Gemeindeblatt der Evangelischen Regionalgemeinde

Foto: Christine Puchta

Dezember 2016 bis Januar 2017

Artern/Heldrungen

Gesegnete Advents- und Weihnachtszeit ! 1

ANDACHT Monatsspruch Dezember:

Meine Seele wartet auf den Herrn mehr als die Wächter auf den Morgen. Ps. 130,6

SEELSORGEBEREICH ARTERN Seniorenkreis Artern Mi, 07.12. und 11.01, 14.30 Uhr Gemeindenachmittag Bretleben Di, 13.12. und 17.01., 14.00 Uhr Gemeindenachmittag Reinsdorf Do, 15.12. und 19.01., 14.00 Uhr

Konfirmandentreffen 17.12., 10.00-14.00 Uhr in Hauteroda 21.01., 10.00-14.00 Uhr in Artern Kirchenmusik Blockflöten I: montags 15.30 Uhr Blockflöten II: montags 16.00 Uhr Arterner Kantorei: mittwochs 19.30 Uhr

Wenn ein Wächter in klirrender Kälte und dunkler Nacht auf der Mauer steht, nicht wissend, was sich da im Dunkeln nähert, da wird es ihm schon bang ums Herz. Doch irgendwann kommt er, der Morgen. Klettert leise aber beständig über den Horizont. Der erste Sonnenstrahl. Das erste Licht des Tages. Aufatmen. Wieder eine Nacht geschafft! An Heiligabend erklingen die Glocken. Und einige sagen sich: endlich! Das Warten hat ein Ende. Die Adventszeit ist vorbei. Es ist Weihnachten! Für manche geht die Erlösung erst nach dem Gottesdienst los, wenn dann die Geschenke aufgemacht werden können. Manchen geht es am Morgen des 27. Dezember so: Aufatmen. Wieder ein Weihnachten geschafft. Für die Kinder ist es wohl eher der schlimmste Tag, denn das nächste Weihnachten ist noch unendlich weit weg. Für die einen ist das Warten beendet. Für die anderen geht es wieder los. Aber wie auch immer: ein jeder hat Warten und Erlösung erlebt. Unsere Seelen kennen das Warten. Das Warten auf Freude. Auf Liebe. Auf Vergebung. Auf Nähe. Auf Erlösung. Wir erwarten, dass sich etwas verändert, dass Wunden heilen, dass Hilfe kommt, dass Gott einbricht in unser Leben und sich Situationen verändern. Doch oftmals wird es immer dunkler um einen herum. Der Morgen scheint ferner denn je. Hoffnungslosigkeit macht sich breit. Wie in einer Nacht in Bethlehem. Keine Unterkunft. Keine Hilfe. Und mitten in der dunklen Nacht, da erscheint dann das Licht. Wenn es am dunkelsten ist. Deshalb spielt die Weihnachtsgeschichte nicht am Tag. Sondern wenn einem nichts mehr übrig bleibt, als zu warten in der Dunkelheit. Dann erscheint das Licht. Wenn der Wächter in der Nacht schon fast nicht mehr glaubt, dass wärmende Sonnenstrahlen auf seinem Gesicht spielen werden, gerade dann zuckt der erste Strahl über die Zinnen. Und vielleicht braucht er einen Kollegen mit einem heißen Tee und den Worten: gleich haben wir es geschafft. Es wird wieder Tag werden. Und wenn wir schon nicht mehr glauben, dass es einmal wieder besser wird: vielleicht lassen wir uns ja von dem Kind in der Krippe eines Besseren belehren. Oder sind einander genauso ein Wächterkollege und sprechen uns Mut und Hoffnung zu. Denn wie singt es sich doch in diesen Tagen so schön: „Immer werden wir’s erzählen, wie das Wunder einst geschehen, und wie wir den Stern gesehen, mitten in der dunklen Nacht!“ (Gesangbuch, Nr. 52)

Nähgruppe in Artern Mo, ab 17.00 Uhr, (Harzstraße 16) Infos über: Christiane Bracke, Tel. 0174 / 294 294 5 oder [email protected]

In Artern proben wir im Dezember immer freitags ab 17.00 Uhr im Gemeinde- und Familienzentrum in der Harzstraße 16. Und auch in Ritteburg, Reinsdorf und Voigtstedt werden wir uns ab der Woche nach dem ersten Advent treffen, um für das Krippenspiel am jeweiligen Ort zu proben.

Kinderkirche in Artern Mi, 30.11., 14.12., 11.01. und 25.01., 16.30-18.00 Uhr (Harzstraße 16)

Interesse geweckt? Dann meldet Euch bei mir!

Eine gesegnete Weihnachtszeit und ein ebensolches neues Jahr 2017 Ihr Pfarrer Tobias Gruber

Kinderkirche in Voigtstedt Di, 29.11., 13.12., 10.01. und 24.01., 15.00-17.00 Uhr im Gemeinderaum

2

Gemeindenachmittag Voigtstedt Di, 06.12. und 10.01., 14.30 Uhr Andachten im Haus Mara nach Vereinbarung Gottesdienste im Haus Anna Do, 01.12. und 12.01., 09.30 Uhr Gottesdienste im DRK-Pflegeheim Do, 08.12. und 19.01., 09.30 Uhr Gottesdienste im Betreuten Wohnen Wasserstraße Do, 22.12. und 26.01., 10.00 Uhr Gesprächskreis Artern Do, -im Dez. nach Absprache- und 26.01., um 19.00 Uhr, Gemeinderaum Kirche Frauenfrühstück Mi, 07.12. und 14.01., 09.30 Uhr Gemeinde- u. Familienzentr. Harzstr. 16 Bitte anmelden bei: G. Malcomess (Tel. 0 34 66 / 30 29 59) oder A. Braune (Tel. 0 34 66 / 32 01 60) Krabbelfrühstück in Artern Di, ab 09.30 Uhr (Harzstraße 16) Infos über: Christiane Bracke, Tel. 0174 / 294 294 5 oder [email protected] Familiennachmittag in Artern Fr, 16.00-18.00 Uhr, (Harzstraße 16)

Seniorentanz montags 14.30 Uhr

Du bist gesucht! als König … als Maria … als Joseph Auch in diesem Jahr wollen wir die Geschichte der Geburt Jesu mit Musik und Krippenspielen in den Christvespern am Heiligen Abend in den Kirchen und Orten unserer Gemeinde erzählen. Doch keine Bange, dafür musst du keine langen Textteile auswendig lernen.

Eure Pfrn. Lena Burghardt.

3

AUS

DEM

Kurz berichtet

GEMEINDEKIRCHENRAT

Aus den Sitzungen des Gemeindekirchenrates im September und Oktober 2016 ist folgendes mitzuteilen:

In beiden Sitzungen hat sich das Gremium mit der Situation in den Einzelgemeinden beschäftigt und auch die Berichte über das Gemeindeleben positiv zur Kenntnis genommen. Ebenso waren der geplante Klausurkonvent und die Berichte aus den einzelnen Gremien der Region und des Kirchenkreises Thema. Folgendes wurde in der Sitzung am 19.09. verhandelt und beschlossen: ■ Auftragsvergabe für den 2. Bauabschnitt der Innensanierung der Johanneskirche Bretleben (Fußboden- und Banksanierung) zur Restaurierung des Kanzelkorbes, des Altars sowie die Arbeiten an einem defekten Mauerpfeiler auf dem Kirchengelände ■ Auftragsvergabe für die Reparatur des Nordportals der Marienkirche Artern ■ Auftragsvergabe für die Reparatur der Läuteanlage der Kirche in Ritteburg ■ Beratung im Rahmen des Dienstbewertungsverfahrens für Pfarrer Gruber mit Superintendent Berger ■ Der Gemeindekirchenrat nimmt die vom Kirchenkreis vorgelegte Dienstbeschreibung für Pfarrerin Burghardt zustimmend zur Kenntnis. ■ Zustimmung zu einer Wiederaufnahme in die Evangelische Kirche.

In der Sitzung am 10.10. wurde folgendes verhandelt und besprochen: ■ Auftragserteilung für die Schachtarbeiten der Wasserleitung des Martin-Luther-Raumes in Heldrungen ■ Informationen zum Pfarrhaus in Reinsdorf; Rückzug des Antrages der Fördermittel ■ Information zum Stand der Planungen für die Erstellung einer Gebäudekonzeption der Regionalgemeinde ■ Auftragserteilung für die Reparatur des Glasfensters im Altarraum der Wigberti-Kirche in Heldrungen ■ Beschluss des aktualisierten Kaufpreises für die Wiese in Voigtstedt ■ Auftragserteilung für den Einbau von drei neuen Wärmezählern und einer Zirkulationspumpe im Pfarrhaus Artern ■ Beschluss des Finanzierungsplanes für die Erstellung einer restauratorischen Maßnahmenkonzeption für die Glasfenster der Johanneskirche in Bretleben ■ Das Gremium hat notwendige Punkte und Anträge für die Haushaltsplanung 2017 besprochen ■ Zustimmung zu einer Wiederaufnahme in die Evangelische Kirche

Hinweis zu den Gemeindebeitragsbriefen 2016 Liebe Mitglieder unserer Regionalgemeinde. Im Oktober haben wir Ihnen einen Brief zur Situation der Gemeinden mit der Bitte um die Zahlung des Gemeindebeitrages zugesandt. Durch Umstellungen im Meldewesen kann es sein, dass einzelne Gemeindeglieder diesen Brief nicht erhalten haben. Sollten Sie davon betroffen sein, teilen Sie dies bitte über das Gemeindebüro mit, damit wir Sie informieren können. Den Gemeindebeitrag können Sie im Gemeindebüro oder über die angegebene Kontonummer einzahlen. Wenn Sie es wünschen, senden wir Ihnen noch einen entsprechenden Brief zu. Für den Gemeindekirchenrat A. Braune

4

REGIONALGEMEINDE ARTERN-HELDRUNGEN Wechsel im Vorsitz des Gemeindekirchenrates Dankeschön Liebe Mitglieder der Regionalgemeinde, zum Jahresende werde ich nach der Abgabe der Geschäftsführung (im Januar 2016) auch den Vorsitz des Gemeindekirchenrates der Regionalgemeinde niederlegen. Nach drei Jahren Dienst in der Leitung der Regionalgemeinde werde ich für mich andere Schwerpunkte setzen. Der Gemeindekirchenrat wird in seiner nächsten Sitzung eine/ einen neue/n Vorsitzende/-n wählen. An dieser Stelle möchte ich die Gelegenheit nutzen, mich bei allen zu bedanken, die mich auf diesem Weg unterstützt, begleitet und auch sicher in ihre Gebete eingeschlossen haben. Viel haben wir gemeinsam erreicht, einiges auf den Weg gebracht, aber auch Dinge nicht klären können. Die professionelle Unterstützung durch das Kreiskirchenamt Sangerhausen war für mich eine wichtige Hilfe, ohne die die Arbeit als ehrenamtliche Vorsitzende nicht möglich gewesen wäre; auch dafür möchte ich danken. Allen, die mich, auch durch konstruktive Kritik, in meinem Dienst begleitet haben, sage ich hiermit noch einmal Dankeschön. Ich wünsche Ihnen allen Gottes Segen und Geleit. Angelika Braune

Danksagung an unsere Vorsitzende Nun sind drei Jahre um. Drei Jahre in denen wir gemeinsam mit Frau Angelika Braune über die Geschicke und Belange unserer Regionalgemeinde geredet, nachgedacht - ja, manchmal auch feurig diskutiert haben. Ich, Tobias Gruber, danke ihr ganz besonders für das große Engagement und die vielen unzähligen Stunden, die sie im Büro und in den Gemeinden ehrenamtlich verbracht hat, besonders in Zeiten der Vakanz des Pfarrbereiches Artern. Für diesen Dienst wurde Frau Braune in einem Gottesdienst eingeführt und ein ebensolcher steht auch am Ende eines solchen Amtes an. Deshalb wollen wir in einem Regionalgottesdienst am 22. Januar um 10.30 Uhr in der St.-MarienKirche in Artern Frau Braune als Vorsitzende verabschieden und natürlich gleichzeitig ihren Nachfolger bzw. ihre Nachfolgerin als neue/neuen Vorsitzende(n) einführen. Wir laden alle Gemeindemitglieder dazu herzlich ein! Pfarrerin Burghardt und Pfarrer Gruber

5

UNSERE GOTTESDIENSTE Tag/Ort

Held- Oberheld- Hauterungen* rungen roda

IN DEN Harras

SEELSORGEBEREICHEN HELDRUNGEN Bilzingsleben

Oberbösa

Artern

Schönfeld

Bretleben

UND

ARTERN

Reinsdorf

Ritteburg

Voigtstedt

18.00**

Samstag, 03. 12.

Weihnachtsoratorium

Sonntag, 04. 12. 09.30

14.00

14.00

Adventsnachmittag

2. Advent

Sonntag, 11. 12. 09.30

10.30

14.00

16.00

3. Advent

10.30

Sonntag, 18. 12. 09.30 Samstag, 24. 12. 16.30 18.00

09.15

Adv.-Andacht, anschl. Brunch

4. Advent

17.00

16.00

15.00

16.30

15.00

Heiligabend

15.00 18.00 22.00

16.00

16.30

13.30

14.30 Adventsnachmittag

16.30

17.00

15.00

Musik unterm Weihnachtsb.

Sonntag, 25. 12. 09.30

14.00

17.00

18.00

10.30

09.00

1. Weihnachtsfeiertag

Montag, 26. 12.

10.30

10.00

Musikalischer Gottesdienst

2. Weihnachtsfeiertag

Samstag, 31. 12. 18.00

15.00

17.00

17.00

15.00

17.00

14.00

09.00

Silvester

17.00

Sonntag, 01. 01. Neujahr

Sonntag, 08. 01. 09.30

10.30

14.00

1. Sonntag n. Epiphanias

Sonntag, 15. 01.

10.00 in Sömmerda , Bonifatiuskirche - Übergabe der neuen Lutherbibel

2. Sonntag n. Epiphanias

Sonntag, 22. 01. 3. Sonntag n. Epiphanias

10.30 in Artern - Verabschiedung von Herrn und Frau Braune sowie Einführung der/s neuen Vorsitzenden

Sonntag, 29. 01. 09.30

17.00

18.00

10.30

09.15

14.00

4. Sonntag n. Epiphanias

Sonntag, 05. 02. 09.30

14.00

10.30

09.00

letzter Sonntag n. Epiph.

* Wenn nicht anders angegeben, finden alle Gottesdienste in der St.-Wigberti-Kirche bzw. im Martin-Luther-Raum statt.

6

** Eintrittspreise und weitere Informationen siehe Seite 9

= Krippenspiel

7

REGIONALGEMEINDE ARTERN-HELDRUNGEN 5.000 Brote – Konfis backen Brot für die Welt Die Konfirmandinnen und Konfirmanden aller Landeskirchen der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) waren eingeladen, Brote zugunsten von Kinder- und Jugendbildungsprojekten in Ländern des globalen Südens zu backen. Die Bäckerbetriebe öffneten für diese Aktion ihre Backstuben. Die Konfis buken dort selbst Brot und gewannen einen Einblick in einen handwerklichen Beruf. In der Konfirmandenarbeit lernten die Jugendlichen die Lebenswirklichkeit von Gleichaltrigen in anderen Teilen der Welt und die Arbeit von Brot für die Welt kennen. Die Konfis konnten ihre Aktion in einem Gottesdienst vorstellen und die Brote selbst verkaufen. An dieser Aktion der evangelischen Kirchen Deutschlands haben sich in diesem Jahr drei Bäckermeister in unserer Region mit hohem Engagement beteiligt. Bäcker Fischer in Bilzingsleben, Bäcker Gerber in Gorsleben und Bäcker Trautmann in Artern und 24 Konfirmanden der Region buken ca. 90 Brote aus. In zwei Gottesdiensten und im „Straßenverkauf“ (in Bilzingsleben und Umgebung war kein Gottesdienst geplant) wurde ein Verkaufserlös von über 400 Euro erzielt. Die Freude über Geleistetes ist den jungen Leuten anzusehen. Der Erlös ist für Projekte mit jungen Menschen in El Salvador, Ghana und Albanien bestimmt. Detaillierte Informationen erhalten Sie unter: www.5000-brote.de

Erlebnisreiche Herbstfreizeit im Thüringer Wald Auch in diesem Jahr gab es für die Kinder eine Herbstfreizeit vom 09. bis 14.10. in Engelsbach im Thüringer Wald. Mit einem Koch, 19 Kindern und 3 Betreuern ging die Reise in drei Kleinbussen am späten Nachmittag in Richtung Thüringer Wald. Dort angekommen war das Betten beziehen die erste Herausforderung für einige Kinder, aber mit Unterstützung der Zimmerbesatzungen war das dann kein Problem mehr. Nach dem Abendessen und dem ersten Kennenlernen war die erste Nacht eine etwas Kürzere. Die Vormittage der Ferienwoche standen unter dem Thema „Codename Jesus“. Filmepisoden entführten die Kinder in die Welt der ersten christlichen Gemeinde in Rom. Christlichen Glauben zu bekennen war auch damals unter dem Kaiser Nero schon nicht einfach und oft auch lebensbedrohlich. Noch vor dem Mittagessen gab es jeden Tag ein Kreativangebot. Nach einer Mittagspause gab es „action“, mal im Wald beim Geländespiel, im Erlebnisbad, auf der Kegelbahn und auf dem Inselsberg. Die Abende waren zum Spielen und Singen geplant. Besonderen Beifall erfuhr das „Mensch ärgere dich nicht“-Turnier. Gefühlt ist alles immer schneller zu Ende als man sich besinnen kann. So war es auch am Freitag, dem 14.10.. Nach dem „Klar-Schiff-Machen“ und einem Gruppenfoto bei schönster Herbstsonne fuhren wir wieder nach Hause und manche Kinder wurden schon sehnsüchtig von ihren Eltern erwartet. Ohne Kinder ist halt alles ein wenig anders, oder?

8

BESONDERE KIRCHENMUSIK Sonnabend, 3.12.2016, 18.00 Uhr Marienkirche Artern

IN DER

REGION

Sonntag, 11. 12. 2016 (3. Advent), 17.00 Uhr Wigbertikirche Heldrungen

Adventskonzert mit dem Chor des Heimatvereins Sonntag, 18. 12. 2016 (4. Advent), 14.00 Uhr: Martinikirche Hauteroda 16.00 Uhr: Bonifatiuskirche Oberheldrungen

Johann Sebastian Bach

Weihnachtsoratorium (Teile 1-3) Chor der Kantorei Artern und Wiehe und der Chor der TU Ilmenau Solisten Kammerorchester Halle Bernhard Brokein, Halle - Orgel Leitung: Kantor Peter Telschow

Weihnachtskonzerte mit dem Chor 2010 18. 12. 2016 (4. Advent), 19.00 Uhr, Kirche Oberbösa

Weihnachtskonzert mit dem Chor Oberbösa Ab 18.00 Uhr gibt es Glühwein zum Aufwärmen!

24. 12. 2016 (Heiligabend), 22.00 Uhr, Marienkirche Artern

Musik unterm Weihnachtsbaum

Eintrittskarten im Vorverkauf: 12,00 €, an der Abendkasse: 15,00 € Vorverkauf in Artern im „Guten Buch“ und im Pfarrhaus, Kirchstr. 3 (Mo+Di, 8.00-15.00 Uhr)

Lieder und Stücke für Flöte und Orgel

Mittwoch, 14. 12. 2016, 18.00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Schönfeld

31. 12. 2016, (Silvester), 19.00 Uhr Golgathakirche Heldrungen

Weihnachtliche Chormusik Kantorei Artern und Wiehe Leitung: Kantor P. Telschow

Ursula und Peter Telschow

Silvesterkonzert Gottfried Steffen, Orgel . Daria Bershak, Oboe

9

SEELSORGEBEREICH HELDRUNGEN

REGIONALGEMEINDE ARTERN-HELDRUNGEN Rückblick: Andacht zur Ingebrauchnahme der Fahne des BCV Bretleben und Tag der offenen Tür in der Johanneskirche Bretleben Der BVC Bretleben hat eine Vereinsfahne. Insgesamt 24 Jahre haben Planung und Umsetzung gedauert. Ein Grund zu feiern! Einen Grund zu feiern haben auch wir als Kirchengemeinde und Regionalgemeinde. Viele Gewerke legten und legen an die Bretleber Johanneskirche Hand an, sodass ein großes Stück der Instandsetzung geschafft wurde. Der Fortschritt blieb leider bislang hinter verschlossenen Türen verborgen. Außerdem konnten wir uns über eine erneute Spende der Stiftung Denkmalschutz freuen. „Warum also nicht zusammen feiern?“, fragte der Bürgermeister von Bretleben. Die Gestaltung von Vereinsleben, ganz gleich ob Sport- oder Karnevalsverein…, und die Instandsetzung einer Kirche haben nicht viel, jedoch eine Sache gemeinsam: Zum Gelingen können wir vieles beitragen, doch letztlich sind unsere Bemühungen nicht das Zünglein an der Waage. „Alles ist an Gottes Segen gelegen“, heißt es in einem Kirchenlied. So dankten wir Gott in der vollen und herbstlich geschmückten Johanneskirche, von der schwungvollen Musik des Chores „glaubhaft“ begleitet, für seinen Segen und brachten unser Hoffen vor Gott, dass er die Bemühungen aller, die sich um Bretleben, die Gemeinschaft, das Vereinsleben und die Kirche bemühen, zum Gelingen führt. Nachdem unser Bauingenieur Herr Hermanns über die architektonischen Besonderheiten der Kirche informiert hatte, konnte jeder bei Kaffee, Kuchen und Bratwurst die Baufortschritte und die neue Fahne des BVC in Augenschein nehmen oder einfach an den vielen geschmückten Tischen in der Kirche den Tag und die volle Kirche genießen. Ein großer Dank geht an alle Helferinnen und Helfer, die den Tag so möglich gemacht haben - schnell und unkompliziert die Baustelle in einen festlichen Raum verwandelt haben. Insbesondere geht der Dank an den Ortsbürgermeister Herrn Hoffmann, den stellverstretenden Vorsitzenden des BVC Herrn Engler sowie an den Vorsitzenden des Ortsbeirats Bretleben Herrn Krauspe und Frau Mohrich für die Anregung, gute Kooperation und Zusammenarbeit. Ihre Pfarrerin Lena Burghardt

Kreuz + quer - offener Gesprächskreis Do, 09.02., um 19.30 Uhr, Pfarrhaus Heldrungen (Martin-Luther-Raum) Junge Gemeinde in Heldrungen in der Regel 14-tg. Mi, 18.00-20.00 Uhr, im Pfarrhaus (einfach Nachricht oder whatsapp schreiben bzw. anrufen) Bibelgespräch in Heldrungen wieder ab Januar

Seniorenkreis Heldrungen Mi, 14.12., 11.01., um 15.00 Uhr im Pfarrhaus (Martin-Luther-Raum)

Adventsandachten 29.11., 06.12., 13.12. u. 20.12., 19.30 Uhr, Pfarrhaus Heldrungen (Martin-Luther-R.)

Frauenkreis Bilzingsleben Mi, 07.12. u. 11.01., um 14.30 Uhr, im Gemeinderaum in der Kirche

Friedensgebet in Heldrungen Fr, 19.00 Uhr, Pfarrh. (Martin-Luther-R.) Kinderkirche Heldrungen 08.12., 22.12., 12.01. u. 26.01.; 15.00 Uhr Kinderkirche Bilzingsleben 05.12., 19.12., 02.01., 16.01. u. 30.01. 2. Klasse: 15.30-17.00 Uhr 3.-6. Klasse: 17.00-18.30 Uhr

FREUD

UND

Gemeindeabend Oberbösa Di, 06.12. und 10.01., um 19.00 Uhr im Gemeinderaum in der Kirche

GETAUFT WURDEN Hauteroda Heldrungen

Lena Bader am 02. Oktober 2016 Tiara-Sophie Heinze am 08. Oktober 2016

GETRAUT WURDEN Heldrungen

Martin Große und Judith Große, geb. Fiedler am 14. Oktober 2016

KIRCHLICH BESTATTET WURDEN

Das Schenken gehört zu Weihnachten dazu. Es ist eine schöne Geste der Verbundenheit und des Denkens an andere Menschen. Wenn Sie unseren geflüchteten Mitmenschen (vielleicht auch gerade den Kindern) eine Freude machen möchten, dann laden wir Sie herzlich dazu ein, vielleicht ein kleines Geschenk in der Kleiderkammer im Rathaus in Heldrungen bis zum 15. Dezember abzugeben (Öffnungszeiten: Di 15.00-17.00 Uhr; Mi 15.00 - 18.00 Uhr; Do 09.00-11.00 Uhr). Bitte unverpackt, wir verteilen und verpacken es dann so, dass alle etwas erreicht. Bitte wirklich nur eine Kleinigkeit, es soll eine Aufmerksamkeit sein. Vielen Dank im Voraus und frohe und gesegnete Weihnachten!

Hauteroda

10

Frauenkreis Hauteroda Do, 08.12. und 05.01., um 14.00 Uhr im Gemeinderaum neben dem Pfarrhaus Frauenkreis Oberheldrungen Di, 06.12. und 03.01., um 14.00 Uhr im Gemeinderaum neben dem Pfarrhaus

LEID IN UNSEREN GEMEINDEN

Geschenke für Flüchtlinge in Heldrungen

Der Unterstützerkreis Flüchtlingshilfe Heldrungen

Kinderkirche Hauteroda 07.12., 21.12., 04.01., 18.01.u. 01.02.; 15.00-17.00 Uhr Uhr Konfirmandentreffen 17.12., 10.00-14.00 Uhr in Hauteroda 21.01., 10.00-14.00 Uhr in Artern

Wie köstlich ist deine Güte Gott, dass Menschenkinder unter dem Schatten deiner Flügel Zuflucht haben!

Frieda Emma Elisabeth Hecker, geb. Kothe (Psalm 36) (07.08.1925- 09.10.2016) Günther Hörold (21.04.1938-28.10.2016) Heldrungen Elsbet Lippold, geb Peters (14.02.1928- 10.09.2016) Klaus-Jürgen Rudolph (27.06.1953-11.10.1016) Oberheldrungen Herta Werner, geb. Metzger (23.08.1922-27.09.2016) Reinsdorf Ilse Birenheide, geb. Weise (23.04.1925- 29.09.2016) Irmgard Kramer, geb. Mudrow (29.03.1935- 07.10.2016) Ritteburg Hildegard Schäffner, geb. Bechtloff (10.05.1934- 22.07.2016) Voigtstedt Ruth Ossyra (17.06.1935 -06.11.2016)

11

REGIONALGEMEINDE ARTERN-HELDRUNGEN Advent, Advent ein Lichtlein brennt… Advent – die Zeit der Heimlichkeit, des Wartens und Vorbereitens. Advent – die Zeit für gemeinsames Singen, Beisammensitzen und Erzählen, Basteln und Genießen. Das alles werden wir im Advent in unserer Kirchengemeinde erleben. Sie sind herzlich eingeladen zu unseren Veranstaltungen:

Adventsandachten (jeden Dienstag 19.30 Uhr Martin Lutherraum in Heldrungen) Eröffnung des „lebendigen Adventskalenders Reinsdorf“ (01.12., 18.00 Uhr, Kirche Reinsdorf)

Weihnachtsoratorium I-III mit dem Chor der Kantorei Artern und Wiehe und dem Chor der TU Ilmenau unter der Leitung von Kantor P. Telschow. (03.12; 18.00 Uhr - Marienkirche Artern)

Adventsnachmittage (04.12., 14.00 Uhr, Kirche Ritteburg sowie 18.12., 14.30 Uhr, Gemeindehaus Voigtstedt) Adventsbrunch (18.12., 10.30 Uhr, Marienkirche Artern) Wir freuen uns auf Sie!

IHRE ANSPRECHPARTNER/-INNEN Seelsorgebereich Heldrungen: Tobias Gruber, Pfarrer Hauptstraße 57, 06577 Heldrungen Tel.: 03 46 73 / 9 13 49, Mobil: 0173 / 3 64 42 55 E-mail: [email protected] Sprechzeit: i. d. R. montags, 17.00-19.00 Uhr und nach Vereinbarung Gemeindebüro: mittwochs, 08.00-12.00 Uhr im Pfarrhaus Seelsorgebereich Artern: Pfarrerin Lena Burghardt Kirchstraße 3, 06556 Artern Tel: 0 34 66 / 30 26 61, Mobil: 0176 / 45 83 71 93 E-mail: [email protected] Gemeindebüro in Artern, Kirchstraße 3 Sprechzeit: dienstags von 8.00 bis 12.30 Uhr Ansprechpartnerin ist Heidrun Stange, Tel. 0 34 66 / 30 26 53, Fax 0 34 66 / 30 26 62 E-mail: [email protected]

Vorsitzende des Gemeindekirchenrates der Regionalgemeinde Artern-Heldrungen: Angelika Braune Gemeindebüro Kirchstraße 3, 06556 Artern Tel.: 0 34 66 / 30 26 53 Fax: 0 34 66 / 30 26 62 E-Mail: [email protected] Kinder- und Jugendarbeit: Günter Werner, Gemeindepädagoge Lange Str. 74, 99195 Schlossvippach Tel.: 03 63 71 / 5 28 16 Mobil: 01 78 / 5 62 83 35 E-Mail: [email protected] Kirchenmusik: Peter Telschow, Kantor Breite Str. 22, 06556 Schönfeld, Tel.: 0 34 66 / 3 12 41 und 0 34 66 / 30 26 64 (in Artern) Fax: 0 34 66 / 30 26 62 E-Mai: [email protected]

Hinweis: Pfrn. Lena Burghardt wird vom 09. bis 11.12.2016 sowie vom 02. bis 07.01.2017 dienstabwesend sein. Die Vertretung übernimmt Pfr. Tobias Gruber, Tel. 0173 / 3 64 42 55) Bankverbindung der Evangelischen Regionalgemeinde Artern-Heldrungen

Kyffhäusersparkasse IBAN: DE17820550003400003610 BIC: HELADEF1KYF

Herausgeber des Gemeindeblattes: Der Gemeindekirchenrat der Regionalgemeinde Artern-Heldrungen

12