HEBESCHIEBE
May s 2010
TEKNK MALAT DOSYASI
HEBESCHIEBE
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
sayfa no
Sistem Tantm
1.1 - 1.5
Kesim lleri
2.1 - 2.3
Profillerin Hazrlanmas
3.1 - 3.17
Aksesuar Uygulamalar
4.1 - 4.2
Kesitler
5.1 - 5.9
TI D_2010_05
0.1
˙NDEKLER
1.1
profiller
59
14655
60
28.8
35
102
59. 5
48
84. 5
HEBESCHIEBE
14357
145
14723 14702
82
14707 23
55 31
20
14357
14700
14703
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
14704
12
18
10043
10042
22
22
10041
10044
14706
TI D_2010_05
SSTEM TANITIMI
HEBESCHIEBE
1.2
yardmc malzemeler
145 14357
48
40
14718 2
11641 40
14655
14719
11605
14720
14722
5 11606
11607
933
14710 80
Kasa Delme ablonu
14713
15081
12958
10578 10
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
46
3
1
40
10859
33. 5
3
13046
4.8
TI D_2010_05
SSTEM TANITIMI
HEBESCHIEBE
1. 3
Cam ˙talar
12-13 mm
23-24 mm
18
28.5
10141
10042
29-30 mm
19-20 mm
12
22
10044
10043
31-32 mm
19-20 mm
22
10041
10
12648
36 mm
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
5.5
12649
TI D_2010_05
SSTEM TANITIMI
1.4
HEBESCHIEBE
14723
14723
14655
14655
10578
14720
14720
14722
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
10578
14707
14702 14704 15081 933
14706
14357
14357
14357
14357 14723
14700
14700
TI D_2010_05
SSTEM TANITIMI
1. 5
HS Alm Tipleri ve emalar / HS Maksimum ller
HEBESCHIEBE
HS EMALAR
A
D
G
K
C
F
HS MAKSMUM L˙LER HS doramalarda, uygulanmas gereken maksimum ller (genilik/ykseklik) ile aadaki tabloda verilmitir. 2
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
Tanml maksimum (m
) yzey alanlar almamaldr.
2 Kanatl
Genilik (m)
Ykseklik (m)
˙ok Kanatl
Yzey Alan 2
Genilik
(m )
(m)
Ykseklik (m)
Yzey Alan 2
(m )
Beyaz
6.0
2.5
12.0
6.5
2.5
13.0
Renkli
5.0
2.2
10.0
6.5
2.2
13.0
TD_2010_04
SSTEM TANITIMI
2.1 Y
ki Kanatl Srme Kap Kesim lleri
Y
HEBESCHIEBE
X
X
RN KODU
RN RESM
RN ADI
KESM ADED
KESM L˙S
14700
HS Kasa
1
x-96
14357
Kasa Destek Sac
2
x-300
KESM ADED
2
KESM L˙S
KESM ADED
KESM L˙S
y
1
x-96
y-5
2
x-300
2
KESM L˙S
y
Beyaz =>2
Beyaz =>2
y-5 Lamine =>4
Lamine =>4 14718
HS Alt Kasa
1
x-96
-
-
1
x-96
-
-
10859
HS lave Ray
-
-
-
-
1
x-96
-
-
14707
HS st Ray
1
x-96
-
-
2
x-96
-
-
x 14702
HS Kilitleme
1
y-77
1
y-77
2
-
1
y-96
- 9.5
4
y-113
- 180
4
y-284.5
- 11.5 2
1
y-96
4
y-113
x
x 14723
HS Kanat
- 9.5
4
4 2
2
*llere kaynak pay dahildir.
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
KESM ADED
x
x 14655
Kanat Destek Sac
- 180
4
4
y-284.5
4 2
2 HS Ara Kapatma * Hareketli Kanat
14704
HS Ara Kapatma * Sabit Kanat
HS Aln Kapatma 14706
* Hareketli Kanat
HS Aln Kapatma * Sabit Kanat
-
-
1
y-140.5
-
-
2
y-140.5
-
-
1
y-105
-
-
-
-
-
-
1
y-119
-
-
2
-
-
1
y-79
-
-
-
-
-
- 188.5
-
y-119 -
x 14703
HS Ek Profil
- 95
1 2
x
x Cam
- 188.5
2
-
y-293
2
y-293
TI D_2010_05
KESM L˙LER
2.2 Y
Kanatl (Eit ll) Srme Kap Kesim lleri
Y
HEBESCHIEBE
X
RN KODU
RN RESM
RN ADI
KESM ADED
X
KESM L˙S
14700
HS Kasa
1
x-96
14357
Kasa Destek Sac
2
x-300
KESM ADED
2
KESM L˙S
KESM ADED
KESM L˙S
y
1
x-96
y-5
2
x-300
2
KESM L˙S
y
Beyaz =>2
Beyaz =>2
y-5 Lamine =>4
Lamine =>4 HS Alt Kasa
1
x-96
-
-
1
x-96
-
-
14707
HS st Ray
1
x-96
-
-
1
x-96
-
-
14702
HS Kilitleme
4
2
y-77
2
2
y-96
14723
HS Kanat
6
6
y-113
6
6
y-113
6
y-284.5
14718
14655
Kanat Destek Sac
HS Ara Kapatma * Hareketli Kanat
14704
HS Ara Kapatma * Sabit Kanat
HS Aln Kapatma
x + 74 +4 3
3
3
6
x + 74 -200 3
x + 74 +4 3 x + 92
x + 92
*llere kaynak pay dahildir.
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
KESM ADED
6
y-284.5
6
x + 74 -200 3
-
-
2
y-140.5
-
-
2
y-140.5
-
-
2
y-105
-
-
2
y-105
-
-
2
y-119
-
-
2
y-119
-
-
2
y-79
-
-
2
y-79
x + 74 -70 3
-
x + 74 -70 3
-
14706 HS Aln Kapatma
14703
HS Ek Profil
Cam
2
x - 449 -
3
-
y-293
1
x - 449 -
3
-
y-293
TI D_2010_05
KESM L˙LER
2.3 Y
Drt Kanatl (ki Kanat Hareketli ki Kanat Sabit) Srme Kap Kesim lleri
Y
HEBESCHIEBE
X
x
RN KODU
RN RESM
RN ADI
KESM ADED
KESM L˙S
14700
HS Kasa
1
x-96
14357
Kasa Destek Sac
2
x-300
KESM ADED
2
KESM L˙S
KESM ADED
KESM L˙S
y
1
x-96
y-5
2
x-300
2
KESM L˙S
y
Beyaz =>2
Beyaz =>2
y-5 Lamine =>4
Lamine =>4 14718
HS Alt Kasa
1
x-96
-
-
1
x-96
-
-
10859
HS lave Ray
-
-
-
-
1
x-96
-
-
14707
HS st Ray
1
x-96
-
-
2
x-96
-
-
14702
HS Kilitleme
2
y-77
2
y-77
4
1
y-117
14723
HS Kanat
14655
Kanat Destek Sac
HS Ara Kapatma * Hareketli Kanat
14704
HS Ara Kapatma * Sabit Kanat
HS Aln Kapatma 14706
* Hareketli Kanat
HS Aln Kapatma * Sabit Kanat
14703
HS Ek Profil
x + 51 +4 4
4 1
y-117
8
y-113
8
x + 51 -170 4
8
y-284.5
8
y-113
x + 51 -170 4
8
y-284.5
-
-
2
y-140.5
-
-
2
y-140.5
-
-
2
y-105
-
-
2
y-105
-
-
2
y-119
-
-
2
y-119
-
-
2
y-79
-
-
2
y-79
x + 51 -71 4
-
-
-
y-293
2
x + 51 -71 4
-
-
-
y-293
2
x - 640
x - 640 Cam
8 4
4
8
x + 51 +4 4 x + 75
x + 75 8
*llere kaynak pay dahildir.
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
KESM ADED
4
4
TI D_2010_05
KESM L˙LER
HEBESCHIEBE
3.1
HS Kasa Hazrlanmas
14710
TI D_2010_05
PROFLLERN HAZIRLANMASI
14700 14357
13026 13046
i yzey 6.5
d yzey 12
13046
13026
* 14710 HS Delme ablonu, dikey kasa * Beyaz renkli doramalarda, dikey kasa
profillerinin kanat tarafna yerletirilir.
profilinin iine sadece kanadn arpt
* 6.5mm delikler kasa boyunca delinir.
kasaya destek sac yerletirilir. Dier
Duvar tarafna gelecek ksma 12 mm matkap ucu ile hava alr.
blmelerde, vidalama ilemi iin bitim noktalarna birere para destek sac yerle-
* 14700 Kasa profili mekanik balant ile taraf bir araya getirilir.
tirilir.
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
14700
* Alminyum profilin (14718) kasa profiline
* Renkli profillerde tm blmelere destek sac yerletirilmelidir.
balantsnda 14719 Alt Kasa zolasyon contas kullanlmaldr.
* Dikey kasa profilleri zerinde, HS Alt Kasa
13026
(14718) balants iin alan deliklere silikon sklarak alt kasa zerinden su girii nlenmelidir. 14719
14710 HS Delme ablonu
14718
13026
14719
HEBESCHIEBE
TI D_2010_05
PROFLLERN HAZIRLANMASI
3.2
HS Kasa Hazrlanmas
Kasa Kesim Boyu (KKB) 50
KKB - 300
50
* Panjurlu uygulamalarda genilik olarak 2500 mm almamaldr. 13026 7.5*120
Standart destek sac Panjur olmayan uygulamalarda maks. genilik = 6500 mm Panjur olan uygulamalarda maks. genilik = 2500 mm
13026 7.5*120
* 14357 Kasa Destek Sac, yatayda genilik lsnden 300 mm dlerek kesilir.
Alm.Destek Takozlar (13046) yerletirilerek, kasaya vidalanr.
max.300
KKB - 5
B 4.8x19
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
elik bar 70x5
* 70x5 elik bar kullanld takdirde genilik 2500-4000 mm arasnda olabilir. (Bu ller beyaz renk doramalar iin geerlidir.)
13026 7.5*120
13026 7.5*120
Kasa Kesi m Boyu ( KKB)
* Destek saclarnn balang ve bitilerinde 100 mm boyundaki HS Kasa
HEBESCHIEBE
3.3
HS st Ray (14707) Hazrlanmas
ema A / G / K / C iin
14707
* 14707 HS st Ray, kasa st yatay iinde 14700
hareketli kanadn alaca tarafa taklr.
14702
60
13
* 14707 HS st Ray resimdeki lye gre kertilmelidir.
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
DI
˙
14700
14707 * 14707 HS st Ray, HS Kasa boyunca taklr. 14718
* Kertme detay kanadn alma ynne gre belirlenmelidir.
TI D_2010_05
PROFLLERN HAZIRLANMASI
HEBESCHIEBE
3.4
HS st Ray (14707) Hazrlanmas-˙ift Kanat Hareketli
ema D / F iin
14707
9. 5
60
* 14707 HS st Ray resimdeki lye gre kertilmelidir. 13
DI
˙
14700
14707
* 14707 HS st Ray, HS Kasa boyunca taklr.
TI D_2010_05
PROFLLERN HAZIRLANMASI
HEBESCHIEBE
3.5
HS Kilitleme Profili (14702) Hazrlanmas
SABT KANAT DKEYLERDE KULLANILAN HS KLTLEME 14702 * Sabit kanadn balanaca dikeyde kullanlan 14702 HS Kilitleme, resimdeki llere gre kertilmelidir.
28
14700 3
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
21
14702
14702
TI D_2010_05
PROFLLERN HAZIRLANMASI
HEBESCHIEBE
TI D_2010_05
PROFLLERN HAZIRLANMASI
3.6
HS Kilitleme Profili (14702) Hazrlanmas
SABT KANAT YATAYLARDA KULLANILAN HS KLTLEME 14702
14700
14702 14702
* 14707 HS Kilitleme, sabit kanadn alt ve st
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
yataylarna kanat boyunca taklr.
* HS Kilitleme kanat montajndan nce taklmaldr.
13012 4.2*38 YHB
14700
14702
14718
* Alt taraftaki kilitleme profili ters olarak taklr. 14702
bylece, alminyum alt rayn al yzeyine tam olarak oturmas salanr.
HEBESCHIEBE
3.7
HS Kilitleme Profili (14702) Hazrlanmas
HAREKETL KANAT DKEYLERDE KULLANILAN HS KLTLEME 14702
14700
35
14702
* Hareketli kanadn kasaya arpt dikeydeki 14702 HS Kilitleme, resimdeki llere gre kertilmelidir.
16
1 9 2 2
11
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
8
14700
14702
14718
TI D_2010_05
PROFLLERN HAZIRLANMASI
HEBESCHIEBE
TI D_2010_05
PROFLLERN HAZIRLANMASI
3.8
HS lave Ray Hazrlanmas-˙ift Kanat
10859
DI
* 10859 lave Ray Takm ile birlikte bulunan klips takozlar HS Alt Kasa (14718) zerine
˙
balang ve bititen 150 mm braklarak 400 mm aralklar ile sabitlenir. * Klips Takozlar, tahliye kanallarn kapatmayacak ekilde sabitlenir. * lave ray contas, dta kalan kanadn altna gelecek ekilde yuvasna taklr. * Son olarak lave Ray (10859), HS Alt Kasa zerindeki klips takozlarna ahap bir takoz yardm ile klipslenir.
0 15
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
Klips Takozu
Klips Takozu
30 lave ray conta
10859 0 15
14718
HEBESCHIEBE
Sabit Kanadn Hazrlanmas
3.9
13000 3.9*16
300
+++
5
300
5
100
basn dengeleme kanal
100
5
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
5
su tahliye delikleri
sabitleme delii
7
* Sabit kanada 7 mm sabitleme delikleri alr.
* Sabit kanadn dikey, st ve alt yataylarna ift tarafl olarak 14722 conta taklr.
14722 14722
TD_2010_01
PROFLLERN HAZIRLANMASI
HEBESCHIEBE
3.10
Sabit Kanadn Hazrlanmas-14704 HS Ara Kapatma Montaj
25
933 Klips Vidas
20
A
B
TI D_2010_05
PROFLLERN HAZIRLANMASI
14704
* HS Ara Kapatma Profili 14704
kanat boyu kadar kesilerek 933 Klips Vidas
resimdeki llere kertilir. 20
B 10
* HS Ara Kapatma Profili zerine 15081 ya da 12958 conta ve 10578 fra taklr.
14704
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
* 14704 HS Ara Kapatma kanat zerine 933 Klips Vidas ile monte edilir.
15
15081
14723
10578
HEBESCHIEBE
3.11
Sabit Kanadn Hazrlanmas-14703 HS Ek Profil Montaj
14702 14703
13
14703
14703
* 14703 - HS ek profili, resimdeki llere kertme ilemi yaplr. * Daha sonra ,sabit kanat ve aluminyum alt kasa profili arasndaki yuvalara oturtularak itilir.
* Sabit kanat, kasaya 7.5 x 120 (13026) vida kullanlarak sabitlenir.
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
13026 7.5*120
14703 14702
TD_2010_01
PROFLLERN HAZIRLANMASI
HEBESCHIEBE
TI D_2010_05
PROFLLERN HAZIRLANMASI
3.12
Sabit Kanadn Hazrlanmas-(14706) Aln Kapatma ve HS Kanat Kaldrma Takozu
59
14706
80
14706
14713
* 14706 Aln Kapatma profili trnaklar alt ve st taraflardan resimde verilen llerde
17
kertilir.
* Profilin alt ksm 3 kertilerek , alminyum ray
14713
* Aln kapatma profili trnaklar sabit kanat zerine geirilerek sabitlenir.
14706
* Ara kapatma altndaki 14713 - kanat kaldrma takozu, sabit kanadn sonundan 18mm altta alum. alt kasa
25
profili zerine silikonla sabitlenir.
3
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
zerine tam olarak oturmas salanr.
HEBESCHIEBE
3.13
Hareketli Kanadn Hazrlanmas
14722
14722
14722
* Hareketli kanadn montajndan nce dikey ve alt yatayna 14722 conta taklr. * Conta (14722) kanadn her iki kulana aada ekle uygun olarak taklr.
14720
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
14720
14655
14723
* Su tahliye ve basn dengeleme kanallarnn * HS kanat conta (14720), hareketli kanadn st yatayna taklr.
alma ekilleri sabit ve hareketli kanat iin ayndr. * Hareketli kanada su tahliye kapa taklmaz.
TI D_2010_05
PROFLLERN HAZIRLANMASI
HEBESCHIEBE
3.14
Hareketli Kanadn Hazrlanmas-14704 HS Ara Kapatma Montaj
25
A
A
* HS Ara Kapatma Profili
20
kanat boyu kadar kesilerek resimdeki llere kertilir.
20
B
B
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
* Kasa tamamlandktan ve sabit kanat monte edildikten sonra hazr hale getirilmi dier kanat, dorama iine yerletirilir. 15 * Daha sonra ispanyolet kilit karlklar kasaya sabitlenerek, hareketli kanat kilitlenir * Ara kapatma profili kanat boyu kadar kesilir, contas ve fras taklr. 15081
* 933 vida ile kanat zerine sabitlenir
10578
TI D_2010_05
PROFLLERN HAZIRLANMASI
HEBESCHIEBE
TI D_2010_05
PROFLLERN HAZIRLANMASI
3.15
Hareketli Kanadn Hazrlanmas-14706 HS Aln Kapatma Montaj
22
32
* 14706 Aln Kapatma profili alt ve st taraflardan resimde verilen llerde kertilir. Bylece alt ve st taraftaki raylara arpmas Sabit kanat engellenir.
zerine geirilerek sabitlenir.
19 22
14
Hareketli kanat
5
9
14706
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
14706
* Aln kapatma profili trnaklar hareketli kanat
HEBESCHIEBE
3.16
˙ift Kanat Hazrlanmas
* ˙ift kanat hareketli HS dorama yapldnda, lave Ray (10859) zerine taklan HS Kilitleme (14702) alt ksm resimdeki llere gre
2 2 3
30
20
8
35
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
kertilmelidir.
4 4
TI D_2010_05
PROFLLERN HAZIRLANMASI
HEBESCHIEBE
3.17
˙ift Kanat Aln Birletirme
* 14702 HS Kilitleme profilinin uzun trna kertilmelidir.
* 14702 HS Kilitleme profilinin resimdeki llere gre kertilmesi gerekmektedir.
1 9 2 2
11
8
16
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
32
2 2
TI D_2010_05
PROFLLERN HAZIRLANMASI
4.1
33
HEBESCHIEBE
34.5
47.5
69
47.5
16
KY - 85
47.5
Kol karl iin, resimdeki llere gre boaltma yaplmaldr.
34.5
H
KanatY ksekl i ( KY)
80
12
10
77
95 HS spanyoletler Kod
52
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
10858
Boy (H)
10851
1700 mm
10852
2200 mm
10853
2600 mm
27
TI D_2010_05
AKSESUAR UYGULAMALARI
4.2
HEBESCHIEBE
15 8
7
HS AKSESUAR TABLOSU rn Kodu
Ad
NO
5
7 8 9 10 10761
HS Araba Takm KT
11 12 13
8
14 15 7
10851
HS spanyolet 1155-1755
10852
HS spanyolet 1756-2255
10853
HS spanyolet 2256-2655
10854
HS Ara Balant ˙ubuk 720-1500
10855
HS Ara Balant ˙ubuk 1501-2000
10856
HS Ara Balant ˙ubuk 2001-2500
10857
HS Ara Balant ˙ubuk 2501-3350
5
6 3 2
1
4
1 10858
2
HS Kol Takm
3 4 14
10860
HS C ema Kilitleme Takm
16
10861
HS Stoplama F ema
17
8 7
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
17
15 12 8 6 13 7
11 10
9 * HS Ara Ba.˙ubuk boyu (No:6) = Kanat Genilii - 670 olmaldr. 16
TI D_2010_05
AKSESUAR UYGULAMALARI
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
HEBESCHIEBE KESTLER
A A
TI D_2010_05
5. 1
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
HEBESCHIEBE KESTLER
A
A
TI D_2010_05
5. 2
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
HEBESCHIEBE KESTLER
A
A
TI D_2010_05
5. 3
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
HEBESCHIEBE KESTLER
A A TI D_2010_05
5. 4
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
HEBESCHIEBE KESTLER
A A
TI D_2010_05
5. 5
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
HEBESCHIEBE KESTLER TI D_2010_05
5. 6
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
KESTLER
cont a
yaltm
HEBESCHIEBE TI D_2010_05
5. 7
yaltm
cont a
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
HEBESCHIEBE KESTLER TI D_2010_05
5. 8
Tekni k dok m anl arm zda de ii kl i k yapm a hakk m z sakld r .
HEBESCHIEBE KESTLER
A A TI D_2010_05
5. 9
