pm a 6 pm al 301-279-3234 De 4pm a 9 pm contacte a los maestros en línea Visite www.AskHHL.org Envíe mensajes de texto a 724-427-5445 Correo electrónico:
[email protected] Facebook.com/AskHHL Twitter @AskHHL
OFFICE OF COMMUNICATIONS Department of Public Information & Web Services 301-279-3853
How to Receive MCPS Emergency Information MCPS QuickNotes Receive emergency announcements, as well as other school news and information, via email through MCPS QuickNotes. Sign up at www.mcpsquicknotes.org. Information is available in six languages.
Alert MCPS Alert MCPS provides information about major changes in school system operations via text messages or voice calls delivered to devices you register, such as cell phones, smartphones, emails, and pagers. Signing up for Alert MCPS is free, but check with your wireless provider about charges associated with text messages. Messages are provided in English and Spanish. Parents and staff also may sign up to receive messages for specific MCPS schools. This service would be used for situations that affect one or a small number of schools, such as a power outage. Sign up at http://alert.montgomerycountymd.gov/.
Twitter A Twitter account allows you to follow MCPS updates, including emergency messages, on your computer, cell phone, or mobile device. Go to http://twitter.com/mcps to follow MCPS or to create an account.
MCPS Website Changes in school operations due to weather conditions or other emergencies are posted on the MCPS website at www.montgomeryschoolsmd.org. Messages are posted in English and Spanish.
Recorded Information Line To hear a recorded message about changes in school operations in English and Spanish, call 301-279-3673.
MCPS TV Emergency messages, news about MCPS, coverage of Board of Education meetings, and more, are provided on Comcast Cable Ch. 34, Verizon Ch. 36, and RCN Ch. 89. For more information, visit www.mcpstv.org.
TV and Radio: Local Stations Tune in to local TV and radio stations for news about changes in school operations due to weather conditions or other emergencies.
Make sure that your school has your current contact information (email address and home, work, and cell phone numbers), so that you can be reached in an emergency. Office of Communications Montgomery County Public Schools Department of Public Information & Web Services 301-279-3853
OFFICE OF COMMUNICATIONS Department of Public Information & Web Services 301-279-3853
Cómo Recibir Inf ormación de MCPS en Casos de Emergencia MCPS QuickNotes Reciba anuncios de emergencia, como también otras noticias e información escolar, por correo electrónico a través de MCPS QuickNotes. Anótese en www.mcpsquicknotes.org. La información está disponible en seis idiomas.
Alerta MCPS Alerta MCPS brinda información acerca de cambios significativos que afectan las operaciones del sistema escolar y se transmite a través de mensajes de texto o de voz enviados a los dispositivos de comunicación que usted inscriba, tales como teléfonos celulares, teléfonos inteligentes, correo electrónico y localizadores de personas (pagers). Anotarse para recibir Alerta MCPS es gratis, pero consulte con su proveedor de servicios de comunicación inalámbrica para saber si cobra una tarifa por los mensajes de texto. Los mensajes se envían en inglés y en español. Los padres y el personal también pueden anotarse para recibir mensajes sobre escuelas específicas de MCPS. Este servicio sería utilizado para situaciones que afecten a una sola escuela o a un número reducido de escuelas, como en el caso de cortes eléctricos. Suscríbase ingresando a: http://alert.montgomerycountymd.gov/.
Twitter Una cuenta de Twitter le permite seguir la información actualizada de MCPS, inclusive mensajes de emergencia, en su computadora, teléfono celular u otro aparato portátil de comunicación. Ingrese a http://twitter.com/mcpsespanol para seguir a MCPS o para crear una cuenta.
Sitio de Internet de MCPS Cambios en las operaciones escolares por causa de tiempo inclemente u otras situaciones de emergencia se anuncian en el sitio de Internet de MCPS, www.montgomeryschoolsmd.org. Los mensajes se anuncian en inglés y en español.
Línea de Información Grabada Para escuchar un mensaje grabado en inglés o en español acerca de cambios en las operaciones escolares, llame al 301‐279‐3673.
MCPS TV Mensajes de emergencia, noticias de MCPS, cobertura de reuniones de Board of Education y más, se difunden a través del Canal 34 por Cable de Comcast, el Canal 36 de Verizon y el Canal 89 de RCN. Para más información, visite www.mcpstv.org.
Radio y Televisión: Emisoras Locales Sintonice las emisoras locales de radio y televisión para noticias relacionadas a cambios en las operaciones escolares por causa de tiempo inclemente u otras situaciones de emergencia.
Asegúrese que su escuela tenga actualizada su información de contacto (dirección de correo electrónico y números de teléfono de su casa, trabajo, celular), para poderse comunicar con usted en caso de emergencia. Office of Communications Montgomery County Public Schools
OFFICE OF COMMUNICATIONS Department of Public Information & Web Services 301-279-3853
2014–2015 School Calendar
Montgomery County Public Schools
2014 August 25 September 1 September 24
First day of school for students Holiday—Labor Day Early release day K–12. Planning/Grading/Interims
September 25
Rosh Hashanah
October 17 October 30 October 31 November 4 November 10 November 11 November 12 November 26 November 27–28 December 24–25 December 26, 29, 30, 31
MSEA Conference/MCAAP Fall Conference First marking period ends Professional day for teachers Holiday—Election Day Early release day K–8. Parent conferences. Early release day K–8. Parent conferences. Report card distribution Early release, K–12 prior to Thanksgiving Holiday Holidays—Thanksgiving Holidays—Christmas Winter break
Offices and schools closed Students dismissed after lunch No school for students and teachers (Note: Yom Kippur is Saturday, October 4, 2014) No school for students and teachers No school for students. Some 10-month employees work Offices and schools closed Students dismissed after lunch Students dismissed after lunch
Offices and schools closed Offices and schools closed No school for students and teachers
2015 January 1 January 2 January 16 January 19 January 20 January 29 February 16 February 27 March 26 March 27 April 3 April 6 April 7–10 April 14 May 25 June 12 June 15 June 23
Holiday—New Year’s Day Winter break Second marking period ends Holiday—Dr. Martin L. King, Jr. Day Professional day for teachers Report card distribution Holiday—Presidents’ Day Early release day K–12. Planning/Grading Third marking period ends Professional day for teachers Holiday—Good Friday Holiday—Easter Spring break Report card distribution Holiday—Memorial Day Last day of school for students Professional day for teachers All report cards mailed
School Contingency Calendar, 2014–2015
Offices and schools closed No school for students and teachers Offices and schools closed No school for students. Some 10-month employees work Offices and schools closed Students dismissed after lunch No school for students Offices and schools closed Offices and schools closed No school for students and teachers Offices and schools closed Students dismissed after lunch
If the school year should be disrupted by emergencies and schools are closed, the school year will be extended. If schools are closed... The school year will be extended by... 5 days 1 day to June 15, 2015 6 days 2 days to June 15 and 16, 2015 7 days 3 days to June 15, 16, and 17, 2015 8 days 4 days to June 15, 16, 17, and 18, 2015 9 days 5 days to June 15, 16, 17, 18, and 19, 2015
OFFICE OF COMMUNICATIONS Department of Public Information & Web Services 301-279-3853
Calendario Escolar 2014–2015
Montgomery County Public Schools
2014 25 de agosto 1ro. de septiembre 24 de septiembre
Primer día de clases para los estudiantes. Feriado—Día del Trabajo (Labor Day) Medio día de clases para K–12 Planeamiento/Calificaciones/Provisionales
Oficinas y escuelas cerradas Los estudiantes se retiran después del almuerzo
No hay clases para estudiantes y maestros (Nota:Yom Kippur es el sábado, 4 de octubre, 2014). 17 de octubre Convención de MSEA/Conferencia del Otoño de MCAAP No hay clases para estudiantes y maestros 30 de octubre Finaliza el primer período de calificaciones No hay clases para los estudiantes. Algunos 31 de octubre Día profesional para los maestros empleados de 10 meses deben presentarse a trabajar 4 de noviembre Feriado—Día de Elecciones Oficinas y escuelas cerradas Media jornada de clases para K–8 Conferencias de 10 de noviembre Los estudiantes se retiran después del almuerzo padres y maestros Media jornada de clases para K–8 Conferencias de 11 de noviembre Los estudiantes se retiran después del almuerzo padres y maestros 12 de noviembre Distribución de los boletines de calificaciones 26 de noviembre Medio día de clases para K-12 antes del feriado del Día de Acción de Gracias (Thanksgiving) 27–28 de noviembre Feriados—Día de Acción de Gracias (Thanksgiving) Oficinas y escuelas cerradas 24 y 25 de diciembre Feriados—Navidad (Christmas) Oficinas y escuelas cerradas 26, 29, 30, 31 de diciembre Vacaciones de invierno No hay clases para estudiantes y maestros 25 de septiembre
Año Nuevo Judío (Rosh Hashanah)
2015 1ro. de enero 2 de enero 16 de enero 19 de enero 20 de enero 29 de enero 16 de febrero 27 de febrero 26 de marzo 27 de marzo 3 de abril 6 de abril 7–10 de abril 14 de abril 25 de mayo 12 de junio 15 de junio 23 de junio
Feriado—Año Nuevo Oficinas y escuelas cerradas Vacaciones de invierno No hay clases para estudiantes y maestros Finaliza el segundo período de calificaciones Feriado—Conmemoración del Día de Dr. Martin L. King, Jr. Oficinas y escuelas cerradas No hay clases para los estudiantes. Algunos empleaDía profesional para los maestros dos de 10 meses deben presentarse a trabajar Distribución de los boletines de calificaciones Feriado—Día de los Presidentes (Presidents' Day) Oficinas y escuelas cerradas Medio día de clases para K–12 Planeamiento/ Los estudiantes se retiran después del almuerzo Calificación Finaliza el tercer período de calificaciones Día profesional para los maestros No hay clases para los estudiantes Feriado—Viernes Santo Oficinas y escuelas cerradas Feriado—Pascuas Oficinas y escuelas cerradas Vacación de primavera No hay clases para estudiantes y maestros Distribución de los boletines de calificaciones Feriado—Día de los Caídos (Memorial Day) Oficinas y escuelas cerradas Último día de clases para los estudiantes. Los estudiantes se retiran después del almuerzo Día profesional para los maestros Todos los boletines de calificaciones se envían por correo
Calendario Escolar Contingente (en caso de eventualidades) 2014–2015
Si el ciclo escolar fuese interrumpido por causas de emergencia que obligaran el cierre de las escuelas, el ciclo escolar será extendido. Si las escuelas estuviesen cerradas... El ciclo escolar será extendido por... 5 días 1 día—hasta el 15 de junio, 2015 6 días 2 días—que serían los días 15 y 16 de junio, 2015 7 días 3 días—que serían los días 15, 16, y 17 de junio, 2015 8 días 4 días—que serían los días 15, 16, 17, y 18 de junio, 2015 9 días 5 días—que serían los días 15, 16, 17, 18, y 19 de junio, 2015
OFFICE OF COMMUNICATIONS Department of Public Information & Web Services 301-279-3853
2014–2015 የትም/ቤት ቀን መቁጠርያ
Montgomery County Public Schools
2014 ኦገስት 25 ሰፕተምበር 1 ሰፕተምበር 24
ለተማሪዎች የመጀመርያ የትምህርት ቀን በአል-Labor Day (ወዛደር ቀን) ሊለወጥ የሚችል ተማሪዎች ቀደም ብለው የሚለቀቁበት ቀን K–12። ፕላን ማድረጊያ/ማርክ መስጫ/እረፍቶች
ፅ/ቤቶችና ትም/ቤቶች ዝግ ናቸው ተማሪዎች ከምሳ በኋላ ይሰናበታሉ ለተማሪዎችና ለመምህራን ትምህርት የለም (ማሳሰቢያ: Yom Kippur ቅዳሜ ኦክቶበር 4 2014 ይውላል) ለተማሪዎችና ለመምህራን ትምህርት የለም
ሰፕተምበር 25
Rosh Hashanah
ኦክቶበር 17 ኦክቶበር 30
MSEA ስብሰባ/MCAAP የፎል ወራት ስብሰባ የመጀመርያ ማርክ መስጫ ወቅት ማጠናቀቂያ
ኦክቶበር 31
የመምህራን የባለሙያ ቀን
ለተማሪዎች ትምሀርት የለም። የተወሰኑ የ10 ወር ሰራተኞች ይሰራሉ
ኖቨምበር 4
በአል—የምርጫ ቀን ተማሪዎች ቀደም ብለው የሚለቀቁበት ቀን K–8። የወላጅ ስብሰባዎች። ተማሪዎች ቀደም ብለው የሚለቀቁበት ቀን K–8። የወላጅ ስብሰባዎች። ሪፓርት ካርድ የሚላክበት በቅድሚያ ስንብት፣ K–12 ቅደመ Thanksgiving በአል በአላት-Thanksgiving በአላት-ገና
ፅ/ቤቶችና ትም/ቤቶች ዝግ ይሆናሉ
የዊንተር እረፍት
ለተማሪዎችና መምህራን ትምህርት ቤት ዝግ ነው
በአል-አዲስ አመት በአል ቀን የዊንተር እረፍት ሁለተኛ ማርክ መስጫ ወቅት ይጠናቀቃል በአል—Dr Martin L. King, Jr- የዶ/ር ማርቲን ኤል ኪንግ ጁንየር ቀን
ፅ/ቤቶችና ትም/ቤቶች ዝግ ናቸው ለተማሪዎችና መምህራን ትምህርት ቤት ዝግ ነው
ጃኑዋሪ 20
የመምህራን የባለሙያ ቀን
ለተማሪዎች ትምሀርት የለም። የተወሰኑ የ10 ወር ሰራተኞች ይሰራሉ
ጃኑዋሪ 29 ፌብሩዋሪ 16
ሪፓርት ካርድ የሚላክበት በአል-የፕሬዚደንት ቀን ሊሻሻል የሚችል ተማሪዎች አስቀድመው የሚለቀቁበት ቀን K–12። ፕላን ዝግጅት/ማርክ አስጣጥ ሶስተኛ ማርክ መስጫ ወቅት ይጠናቀቃል የመምህራን የባለሙያ ቀን በአል—ስቅለተ አርብ በአል-ፋሲካ የስፕሪንግ እረፍት ሪፓርት ካርድ የሚላክበት በአል—Memorial Day (ያርበኞች ቀን) ለተማሪዎች የመጨረሻ የትምህርት ቀን የመምህራን የባለሙያ ቀን የአመቱ አጠቃላይ ሪፓርት ካርድ የሚላክበት
ኖቨምበር 10 ኖቨምበር 11 ኖቨምበር 12 ኖቨምበር 26 ኖቨምበር 27–28 ዲሰምበር 24-25 ዲሰምበር 26፣ 29፣ 30፣ 31
ተማሪዎች ከምሳ በኋላ ይሰናበታሉ ተማሪዎች ከምሳ በኋላ ይሰናበታሉ
ፅ/ቤቶችና ትም/ቤቶች ዝግ ይሆናሉ ፅ/ቤቶችና ትም/ቤቶች ዝግ ይሆናሉ
2015 ጃኑዋሪ 1 ጃኑዋሪ 2 ጃኑዋሪ 16 ጃኑዋሪ 19
ፌብሩዋሪ 27 ማርች 26 ማርች 27 ኤፕሪል 3 ኤፕሪል 6 ኤፕሪል 7–10 ኤፕሪል 14 ሜይ 25 ጁን 12 ጁን 15 ጁን 23
ፅ/ቤቶችና ትም/ቤቶች ዝግ ናቸው
ፅ/ቤቶችና ትም/ቤቶች ዝግ ናቸው ተማሪዎች ከምሳ በኋላ ይሰናበታሉ ለተማሪዎች ትምሀርት የለም ፅ/ቤቶችና ትም/ቤቶች ዝግ ይሆናሉ ፅ/ቤቶችና ትም/ቤቶች ዝግ ናቸው ለተማሪዎችና መምህራን ትምህርት የለም ፅ/ቤቶችና ትም/ቤቶች ዝግ ናቸው ተማሪዎች ከምሳ በኋላ ይሰናበታሉ
የትም/ቤት መጠባበቂያ ቀን መቁጠርያ፣ 2014–2015
በአስቸኳይ ሁኔታ ምክንያት የትምህርት አመት ቢስተጓጎልና ትም/ቤቶች ቢዘጉ፣ የትምህርት አመቱ እንዲራዘም ይደረጋል። ትም/ቤቶች ቢዘጉ ... የትምህርት አመቱ በ... ይራዘማል 5 ቀኖች 1 ቀን በጁን 15 2015 6 ቀኖች 2 ቀን በጁን 15 እና 16 2015 7 ቀኖች 3 ቀኖች በጁን 15፣ 16፣ እና 17 2015 8 ቀኖች 4 ቀኖች በጁን 15፣ 16፣ 17፣ እና 18 2015 9 ቀኖች 5 ቀኖች በጁን 15፣ 16፣ 17፣ 18፣ እና 19 2015
OFFICE OF COMMUNICATIONS Department of Public Information & Web Services 301-279-3853
Lịch Trường Học 2014-2015
Các Trường Công Lập Quận Montgomery
2014 Ngày 25 tháng 8 Ngày 1 Tháng 9 Ngày 24 Tháng 9
Ngày tựu trường của học sinh Ngày Lễ Labor Ngày Tan trường sớm K-12. Kế hoạch/Chấm điểm/Báo cáo tạm thời
Ngày 25 Tháng 9
Rosh Hashanah
Ngày 17 Tháng 10 Ngày 30 Tháng 10 Ngày 31 Tháng 10 Ngày 4 Tháng 11 Ngày 10 Tháng 11 Ngày 11 Tháng 11 Ngày 12 Tháng 11 Ngày 26 Tháng 11 Ngày 27-28 Tháng 11 Ngày 24–25 tháng 12 Ngày 26, 29, 30, 31 tháng 12
Hội Nghị MSTA/Họp Mùa Thu MCAAP Thời kỳ chấm điểm đầu chấm dứt Ngày chuyên nghiệp của thầy giáo Ngày Lễ—Ngày Tuyển Cử Ngày tan trường sớm K-8. Buổi họp phụ huynh. Ngày tan trường sớm K-8. Buổi họp phụ huynh. Phân phát phiếu điểm Ngày tan trường sớm, K-12 trước ngày Lễ Thanksgiving Ngày Lễ—Thanksgiving Ngày Lễ—Christmas Nghỉ mùa đông
Trường học và văn phòng đóng cửa Các học sinh tan học sau giờ ăn trưa Trường học đóng cửa cho học sinh và thầy giáo (Ghi chú: Yom Kippur là Ngày thứ Bảy 4 Tháng 10, 2014) Trường học đóng cửa cho học sinh và thầy giáo Học sinh nghỉ học. Một số các nhân viên 10 tháng đi làm Trường học và văn phòng đóng cửa Các học sinh tan học sau giờ ăn trưa Các học sinh tan học sau giờ ăn trưa
Trường học và văn phòng đóng cửa Trường học và văn phòng đóng cửa Trường học đóng cửa cho học sinh và thầy giáo
2015 Ngày 1 tháng Giêng Ngày 2 tháng 1 Ngày 16 tháng 1 Ngày 19 tháng 1 Ngày 20 tháng Giêng Ngày 29 tháng 1 Ngày 16 Tháng 2 Ngày 27 Tháng 2 Ngày 26 Tháng 3 Ngày 27 Tháng 3 Ngày 3 Tháng 4 Ngày 6 Tháng 4 Ngày 7–10 Tháng 4 Ngày 14 Tháng 4 Ngày 25 Tháng 5 Ngày 12 tháng 6 Ngày 15 Tháng 6 Ngày 23 Tháng 6
Ngày Lễ Tân Niên Nghỉ mùa đông Học kỳ chấm điểm thứ nhì chấm dứt Ngày Lễ - Ngày lễ Dr. Martin L. King, Jr. Ngày chuyên nghiệp của thầy giáo Phân phát phiếu điểm Ngày Lễ President Ngày Tan trường sớm K-12. Kế hoạch/Chấm điểm Học kỳ chấm điểm thứ ba chấm dứt Ngày chuyên nghiệp của thầy giáo Ngày Lễ—Ngày Good Friday Ngày Lễ Easter Nghỉ Mùa Xuân Phân phát phiếu điểm Ngày Lễ Memorial Ngày học cuối của học sinh Ngày chuyên nghiệp của thầy giáo Tất cả phiếu điểm được gởi về nhà qua bưu điện
Lịch Trường Học khi cần thay đổi, 2014–2015
Trường học và văn phòng đóng cửa Trường học đóng cửa cho học sinh và thầy giáo Trường học và văn phòng đóng cửa Học sinh nghỉ học. Một số các nhân viên 10 tháng đi làm Trường học và văn phòng đóng cửa Các học sinh tan học sau giờ ăn trưa Học sinh nghỉ học Trường học và văn phòng đóng cửa Trường học và văn phòng đóng cửa Trường học đóng cửa cho học sinh và thầy giáo Trường học và văn phòng đóng cửa Các học sinh tan học sau giờ ăn trưa
Nếu niên học bị các trường hợp khẩn cấp xáo trộn và trường học phải đóng cửa, niên học sẽ được kéo dài. Nếu trường học đóng cửa. . . Niên học sẽ kéo dài thêm. . . 5 ngày một ngày cho đến ngày 15 tháng Sáu, 2015 6 ngày hai ngày cho đến ngày 15 và 16 tháng Sáu, 2015 7 ngày ba ngày cho đến ngày 15, 16 và 17 tháng Sáu, 2015 8 ngày bốn ngày cho đến ngày 15, 16, 17 và 18 tháng Sáu, 2015 9 ngày năm ngày cho đến ngày 15, 16, 17, 18 và 19 tháng Sáu, 2015
