Stammblatt Vermieter / Haus Erläuterungen zu den Angaben finden Sie jeweils in diesem Info-Kästchen am Seitenanfang. Die statistischen Angaben betreffen die Gesamtkapazität des Hauses, unabhängig von den zur Verfügung gestellten Kontingenten. Die Zusatzmerkmale und Dienstleistungen müssen direkt am Haus vorhanden sein oder regelmäßig organisiert werden. Betriebsnummer:
Haus-Typ:
_________
(wird von der Thüringen buchen-Buchungsstelle eingetragen)
HolidayCheck-ID:
__________
Klassifizierung:
_ _ (Anzahl der Sterne)
(H=Hotel, HG=Hotel Garni, PS=Pension/Gästehaus, G=Gasthof, PV=Privatvermieter, B=Bauernhof, FW=Ferienwohnung, FH=Ferienhaus, JG=Jugendherberge, C=Campingplatz)
__
Kopie der Klassifizierungsurkunde als Nachweis erforderlich
klassifiziert nach □ DEHOGA □ DTV □ Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland □ Bett+Bike □ ServiceQualität Deutschland □ FAMILIENFREUNDLICH
Zertifizierung:
Adresse des Hauses:
Kopie der Zertifizierungsurkunde als Nachweis erforderlich
Versandadresse: (nur ausfüllen, wenn abweichend von der Haus-Adresse)
Name 1: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Name 2: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Straße: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ PLZ: _____ Ort: ________________________ Tel.: ________________________ Mobil: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Information über Buchung per SMS gewünscht Fax: ________________________ E-Mail: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Internet: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
________________________ ________________________ ________________________ _____ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________
Ansprechpartner im Haus: Name: _______________________ Tel.: _______________________ Funktion: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Vorname: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ E-Mail: ________ __________
Statistische Angaben: Anzahl Kategorien im Haus:
Einzelzimmer Mehrbettzimmer Apartment Studio
___ ___ ___ ___
Doppelzimmer Ferienwohnung Suite
___ ___ ___
Zweibettzimmer Ferienhaus Juniorsuite
___ ___ ___
Entfernung zum / zur in km:
Autobahn ÖPNV (z.B. Bus)
___ ___
Bahnhof Messe
___ ___
Flughafen Ortszentrum
___ ___
Ruhige Lage:
Das Objekt wird nicht beeinträchtigt durch:
□ eine Hauptverkehrsstraße □ eine Freizeitanlage □ ein Restaurant
□ Eisenbahngleise □ eine Industrieansiedlung
□ einen Flughafen □ einen öffentlichen Parkplatz
□ Erfüllt das Kriterium „Ruhige Lage“ (Auswertung durch die Thüringen buchen-Buchungsstelle) Zahlungsmöglichkeiten: □ American Express □ DinersClub
□ EC-Cash
□ MasterCard
□ VISA
Mehrsprachiges Personal: □ englisch □ französisch
□ italienisch
□ russisch
□ spanisch
1
Stammblatt Vermieter / Haus Ausstattung, Service und Freizeitangebot im Haus: (x = vorhanden, k = vorhanden, aber kostenpflichtig) Abschließbarer Fahrrad/Skiabstellraum Fitnessbereich hauseigene Parkplätze Hotelcafé Lift/Aufzug Rauchfreier Gastgeber
Aufenthaltsraum
Carport
Frühstücksraum Haussafe Klimaanlage in öffentl. Bereichen Nichtraucherbereich vorhanden Restaurant
hauseigene Garage Hotelbar Konferenz-/Tagungsräume Raucherbereich vorhanden Restaurant mit Terrasse/Biergarten
Autovermietung Diät-/Schonkost Gepäckservice Haustiere nicht erlaubt Kreditkarten werden akzeptiert Mietskivermittlung vegane Küche Weckservice motorradfreundlich
Bootsverleih Frühstück kontinental Haustiere auf Anfrage Kinderbetreuung mehrsprachiges Personal Telefonservice vegetarische Küche Zimmerservice wanderfreundlich
Brötchenservice Frühstücksbuffet Haustiere erlaubt Kosmetik/Wellness Mietfahrradvermittlung Transfer-/Shuttleservice Wäscheservice fahrradfreundlich
Golf Kinderspielplatz Reiten Solarium Tischtennis
Grillmöglichkeit Liegewiese Sauna Tanzbar/Diskothek Whirlpool
Kegeln/Bowling Minigolf Schwimmbad/Pool Tennishalle/-platz
Wireless-LAN
Freizeitangebot im/in der Ort/Region: km
Angeln Golf Kinderspielplatz Reiten Solarium Tischtennis Wintersport
Ausführliche Hausbeschreibung:
km
Bootsverleih Grillmöglichkeit Minigolf Sauna Tanzbar/Diskothek Wanderwege
km
Eislaufanlage Kegeln/Bowling Radwege Schwimmbad/Pool Tennishalle/-platz Wassersport
(300 Anschläge)
____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Wichtiger Hinweis: Wenn Sie mehrere Objekte (bspw. Ferienwohnungen, Zimmer) mit unterschiedlicher Ausstattung und unterschiedlichen Preisen unter einer Thüringen buchen-Buchungsnummer anbieten und auch im Katalog veröffentlichen möchten, kann es sein, dass wir aus Platzgründen den oben aufgeführten Text zur Hausbeschreibung kürzen müssen. Bitte formulieren Sie einen attraktiven Text, der Angaben zur Lage des Hauses und Zusatzinformationen für den Gast enthält. Verzichten Sie darauf, noch einmal Angaben zur Raumaufteilung oder Ausstattung zu machen, da diese Angaben bereits aufgelistet werden. Telefonnummern, E-Mail- und Internetadressen werden nicht mit im Text veröffentlicht.
2
Stammblatt Vermieter / Haus Anreisehinweise / Besondere Anreiseregelungen: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Zusätzliche verkaufsunterstützende Hinweise für die Buchungsstellen:
(z.B. welche Haustiere sind erlaubt,
Einkaufmöglichkeiten und Gastronomie vor Ort usw.)
____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________
Zusatzkosten: W-LAN
______________ Euro
Kurtaxe
______________ Euro
(pro Person / Tag)
Sauna
______________ Euro
Kulturförderungsabgabe
(pro Person)
Haustiere
______________ Euro
Parkplatz / Garage
(pro Nacht)
Solarium
______________ Euro
Fahrradvermittlung
______________ Euro
(pro Rad / Tag)
______________ Euro
Personentransfer
(pro Paar Ski / Tag)
Gepäcktransfer
______________ Euro
(pro Nacht)
(pro Person)
Skivermittlung
______________ Euro
(pro Person / Tag)
______________ Euro
(pro Person)
______________ Euro
(pro Stück)
Zusätzlich relevant bei Ferienwohnungen bzw. -häusern Bettwäsche
______________ Euro
Handtücher
(pro Person / Aufenthalt)
______________ Euro
(pro Person / Aufenthalt)
Hiermit bestätige ich die Richtigkeit der Angaben zum Stammblatt „Vermieter / Haus“ (Seite 1 bis 3) Datum: ___________
Name: ___________________
3
Unterschrift:
________________________
Stammblatt Zimmer Dieses Stammblatt ist nur für die Zimmer auszufüllen, die von Ihnen als Kontingent zur Verfügung gestellt werden. Die Angaben beziehen sich auf eine Zimmerart mit gleicher Ausstattung. Geben Sie verschiedene Zimmerarten in das Reservierungssystem, fordern Sie die Seite noch einmal bei Ihrer Buchungsstelle an oder verwenden Sie eine Kopie der vorliegenden Seite. Wir weisen Sie darauf hin, dass die nachfolgend angegebene Ausstattung und die Preise für die Buchung verbindlich sind. Die angegebenen Preise der letzten Saison gelten laut Thüringen buchenVertrag bis auf Widerruf bzw. bis zur Korrekturabfrage auch für die darauffolgenden Jahre.
Zimmerart: _ _
EZ=Einzelzimmer, DZ=Doppelzimmer, TW=Zweibettzimmer (2 getrennt stehende Betten), T=Dreibettzimmer, V=Vierbettzimmer, MZ=Mehrbettzimmer/Gemeinschaftszimmer, SU=Suite, JS=Junior-Suite, ST=Studie, A=Apartment
Anzahl Zimmer: (zur Verfügung gestelltes Kontingent dieser Zimmerart)
Anzahl normale Betten pro Zimmer: (Mindestmaß 90 x 200 cm, ohne Altersbegrenzung)
ggf. Zustellbetten für Kinder bis ……. Jahre:
Min. Anzahl Erwachsene pro Zimmer: Min. Anzahl Kinder pro Zimmer: Min. Vollzahler:
Preisangaben:
__
Verfallsfrist / Buchungssperre in Tagen:
__
Mindestmietzeit in Nächten:
__
Feste Anreisetage:
__ __ __
(festgelegte Zeitspanne, die zwischen Buchungsdatum und Anreisetag liegt)
__ __
(Mo=1, Di=2, usw., keine Eintragung, wenn Anreise täglich möglich ist)
_______
Max. Anzahl Erwachsene pro Zimmer:
__ __
Max. Anzahl Kinder pro Zimmer:
(in Euro für oben angegebene Zimmerart)
Saison von – bis: Zimmerpreis Einzelbelegung:
Grundpreis Zimmer / Nacht inkl. Frühstück
Zimmerpreis Doppelbelegung:
Grundpreis Zimmer / Nacht inkl. Frühstück
Zimmerpreis Dreierbelegung:
Grundpreis Zimmer / Nacht inkl. Frühstück
Zimmerpreis Viererbelegung:
Grundpreis Zimmer / Nacht inkl. Frühstück
Wochenendpreis Zimmer / Nacht inkl. Frühst.
Wochenendpreis Zimmer / Nacht inkl. Frühst.
Wochenendpreis Zimmer / Nacht inkl. Frühst.
Wochenendpreis Zimmer / Nacht inkl. Frühst.
Preis / Nacht inkl. Frühstück für Kinder (1) bis ….. Jahre: Wochenendpreis / Nacht inkl. Frühstück für Kinder dieses Alters: Preis / Nacht inkl. Frühstück für Kinder (2) bis ….. Jahre: Wochenendpreis / Nacht inkl. Frühstück für Kinder dieses Alters: Preis / Nacht inkl. Frühstück für Kinder (3) bis ….. Jahre: Wochenendpreis / Nacht inkl. Frühstück für Kinder dieses Alters: Wochenendpreise gelten für folgende Übernachtungen: Zuschläge: Kurzreisezuschläge:
□ Do/Fr
Halbpension p. Erw. / Nacht in Euro: Halbpension p. Kind (1) / Nacht in Euro: Halbpension p. Kind (2) / Nacht in Euro: Halbpension p. Kind (3) / Nacht in Euro:
□ Fr/Sa □Sa/So □ So/Mo Bis Anzahl Nächte: p. P. und Nacht in Euro: Vollpension p. Erw. / Nacht in Euro: Vollpension p. Kind (1) / Nacht in Euro: Vollpension p. Kind (2) / Nacht in Euro: Vollpension p. Kind (3) / Nacht in Euro:
Frühbucherrabatt: Der Rabatt in Höhe von …… % * gilt vom 01.10.2016 bis 30.09.2017 bei Buchungen mind. 60 Kalendertage vor Reisebeginn. (* Der gewährte Frühbucherrabatt sollte mind. 5 % betragen.)
Sanitäre Ausstattung:
□ Bad □ WC und Bad □ Etagenbad
Bad
abgeschlossener Raum, der mit Waschbecken und Badewanne ausgestattet und direkt mit dem Zimmer verbunden ist abgeschlossener Raum, der mit Brausetasse, Dusche und Waschbecken ausgestattet und direkt mit dem Zimmer verbunden ist Raum, der mit WC und Dusche ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist Raum, der mit WC und Badewanne ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist Raum, der mit WC und Dusche oder Badewanne ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist Raum, der mit WC und Dusche und Badewanne ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist
Dusche WC und Dusche WC und Bad WC und Dusche oder Bad WC und Dusche und Bad
□ Dusche □ WC □ WC und Dusche □ WC und Dusche oder Bad □ WC und Dusche und Bad □ Etagendusche □ Etagen-WC
4
Stammblatt Zimmer Ausstattung des Zimmers: (x = vorhanden, k = vorhanden, aber kostenpflichtig) Babybett
Balkon
Fernseher
Französisches Bett Klimaanlage Radio Standspiegel
King-Size-Bett Nichtraucherzimmer Sitzgruppe Ventilator
WC-Kindersitz/ Kindertopf
Betten in Überlänge Haartrockner Kosmetikspiegel Raucherzimmer Stauraum Kinderbedarf Wecker
DVD-/Blu-rayPlayer Kaffee-/ Teemaschine Kühlschrank Schlafcouch Telefon
Etagenbett
Zimmer mit Verbindungstür
Zimmersafe
Kinderbett Minibar Schreibtisch Toilettenartikel
Zustellbett
Hiermit bestätige ich die Richtigkeit der Angaben zum Stammblatt „Zimmer“ (Seite 4/5)
Datum: ___________
Name: ___________________
5
Unterschrift:
________________________
Stammblatt Ferienwohnung / Ferienhaus Dieses Stammblatt ist nur für die Fewos / FH auszufüllen, die von Ihnen als Kontingent zur Verfügung gestellt werden. Die Angaben beziehen sich auf eine Fewo- / FH-Art mit gleicher Ausstattung. Geben Sie verschiedene Fewo- / FH-Arten in das Reservierungssystem, fordern Sie die Seiten 5/6 nochmals bei Ihrer Buchungsstelle an oder verwenden Sie eine Kopie der vorliegenden Seiten. Wir weisen Sie darauf hin, dass die nachfolgend angegebene Ausstattung und Preise für die Buchung verbindlich sind. Die angegebenen Preise der letzten Saison gelten laut Thüringen buchen-Vertrag bis auf Widerruf bzw. zur Korrekturabfrage auch für die darauffolgenden Jahre.
Art der FW / FH:
___
Anzahl FW/FH: (zur Verfügung gestelltes Kontingent dieser FW/FH)
Anzahl normale Betten pro FW/FH: (Mindestmaß 90 x 200 cm, ohne Altersbegrenzung)
ggf. Aufbettung für Kinder bis ……. Jahre:
Min. Anzahl Erwachsene pro Zimmer: Min. Anzahl Kinder pro Zimmer: Min. Vollzahler:
Etage / Stockwerk: □ verschieden □ 1. Etage
FW1=Ferienwohnung mit 1 Raum, FW2=Ferienwohnung mit 2 Räumen, FW3=Ferienwohnung mit 3 Räumen, … FH1=Ferienhaus mit 1 Raum, FH2=Ferienhaus mit 2 Räumen, FH3=Ferienhaus mit 3 Räumen, …
__
Verfallsfrist / Buchungssperre in Tagen:
__
Mindestmietzeit in Nächten:
__
Feste Anreisetage:
(festgelegte Zeitspanne, die zwischen Buchungsdatum und Anreisetag liegt)
__ __ __
__
(Mo=1, Di=2, usw., keine Eintragung, wenn Anreise täglich möglich ist)
_______
Max. Anzahl Erwachsene pro Zimmer:
__ __
Max. Anzahl Kinder pro Zimmer:
□ 2. Etage □ 3. Etage
□ 4. Etage □ 5. Etage oder höher
Größe der Ferienwohnung / des Ferienhauses:
__
□ Erdgeschoss □ Untergeschoss
_______________________ qm
Sanitäre Ausstattung: (Anzahl eintragen) Bad WC und Bad
Bad Dusche WC und Dusche WC und Bad WC und Dusche oder Bad WC und Dusche und Bad
Dusche WC und Dusche
WC WC und Dusche oder Bad
WC und Dusche und Bad
abgeschlossener Raum, der mit Waschbecken und Badewanne ausgestattet und direkt mit dem Zimmer verbunden ist abgeschlossener Raum, der mit Brausetasse, Dusche sowie einem Waschbecken ausgestattet und direkt mit dem Zimmer verbunden ist Raum, der mit WC und Dusche ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist Raum, der mit WC und Badewanne ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist Raum, der mit WC und Dusche oder Badewanne ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist Raum, der mit WC und Dusche und Badewanne ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist
Ausstattung FW/FH: (x = vorhanden, k = vorhanden, aber kostenpflichtig) Babybett
Babyhochstuhl
Backofen/ -herd
Balkon
Bettwäsche
Etagenbett
Fernseher
Frühstück möglich Kaffee-/ Teemaschine
DVD-/ Blu-rayPlayer Gartenmöbel Kamin
Geschirrspüler Kinderbett
Kühlschrank
Mikrowelle
Radio
Handtücher Kochmöglichkeit (mind. 2 Kochplatten/ flammen) Schlafcouch
Standspiegel
Stauraum Kinderbedarf Waschmaschine Zustellbett
Terrasse
Ventilator WC_Kindersitz/ Kindertopf
Wäscheständer
6
Tiefkühlfach/ Gefrierschrank Wäschetrockner
Betten in Überlänge Französisches Bett Heizung Kosmetikspiegel
Separater Eingang Toaster Wasserkocher
Stammblatt Ferienwohnung / Ferienhaus Raumaufteilung: Anzahl Wohnräume: Anzahl Kombination Wohn- / Schlafraum: Anzahl Schlafräume:
__ __ __
□ Küche □ Kochnische □ Kochzeile □ Wohnküche Zusatzinformation zur Ausstattung der Ferienwohnung / des Ferienhauses: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Preisangaben: (in Euro für oben angegebene FW- / FH-Art) Saison von – bis: Preis Einzelbelegung: Preis Doppelbelegung: Preis Dreierbelegung: Preis Viererbelegung: Preis Fünferbelegung: Preis Sechserbelegung:
Grundpreis Einheit / Nacht ohne Frühstück Wochenendpreis Einheit / Nacht ohne Frühstück Grundpreis Einheit / Nacht ohne Frühstück Wochenendpreis Einheit / Nacht ohne Frühstück Grundpreis Einheit / Nacht ohne Frühstück Wochenendpreis Einheit / Nacht ohne Frühstück Grundpreis Einheit / Nacht ohne Frühstück Wochenendpreis Einheit / Nacht ohne Frühstück Grundpreis Einheit / Nacht ohne Frühstück Wochenendpreis Einheit / Nacht ohne Frühstück Grundpreis Einheit / Nacht ohne Frühstück
Wochenendpreis Einheit / Nacht ohne Frühstück Preis / Nacht ohne Frühstück für Kinder (1) bis ….. Jahre: Wochenendpreis / Nacht ohne Frühstück für Kinder dieses Alters: Preis / Nacht ohne Frühstück für Kinder (2) bis ….. Jahre: Wochenendpreis / Nacht ohne Frühstück für Kinder dieses Alters: Preis / Nacht ohne Frühstück für Kinder (3) bis ….. Jahre: Wochenendpreis / Nacht ohne Frühstück für Kinder dieses Alters: Wochenendpreise gelten für folgende Übernachtungen: Zuschläge:
□ Do/Fr
Kurzreisezuschläge:
□ Fr/Sa
□Sa/So
□ So/Mo
Bis Anzahl Nächte: p. Einheit und Nacht in Euro: Frühstück Halbpension
Vollpension
pro Erw. / Nacht: pro Kind (1) / Nacht: pro Kind (2) / Nacht: pro Kind (3) / Nacht:
Hiermit bestätige ich die Richtigkeit der Angaben zum Stammblatt „Ferienwohnung / Ferienhaus“ (Seite 6/7)
Datum: ___________
Name: ___________________
7
Unterschrift: ___________________
