A

Halogen-free

Cables

HALOGEN-FREE CABLES

Content page

Applications ........................................................................................................................................................................................ A/4-5 Selection table ................................................................................................................................................................................ A/6-7

A 2

Halogen-free single conductors ‰

A A 146 S

Wiring cable with improved fire performance 300/500 V .............................. A/8

‰

A A 146 FRNC

Wiring cable with improved fire performance and extended temperature range 300/500 V ............................................................ A/8

‰

A A 156 S

Wiring cable with improved fire performance 450/750 V .............................. A/9

‰

A A 156 FRNC

Wiring cable with improved fire performance and extended temperature range 450/750 V ............................................................. A/9

‰

A A 170 TWÖ

Flexible ”Thin-wall” single conductor - space and weight saving 300 V acc. to EN 50306-2 ..................................................................................... A/10-11

‰

A A 166 FRNC

Wiring cable with improved fire performance and extended temperature range 0.6/1 kV .................................................................. A/12

‰

A A 147 FRNC

Wiring cable 600 V

‰

A A 157 FRNC

Wiring cable 1000 V

‰

A A 100 HT

High temperature resistant single conductor with nickel-plated strands .... A/14

‰

A A 101 HT

High temperature resistant single conductor with silver-plated strands ..... A/14

acc. to UL acc. to UL

................................................................................... A/13 ................................................................................. A/13

Halogen-free control cables ‰

A A 200 S

Control cable with numbered cores and improved fire performance ............................................................................... A/15

‰

A A 200 FRNC

Control cable with numbered cores, improved fire performance and extended temperature range ........................................................................... A/16

‰

A A 205 S

Control cable with coloured cores and improved fire performance ............................................................................... A/17

‰

A A 205 FRNC

Control cable with coloured cores, improved fire performance and extended temperature range ........................................................................... A/18

‰

A A 224 FRNC C1

Control cable with numbered cores, improved fire performance and extended temperature range acc. to NF C32-070 C1 ............................. A/19-20

‰

A A 226 C FRNC C1

Control cable with numbered cores, improved fire performance, extended temperature range and overall copper screen acc. to NF C32-070 C1 ........................................................................................... A/21

‰

A A 238 S

Control cable with numbered cores, overall copper screen and improved fire performance ............................................................................... A/22

‰

A A 238 FRNC

Control cable with numbered cores, overall copper screen, improved fire performance and extended temperature range ......................... A/23

‰

A A 260 PUR

Cold-flexible, oil resistant control cable with numbered cores ....................... A/24

‰

A A 130 HT

High temperature resistant control cable with numbered or coloured cores ............................................................................................................ A/25

N EW

HALOGEN-FREE CABLES

Content page

Halogen-free control cables acc. to UL and CSA ‰

A CC 625 FRNC M

Control cable with numbered cores ...................................................................... A/26

‰

A CC 625 S FRNC M

Control cable with numbered cores and overall copper screen ..................... A/27

‰

A CC 625 SH FRNC M

Control cable with numbered cores, inner sheath and overall copper screen ................................................................................................ A/28

Halogen-free motor connection cables 0.6/1 kV ‰

A A 810 S

Motor connection cable with numbered cores and improved fire performance ....................................................................................... A/29

‰

A A 810 FRNC

Motor connection cable with numbered cores, improved fire performance and extended temperature range ........................................................................... A/30

‰

A A 813 S

Motor connection cable with numbered cores, improved fire performance and overall copper screen ........................................................................................ A/31

‰

A A 812 C FRNC

Motor connection cable with numbered cores, improved fire performance, inner sheath, overall copper screen and extended temperature range ........................................................................... A/32

Halogen-free data cables ‰

A D 305 S

Flexible data cable with improved fire performance ........................................... A/33-34

‰

A D 305 FRNC

Flexible data cable with improved fire performance and extended temperature range ........................................................................... A/35-36

‰

A D 315 S

Flexible data cable with improved fire performance and overall copper screen ................................................................................................ A/37-38

‰

A D 315 FRNC

Flexible data cable with improved fire performance, overall copper screen and extended temperature range .................................. A/39-40

‰

A D 320 FRNC C1

Flexible data cable with improved fire performance acc. to NF C32-070 C1, overall copper screen and extended temperature range .................................. A/41-42

‰

A D 345 S TP

Paired data cable with improved fire performance and overall copper screen ................................................................................................ A/43

‰

A D 345 FRNC TP

Paired data cable with improved fire performance, overall copper screen and extended temperature range .................................. A/44

Halogen-free cables especially for use in rail vehicles acc. to EN 50306 ‰

A A 871 TWÖ

”Thin-wall” connection and data cable, Construction with reference to EN 50306 .......................................................... A/45

‰

A A 872 C TWÖ

”Thin-wall” connection and data cable with overall copper screen, Construction with reference to EN 50306 .......................................................... A/46

‰

A A 876 C TWÖ TP

Paired ”Thin-wall” connection and data cable with overall copper screen, Construction with reference to EN 50306 .......................................................... A/47

TP: Twisted Pairs : especially for use in rail vehicles

A 3

HALOGEN-FREE CABLES

Applications n Application of halogen-free C single conductors and wiring cables These single conductors are installed in applications where high flexibility halogen-free cables are required. The various versions of these cables offer excellent characteristics such as oil resistance, low temperature flexibility, heat resistance, hot-air resistance, weather resistance, being halogen-free.

A 4

Exemplary applications: C A 146 S C A 146 FRNC C A 156 S C A 156 FRNC C A 170 TWÖ C A 166 FRNC C A 147 FRNC C A 157 FRNC

Production of control cabinets, appliances and devices for communication technologies, household appliances, construction of generators and transformers, machine construction, railway technologies: furthermore, the FRNC type is particularly suitable for internal wiring of rail vehicles

C A 100 HT C A 101 HT

Internal wiring at high ambient temperatures in protected rooms

n Application of halogen-free control and connection cables These cables are particularly suitable for control panels at tool working machines, assembly lines, transporting systems, production lines, rail technologies etc. Once installed these cables can be moved easily for the installation and adjustment as well as inspection of machines. Note: Cables can not be mechanically overloaded during the movement. If a certain protection against electromagnetic interferences is requested cables with overall copper screen should be used. The excellent characteristics of A cables, in various versions are oil resistance, low temperature flexibility, heat resistance, hot-air resistance, weather resistance, and are also halogen-free. Exemplary applications: C A 200 S C A 200 FRNC C A 205 S C A 205 FRNC C A 224 FRNC C1 C A 226 C FRNC C1

Automation systems, car manufacturing industry, machine construction, railway technologies

C A 238 S C A 238 FRNC

Transporting systems, construction of industrial plants, automation technologies

C A 260 PUR

Automation technologies, steel and iron industries, car manufacturing industry, machine construction, refrigeration and climate technologies, car wash, rising platforms for trucks

C A 130 HT

Plastics processing, packaging machine construction, smelters, steelworks and hot rolling mills, safety engineering, processing of cement, glass and ceramics, sauna construction, heat, refrigeration and climate technologies

C A 810 S C A 810 FRNC C A 813 S C A 812 C FRNC

Automation technologies, car manufacturing industry, machine construction, power supply cable between frequency converter and servo motor

C CC 625 FRNC M

Automation technologies, car manufacturing industry, machine construction, railway technologies

C CC 625 S FRNC M C CC 625 SH FRNC M

Transporting systems, construction of industrial plants, automation technologies

C

cables can be fully recycled and in separate components newly supplied to the resource cycle. Cables with FRNC outer sheath avoid flame propagation in case of local flaming and are flame retardant and self-extinguishing acc. to VDE, EN and IEC. They fulfil the smoke density acc. to IEC, EN, VDE and BS.

HALOGEN-FREE CABLES

Applications n Application of halogen-free C data cables Data cables are used for the transmission of signals, measuring values and control signals in electronic control appliances, data processing systems, railway technologies, weighing installations, office appliances or wherever smallest cross sections, bending radii, shielding or high flexibility is demanded. The excellent characteristics of these cables, in various versions are oil resistance, low temperature flexibility, heat resistance, weather resistance, flexibility, being halogen-free. Exemplary applications: C D 305 S C D 305 FRNC

Communication technologies

C D 315 S C D 315 FRNC C D 320 FRNC C1

Electronic data processing systems, weighing installations, office appliances

C D 345 S TP C D 345 FRNC TP

Electronic data processing systems, weighing installations, office appliances, for increased requirements on transmission characteristics and near-end cross talk attenuation

C A 871 TWÖ C A 872 C TWÖ C A 876 C TWÖ TP

Cables for internal wiring of rail vehicles acc. to EN 50306, data transmission, information systems

C

cables can be fully recycled and in separate components newly supplied to the resource cycle. Cables with FRNC outer sheath avoid flame propagation in case of local flaming and are flame retardant and self-extinguishing acc. to VDE, EN and IEC. They fulfil the smoke density acc. to IEC, EN, VDE and BS.

n You will find further information about the safe application of cables on pages N/28-38.

A 5

HALOGEN-FREE CABLES

x

Coloured cores

x

x

x

Numbered cores

x

x

x

x

x

x

x

x

A A 130 HT

x

A A 260 PUR

A A 101 HT

x

A A 238 FRNC

A A 100 HT

x

A A 238 S

A A 157 FRNC

x

Screened

A A 226 C FRNC C1

A A 147 FRNC

x

A A 224 FRNC C1

A A 166 FRNC

x

A A 205 FRNC

A A 170 TWÖ

x

A A 200 FRNC

A A 156 FRNC

x

A A 200 S

A A 156 S

x

A A 205 S

Basic construction

Single conductors

A A 146 FRNC

Cable type

A 6

A A 146 S

Selection table

x

Twisted pairs Inner sheath

Temperature range fixed laying*

+ 220 °C + 180 °C + 105 °C + 90 °C + 85 °C + 70 °C – 30 °C – 40 °C – 50 °C x

Nominal voltage Uo 300 V Nominal voltage Uo/U 300/500 V Testing voltage 2000 V

x

x

Nominal voltage Uo/U 450/750 V Testing voltage 2500 V

x x

x

x

x

x

x

x

Nominal voltage Uo/U 450/750 V Testing voltage 3000 V

x

Voltage

Nominal voltage Uo/U 0,6/1 kV Testing voltage 3000 V

x

Control and connection cable Nominal voltage Uo/U 300/500 V Testing voltage 3000 V

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Nominal voltage 600 V (UL)

x

Nominal voltage 1000 V (UL) Motor connection cable Nominal voltage Uo/U 0,6/1 kV Testing voltage 4000 V

Standards

Data cable peak operating voltage max. 350 V/Testing voltage 800 V or peak operating voltage max. 500 V/Testing voltage 1200 V Fire performance: flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 and EN 60332-1-2

x

x

x

x

x

x

x

No flame propagation acc. to IEC 60332 and EN 60332 cat. C resp. D

x

x

x

x

x

x

x

x

x

acc. to NF C32-070 C1

x x

x

x

x

x

x

x

Fire protection class 1 - 4 acc. to DIN 5510 part 1 Smoke density acc. to IEC 61034 + EN 61034

x

x

x

x

x

UL acc. to AWM Style Thin-wall/small outer diameter

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

Special features

Very good oil resistance acc. to DIN VDE Oil resistant acc. to EN 50306

x

Ozone resistant acc. to VDE 0282 part 2 Valid for all herein mentioned cables: halogen-free acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1 · Corrosiveness of conflagration gases acc. to IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases

from to

*The temperature range for flexible application is mentioned on the corresponding catalogue page

HALOGEN-FREE CABLES

A A 872 C TWÖ

A A 876 C TWÖ TP

A A 871 TWÖ

A D 345 FRNC TP

x

A D 345 S TP

x

A D 320 FRNC C1

x

A D 315 FRNC

A D 315 S

x

A D 305 FRNC

A A 812 C FRNC

x

A D 305 S

A A 813 S

x

A A 810 FRNC

A CC 625 SH FRNC M

x

A A 810 S

A CC 625 S FRNC M

A CC 625 FRNC M

Cable type

Selection table

x

x

x

x

Basic construction

Single conductors Screened Coloured cores Numbered cores

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Twisted pairs x

Inner sheath

x

x

Temperature range fixed laying*

+ 220 °C + 180 °C + 105 °C + 90 °C + 85 °C + 70 °C – 30 °C – 40 °C – 50 °C Nominal voltage Uo 300 V Nominal voltage Uo/U 300/500 V Testing voltage 2000 V

x

x

x

Nominal voltage Uo/U 450/750 V Testing voltage 2500 V Nominal voltage Uo/U 450/750 V Testing voltage 3000 V

Voltage

Nominal voltage Uo/U 0,6/1 kV Testing voltage 3000 V Control and connection cable Nominal voltage Uo/U 300/500 V Testing voltage 3000 V

x

x

x

Nominal voltage 600 V (UL)

x

x

x

Nominal voltage 1000 V (UL) Motor connection cable Nominal voltage Uo/U 0,6/1 kV Testing voltage 4000 V

x

x

x

x

Standards

Data cable peak operating voltage max. 350 V/testing voltage 800 V or peak operating voltage max. 500 V/testing voltage 1200 V

x

x

x

x

x

x

x

Fire performance: flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 and EN 60332-1-2

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

No flame propagation acc. to IEC 60332 and EN 60332 cat. C resp. D

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Oil resistant acc. to EN 50306

x

x

x

Ozone resistant acc. to VDE 0282 part 2

x

x

x

x

acc. to NF C32-070 C1 Fire protection class 1 - 4 acc. to DIN 5510 part 1 Smoke density acc. to IEC 61034 + EN 61034

x

x

x

UL acc. to AWM Style

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Thin-wall/small outer diameter

Special features

Very good oil resistance acc. to DIN VDE

Valid for all herein mentioned cables: halogen-free acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1 · Corrosiveness of conflagration gases acc. to IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases

from to

*The temperature range for flexible application is mentioned on the corresponding catalogue page

A 7

d e rove imp ormanc h t i w perf fire

HALOGEN-FREE CABLES

S A B

CA 146 S Wiring cable 300/500 V CA 146 FRNC Wiring cable with extended temperature range 300/500V BRÖC KSKES · D-VIERSEN · SABIX A 14 6 S 300/500 V 0,5 mm2 C

Marking for SABIX A 146 S 81460150: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 146 S 300/500 V 0,5 mm2 C

A 8

Construction: Conductor:

Technical data:

bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5

Nominal voltage:

Uo/U 300/500 V

Insulation

CA146 S: AS

Testing voltage:

2000 V

Colour code:

coloured

Min. bending radius: For one single bend:

7.5 x d 5xd

Temperature range fixed laying: flexible application:

CA146 S: -30/+70 °C -20/+70 °C

CA146 FRNC: A FRNC

Halogen-free:

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Fire performance:

Outstanding features:

Smoke density:

no flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 cat. C resp. D (see page N/20) flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 and EN 60332-1-2 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034

‰

halogen-free

Flexibility:

good

‰

no flame propagation

Weather resistance:

CA146 FRNC: good

‰

flame retardant and self-extinguishing

‰

very good stripping

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

‰

flexible

Corrosiveness of conflagration gases:

CA 146 S

CA 146 FRNC

item no.

nominal cross-section mm2

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

8146 .. 50* 8146 .. 75* 8146 .. 80*

0,50 0,75 1,00

0,21 0,21 0,21

2,1 2,4 2,5

copper figure kg/km 4,8 7,2 9,6

cable weight ≈ kg/km 10 13 15

Other dimensions and colours are possible on request.

item no. 6146 .. 50* 6146 .. 75* 6146 .. 80*

nominal cross-section mm2

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

0,50 0,75 1,00

0,21 0,21 0,21

2,1 2,4 2,5

4,8 7,2 9,6

9 12 14

Other dimensions and colours are possible on request.

* Colour code for single conductors: 01 = black

CA146 FRNC: -40/+90 °C -30/+90 °C

06 = green

02 = blue

07 = violet

03 = brown

08 = white

04 = grey

16 = gentian blue

05 = yellow

27 = green-yellow

q

On request with tinned copper strands

d e rove imp ormanc h t i w perf fire

HALOGEN-FREE CABLES

S A B

CA 156 S Wiring cable 450/750 V CA 156 FRNC Wiring cable with extended temperature range 450/750 V B R ÖCKS K E S · D - V I E R S E N · S A B I X A 1 5 6 S 4 5 0 / 7 5 0 V 1 , 5 m m 2 C Marking for SABIX A 156 S 81560382: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 156 S 450/750 V 1,5 mm2 C

Construction: Conductor:

A 9

Technical data:

bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5

Nominal voltage:

Uo/U 450/750 V

Insulation

CA156 S: AS

Testing voltage:

2500 V

Colour code:

coloured

Min. bending radius: For one single bend:

7.5 x d 5xd

Temperature range fixed laying: flexible application:

CA156 S: -30/+70 °C -20/+70 °C

CA156 FRNC: A FRNC

CA156 FRNC: -40/+90 °C -30/+90 °C

Halogen-free:

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Fire performance:

Outstanding features:

Smoke density:

no flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 cat. C resp. D (see page N/20) flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 and EN 60332-1-2 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034

‰

halogen-free

Flexibility:

good

‰

no flame propagation

Weather resistance:

CA156 FRNC: good

‰

flame retardant and self-extinguishing

‰

very good stripping

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

‰

flexible

Corrosiveness of conflagration gases:

CA 156 S

CA 156 FRNC

item no.

nominal cross-section mm2

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

8156 .. 80* 8156 .. 82* 8156 .. 84* 8156 .. 86* 8156 .. 87* 8156 .. 88* 8156 .. 89* 8156 .. 90* 8156 .. 91* 8156 .. 92* 8156 .. 93* 8156 .. 94* 8156 .. 95* 8156 .. 96* 8156 .. 97* 8156 .. 98* 8156 .. 99*

1,00 1,50 2,50 4,00 6,00 10,00 16,00 25,00 35,00 50,00 70,00 95,00 120,00 150,00 185,00 240,00 300,00

0,21 0,26 0,26 0,31 0,31 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51

2,7 3,0 3,6 4,2 4,7 7,0 8,0 9,9 11,1 12,6 14,8 18,2 19,7 21,8 23,2 26,9 30,0

copper figure kg/km 9,6 14,4 24,0 38,4 57,6 96,0 153,6 240,0 336,0 480,0 672,0 912,0 1152,0 1440,0 1776,0 2304,0 2880,0

cable weight ≈ kg/km

item no.

16 21 32 48 67 125 181 291 393 563 750 1033 1240 1542 1864 2505 3123

6156 .. 82* 6156 .. 84* 6156 .. 86* 6156 .. 87* 6156 .. 88* 6156 .. 89* 6156 .. 90* 6156 .. 91* 6156 .. 92* 6156 .. 93* 6156 .. 94* 6156 .. 95* 6156 .. 96* 6156 .. 97* 6156 .. 98* 6156 .. 99*

Other dimensions and colours are possible on request.

nominal cross-section mm2 1,50 2,50 4,00 6,00 10,00 16,00 25,00 35,00 50,00 70,00 95,00 120,00 150,00 185,00 240,00 300,00

largest single wire ø mm 0,26 0,26 0,31 0,31 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51

06 = green

02 = blue

07 = violet

03 = brown

08 = white

04 = grey

16 = gentian blue

05 = yellow

27 = green-yellow

q

3,0 3,6 4,2 4,7 6,3 8,0 9,9 11,1 12,6 14,8 18,2 19,7 21,8 23,2 26,9 30,0

copper figure kg/km 14,4 24,0 38,4 57,6 96,0 153,6 240,0 336,0 480,0 672,0 912,0 1152,0 1440,0 1776,0 2304,0 2880,0

cable weight ≈ kg/km 20 32 48 67 117 181 292 394 563 751 1034 1241 1544 1866 2507 3125

Other dimensions and colours are possible on request.

* Colour code for single conductors: 01 = black

outer-ø ± 5% mm

On request with tinned copper strands

y ty b Safeardized d d le stan control n and oductio pr

HALOGEN-FREE CABLES

E

6-2 0 3 0 N5

S A B

CA 170 TWÖ Flexible „Thin-wall” single conductor - space and weight saving

A 10

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 170 TWÖ EN 50306-2 300 V 1 x 0,5 mm2 K C

Marking for SABIX A 170 TWÖ 68700105: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 170 TWÖ EN 50306-2 300 V 1 x 0,5 mm2 K C

Technical data:

Construction: Conductor:

tinned copper strands fine wires acc. to EN 50306-2

Insulation :

A 960, thermoplastic high-tech Polymer

Colour code:

white (similar RAL 9010)

Outstanding features:

em no.

halogen-free flame retardant low smoke emission smallest outer diameter

‰ ‰ ‰

space-saving installation light abrasion resistant surface

‰

standardized safety

‰

accomplishes the fire protection levels 1 - 4 acc. to DIN 5510

68700105 68700107 68700110 68700115 68700125

1 1 1 1 1

0,50 0,75 1,00 1,50 2,50

1,15 1,35 1,45 1,95 2,50

max. outer-ø mm 1,45 1,65 1,80 2,30 2,85

300 V 4 kV

Temperature range:

+105 °C, with short circuit of 5 sec., +160 °C

Absence of harmful substances: Test EN 50306-2 Voltage test

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14 Requirements B results 2000 V a.c., 5 min. passed 4800 V d.c., 5 min. 4000 V a.c. passed

Dielectric strength D.c.-voltage strength Insulation resistance at 20°C Insulation resistance at 90°C Stripping of insulation Oil resistance IRM 902 at 100°C / 24h

‰ ‰ ‰ ‰

no. of nominal min. conductors cross-section outer-ø 2 mm mm

Nominal voltage Uo: Testing voltage:

cable ohmicweight resistance ca. kg/km at 20 °C max. Ω/km 5,5 8,2 10,0 14,6 23,7

40,10 26,70 20,00 13,70 8,21

Fuel resistance IRM 903 at 70°C / 168h Resistance against acids N-oxalic acid solution at 23°C / 168h Alkaline resistance N-oxalic acid solution at 23°C / 168h Hot pressure resistance at 125°C / 4h Dynamic penetration test Resistance to tear propagation

Shrinking at 150°C Blocking of conductors Cold bend test Abrasion resistance Elasticity Ozone resistance

q

Especially for use in rail vehicles

300 V d.c., 10 d / 85°C current increase ≤ 10% 0,5 mm2 - 600 MΩ*km

passed

0,5 mm2 - 0,3 MΩ*km

passed

easy

passed

no tears voltage test at 1,5 kV a.c. no tears voltage test at 1,5 kV a.c. no tears voltage test at 1,5 kV a.c. no tears voltage test at 1,5 kV a.c. impression depth ≤ 50%, voltage test at 1,5 kV a.c.

passed

0,5 mm2 - load 70 N at -15°C / 3h at +23°C / 3h at +85°C / 3h voltage test at 150 V a.c. < 1,5 mm at 150°C / 6h no adhesion at -40°C 0,5 mm2 - load 7 N

Flame propagation at core

method B no tears voltage test at 1,5 kV a.c. 168 h at 180°C no tears voltage test at 1,5 kV a.c. flame effect 60 sec. fire trace: < 425 mm

Flame propagation bundeled cores

flame effect 20 min fire trace: < 1,5 m

Acidity of corrosive gases

pH min. 4,3 conductivity max. 10,0 μS/mm hydrogen chloride max. 0,5%, fluorine max. 0,1% category 4 ≥ 70%

Stress cracking resistance

Development of corrosive gases Smoke density

passed

passed passed passed impression depth 0% passed passed passed

passed passed passed passed passed passed

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

passed

4 passed fire trace: 70 mm no afterflame period passed fire trace: 0,8 m no afterflame period passed passed light transmission ≥ 80%v

4 4 4 4 4

y ty b Safeardized d d le stan control n and oductio pr

HALOGEN-FREE CABLES

E

6-2 0 3 0 N5

CA 170 TWÖ Flexible „Thin-wall” single conductor - space and weight saving

A 11

d e rove imp ormanc h t i w perf fire

HALOGEN-FREE CABLES

S A B

CA 166 FRNC Wiring cable with extended temperature range 0,6/1 kV

BRÖCK SKES · D-VIERSEN · SABIX A 16 6 FRNC 0,6/1 kV 1,5 mm2 C

Marking for SABIX A 166 FRNC 61660182: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 166 FRNC 0,6/1 kV 1,5 mm2 C

A 12

Construction: Conductor:

Technical data:

bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5

Nominal voltage:

Uo/U 0,6/1 kV

Insulation:

A 231

Testing voltage:

3000 V

Colour code:

coloured

Min. bending radius: For one single bend:

7.5 x d 5xd

Temperature range fixed laying: flexible application:

-40/+90 °C -30/+90 °C

Halogen-free:

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Fire performance:

Outstanding features:

Smoke density:

no flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 cat. C resp. D (see page N/20) flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034

‰

halogen-free

Flexibility:

good

‰

no flame propagation

Weather resistance:

good

‰

flame retardant and self-extinguishing

‰

very good stripping

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

‰

flexible

Corrosiveness of conflagration gases:

item no.

nominal cross-section mm2

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

item no.

6166 .. 82* 6166 .. 84* 6166 .. 86* 6166 .. 87* 6166 .. 88* 6166 .. 89* 6166 .. 90* 6166 .. 91*

1,50 2,50 4,00 6,00 10,00 16,00 25,00 35,00

0,26 0,26 0,31 0,31 0,41 0,41 0,41 0,41

3,2 3,9 4,5 5,0 7,3 8,3 10,2 11,4

14,4 24,0 38,4 57,6 96,0 153,6 240,0 336,0

23 35 51 71 131 199 305 404

6166 .. 92* 6166 .. 93* 6166 .. 94* 6166 .. 95* 6166 .. 96* 6166 .. 97* 6166 .. 98*

nominal cross-section mm2 50,00 70,00 95,00 120,00 150,00 185,00 240,00

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

0,41 0,41 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51

14,1 15,1 18,5 20,0 22,1 23,5 27,2

06 = green

02 = blue

07 = violet

03 = brown

08 = white

04 = grey

16 = gentian blue

05 = yellow

27 = green-yellow

q

480,0 672,0 912,0 1152,0 1440,0 1776,0 2304,0

cable weight ≈ kg/km 576 765 1052 1261 1567 1892 2538

Other dimensions and colours are possible on request.

* Colour code for single conductors: 01 = black

copper figure kg/km

On request with tinned copper strands

HALOGEN-FREE CABLES

CA 147 FRNC Wiring cable 600 V CA 157 FRNC Wiring cable 1000V B R Ö C K S K E S · D - V I E R S E N · S A BI X A 1 4 7 F R N C 3 0 0 / 5 0 0 V 0 , 5 m m 2 2 0 AW G U AW M S t y l e 1052 8 75°C 60OV C

Marking for SABIX A 147 FRNC 61470150: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 147 FRNC 300/500V 0,5 mm2 20 AWG U AWM Style 10528 75°C 60OV E172204 C

Construction:

Technical data:

Conductor:

tinned copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5

Insulation:

A 231

Colour code:

coloured

Outstanding features: ‰

halogen-free

‰

no flame propagation

‰

flame retardant and self-extinguishing

‰

UL recognition

Voltage UL:

CA147 FRNC: CA157 FRNC: 20 - 18 AWG: 16 AWG - 550 MCM: 600 V 1000 V

Nominal voltage Uo/U:

CA147 FRNC: CA157 FRNC: 1,50 - 300,0 mm2: 0,50 - 1,0 mm2: 300/500 V 450/750 V

Testing voltage:

CA147 FRNC: CA157 FRNC: 2000 V 2500 V

Min. bending radius: For one single bend:

7.5 x d 5xd

Temperature range fixed laying: flexible application:

DIN/VDE: -40/+90 °C -30/+90 °C

Halogen-free:

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Fire performance:

Smoke density:

no flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 cat. C resp. D (see page N/20) flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034

Flexibility:

good

Corrosiveness of conflagration gases:

Weather resistance:

good

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

CA 147 FRNC item no. 6147 .. 50* 6147 .. 75* 6147 .. 80*

nominal AWG/ cross-section MCM mm2 0,50 0,75 1,00

20 (15/32) 19 (23/32) 18 (30/32)

UL: up to +75 °C

CA 157 FRNC largest single wire ø mm 0,21 0,21 0,21

outer-ø ± 5% mm 2,1 2,4 2,5

copper figure kg/km 4,8 7,2 9,6

cable weight ≈ kg/km 9 12 15

Other dimensions and colours are possible on request.

item no. 6157 .. 82* 6157 .. 84* 6157 .. 86* 6157 .. 87* 6157 .. 88* 6157 .. 89* 6157 .. 90* 6157 .. 91* 6157 .. 92* 6157 .. 93* 6157 .. 94* 6157 .. 95* 6157 .. 96* 6157 .. 97* 6157 .. 98* 6157 .. 99*

nominal cross-section mm2

AWG/ MCM

largest outer-ø single wire ± 5% ø mm mm

1,50 16 (27/30) 2,50 14 (46/30) 4,00 12 (52/28) 6,00 10 (70/20) 10,00 8 (77/26) 16,00 6 (119/26) 25,00 4 (196/26) 35,00 2 (280/26) 50,00 1 (400/26) 70,00 2/0 (554/26) 95,00 3/0 (484/24) 120,00 4/0 (589/24) 150,00 250 MCM (740/24) 185,00 350 MCM (899/24) 240,00 450 MCM (1220/24) 300,00

0,26 0,26 0,31 0,31 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51

3,0 3,6 4,2 4,7 6,3 8,0 9,9 11,1 13,8 14,8 18,2 19,7 21,8 23,2 26,9 30,0

copper cable figure weight kg/km ≈ kg/km 14,4 24,0 38,4 57,6 96,0 153,6 240,0 336,0 480,0 672,0 912,0 1152,0 1440,0 1776,0 2304,0 2880,0

20 32 48 67 117 181 292 394 563 751 1034 1241 1544 1866 2507 3125

Other dimensions and colours are possible on request.

* Colour code for single conductors: 01 = black

06 = green

02 = blue

07 = violet

03 = brown

08 = white

04 = grey

16 = gentian blue

05 = yellow

27 = green-yellow

q

On request as multi-core cable possible

A 13

ture o t pera tem tant up resis

HALOGEN-FREE CABLES

0°C

+ 22

S A B

CA 100 HT Single conductor with nickel-plated strands CA 101 HT Single conductor with silver-plated strands B RÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 100 HT · 220°C · C

Marking for SABIX A 100 HT 71000150: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 100 HT · 220°C · C

A 14

Construction:

Technical data:

CA 100 HT: nickel-plated copper strands CA 101 HT: silver-plated copper strands

Conductor:

fine wires 0.25 mm2 and 0.34 mm2 acc. to DIN VDE 0245 part 1 table 1, 0.50 mm2 up to 300.0 mm2 acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5 Insulation:

A 722

Colour code:

coloured

Uo/U 300/500 V

Testing voltage:

2000 V

Min. bending radius: For one single bend:

7.5 x d 5xd

Temperature range fixed laying: flexible application:

-40/+220 ˚C -25/+220 ˚C

Halogen-free:

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Fire performance:

flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

Corrosiveness of conflagration gases: Absence of harmful substances:

Outstanding features: ‰

halogen-free

‰

high temperature resistant

‰

flexible

‰

VDE-Reg.-No. 7088

‰

CA 101 HT: good solderability

CA 100 HT

CA 101 HT

item no.

nominal cross-section mm2

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

7100 .. 25* 7100 .. 34* 7100 .. 50* 7100 .. 75* 7100 .. 80* 7100 .. 82* 7100 .. 84* 7100 .. 86* 7100 .. 87* 7100 .. 88* 7100 .. 89* 7100 .. 90* 7100 .. 91* 7100 .. 92* 7100 .. 93* 7100 .. 94* 7100 .. 95* 7100 .. 96* 7100 .. 97* 7100 .. 98* 7100 .. 99*

0,25 0,34 0,50 0,75 1,00 1,50 2,50 4,00 6,00 10,0 16,0 25,0 35,0 50,0 70,0 95,0 120,0 150,0 185,0 240,0 300,0

0,16 0,16 0,21 0,21 0,21 0,26 0,26 0,31 0,31 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51

2,3 2,4 2,5 2,8 2,9 3,4 4,0 4,6 5,1 7,4 8,4 10,3 11,5 14,2 15,2 18,6 20,1 22,2 23,6 27,3 30,4

copper figure kg/km 2,4 3,3 4,8 7,2 9,6 14,4 24,0 38,4 57,6 96,0 153,6 240,0 336,0 480,0 672,0 912,0 1152,0 1440,0 1776,0 2304,0 2880,0

cable weight ≈ kg/km

item no.

nominal cross-section mm2

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

7 8 10 13 15 21 32 48 67 121 176 283 385 549 736 1009 1214 1511 1827 2457 3062

7101 .. 25* 7101 .. 34* 7101 .. 50* 7101 .. 75* 7101 .. 80* 7101 .. 82* 7101 .. 84* 7101 .. 86* 7101 .. 87* 7101 .. 88* 7101 .. 89* 7101 .. 90* 7101 .. 91* 7101 .. 92* 7101 .. 93* 7101 .. 94* 7101 .. 95* 7101 .. 96* 7101 .. 97* 7101 .. 98* 7101 .. 99*

0,25 0,34 0,50 0,75 1,00 1,50 2,50 4,00 6,00 10,0 16,0 25,0 35,0 50,0 70,0 95,0 120,0 150,0 185,0 240,0 300,0

0,16 0,16 0,21 0,21 0,21 0,26 0,26 0,31 0,31 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51 0,51

2,3 2,4 2,5 2,8 2,9 3,4 4,0 4,6 5,1 7,4 8,4 10,3 11,5 14,2 15,2 18,6 20,1 22,2 23,6 27,3 30,4

Other dimensions and colours are possible on request.

* Colour code for single conductors: 01 = black

Nominal voltage:

06 = green

02 = blue

07 = violet

03 = brown

08 = white

04 = grey

16 = gentian blue

05 = yellow

27 = green-yellow

copper figure kg/km 2,4 3,3 4,8 7,2 9,6 14,4 24,0 38,4 57,6 96,0 153,6 240,0 336,0 480,0 672,0 912,0 1152,0 1440,0 1776,0 2304,0 2880,0

cable weight ≈ kg/km 7 8 10 13 15 21 32 48 67 121 176 283 385 549 736 1009 1214 1511 1827 2457 3062

Other dimensions and colours are possible on request.

d e rove imp ormanc h t i w perf fire

HALOGEN-FREE CABLES

C A 200 S Control cable with numbered cores S A B

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 200 S 12 x 1,5 mm2 C Marking for SABIX A 200 S 82001215: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 200 S 12 x 1,5 mm2 C

Construction: Conductor:

A 15

Technical data:

bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5

Nominal voltage:

Uo/U 300/500 V

Insulation:

AS

Testing voltage U:

3000 V acc. to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2

Colour code:

black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334 green-yellow earth wire from 3 cores

Min. bending radius fixed laying: flexible application:

4xd 6xd

Stranding:

in layers

Sheath material:

A S FRNC

Temperature range fixed laying: flexible application:

-30/+70 °C -20/+70 °C

Sheath colour:

grey (RAL 7000)

item no. 82000205 82000305 82000405 82000505 82000705 82001005 82001205 82001805 82002505 82003205 82004205 82006105 82000207 82000307 82000407 82000507 82000707 82001007 82001207 82001807 82002507 82003207 82004207 82006107 82000210 82000310 82000410 82000510 82000710 82001010 82001210 82001810 82002510 82003210 82004210 82006110 82000215 82000315

halogen-free

‰

no flame propagation

‰

flame retardant and self-extinguishing

‰

flexible

‰

very good stripping

no. of cores x cross section n x mm2 2 x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 7 x 0,50 10 x 0,50 12 x 0,50 18 x 0,50 25 x 0,50 32 x 0,50 42 x 0,50 61 x 0,50 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 7 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 18 x 0,75 25 x 0,75 32 x 0,75 42 x 0,75 61 x 0,75 2 x 1,00 3 x 1,00 4 x 1,00 5 x 1,00 7 x 1,00 10 x 1,00 12 x 1,00 18 x 1,00 25 x 1,00 32 x 1,00 42 x 1,00 61 x 1,00 2 x 1,50 3 x 1,50

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Fire performance:

Smoke density:

no flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 cat. C resp. D (see page N/20) flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034

Flexibility:

good

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

Corrosiveness of conflagration gases:

Outstanding features: ‰

Halogen-free:

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,26 0,26

4,8 5,1 5,5 6,2 6,7 8,6 9,1 10,7 12,9 14,0 15,7 18,5 5,4 5,7 6,4 7,0 7,8 10,0 10,5 12,4 15,1 16,4 18,4 21,6 5,6 6,1 6,6 7,5 8,1 10,6 10,9 12,9 15,7 17,1 19,4 22,7 6,4 6,8

9,6 14,4 19,2 24,0 33,6 48,0 57,6 86,4 120,0 153,6 201,6 292,8 14,4 21,6 28,8 36,0 50,4 72,0 86,4 129,6 180,0 230,4 302,4 439,2 19,2 28,8 38,4 48,0 67,2 96,0 115,2 172,8 240,0 307,2 403,2 585,6 28,8 43,2

34 40 48 61 76 108 127 181 245 305 397 555 44 53 67 80 105 149 175 250 344 429 555 775 50 64 78 97 123 179 204 296 405 506 665 930 67 83

item no. 82000415 82000515 82000715 82001015 82001215 82001815 82002515 82003215 82004215 82006115 82000225 82000325 82000425 82000525 82000725 82001025 82001225 82001825 82002525 82000340 82000440 82000540 82000740 82000360 82000460 82000560 82000760 82000461 82000561 82000761 82000462 82000562 82000762 82000463 82000563 82000464 82000564

no. of cores x cross section n x mm2 4 x 1,50 5 x 1,50 7 x 1,50 10 x 1,50 12 x 1,50 18 x 1,50 25 x 1,50 32 x 1,50 42 x 1,50 61 x 1,50 2 x 2,50 3 x 2,50 4 x 2,50 5 x 2,50 7 x 2,50 10 x 2,50 12 x 2,50 18 x 2,50 25 x 2,50 3 x 4,00 4 x 4,00 5 x 4,00 7 x 4,00 3 x 6,00 4 x 6,00 5 x 6,00 7 x 6,00 4 x 10,0 5 x 10,0 7 x 10,0 4 x 16,0 5 x 16,0 7 x 16,0 4 x 25,0 5 x 25,0 4 x 35,0 5 x 35,0

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41

7,6 8,3 9,2 12,0 12,4 14,8 18,0 19,5 22,0 25,8 7,8 8,3 9,2 10,1 11,2 14,8 15,3 18,2 22,3 9,7 10,8 12,1 13,4 11,4 12,7 14,2 15,7 16,7 18,6 20,7 20,6 23,0 25,5 24,9 28,1 28,8 32,5

copper figure kg/km 57,6 72,0 100,8 144,0 172,8 259,2 360,0 460,8 604,8 878,4 48,0 72,0 96,0 120,0 168,0 240,0 288,0 432,0 600,0 115,2 153,6 192,0 268,8 172,8 230,4 288,0 403,2 384,0 480,0 672,0 614,4 768,0 1075,2 960,0 1200,0 1344,0 1680,0

cable weight ≈ kg/km 105 126 166 239 275 408 559 697 910 1284 103 129 162 198 258 377 434 636 877 189 239 297 390 272 345 428 562 592 727 969 908 1114 1483 1420 1797 1964 2481

Other dimensions and colours are possible on request.

ed tend ange x e with rature r e e t mp

HALOGEN-FREE CABLES

C A 200 FRNC

Control cable with numbered cores and improved fire performance

S A B

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 200 FRNC 12 x 1,5 mm2 C Marking for SABIX A 200 FRNC 62001215: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 200 FRNC 12 x 1,5 mm2 C

A 16

Construction: Conductor:

Technical data:

bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5

Nominal voltage:

Uo/U 300/500 V

Insulation:

A 336

Testing voltage U:

3000 V acc. to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2

Colour code:

black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334; green-yellow earth wire from 3 cores

Min. bending radius fixed laying: flexible application:

4xd 6xd

Stranding:

in layers

Sheath material:

A 230

Temperature range fixed laying: flexible application:

-40/+85 °C -30/+85 °C

Sheath colour:

grey (RAL 7000)

item no. 62000205 62000305 62000405 62000505 62000705 62001005 62001205 62001805 62002505 62003205 62004205 62006105 62000207 62000307 62000407 62000507 62000707 62001007 62001207 62001807 62002507 62003207 62004207 62006107 62000210 62000310 62000410 62000510 62000710 62001010 62001210 62001810 62002510 62003210 62004210 62006110 62000215 62000315

halogen-free

‰

no flame propagation

‰

flame retardant and self-extinguishing

‰

very flexible

‰

very good stripping

no. of cores x cross section n x mm2 2 x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 7 x 0,50 10 x 0,50 12 x 0,50 18 x 0,50 25 x 0,50 32 x 0,50 42 x 0,50 61 x 0,50 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 7 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 18 x 0,75 25 x 0,75 32 x 0,75 42 x 0,75 61 x 0,75 2 x 1,00 3 x 1,00 4 x 1,00 5 x 1,00 7 x 1,00 10 x 1,00 12 x 1,00 18 x 1,00 25 x 1,00 32 x 1,00 42 x 1,00 61 x 1,00 2 x 1,50 3 x 1,50

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Fire performance:

Smoke density:

no flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 cat. C resp. D (see page N/20) flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034

Flexibility:

good

Corrosiveness of conflagration gases:

Outstanding features: ‰

Halogen-free:

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,26 0,26

5,0 5,3 5,7 6,4 6,9 8,8 9,3 10,9 13,1 14,2 15,9 18,7 5,6 5,9 6,6 7,2 8,0 10,2 10,7 12,6 15,3 16,6 18,6 21,8 5,8 6,3 6,8 7,7 8,3 10,8 11,1 13,1 15,9 17,3 19,6 22,9 6,6 7,0

9,6 14,4 19,2 24,0 33,6 48,0 57,6 86,4 120,0 153,6 201,6 292,8 14,4 21,6 28,8 36,0 50,4 72,0 86,4 129,6 180,0 230,4 302,4 439,2 19,2 28,8 38,4 48,0 67,2 96,0 115,2 172,8 240,0 307,2 403,2 585,6 28,8 43,2

37 43 51 63 77 108 127 180 240 298 380 530 48 56 70 83 106 150 174 248 339 419 535 750 54 67 80 100 123 179 203 291 397 493 625 885 72 86

Weather resistance:

good

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

item no. 62000415 62000515 62000715 62001015 62001215 62001815 62002515 62003215 62004215 62006115 62000225 62000325 62000425 62000525 62000725 62001025 62001225 62001825 62002525 62000340 62000440 62000540 62000740 62000360 62000460 62000560 62000760 62000461 62000561 62000761 62000462 62000562 62000762 62000463 62000563 62000464 62000564

no. of cores x cross section n x mm2 4 x 1,50 5 x 1,50 7 x 1,50 10 x 1,50 12 x 1,50 18 x 1,50 25 x 1,50 32 x 1,50 42 x 1,50 61 x 1,50 2 x 2,50 3 x 2,50 4 x 2,50 5 x 2,50 7 x 2,50 10 x 2,50 12 x 2,50 18 x 2,50 25 x 2,50 3 x 4,00 4 x 4,00 5 x 4,00 7 x 4,00 3 x 6,00 4 x 6,00 5 x 6,00 7 x 6,00 4 x 10,0 5 x 10,0 7 x 10,0 4 x 16,0 5 x 16,0 7 x 16,0 4 x 25,0 5 x 25,0 4 x 35,0 5 x 35,0

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41

7,8 8,5 9,4 12,2 12,6 15,0 18,2 19,7 22,2 26,0 8,0 8,5 9,4 10,3 11,4 15,0 15,5 18,4 22,5 9,9 11,0 12,3 13,6 11,6 12,9 14,4 15,4 16,9 18,8 20,9 20,8 23,2 25,7 24,9 28,1 28,8 32,5

copper figure kg/km 57,6 72,0 100,8 144,0 172,8 259,2 360,0 460,8 604,8 878,4 48,0 72,0 96,0 120,0 168,0 240,0 288,0 432,0 600,0 115,2 153,6 192,0 268,8 172,8 230,4 288,0 403,2 384,0 480,0 672,0 614,4 768,0 1075,2 960,0 1200,0 1344,0 1680,0

cable weight ≈ kg/km 108 129 166 239 272 398 549 682 883 1240 109 131 164 196 255 373 427 619 845 192 240 296 385 273 343 422 551 586 715 949 895 1118 1450 1388 1750 1927 2413

Other dimensions and colours are possible on request.

d e rove imp ormanc h t i w perf fire

HALOGEN-FREE CABLES

C A 205 S Control cable with coloured cores S A B

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 205 S 5 x 1,5 mm2 C Marking for SABIX A 205 S 82050515: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 205 S 5 x 1,5 mm2 C

Construction: Conductor:

A 17

Technical data:

bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5

Nominal voltage:

Uo/U 300/500 V

Insulation:

AS

Testing voltage U:

3000 V acc. to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2

Colour code:

coloured acc. to HD 308 (VDE 0293 part 308); green-yellow earth wire from 3 cores

Min. bending radius fixed laying: flexible application:

4xd 6xd

Stranding:

in layers

Sheath material:

A S FRNC

Temperature range fixed laying: flexible application:

-30/+70 °C -20/+70 °C

Sheath colour:

grey (RAL 7000)

item no. 82050205 82050305 82050405 82050505 82050705 82050207 82050307 82050407 82050507 82050707 82050210 82050310 82050410 82050510 82050710 82050215 82050315 82050415 82050515

halogen-free

‰

no flame propagation

‰

flame retardant and self-extinguishing

‰

flexible

‰

very good stripping

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Fire performance:

Smoke density:

no flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 cat. C resp. D (see page N/20) flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034

Flexibility:

good

Corrosiveness of conflagration gases:

Outstanding features: ‰

Halogen-free:

no. of cores x cross section n x mm2

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

2 x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 7 x 0,50 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 7 x 0,75 2 x 1,00 3 x 1,00 4 x 1,00 5 x 1,00 7 x 1,00 2 x 1,50 3 x 1,50 4 x 1,50 5 x 1,50

0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,26 0,26 0,26 0,26

4,8 5,1 5,5 6,2 6,7 5,4 5,7 6,4 7,0 7,8 5,6 6,1 6,6 7,5 8,1 6,4 6,8 7,6 8,3

9,6 14,4 19,2 24,0 33,6 14,4 21,6 28,8 36,0 50,4 19,2 28,8 38,4 48,0 67,2 28,8 43,2 57,6 72,0

34 40 48 61 76 44 53 67 80 105 50 64 78 97 123 67 83 105 126

Weather resistance:

good

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

item no. 82050715 82050225 82050325 82050425 82050525 82050725 82050340 82050440 82050540 82050360 82050460 82050560 82050461 82050561 82050462 82050463 82050464 82050465

no. of cores x cross section n x mm2

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

7 x 1,50 2 x 2,50 3 x 2,50 4 x 2,50 5 x 2,50 7 x 2,50 3 x 4,00 4 x 4,00 5 x 4,00 3 x 6,00 4 x 6,00 5 x 6,00 4 x 10,0 5 x 10,0 4 x 16,0 4 x 25,0 4 x 35,0 4 x 50,0

0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41

9,2 7,8 8,3 9,2 10,1 11,2 9,7 10,8 12,1 11,4 12,7 14,2 16,7 18,6 20,6 24,9 28,8 33,9

copper figure kg/km 100,8 48,0 72,0 96,0 120,0 168,0 115,2 153,6 192,0 172,8 230,4 288,0 384,0 480,0 614,4 960,0 1344,0 1920,0

cable weight ≈ kg/km 166 103 129 162 198 258 189 239 297 272 345 428 592 727 908 1420 1964 2679

Other dimensions and colours are possible on request.

ed tend ange x e with rature r e e t mp

HALOGEN-FREE CABLES

C A 205 FRNC

Control cable with coloured cores and improved fire performance

S A B

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 205 FRNC 5 x 1,5 mm2 C Marking for SABIX A 205 FRNC 62050515: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 205 FRNC 5 x 1,5 mm2 C

A 18

Construction: Conductor:

Technical data:

bare copper strands IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5

Nominal voltage:

Uo/U 300/500 V

Insulation:

A 336

Testing voltage U:

3000 V acc. to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2

Colour code:

coloured acc. to HD 308 (VDE 0293 part 308); green-yellow earth wire from 3 cores

Min. bending radius fixed laying: flexible application:

4xd 6xd

Stranding:

in layers

Sheath material:

A 230

Temperature range fixed laying: flexible application:

-40/+85 °C -30/+85 °C

Sheath colour:

grey (RAL 7000)

item no. 62050205 62050305 62050405 62050505 62050705 62050207 62050307 62050407 62050507 62050707 62050210 62050310 62050410 62050510 62050710 62050215 62050315 62050415 62050515

halogen-free

‰

no flame propagation

‰

flame retardant and self-extinguishing

‰

very flexible

‰

very good stripping

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Fire performance:

Smoke density:

no flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 cat. C resp. D (see page N/20) flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034

Flexibility:

good

Corrosiveness of conflagration gases:

Outstanding features: ‰

Halogen-free:

no. of cores x cross section n x mm2

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

2 x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 7 x 0,50 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 7 x 0,75 2 x 1,00 3 x 1,00 4 x 1,00 5 x 1,00 7 x 1,00 2 x 1,50 3 x 1,50 4 x 1,50 5 x 1,50

0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,26 0,26 0,26 0,26

5,0 5,3 5,7 6,0 6,9 5,6 5,9 6,6 7,2 8,0 5,8 6,3 6,8 7,7 8,3 6,6 7,0 7,8 8,5

9,6 14,4 19,2 24,0 33,6 14,4 21,6 28,8 36,0 50,4 19,2 28,8 38,4 48,0 67,2 28,8 43,2 57,6 72,0

37 43 51 63 77 48 56 70 83 106 54 67 80 100 123 72 86 108 129

Weather resistance:

good

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

item no. 62050715 62050225 62050325 62050425 62050525 62050725 62050340 62050440 62050540 62050360 62050460 62050560 62050361 62050461 62050561 62050462 62050463 62050464 62050465

no. of cores x cross section n x mm2

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

7 x 1,50 2 x 2,50 3 x 2,50 4 x 2,50 5 x 2,50 7 x 2,50 3 x 4,00 4 x 4,00 5 x 4,00 3 x 6,00 4 x 6,00 5 x 6,00 3 x 10,00 4 x 10,00 5 x 10,00 4 x 16,00 4 x 25,00 4 x 35,00 4 x 50,00

0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41

9,4 8,0 8,5 9,4 10,5 11,4 9,9 11,0 12,3 11,6 12,4 14,4 15,3 16,9 18,8 20,8 24,9 28,8 33,3

copper figure kg/km 100,8 48,0 72,0 96,0 120,0 168,0 115,2 153,6 192,0 172,8 230,4 288,0 288,0 384,0 480,0 614,4 960,0 1334,0 1920,0

cable weight ≈ kg/km 166 109 131 164 196 255 192 240 296 274 343 422 470 587 716 895 1388 1927 2631

Other dimensions and colours are possible on request.

to acc. 070 C1 32NF C

HALOGEN-FREE CABLES

cable with numbered cores, improved C A 224 FRNC C1 Control fire performance and extended temperature range

D-VIERSEN · SABIX A 224 FRNC C1 50 x 0,5 mm2 C Marking for SABIX A 224 FRNC C1 62245005 SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 224 FRNC C1 50 x 0,5 mm2 C

Construction: Conductor:

A 19

Technical data:

bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5

Nominal voltage:

Uo/U 450/750 V

Insulation :

A 233

Testing voltage U:

3000 V

Colour code:

black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334; green-yellow earth wire from 3 cores

Min. bending radius fixed laying: flexible application:

4xd 6xd

Stranding:

in layers

Sheath material:

A 233

Temperature range fixed laying: flexible application:

-30/+90 °C -20/+90 °C

Sheath colour:

black (RAL 9005)

Halogen-free:

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Fire performance:

Outstanding features:

Corrosiveness of conflagration gases: Smoke density:

no flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 cat. C resp. D (see page N/20) flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 + NF C32-070 C1 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

item no. 62240205 62240305 62240405 62240505 62240705 62240805 62240905 62241005 62241205 62241405 62241605 62241805 62242105 62242505 62243005 62243405 62244005 62244205 62245005 62246105 62240207 62240307 62240407 62240507 62240707 62240807 62240907 62241007 62241207 62241407

‰

halogen-free

‰

no flame propagation

‰

flame retardant and self-extinguishing

‰

NF C32-070 C1

no. of cores x cross section n x mm2

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

2 x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 7 x 0,50 8 x 0,50 9 x 0,50 10 x 0,50 12 x 0,50 14 x 0,50 16 x 0,50 18 x 0,50 21 x 0,50 25 x 0,50 30 x 0,50 34 x 0,50 40 x 0,50 42 x 0,50 50 x 0,50 61 x 0,50 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 9 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 14 x 0,75

0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21

5,8 6,3 6,8 7,7 8,3 9,8 10,6 10,8 11,1 11,6 12,5 13,1 14,6 15,9 16,6 18,1 19,6 19,6 21,4 22,9 6,4 7,0 7,8 8,5 9,4 11,0 12,0 12,2 12,6 13,2

9,6 14,4 19,2 24,0 33,6 38,4 43,2 48,0 57,6 67,2 76,8 86,4 100,8 120,0 144,0 163,2 192,0 201,6 240,0 292,8 14,4 21,6 28,8 36,0 50,4 57,6 64,8 72,0 86,4 100,8

36 49 59 76 94 118 135 140 159 179 207 228 271 315 369 424 497 514 602 718 45 61 79 95 125 154 178 184 209 236

item no. 62241607 62241807 62242107 62242507 62243007 62243407 62244007 62244207 62245007 62246107 62240210 62240310 62240410 62240510 62240710 62240810 62240910 62241010 62241210 62241410 62241610 62241810 62242110 62242510 62243010 62243410 62244010 62244210 62245010 62246110

no. of cores x cross section n x mm2

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

16 x 0,75 18 x 0,75 21 x 0,75 25 x 0,75 30 x 0,75 34 x 0,75 40 x 0,75 42 x 0,75 50 x 0,75 61 x 0,75 2 x 1,00 3 x 1,00 4 x 1,00 5 x 1,00 7 x 1,00 8 x 1,00 9 x 1,00 10 x 1,00 12 x 1,00 14 x 1,00 16 x 1,00 18 x 1,00 21 x 1,00 25 x 1,00 30 x 1,00 34 x 1,00 40 x 1,00 42 x 1,00 50 x 1,00 61 x 1,00

0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21

14,1 15,0 16,6 18,2 18,8 20,4 22,2 22,2 24,4 26,0 6,8 7,2 8,0 8,8 9,7 11,4 12,4 12,6 13,0 13,8 14,6 15,5 17,2 18,8 19,6 21,3 23,0 23,0 25,4 27,1

115,2 129,6 151,2 180,0 216,0 244,8 288,0 302,4 360,0 439,2 19,2 28,8 38,4 48,0 67,2 76,8 86,4 96,0 115,2 134,4 153,6 172,8 201,6 240,0 288,0 326,4 384,0 403,2 480,0 585,6

272 308 363 424 487 557 661 685 803 957 53 69 89 108 142 174 200 209 239 277 311 352 415 485 568 649 759 787 953 1116

Continued on next page

to acc. 070 C1 32NF C

HALOGEN-FREE CABLES

cable with numbered cores, improved C A 224 FRNC C1 Control fire performance and extended temperature range

D-VIERSEN · SABIX A 224 FRNC C1 50 x 0,5 mm2 C Marking for SABIX A 224 FRNC C1 62245005 SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 224 FRNC C1 50 x 0,5 mm2 C

A 20

item no. 62240215 62240315 62240415 62240515 62240715 62240815 62240915 62241015 62241215 62241415 62241615 62241815 62242115 62242515 62243015 62243415 62244015 62244215 62245015 62246115 62240225 62240325 62240425 62240525 62240725 62240825 62240925 62241025

no. of cores x cross section n x mm2

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

2 x 1,50 3 x 1,50 4 x 1,50 5 x 1,50 7 x 1,50 8 x 1,50 9 x 1,50 10 x 1,50 12 x 1,50 14 x 1,50 16 x 1,50 18 x 1,50 21 x 1,50 25 x 1,50 30 x 1,50 34 x 1,50 40 x 1,50 42 x 1,50 50 x 1,50 61 x 1,50 2 x 2,50 3 x 2,50 4 x 2,50 5 x 2,50 7 x 2,50 8 x 2,50 9 x 2,50 10 x 2,50

0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26

7,4 8,0 8,7 9,8 10,8 12,7 13,7 14,0 14,4 15,3 16,4 17,2 19,3 21,0 21,7 23,8 25,7 25,7 28,3 30,2 8,8 9,5 10,6 11,6 12,8 15,2 16,5 16,8

28,8 43,2 57,6 72,0 100,8 115,2 129,6 144,0 172,8 201,6 230,4 259,2 302,4 360,0 432,0 489,6 576,0 604,8 720,0 878,4 48,0 72,0 96,0 120,0 168,0 192,0 216,0 240,0

65 89 111 140 185 226 258 270 309 358 412 456 547 643 743 859 1004 1041 1239 1480 96 132 170 208 275 340 388 407

item no. 62241225 62241425 62241625 62241825 62242125 62242525 62240340 62240440 62240540 62240740 62240360 62240460 62240560 62240760 62240461 62240561 62240761 62240462 62240562 62240762 62240463 62240563 62240763 62240464 62240564 62240764 62240465

no. of cores x cross section n x mm2

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

12 x 2,50 14 x 2,50 16 x 2,50 18 x 2,50 21 x 2,50 25 x 2,50 3 x 4,00 4 x 4,00 5 x 4,00 7 x 4,00 3 x 6,00 4 x 6,00 5 x 6,00 7 x 6,00 4 x 10,0 5 x 10,0 7 x 10,0 4 x 16,0 5 x 16,0 7 x 16,0 4 x 25,0 5 x 25,0 7 x 25,0 4 x 35,0 5 x 35,0 7 x 35,0 4 x 50,0

0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41

17,3 18,4 19,6 20,8 23,0 25,3 11,0 12,2 13,6 15,0 12,7 14,1 15,7 17,3 18,0 25,1 25,1 25,2 25,3 27,1 24,4 27,2 30,2 27,8 31,2 34,5 34,6

copper figure kg/km 288,0 336,0 384,0 432,0 504,0 600,0 115,2 153,6 192,0 268,8 172,8 230,4 288,0 403,2 384,0 480,0 672,0 614,4 768,0 1075,2 960,0 1200,0 1680,0 1344,0 1680,0 2352,0 1920,0

cable weight ≈ kg/km 469 543 622 700 824 971 187 243 304 403 263 341 426 568 566 984 1121 1026 1087 1403 1273 1598 2175 1750 2153 2982 2465

Other dimensions and colours are possible on request.

HALOGEN-FREE CABLES

to acc. 070 C1 32NF C

Control cable with numbered cores,

fire performance, extended C A 226 C FRNC C1 improved temperature range and overall copper screen

D-VIERSEN · SABIX A 226 C FRNC C1 18 x 1,5 mm2 C Marking for SABIX A 226 C FRNC C1 62261815 SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 226 C FRNC C1 18 x 1,5 mm2 C

Construction:

Technical data:

Conductor:

bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5

Nominal voltage:

Uo/U 450/750 V

Insulation :

A 233

Testing voltage U:

2500 V

Colour code:

black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334; green-yellow earth wire from 3 cores

Min. bending radius fixed laying: flexible application:

5xd 10 x d

Stranding:

in layers

Wrapping:

PETP foil

Temperature range fixed laying: flexible application:

-30/+90 °C -20/+90 °C

Screen:

tinned copper braiding

Halogen-free:

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Sheath material:

A 233

Fire performance:

Sheath colour:

black (RAL 9005)

Smoke density:

no flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 50266 cat. C resp. D (see page N/20) flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 + NF C32-070 C1 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

Corrosiveness of conflagration gases:

Outstanding features:

item no. 62260205 62260307 62260407 62260707 62261207 62261807 62261610 62261810 62260315 62260415 62260515 62260715 62261215 62261815 62260325 62260425 62260340 62260440 62260460 62260560 62260760 62260461 62260561 62260562 62260564

‰

good EMC characteristics

‰

halogen-free

‰

no flame propagation

‰

flame retardant and self-extinguishing

‰

NF C32-070 C1

no. of cores x cross section n x mm2

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

2 x 0,50 3 x 0,75 4 x 0,75 7 x 0,75 12 x 0,75 18 x 0,75 16 x 1,00 18 x 1,00 3 x 1,50 4 x 1,50 5 x 1,50 7 x 1,50 12 x 1,50 18 x 1,50 3 x 2,50 4 x 2,50 3 x 4,00 4 x 4,00 4 x 6,00 5 x 6,00 7 x 6,00 4 x 10,0 5 x 10,0 5 x 16,0 5 x 35,0

0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,41 0,41 0,41 0,41

6,5 7,7 8,3 9,9 13,5 15,9 15,7 16,6 8,5 9,4 10,3 11,5 15,5 18,3 10,0 11,3 11,7 12,9 15,2 16,8 18,4 18,9 21,2 25,6 34,9

copper figure kg/km 27,2 42,9 52,5 79,4 146,1 227,2 251,0 270,9 67,0 83,9 101,2 154,7 270,0 370,1 101,1 143,8 169,2 213,1 327,3 386,4 514,3 495,7 605,9 936,8 1901,3

cable weight ≈ kg/km 56 86 102 154 272 396 406 450 113 142 170 234 403 567 160 236 236 297 442 523 677 682 847 1246 2449

Other dimensions and colours are possible on request.

A 21

d e rove imp ormanc h t i w perf fire

HALOGEN-FREE CABLES

CA 238 S Control cable with numbered cores and overall copper screen

ÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 238 S 5 x 1,5 mm2 C Marking for SABIX A 238 S 82380515: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 238 S 5 x 1,5 mm2 C

A 22

Construction: Conductor:

Technical data:

bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5

Nominal voltage:

Uo/U 300/500 V

Testing voltage U:

3000 V acc. to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2 core/screen 1000 V

Insulation:

AS

Colour code:

black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334 green-yellow earth wire from 3 cores

Min. bending radius fixed laying: flexible application:

5xd 10 x d

Stranding:

in layers

Wrapping:

PETP foil

Screen:

tinned copper braiding

Temperature range fixed laying: flexible application:

-30/+70 °C -20/+70 °C

Sheath material:

A S FRNC

Halogen-free:

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Sheath colour:

grey (RAL 7000)

Fire performance:

Smoke density:

no flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 cat. C resp. D (see page N/20) flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1 + EN 60332-1-2 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034

Flexibility:

good

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

Corrosiveness of conflagration gases:

Outstanding features: ‰

halogen-free

‰

no flame propagation

‰

flame retardant and self-extinguishing

‰

good EMC characteristics*

‰

very good stripping * Copper braiding should be connected circularly to optimize * the EMC characteristics

item no. 82380205 82380305 82380405 82380505 82380705 82381205 82381805 82382505 82380207 82380307 82380407 82380507 82380707 82381207 82381807 82382507 82380210 82380310 82380410 82380510 82380710 82381210 82381810

no. of cores x cross section n x mm2 2 x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 7 x 0,50 12 x 0,50 18 x 0,50 25 x 0,50 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 7 x 0,75 12 x 0,75 18 x 0,75 25 x 0,75 2 x 1,00 3 x 1,00 4 x 1,00 5 x 1,00 7 x 1,00 12 x 1,00 18 x 1,00

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21

5,3 5,6 6,2 6,7 7,2 9,6 11,4 13,8 6,1 6,4 6,9 7,7 8,3 11,2 13,3 16,2 6,3 6,6 7,1 8,0 8,6 11,8 13,8

25,5 30,7 48,0 55,9 71,1 108,1 143,3 189,7 31,1 50,6 61,1 73,7 90,9 142,4 197,9 284,6 48,0 58,2 75,7 86,1 108,2 172,1 242,1

39 48 60 71 86 143 215 289 51 63 76 93 116 202 292 415 57 70 85 107 135 241 336

item no. 82382510 82380215 82380315 82380415 82380515 82380715 82381215 82381815 82382515 82380225 82380325 82380425 82380525 82380725 82381225 82381825 82382525 82380440 82380540 82380460 82380560 82380461 82380462

no. of cores x cross section n x mm2

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

25 x 1,00 2 x 1,50 3 x 1,50 4 x 1,50 5 x 1,50 7 x 1,50 12 x 1,50 18 x 1,50 25 x 1,50 2 x 2,50 3 x 2,50 4 x 2,50 5 x 2,50 7 x 2,50 12 x 2,50 18 x 2,50 25 x 2,50 4 x 4,00 5 x 4,00 4 x 6,00 5 x 6,00 4 x 10,00 4 x 16,00

0,21 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,31 0,31 0,31 0,31 0,41 0,41

16,8 6,9 7,2 8,1 9,0 9,7 13,3 15,7 19,1 8,3 9,0 9,7 11,0 12,1 16,4 19,3 23,4 11,5 12,8 13,6 15,1 17,8 21,5

346,5 60,7 80,5 95,6 113,2 151,2 240,8 362,3 492,1 86,3 113,0 146,2 175,0 225,1 392,0 564,1 770,1 210,7 260,0 298,4 358,7 517,1 756,0

476 70 90 119 140 178 314 464 638 102 136 169 221 287 496 716 971 257 318 363 451 648 945

Other dimensions and colours are possible on request.

ed tend ange x e with rature r e e t mp

HALOGEN-FREE CABLES

CA 238 FRNC

Control cable with numbered cores, overall copper screen and improved fire performance

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 238 FRNC 5 x 1,5 m Marking for SABIX A 238 FRNC 62380515: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 238 FRNC 5 x 1,5 mm2 C

Construction: Conductor:

bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5

Insulation:

A 336

Colour code:

black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334; green-yellow earth wire from 3 cores

Stranding:

in layers

Wrapping:

A 23

Technical data: Nominal voltage:

Uo/U 300/500 V

Testing voltage U:

3000 V acc. to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2, core/screen 1000 V

Min. bending radius fixed laying: flexible application:

5xd 10 x d

PETP foil

Temperature range fixed laying: flexible application:

-40/+85 °C -30/+85 °C

Screen:

tinned copper braiding

Halogen-free:

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Sheath material:

A 230

Fire performance:

Sheath colour:

grey (RAL 7000)

Smoke density:

no flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 cat. C resp. D (see page N/20) flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034

Flexibility:

good

Corrosiveness of conflagration gases:

Outstanding features: ‰

halogen-free

‰

good EMC characteristics*

‰

no flame propagation

‰

flame retardant and self-extinguishing

‰

very good stripping

Weather resistance:

good

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

* Copper braiding should be connected circularly to optimize * the EMC characteristics

item no. 62380205 62380305 62380405 62380505 62380705 62381205 62381805 62382505 62380207 62380307 62380407 62380507 62380707 62381207 62381807 62382507 62380210 62380310 62380410 62380510 62380710 62381210 62381810

no. of cores x cross section n x mm2 2 x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 7 x 0,50 12 x 0,50 18 x 0,50 25 x 0,50 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 7 x 0,75 12 x 0,75 18 x 0,75 25 x 0,75 2 x 1,00 3 x 1,00 4 x 1,00 5 x 1,00 7 x 1,00 12 x 1,00 18 x 1,00

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21

5,5 5,8 6,4 6,5 7,4 9,8 11,6 14,8 6,3 6,6 7,1 7,9 8,5 11,4 13,5 16,4 6,5 6,8 7,3 8,2 8,8 12,0 14,0

25,5 30,7 35,3 43,5 53,4 86,6 140,4 18,0 30,5 39,3 48,4 57,4 74,2 134,3 189,3 277,9 36,8 46,5 58,1 71,7 93,3 169,3 232,8

42 51 62 74 87 143 214 285 55 66 78 97 117 202 290 409 61 73 88 111 135 240 332

item no. 62382510 62380215 62380315 62380415 62380515 62380715 62381215 62381815 62382515 62380225 62380325 62380425 62380525 62380725 62381225 62381825 62382525 62380440 62380540 62380460 62380560 62380461 62380462

no. of cores x cross section n x mm2

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

25 x 1,00 2 x 1,50 3 x 1,50 4 x 1,50 5 x 1,50 7 x 1,50 12 x 1,50 18 x 1,50 25 x 1,50 2 x 2,50 3 x 2,50 4 x 2,50 5 x 2,50 7 x 2,50 12 x 2,50 18 x 2,50 25 x 2,50 4 x 4,00 5 x 4,00 4 x 6,00 5 x 6,00 4 x 10,00 4 x 16,00

0,21 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,31 0,31 0,31 0,31 0,41 0,41

17,0 7,1 7,7 8,3 9,2 9,9 13,5 15,9 19,3 8,5 9,2 9,9 11,2 12,3 16,6 19,5 23,6 11,7 13,0 13,8 15,5 18,0 21,7

338,6 60,7 69,5 81,3 98,2 129,8 232,5 356,8 472,0 71,8 98,2 132,0 167,7 222,3 386,1 564,1 741,1 207,6 251,5 290,2 385,2 499,6 752,6

467 74 96 116 143 177 312 455 626 106 139 170 222 285 488 550 948 257 316 362 466 629 919

Other dimensions and colours are possible on request.

HALOGEN-FREE CABLES

CA 260 PUR

Cold-flexible, oil resistant control cable with numbered cores

KSKES · D-VIERSEN · SABIX A 260 PUR 7 x 1,5 mm2 C Marking for SABIX A 260 PUR 52600715: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 260 PUR 7 x 1,5 mm2 C

A 24

Construction: Conductor:

Technical data:

bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5

Nominal voltage:

Uo/U 300/500 V

Insulation:

A 336

Testing voltage U:

3000 V acc. to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2

Colour code:

black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334; green-yellow earth wire from 3 cores

Min. bending radius fixed laying: flexible application:

4xd 6xd

Stranding:

in layers

Radiation resistance:

5 x 107 cJ/kg

Inner sheath:

A 322 - from 4,0 mm2

Sheath material:

PUR, TMPU acc. to DIN VDE 0282 part 10 + HD 22.10

Temperature range fixed laying: flexible application:

-50/+90 °C -40/+90 °C

Sheath colour:

grey (RAL 7000)

item no. 52600207 52600307 52600407 52600507 52600707 52601007 52601207 52601807 52602507 52600210 52600310 52600410 52600510 52600710 52601010 52601210 52601810 52602510 52600215 52600315 52600415 52600515 52600715

Halogen-free:

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Corrosiveness of conflagration gases:

in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases very good -TMPU acc. to DIN VDE 0282 part 10 + HD 22.10

Outstanding features:

Oil resistance:

‰

halogen-free

Chem. resistance:

‰

oil resistant

‰

flexible at low temperatures

‰

weather resistant

no. of cores x cross section n x mm2 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 7 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 18 x 0,75 25 x 0,75 2 x 1,00 3 x 1,00 4 x 1,00 5 x 1,00 7 x 1,00 10 x 1,00 12 x 1,00 18 x 1,00 25 x 1,00 2 x 1,50 3 x 1,50 4 x 1,50 5 x 1,50 7 x 1,50

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26

5,6 5,9 6,4 7,0 7,6 9,6 10,3 12,0 14,7 5,8 6,1 6,6 7,3 7,9 10,4 10,7 12,5 15,3 6,4 6,8 7,4 8,1 8,8

14,4 21,6 28,8 36,0 50,4 72,0 86,4 129,6 180,0 19,2 28,8 38,4 48,0 67,2 96,0 115,2 172,8 240,0 28,8 43,2 57,6 72,0 100,8

39 47 57 68 87 119 145 206 284 44 54 66 81 103 143 173 247 341 57 72 88 107 139

Flexibility: Weather resistance:

good against acids, alkalines, solvents, hydraulic liquids etc. very good good

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

item no. 52601015 52601215 52601815 52602515 52600225 52600325 52600425 52600525 52600725 52601025 52601225 52601825 52602525 52600340 52600440 52600540 52600360 52600460 52600560 52600461 52600561 52600462 52600562

no. of cores x cross section n x mm2 10 x 1,50 12 x 1,50 18 x 1,50 25 x 1,50 2 x 2,50 3 x 2,50 4 x 2,50 5 x 2,50 7 x 2,50 10 x 2,50 12 x 2,50 18 x 2,50 25 x 2,50 3 x 4,00 4 x 4,00 5 x 4,00 3 x 6,00 4 x 6,00 5 x 6,00 4 x 10,0 5 x 10,0 4 x 16,0 5 x 16,0

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,41 0,41 0,41 0,41

11,6 12,0 14,0 17,0 7,6 8,5 8,8 10,1 11,0 14,0 14,9 17,4 21,7 11,7 12,6 13,7 14,0 15,1 16,4 18,9 20,6 22,2 24,4

144,0 172,8 259,2 360,0 48,0 72,0 96,0 120,0 168,0 240,0 288,0 432,0 600,0 115,2 153,6 192,0 172,8 230,4 288,0 384,0 480,0 614,4 768,0

191 233 336 451 86 114 135 172 224 311 373 539 755 198 243 293 290 357 431 582 709 851 1041

Other dimensions and colours are possible on request.

ture o t pera tem tant up resis

HALOGEN-FREE CABLES

CA 130 HT

0°C

+ 22

Control cable with numbered or coloured cores

S A B

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 130 HT C Marking for SABIX A 130 HT 71300415: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 130 HT C

Construction: Conductor:

A 25

Technical data:

silver-plated copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5

Nominal voltage:

Uo/U 300/500 V

Insulation:

A 722

Testing voltage U:

2000 V acc. to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2

Colour code:

coloured acc. to HD 308 (VDE 0293 part 308); from 3 cores a green-yellow earth wire; from 6 cores black insulation with consecutive numbers acc. to EN 50334 and a green-yellow earth wire

Min. bending radius fixed laying: flexible application:

4xd 6xd

Temperature range fixed laying: flexible application:

-40/+220 °C -25/+220 °C

Halogen-free:

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Fire performance:

flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

Stranding:

in layers

Sheath material:

A 722

Sheath colour:

grey (RAL 7015)

Corrosiveness of conflagration gases:

Outstanding features:

Absence of harmful substances:

item no. 71300205 71300305 71300405 71300505 71300705 71301005 71301205 71301805 71300207 71300307 71300407 71300507 71300707 71301007 71301207 71301807 71300210 71300310 71300410 71300510 71300710 71301010 71301210 71301810 71302510 71300215 71300315 71300415 71300515 71300715 71301015

‰

halogen-free

‰

high temperature resistant

‰

flexible

no. of cores x cross section n x mm2 2 x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 7 x 0,50 10 x 0,50 12 x 0,50 18 x 0,50 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 7 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 18 x 0,75 2 x 1,00 3 x 1,00 4 x 1,00 5 x 1,00 7 x 1,00 10 x 1,00 12 x 1,00 18 x 1,00 25 x 1,00 2 x 1,50 3 x 1,50 4 x 1,50 5 x 1,50 7 x 1,50 10 x 1,50

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26

5,0 5,3 5,7 6,3 6,8 8,8 9,1 10,8 5,6 5,9 6,4 7,1 7,9 10,2 10,5 12,5 5,8 6,1 6,7 7,3 8,2 10,6 10,9 13,0 15,7 6,7 7,1 7,9 8,8 9,6 12,6

9,6 14,4 19,2 24,0 33,6 48,0 57,6 86,4 14,4 21,6 28,8 36,0 50,4 72,0 86,4 129,6 19,2 28,8 38,4 48,0 67,2 96,0 115,2 172,8 240,0 28,8 43,2 57,6 72,0 100,8 144,0

30 36 44 54 67 95 109 161 39 48 58 73 93 132 152 225 45 55 68 85 110 162 180 267 358 61 76 96 123 155 223

item no. 71301215 71301815 71302515 71300225 71300325 71300425 71300525 71300725 71301025 71301225 71301825 71300340 71300440 71300540 71300740 71300360 71300460 71300560 71300760 71300461 71300561 71300761 71300462 71300562 71300762 71300263 71300463 71300563 71300364 71300464

no. of cores x cross section n x mm2 12 x 1,50 18 x 1,50 25 x 1,50 2 x 2,50 3 x 2,50 4 x 2,50 5 x 2,50 7 x 2,50 10 x 2,50 12 x 2,50 18 x 2,50 3 x 4,00 4 x 4,00 5 x 4,00 7 x 4,00 3 x 6,00 4 x 6,00 5 x 6,00 7 x 6,00 4 x 10,0 5 x 10,0 7 x 10,0 4 x 16,0 5 x 16,0 7 x 16,0 2 x 25,0 4 x 25,0 5 x 25,0 3 x 35,0 4 x 35,0

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41

13,0 15,6 18,8 8,2 8,7 9,5 10,8 11,8 15,4 15,9 18,8 10,4 11,3 12,7 13,8 11,6 12,7 14,0 15,7 18,8 20,8 23,2 21,6 24,3 26,6 22,4 26,6 29,5 26,8 29,5

copper figure kg/km 172,8 259,2 360,0 48,0 72,0 96,0 120,0 168,0 240,0 288,0 432,0 115,2 153,6 192,0 268,8 172,8 230,4 288,0 403,2 384,0 480,0 672,0 614,4 768,0 1075,2 480,0 960,0 1200,0 1008,0 1344,0

cable weight ≈ kg/km 258 386 523 95 120 149 192 245 350 406 598 181 225 285 365 249 312 389 515 595 743 995 904 1146 1486 833 1384 1726 1436 1819

Other dimensions and colours are possible on request.

HALOGEN-FREE CABLES

C CC 625 FRNC M Control cable with numbered cores

yle 21089 75°C 60OV CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 C

A 26

Marking for SABIX CC 625 FRNC M 62521215: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · 62521215 12 x 1,5 mm2 SABIX CC 625 FRNC M 16 AWG/12c 62521612 U AWM Style 21089 75°C 60OV CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 C

Construction: Conductor:

Technical data:

bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5

Nominal voltage:

UL/CSA: 600 V DIN VDE: Uo/U 300/500 V

Insulation:

FRNC

Testing voltage:

3000 V acc. to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2

Colour code:

black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334; green-yellow earth wire from 3 cores

Min. bending radius fixed laying: flexible application:

4xd 6xd

Stranding:

in layers

Sheath material:

FRNC

Sheath colour:

grey (RAL 7000)

Temperature range fixed laying: flexible application:

UL: up to +75 ˚C CSA: up to + 80 °C DIN VDE: -40/+90 ˚C -30/+90 ˚C

Halogen-free:

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Fire performance:

Smoke density:

no flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 cat. C resp. D (see page N/20) flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2, CSA FT1. in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0472 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034

Flexibility:

good

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

Outstanding features:

item no.

‰

halogen-free

‰

UL recognition, CSA approved

‰

no flame propagation

‰

flame retardant and self-extinguishing

‰

flexible

no. of cores

outer-ø ± 5%

mm

® 20 AWG (15/32) • 0,50 mm2 62520205 2 5,2 62520305 3 5,5 62520405 4 5,9 62520505 5 6,4 62520705 7 7,0 62520805 8 8,2 62520905 9 8,9 62521005 10 9,1 62521205 12 9,3 62521405 14 9,8 62521605 16 10,5 62521805 18 11,1 62522505 25 13,5 62523005 30 13,9 62523405 34 15,2 62524005 40 16,5 62524105 41 16,5 62526105 61 19,3 ® 19 AWG (23/32) • 0,75 mm2 62520207 2 5,7 62520307 3 6,0 62520407 4 6,5 62520507 5 7,1 62520707 7 7,9 62520807 8 9,3 62520907 9 9,9 62521007 10 10,1 62521207 12 10,6 62521407 14 11,1 62521607 16 11,9 62521807 18 12,5 62522507 25 15,2 62523007 30 15,7 62523407 34 17,1 62524007 40 18,6 62524107 41 18,6 62526107 61 22,0

copper figure kg/km 10,3 15,4 20,5 25,6 35,9 41,0 46,1 51,3 61,5 71,8 82,0 92,3 128,2 153,8 174,3 205,1 210,2 312,8 14,4 21,6 28,8 36,0 50,4 57,6 64,8 72,0 86,4 100,8 115,2 129,6 180,0 216,0 244,8 288,0 295,2 439,2

cable weight ≈ kg/km 40 47 56 65 83 104 118 120 136 154 177 196 270 310 355 421 428 608 48 57 69 81 106 132 145 149 175 197 226 250 344 397 453 535 545 786

item no.

Corrosiveness of conflagration gases:

no. of cores

outer-ø ± 5%

mm

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

18 AWG (30/32) • 1,00 mm2 62520210 2 5,9 62520310 3 6,3 62520410 4 6,8 62520510 5 7,5 62520710 7 8,2 62520810 8 9,6 62520910 9 10,5 62521010 10 10,7 62521210 12 11,0 62521410 14 11,5 62521810 18 13,0 62522510 25 15,8 62523010 30 16,6 62523410 34 18,0 62524010 40 19,5 62524110 41 19,5 62526110 61 22,9

19,2 28,8 38,4 48,0 67,2 76,8 86,4 96,0 115,2 134,4 172,8 240,0 288,0 326,4 384,0 393,6 585,6

54 66 80 97 124 152 173 179 204 231 294 404 477 543 639 675 931

® 16 AWG (27-29/30) • 1,50 mm2 62520215 2 6,5 62520315 3 6,9 62520415 4 7,6 62520515 5 8,3 62520715 7 9,3 62520815 8 10,9 62520915 9 11,8 62521015 10 12,1 62521215 12 12,4 62521415 14 13,0 62521815 18 14,9 62522515 25 18,1 62523015 30 18,7 62523415 34 20,5 62524015 40 22,2 62524115 41 22,2 62526115 61 26,0

28,8 43,2 57,6 72,0 100,8 115,2 129,6 144,0 172,8 201,6 259,2 360,0 432,0 489,6 576,0 590,4 878,4

69 85 105 129 166 202 228 240 274 311 404 558 647 747 874 883 1281

item no.

no. of cores

outer-ø

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

® 14 AWG (46/30) • 2,50 mm2 62520225 2 7,8 62520325 3 8,3 62520425 4 9,2 62520525 5 10,1 62520725 7 11,2 62520825 8 13,4 62520925 9 14,3 62521025 10 14,8 62521225 12 15,3 62521825 18 18,2 62522525 25 22,3

48,0 72,0 96,0 120,0 168,0 192,0 216,0 240,0 288,0 432,0 600,0

104 128 161 195 257 316 348 375 431 632 871

® 12 AWG (52/28) • 4,00 mm2 62520340 3 9,7 62520440 4 10,8 62520540 5 12,1 62520740 7 13,4

115,2 153,6 192,0 268,8

188 238 295 388

® 10 AWG (78/28) • 6,00 mm2 62520360 3 11,4 62520460 4 12,7 62520560 5 14,2

172,8 230,4 288,0

271 343 425

® 8 AWG (77/26) • 10,00 mm2 62520461 4 17,2 62520561 5 19,3

384,0 480,0

608 756

® 6 AWG (119/26) • 16,00 mm2 62520462 4 21,1

614,4

909

® 4 AWG (196/26) • 25,00 mm2 62520463 4 26,5

960,0

1475

® 2 AWG (280/26) • 35,00 mm2 62520464 4 30,2 1344,0

2004

± 5%

mm

Other dimensions and colours are possible on request.

HALOGEN-FREE CABLES

C CC 625 S FRNC M

Control cable with numbered cores and overall copper screen

AWM Style 21089 75°C 60OV CSA AWM I/II A/B 80 Marking for SABIX CC 625 S FRNC M 62341215: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · 62341215 12 x 1,5 mm2 SABIX CC 625 S FRNC M 16 AWG/12c 62341612 U AWM Style 21089 75°C 60OV CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 C

Technical data:

Construction: bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5

Nominal voltage:

UL/CSA: 600 V DIN VDE: Uo/U 300/500 V

Insulation:

FRNC

Testing voltage:

Colour code:

black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334; green-yellow earth wire from 3 cores

3000 V acc. to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2 core/screen 1000 V

Conductor:

Stranding:

in layers

Wrapping:

PETP foil

Screen:

tinned copper braiding

Sheath material:

FRNC

Sheath colour:

grey (RAL 7000)

Min. bending radius fixed laying: flexible application:

5xd 10 x d

Temperature range fixed laying: flexible application:

UL: up to +75 ˚C CSA: up to + 80 °C DIN VDE: -40/+90 ˚C -30/+90 ˚C

Halogen-free:

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Fire performance:

Smoke density:

no flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 cat. C resp. D (see page N/20) flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2, CSA FT1. in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 047 2 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034

Flexibility:

good

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

Outstanding features: ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

Corrosiveness of conflagration gases:

halogen-free UL recognition, CSA approved no flame propagation good EMC characteristics* flame retardant and self-extinguishing flexible * Copper braiding should be connected circularly to optimize * the EMC characteristics

item no.

no. of cores

outer-ø ± 5%

mm

® 20 AWG (17/32) • 0,50 mm2 62340205 2 5,7 62340305 3 6,0 62340405 4 6,4 62340505 5 7,0 62340705 7 7,6 62340805 8 8,9 62340905 9 9,4 62341005 10 9,6 62341205 12 9,8 62341405 14 10,7 62341605 16 11,2 62341805 18 12,0 62342505 25 13,8 62343005 30 15,0 62343405 34 16,3 62344005 40 17,6 62344105 41 17,6 62346105 61 20,2 ® 19 AWG (23/32) • 0,75 mm2 62340207 2 6,2 62340307 3 6,5 62340407 4 7,0 62340507 5 7,8 62340707 7 8,4 62340807 8 9,8 62340907 9 10,8 62341007 10 11,0 62341207 12 11,3 62341407 14 12,0 62341607 16 12,6 62341807 18 13,2 62342507 25 16,3 62343007 30 16,8 62343407 34 18,2 62344007 40 19,7 62344107 41 19,7 62346107 61 22,9

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

20,8 26,0 32,2 38,7 50,3 58,4 63,6 70,6 80,9 103,4 113,8 128,3 168,2 198,0 239,4 278,3 283,4 395,6

45 54 64 76 96 121 131 136 152 188 206 234 306 361 429 503 514 693

25,1 33,3 41,8 50,4 67,8 76,9 100,4 103,7 122,2 136,8 151,5 169,3 245,1 281,4 318,5 370,3 377,5 532,4

52 64 77 94 118 145 181 182 207 235 259 286 416 468 534 625 635 879

item no.

no. of cores

outer-ø

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

® 18 AWG (30/32) • 1,00 mm2 62340210 2 6,4 62340310 3 6,8 62340410 4 7,3 62340510 5 8,0 62340710 7 8,9 62340810 8 10,1 62340910 9 11,2 62341010 10 11,4 62341210 12 11,9 62341410 14 12,4 62341810 18 13,9 62342510 25 16,9 62343010 30 17,7 62343410 34 19,1 62344010 40 20,6 62344110 41 20,6 62346110 61 24,0

30,9 41,8 51,5 63,7 84,6 96,2 118,2 131,8 151,2 170,6 216,7 312,8 361,3 400,7 467,1 476,7 687,8

58 73 87 107 139 165 200 210 241 268 340 483 556 629 730 742 1042

® 16 AWG (27-29/30) • 1,50 mm2 62340215 2 7,0 62340315 3 7,5 62340415 4 8,1 62340515 5 9,0 62340715 7 9,8 62340815 8 11,8 62340915 9 12,5 62341015 10 12,8 62341215 12 13,3 62341415 14 13,9 62341815 18 15,8 62342515 25 19,2 62343015 30 19,8 62343415 34 21,4 62344015 40 23,1 62344115 41 23,1 62346115 61 27,1

41,8 57,5 73,4 89,4 120,1 151,1 165,8 183,6 212,5 245,5 324,1 441,8 514,5 581,2 669,4 683,8 992,6

71 92 113 139 178 236 259 272 313 354 464 644 734 835 963 972 1403

± 5%

mm

item no.

no. of cores

outer-ø

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

® 14 AWG (46/36) • 2,50 mm2 62340225 2 8,3 62340325 3 9,0 62340425 4 9,7 62340525 5 11,0 62340725 7 12,1 62340825 8 14,1 62340925 9 15,2 62341025 10 15,7 62341225 12 16,4 62341825 18 19,3 62342525 25 23,4

63,8 89,4 115,3 151,7 204,1 236,0 260,4 304,8 353,1 513,9 693,5

101 136 168 220 286 346 386 428 493 712 965

® 12 AWG (52/28) • 4,00 mm2 62340340 3 10,6 62340440 4 11,5 62340540 5 12,8 62340740 7 14,1

146,8 189,5 231,6 312,8

205 256 316 412

® 10 AWG (78/28) • 6,00 mm2 62340360 3 12,3 62340460 4 13,6 62340560 5 15,1

208,9 270,2 332,3

284 362 449

® 8 AWG (77/26) • 10,00 mm2 62340461 4 18,3 62340561 5 20,2

457,8 562,9

636 783

® 6 AWG (119/26) • 16,00 mm2 62340462 4 22,2

706,7

927

® 4 AWG (196/26) • 25,00 mm2 62340463 4 27,4

1074,8

1450

® 2 AWG (280/26) • 35,00 mm2 62340464 4 31,3 1471,8

1959

± 5%

mm

Other dimensions and colours are possible on request.

A 27

HALOGEN-FREE CABLES

C CC 625 SH FRNC M

Control cable with numbered cores, inner sheath and overall copper screen

Style 21089 75°C 60OV CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 C

A 28

Marking for SABIX CC 625 SH FRNC M 62571215: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · 62571215 12 x 1,5 mm2 SABIX CC 625 SH FRNC M 16AWG/12c 62571612 U AWM Style 21089 75°C 60OV CSA AWM I/II A/B 80°C 600V FT1 C

Construction: Conductor:

Technical data:

bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5

Nominal voltage:

UL/CSA: 600 V DIN VDE: Uo/U 300/500 V

Insulation:

FRNC

Testing voltage:

Colour code:

black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334; green-yellow earth wire from 3 cores

3000 V acc. to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2 core/screen 1000 V

Stranding:

in layers

Inner sheath:

FRNC

Screen:

tinned copper braiding

Sheath material:

FRNC

Sheath colour:

grey (RAL 7000)

Min. bending radius fixed laying: flexible application:

5xd 10 x d

Temperature range fixed laying: flexible application:

UL: up to +75 ˚C CSA: up to + 80 °C DIN VDE: -40/+90 ˚C -30/+90 ˚C

Halogen-free:

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Fire performance:

Smoke density:

no flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 cat. C resp. D (see page N/20) flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2; CSA FT1. in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034

Flexibility:

good

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

Outstanding features: ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

Corrosiveness of conflagration gases:

halogen-free UL recognition, CSA approved no flame propagation good EMC characteristics* flame retardant and self-extinguishing flexible * Copper braiding should be connected circularly to optimize * the EMC characteristics

item no.

no. of cores

outer-ø ± 5%

mm

® 20 AWG (17/32) • 0,50 mm2 62570205 2 7,0 62570305 3 7,3 62570405 4 7,8 62570505 5 8,4 62570705 7 9,1 62570805 8 10,4 62570905 9 11,1 62571005 10 11,3 62571205 12 11,5 62571405 14 12,4 62571605 16 12,9 62571805 18 13,7 62572505 25 16,3 62573005 30 16,7 62573405 34 18,0 62574005 40 19,5 62574105 41 19,5 62576105 61 22,3 ® 19 AWG (23/32) • 0,75 mm2 62570207 2 7,6 62570307 3 7,9 62570407 4 8,4 62570507 5 9,3 62570707 7 9,9 62570807 8 11,5 62570907 9 12,3 62571007 10 12,7 62571207 12 13,0 62571407 14 13,7 62571607 16 14,3 62571807 18 15,1 62572507 25 18,0 62573007 30 18,7 62573407 34 20,1 62574007 40 21,6 62574107 41 21,6 62576107 61 25,2

copper figure kg/km 23,3 28,5 34,9 41,5 53,3 60,5 77,9 87,1 97,4 108,0 121,6 132,1 193,3 219,2 247,9 287,2 292,4 405,2 28,8 36,1 46,2 53,5 69,8 93,5 100,9 111,5 126,0 140,6 159,3 173,9 253,5 290,1 327,6 379,8 387,0 542,8

cable weight ≈ kg/km 74 82 95 110 134 164 189 196 213 244 268 296 409 451 511 602 608 813 87 97 113 134 160 209 230 244 267 297 328 361 499 563 636 735 745 1028

item no.

no. of cores

outer-ø

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

® 18 AWG (30/32) • 1,00 mm2 62570210 2 7,8 62570310 3 8,2 62570410 4 8,9 62570510 5 9,5 62570710 7 10,4 62570810 8 12,2 62570910 9 12,9 62571010 10 13,3 62571210 12 13,6 62571410 14 14,1 62571810 18 15,8 62572510 25 18,8 62573010 30 19,6 62573410 34 21,0 62574010 40 22,5 62574110 41 22,5 62576110 61 26,3

33,6 44,6 55,8 67,3 86,6 112,9 126,0 135,7 155,0 178,4 237,7 314,2 370,2 409,9 476,7 486,3 690,5

94 108 129 149 183 241 264 277 304 337 430 572 657 732 845 857 1191

® 16 AWG (27-29/30) • 1,50 mm2 62570215 2 8,4 62570315 3 9,0 62570415 4 9,6 62570515 5 10,7 62570715 7 11,5 62570815 8 13,5 62570915 9 14,2 62571015 10 14,7 62571215 12 15,0 62571415 14 15,8 62571815 18 17,7 62572515 25 21,1 62573015 30 21,7 62573415 34 23,5 62574015 40 25,4 62574115 41 25,4 62576115 61 29,4

44,6 60,6 76,9 103,6 136,7 154,9 173,6 188,1 217,1 266,5 332,5 443,6 523,9 583,3 679,9 694,3 996,7

112 135 158 199 243 301 330 349 385 446 557 748 848 959 1117 1126 1574

± 5%

mm

item no.

no. of cores

outer-ø

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

® 14 AWG (46/30) • 2,50 mm2 62570225 2 9,8 62570325 3 10,7 62570425 4 11,4 62570525 5 12,7 62570725 7 13,8 62570825 8 16,2 62570925 9 17,1 62571025 10 17,6 62571225 12 18,3 62571825 18 21,2 62572525 25 25,5

67,3 103,6 131,8 159,5 207,9 257,0 288,9 313,2 361,8 515,7 704,0

157 202 238 290 357 454 498 528 596 822 1115

® 12 AWG (52/28) • 4,00 mm2 62570340 3 12,3 62570440 4 13,4 62570540 5 14,7 62570740 7 16,2

151,3 193,3 236,1 333,8

228 337 405 526

® 10 AWG (78/28) • 6,00 mm2 62570360 3 14,0 62570460 4 15,5 62570560 5 17,0

216,7 295,1 360,9

377 477 575

® 8 AWG (77/26) • 10,00 mm2 62570461 4 20,2 62570561 5 22,3

466,9 572,4

791 960

® 6 AWG (119/26) • 16,00 mm2 62570462 4 24,3

± 5%

mm

717,0

1144

® 4 AWG (196/26) • 25,00 mm2 62570463 4 29,7 1079,0

1758

® 2 AWG (280/26) • 35,00 mm2 62570464 4 33,8 1480,9

2358

Other dimensions and colours are possible on request.

HALOGEN-FREE CABLES

kV

Motor connection cable with numbered cores and improved fire performance

S A B

CA 810 S

1 0,6/

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 810 S 12 x 1,5 mm2 0,6/1 k

Marking for SABIX A 810 S 88101215: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 810 S 12 x 1,5 mm2 0,6/1 kV C

Construction: Conductor:

A 29

Technical data:

bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5

Nominal voltage:

Uo/U 0.6/1 kV

Insulation:

AS

Testing voltage U:

4000 V acc. to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2

Colour code:

black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334; green-yellow earth wire from 3 cores

Min. bending radius fixed laying: flexible application:

4xd 6xd

Stranding:

in layers

Sheath material:

A S FRNC

Temperature range fixed laying: flexible application:

-30/+70 °C -20/+70 °C

Sheath colour:

grey (RAL 7000)

item no. 88100215 88100315 88100415 88100515 88100615 88100715 88100815 88101015 88101215 88100225 88100325 88100425 88100525 88100625 88100725 88101225 88100240 88100340 88100440 88100540 88100640 88100740 88100260 88100360 88100460 88100560

halogen-free

‰

no flame propagation

‰

flame retardant and self-extinguishing

‰

flexible

‰

very good stripping

no. of cores x cross section n x mm2 2 x 1,50 3 x 1,50 4 x 1,50 5 x 1,50 6 x 1,50 7 x 1,50 8 x 1,50 10 x 1,50 12 x 1,50 2 x 2,50 3 x 2,50 4 x 2,50 5 x 2,50 6 x 2,50 7 x 2,50 12 x 2,50 2 x 4,00 3 x 4,00 4 x 4,00 5 x 4,00 6 x 4,00 7 x 4,00 2 x 6,00 3 x 6,00 4 x 6,00 5 x 6,00

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Fire performance:

Smoke density:

no flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 cat. C resp. D (see page N/20) flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034

Flexibility:

good

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

Corrosiveness of conflagration gases:

Outstanding features: ‰

Halogen-free:

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31

8,9 9,4 10,1 11,0 11,9 11,9 13,8 15,0 15,6 10,1 10,6 11,5 12,6 13,8 13,8 18,1 11,3 11,9 13,2 14,3 15,7 15,7 12,3 13,3 14,3 15,8

28,8 43,2 57,6 72,0 86,4 100,8 115,2 144,0 172,8 48,0 72,0 96,0 120,0 144,0 168,0 288,0 76,8 115,2 153,6 192,0 230,4 268,8 115,2 172,8 230,4 288,0

114 134 158 188 217 225 281 321 370 154 182 219 263 308 335 534 204 246 303 358 426 466 258 321 392 472

item no. 88100660 88100760 88100270 88100370 88100470 88100570 88100670 88100770 88100280 88100380 88100480 88100580 88100680 88100780 88100290 88100390 88100490 88100590 88100690 88100790 88100295 88100395 88100495 88100296 88100396 88100496

no. of cores x cross section n x mm2

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

6 x 6,00 7 x 6,00 2 x 10,00 3 x 10,00 4 x 10,00 5 x 10,00 6 x 10,00 7 x 10,00 2 x 16,00 3 x 16,00 4 x 16,00 5 x 16,00 6 x 16,00 7 x 16,00 2 x 25,00 3 x 25,00 4 x 25,00 5 x 25,00 6 x 25,00 7 x 25,00 2 x 35,00 3 x 35,00 4 x 35,00 2 x 50,00 3 x 50,00 4 x 50,00

0,31 0,31 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41

17,2 17,2 17,3 18,3 20,0 21,9 23,9 23,9 20,3 21,5 23,5 25,9 28,3 28,3 24,4 25,9 28,4 31,4 34,4 34,4 27,4 29,0 32,0 31,0 33,1 36,3

copper figure kg/km 345,6 403,2 192,0 288,0 384,0 480,0 576,0 672,0 307,2 460,8 614,4 768,0 921,6 1075,2 480,0 720,0 960,0 1200,0 1440,0 1680,0 672,0 1008,0 1344,0 960,0 1440,0 1920,0

cable weight ≈ kg/km 557 615 496 607 744 892 1033 1149 698 856 1054 1293 1499 1675 1056 1315 1611 1970 2325 2581 1370 1736 2170 1845 2345 2925

Other dimensions and colours are possible on request.

HALOGEN-FREE CABLES

CA 810 FRNC

1 0,6/

kV

Motor connection cable with numbered cores, improved fire performance and extended temperature range

ÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 810 S 12 x 1,5 mm2 0,6/1 kV C Marking for SABIX A 810 FRNC 68100715: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 810 FRNC rf 0,6/1 kV 7 x 1,5 mm2 C

A 30

Construction: Conductor:

Technical data:

bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5

Nominal voltage:

Uo/U 0.6/1 kV

Insulation:

A 336

Testing voltage U:

4000 V acc. to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2

Colour code:

black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334; green-yellow earth wire from 3 cores

Min. bending radius fixed laying: flexible application:

4xd 6xd

Stranding:

in layers

Sheath material:

A 230

Temperature range fixed laying: flexible application:

-40/+85 °C -30/+85 °C

Sheath colour:

grey (RAL 7000)

Halogen-free:

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Fire performance:

Smoke density:

no flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 cat. C resp. D (see page N/20) flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034

Flexibility:

good

Corrosiveness of conflagration gases:

Outstanding features:

item no. 68100315 68100415 68100515 68100715 68100325 68100425 68100525 68100725 68100340 68100440 68100540 68100740 68100360 68100460

‰

halogen-free

‰

no flame propagation

‰

flame retardant and self-extinguishing

no. of cores x cross section n x mm2

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

3 x 1,50 4 x 1,50 5 x 1,50 7 x 1,50 3 x 2,50 4 x 2,50 5 x 2,50 7 x 2,50 3 x 4,00 4 x 4,00 5 x 4,00 7 x 4,00 3 x 6,00 4 x 6,00

0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31

9,4 10,1 11,0 11,9 10,6 11,5 12,6 13,8 11,9 13,2 14,3 15,7 13,3 14,3

43,2 57,6 72,0 100,8 72,0 96,0 120,0 168,0 115,2 153,6 192,0 268,8 172,8 230,4

127 149 176 215 173 206 245 309 234 286 337 435 308 373

Weather resistance:

good

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

Art.-Nr. 68100560 68100760 68100370 68100470 68100570 68100770 68100380 68100480 68100580 68100780 68100390 68100490 68100590 68100790

Aderzahl x Querschnitt n x mm2

Größter Einzeldraht ø mm

Außen-ø ± 5% mm

5 x 6,00 7 x 6,00 3 x 10,0 4 x 10,0 5 x 10,0 7 x 10,0 3 x 16,0 4 x 16,0 5 x 16,0 7 x 16,0 3 x 25,0 4 x 25,0 5 x 25,0 7 x 25,0

0,31 0,31 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41

15,8 17,2 18,3 20,0 21,9 23,9 21,5 23,5 25,9 28,3 25,9 28,4 31,4 34,4

CuZahl kg/km 288,0 403,2 288,0 384,0 480,0 672,0 460,8 614,4 768,0 1075,2 720,0 960,0 1200,0 1680,0

Leitungsgewicht ≈ kg/km 448 579 583 709 846 1082 823 1007 1232 1585 1265 1557 1878 2445

Other dimensions and colours are possible on request.

HALOGEN-FREE CABLES

CA 813 S

1 0,6/

kV

Motor connection cable with numbered cores, improved fire performance and overall copper screen

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 813 S 5 x 1,5 mm2 0, Marking for SABIX A 813 S 88130515: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 813 S 5 x 1,5 mm2 0,6/1 kV C

Construction: Conductor:

A 31

Technical data:

bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5

Nominal voltage:

Uo/U 0.6/1 kV

Testing voltage U:

4000 V acc. to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2 core/screen 2000 V

Insulation:

AS

Colour code:

black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334; green-yellow earth wire from 3 cores

Min. bending radius fixed laying: flexible application:

5xd 10 x d

Stranding:

in layers

Wrapping:

PETP foil

Screen:

tinned copper braiding

Temperature range fixed laying: flexible application:

-30/+70 °C -20/+70 °C

Sheath material:

A S FRNC

Halogen-free:

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Sheath colour:

grey (RAL 7000)

Fire performance:

Smoke density:

no flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 cat. C resp. D (see page N/20) flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034

Flexibility:

good

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

Corrosiveness of conflagration gases:

Outstanding features: ‰

halogen-free

‰

no flame propagation

‰

flame retardant and self-extinguishing

‰

good EMC characteristics*

‰

very good stripping * Copper braiding should be connected circularly to optimize * the EMC characteristics

item no. 88130205 88130305 88130405 88130505 88130605 88130705 88131205 88130207 88130307 88130407 88130507 88130607 88130707 88131207 88130210 88130310 88130410 88130510 88130610 88130710 88131210 88130215 88130315 88130415 88130515 88130615 88130715 88131215 88130225 88130325 88130425 88130525 88130625 88130725 88131225

no. of cores x cross section n x mm2 2 x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 6 x 0,50 7 x 0,50 12 x 0,50 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 6 x 0,75 7 x 0,75 12 x 0,75 2 x 1,00 3 x 1,00 4 x 1,00 5 x 1,00 6 x 1,00 7 x 1,00 12 x 1,00 2 x 1,50 3 x 1,50 4 x 1,50 5 x 1,50 6 x 1,50 7 x 1,50 12 x 1,50 2 x 2,50 3 x 2,50 4 x 2,50 5 x 2,50 6 x 2,50 7 x 2,50 12 x 2,50

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26

7,1 7,4 8,2 8,9 9,8 9,8 13,0 7,9 8,3 8,9 9,9 11,0 11,1 14,5 8,1 8,5 9,4 10,2 11,4 11,4 15,1 9,3 9,8 10,8 11,9 13,1 13,1 17,6 10,5 11,5 12,6 14,0 15,5 15,5 20,5

29,1 34,0 40,9 47,8 55,1 59,9 122,0 35,9 43,3 52,6 64,9 90,6 97,8 152,4 40,8 52,4 64,5 77,0 105,2 114,8 181,4 54,9 69,5 86,8 125,8 145,7 160,1 282,3 77,1 119,6 150,2 179,7 210,3 234,3 412,1

61 73 90 109 131 134 230 76 91 109 138 178 183 293 82 101 126 152 195 202 346 107 132 166 217 261 270 464 139 195 244 304 367 383 651

item no. 88130240 88130340 88130440 88130540 88130640 88130740 88130260 88130360 88130460 88130560 88130660 88130760 88130270 88130370 88130470 88130570 88130670 88130770 88130280 88130380 88130480 88130580 88130680 88130780 88130290 88130390 88130490 88130590 88130690 88130790 88130295 88130395 88130495 88130296 88130396

no. of cores x cross section n x mm2

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

2 x 4,00 3 x 4,00 4 x 4,00 5 x 4,00 6 x 4,00 7 x 4,00 2 x 6,00 3 x 6,00 4 x 6,00 5 x 6,00 6 x 6,00 7 x 6,00 2 x 10,00 3 x 10,00 4 x 10,00 5 x 10,00 6 x 10,00 7 x 10,00 2 x 16,00 3 x 16,00 4 x 16,00 5 x 16,00 6 x 16,00 7 x 16,00 2 x 25,00 3 x 25,00 4 x 25,00 5 x 25,00 6 x 25,00 7 x 25,00 2 x 35,00 3 x 35,00 4 x 35,00 2 x 50,00 3 x 50,00

0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41

12,3 13,0 14,3 16,0 17,5 17,5 13,3 14,2 15,9 17,5 19,2 19,2 17,3 18,5 20,3 22,7 24,8 24,8 20,5 21,9 24,3 27,0 29,8 29,8 24,1 25,6 28,5 31,7 34,9 34,9 27,9 30,0 33,1 31,7 34,0

copper figure kg/km 130,8 169,6 219,4 289,1 339,8 378,2 174,6 232,6 327,4 397,4 456,9 514,5 295,1 398,4 507,8 618,6 730,1 826,1 431,3 598,3 767,4 973,6 1099,1 1252,7 620,9 875,4 1133,8 1391,7 1666,1 1906,1 844,5 1186,1 1545,0 1151,7 1644,4

cable weight ≈ kg/km 207 261 331 432 519 545 255 335 447 556 661 701 431 571 721 913 1096 1165 609 818 1049 1323 1600 1706 897 1219 1572 1984 2414 2598 1203 1653 2131 1607 2226

Other dimensions and colours are possible on request.

HALOGEN-FREE CABLES

CA 812 C FRNC

1 0,6/

kV

Motor connection cable with numbered cores, improved fire performance, inner sheath, overall copper screen and extended temperature range

· D-VIERSEN · SABIX A 812 C FRNC rf 0,6/1 kV 7 x 1,5 mm2 C Marking for SABIX A 812 C FRNC 68120715: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 812 C FRNC rf 0,6/1 kV 7 x 1,5 mm2 C

A 32

Construction: Conductor:

Technical data:

bare copper strands acc. to IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, class 5

Nominal voltage:

Uo/U 0.6/1 kV

Testing voltage U:

4000 V acc. to DIN VDE 0281 part 2 + HD 21.2 core/screen 2000 V

Insulation:

A 336

Colour code:

black cores with consecutive numbers acc. to EN 50334; green-yellow earth wire from 3 cores

Min. bending radius fixed laying: flexible application:

5xd 10 x d

Stranding:

in layers

Inner sheath:

A FRNC

Screen:

tinned copper braiding

Temperature range fixed laying: flexible application:

-40/+85 °C -30/+85 °C

Sheath material:

A 230

Halogen-free:

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Sheath colour:

grey (RAL 7000)

Fire performance:

Smoke density:

no flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 cat. C resp. D (see page N/20) flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034

Flexibility:

good

Corrosiveness of conflagration gases:

Outstanding features: ‰

halogen-free

‰

good EMC characteristics*

‰

no flame propagation

‰

flame retardant and self-extinguishing * Copper braiding should be connected circularly to optimize * the EMC characteristics

item no. 68120315 68120415 68120715 68120325 68120425 68120525 68120725 68120440 68120740 68120360 68120460 68120760

no. of cores x cross section n x mm2

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

3 x 1,50 4 x 1,50 7 x 1,50 3 x 2,50 4 x 2,50 5 x 2,50 7 x 2,50 4 x 4,00 7 x 4,00 3 x 6,00 4 x 6,00 7 x 6,00

0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,31 0,31 0,31 0,31 0,31

11,3 12,0 13,8 12,6 13,5 15,0 16,2 16,3 18,0 15,1 16,7 19,9

90,9 111,7 160,8 126,5 155,8 216,9 266,9 251,6 379,9 270,0 328,8 528,3

202 226 312 258 298 373 437 454 589 426 516 777

Weather resistance:

good

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

item no. 68120370 68120470 68120570 68120770 68120380 68120480 68120580 68120780 68120390 68120490 68120590

no. of cores x cross section n x mm2

largest single wire ø mm

outer-ø ± 5% mm

3 x 10,0 4 x 10,0 5 x 10,0 7 x 10,0 3 x 16,0 4 x 16,0 5 x 16,0 7 x 16,0 3 x 25,0 4 x 25,0 5 x 25,0

0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41 0,41

19,4 21,0 22,8 25,1 22,4 24,7 27,0 29,7 26,7 29,4 32,3

copper figure kg/km 412,3 522,4 645,5 842,0 601,9 783,4 942,8 1274,0 894,0 1157,7 1413,6

cable weight ≈ kg/km 614 746 916 1154 827 1055 1291 1661 1188 1510 1862

Other dimensions and colours are possible on request.

ed prov nce m i a with erform p fire

HALOGEN-FREE CABLES

CD 305 S

Flexible data cable

S A B

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 305 S 32 x 0,25 m

Marking for SABIX D 305 S 83053225: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 305 S 32 x 0,25 mm2 C

Construction: Conductor:

bare copper strands acc. to DIN VDE 0812

Insulation:

AS

Colour code:

with reference to DIN 47100

Stranding:

in layers

Sheath material:

A S FRNC

Sheath colour:

grey (RAL 7032)

83050214 83050314 83050414 83050514 83050714 83050814 83051214 83051414 83051614 83051814 83052114 83052414 83052714 83053014 83053214 83053614 83054014 83054414 83055014 83056114 83050225 83050325 83050425 83050525 83050725 83050825 83051225 83051425 83051625

Peak operating voltage:

< 0.25 mm2 = max. 350 V ≥ 0.25 mm2 = max. 500 V

Testing voltage:

< 0.25 mm2 = 800 V ≥ 0.25 mm2 = 1200 V

Min. bending radius fixed laying: flexible application:

5xd 10 x d

Temperature range fixed laying: flexible application:

-30/+70 °C -20/+70 °C

Halogen-free:

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Fire performance:

‰

halogen-free

‰

no flame propagation

Smoke density:

no flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 cat. C resp. D (see page N/20) flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034

‰

flame retardant and self-extinguishing

Flexibility:

good

‰

flexible

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

Outstanding features:

item no.

A 33

Technical data:

no. of cores x cross section n x mm2 2 x 0,14 3 x 0,14 4 x 0,14 5 x 0,14 7 x 0,14 8 x 0,14 12 x 0,14 14 x 0,14 16 x 0,14 18 x 0,14 21 x 0,14 24 x 0,14 27 x 0,14 30 x 0,14 32 x 0,14 36 x 0,14 40 x 0,14 44 x 0,14 50 x 0,14 61 x 0,14 2 x 0,25 3 x 0,25 4 x 0,25 5 x 0,25 7 x 0,25 8 x 0,25 12 x 0,25 14 x 0,25 16 x 0,25

outer-ø ± 5% mm

copper figure kg/km

3,1 3,3 3,5 3,8 4,1 4,7 5,3 5,5 6,0 6,3 6,9 7,3 7,7 7,9 8,2 8,5 9,1 9,5 10,3 10,9 3,4 3,6 3,9 4,2 4,6 5,2 6,1 6,4 6,7

2,7 4,0 5,4 6,7 9,4 10,8 16,1 18,8 21,5 24,2 28,2 32,3 36,3 40,3 43,0 48,4 53,8 59,1 67,2 82,0 4,8 7,2 9,6 12,0 16,8 19,2 28,8 33,6 38,4

Corrosiveness of conflagration gases:

cable weight ≈ kg/km 13 16 18 22 27 34 41 46 55 61 71 76 86 94 100 110 123 130 153 180 16 21 25 30 37 46 60 68 77

item no. 83051825 83052125 83052425 83052725 83053025 83053225 83053625 83054025 83054425 83055025 83056125 83050234 83050334 83050434 83050534 83050734 83050834 83051234 83051434 83051634 83051834 83052134 83052434 83052734 83053034 83053234 83053634 83054034 83054434

no. of cores x cross section n x mm2 18 x 0,25 21 x 0,25 24 x 0,25 27 x 0,25 30 x 0,25 32 x 0,25 36 x 0,25 40 x 0,25 44 x 0,25 50 x 0,25 61 x 0,25 2 x 0,34 3 x 0,34 4 x 0,34 5 x 0,34 7 x 0,34 8 x 0,34 12 x 0,34 14 x 0,34 16 x 0,34 18 x 0,34 21 x 0,34 24 x 0,34 27 x 0,34 30 x 0,34 32 x 0,34 36 x 0,34 40 x 0,34 44 x 0,34

outer-ø ± 5% mm 7,1 7,9 8,4 8,6 8,9 9,2 10,0 10,6 11,1 11,6 12,3 4,0 4,2 4,6 5,0 5,5 6,5 7,3 7,9 8,3 8,8 10,0 10,6 10,8 11,2 11,6 12,1 12,9 13,5

copper figure kg/km 43,2 50,4 57,6 64,8 72,0 76,8 86,4 96,0 105,6 120,0 146,4 6,5 9,8 13,1 16,3 22,8 26,1 39,2 45,7 52,2 58,8 68,5 78,3 88,1 97,9 104,4 117,5 130,6 143,6

cable weight ≈ kg/km 86 104 111 122 135 141 168 186 198 220 261 24 29 35 43 53 70 86 101 115 128 159 170 187 204 217 242 269 286

Continued on next page

ed prov nce m i a with erform p fire

HALOGEN-FREE CABLES

CD 305 S

Flexible data cable

B

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 305 S 32 x 0,25 mm2 C Marking for SABIX D 305 S 83053225: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 305 S 32 x 0,25 mm2 C

A 34

item no. 83055034 83056134 83050250 83050350 83050450 83050550 83050750 83050850 83051250 83051450 83051650 83051850 83052150 83052450 83052750 83053050 83053250 83053650 83054450 83055050 83056150 83050275 83050375 83050475 83050575 83050775 83050875

no. of cores x cross section n x mm2 50 x 0,34 61 x 0,34 2 x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 7 x 0,50 8 x 0,50 12 x 0,50 14 x 0,50 16 x 0,50 18 x 0,50 21 x 0,50 24 x 0,50 27 x 0,50 30 x 0,50 32 x 0,50 36 x 0,50 44 x 0,50 50 x 0,50 61 x 0,50 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75

outer-ø ± 5% mm 14,5 15,4 4,3 4,5 4,9 5,4 6,1 7,1 8,1 8,5 9,0 9,5 10,9 11,5 11,7 12,1 12,6 13,1 15,1 15,7 16,7 4,9 5,2 5,9 6,4 7,0 8,3

copper figure kg/km 183,2 199,1 9,6 14,4 19,2 24,0 33,6 38,4 57,6 67,2 76,8 86,4 100,8 115,2 129,6 144,0 153,6 172,8 211,2 240,0 292,8 14,4 21,6 28,8 36,0 50,4 57,6

cable weight ≈ kg/km 333 394 29 34 42 52 67 86 109 124 141 157 195 209 230 251 268 298 368 410 482 38 47 60 73 92 120

item no. 83051275 83051475 83051675 83051875 83052175 83052475 83052775 83053075 83053275 83053675 83054075 83054475 83055075 83056175 83050280 83050380 83050480 83050580 83050680 83050780 83050285 83050385 83050485 83050585 83050685 83050785

no. of cores x cross section n x mm2 12 x 0,75 14 x 0,75 16 x 0,75 18 x 0,75 21 x 0,75 24 x 0,75 27 x 0,75 30 x 0,75 32 x 0,75 36 x 0,75 40 x 0,75 44 x 0,75 50 x 0,75 61 x 0,75 2 x 1,00 3 x 1,00 4 x 1,00 5 x 1,00 6 x 1,00 7 x 1,00 2 x 1,50 3 x 1,50 4 x 1,50 5 x 1,50 6 x 1,50 7 x 1,50

outer-ø ± 5% mm 9,4 10,3 10,8 11,4 12,5 13,3 13,6 14,5 15,0 15,6 16,7 17,5 18,3 19,8 5,1 5,4 6,1 6,7 7,3 7,3 5,6 6,1 6,7 7,7 8,4 8,4

copper figure kg/km 86,4 100,8 115,2 129,6 151,2 172,8 194,4 216,0 230,4 259,2 288,0 316,8 360,0 439,2 19,2 28,8 38,4 48,0 57,6 67,2 28,8 43,2 57,6 72,0 86,4 100,8

cable weight ≈ kg/km 150 180 204 228 267 288 318 361 385 424 474 517 564 708 44 54 70 86 103 109 56 72 90 118 140 150

Other dimensions and colours are possible on request.

ed tend ange x e with rature r e e t mp

HALOGEN-FREE CABLES

CD 305 FRNC

Flexible data cable with improved fire performance

S A B

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 305 FRNC 32 x 0

Marking for SABIX D 305 FRNC 63053250: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 305 FRNC 32 x 0,5 mm2 C

Construction: Conductor:

bare copper strands acc. to DIN VDE 0812

Insulation:

A 336

Colour code:

with reference to DIN 47100

Stranding:

in layers

Sheath material:

A FRNC

Sheath colour:

grey (RAL 7032)

63050214 63050314 63050414 63050514 63050714 63050814 63051214 63051414 63051614 63051814 63052114 63052414 63052714 63053014 63053214 63053614 63054014 63054414 63055014 63056114 63050225 63050325 63050425 63050525 63050725 63050825 63051225 63051425 63051625

Peak operating voltage:

< 0.25 mm2 = max. 350 V ≥ 0.25 mm2 = max. 500 V

Testing voltage:

< 0.25 mm2 = 800 V ≥ 0.25 mm2 = 1200 V

Min. bending radius fixed laying: flexible application:

5xd 10 x d

Temperature range fixed laying: flexible application:

-40/+85 °C -30/+85 °C

Halogen-free:

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Fire performance:

‰

halogen-free

‰

no flame propagation

Smoke density:

no flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 cat. C resp. D (see page N/20) flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034

‰

flame retardant and self-extinguishing

Flexibility:

good

‰

easy stripping

‰

anticapacitance

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

‰

flexible

Outstanding features:

item no.

A 35

Technical data:

no. of cores x cross section n x mm2 2 x 0,14 3 x 0,14 4 x 0,14 5 x 0,14 7 x 0,14 8 x 0,14 12 x 0,14 14 x 0,14 16 x 0,14 18 x 0,14 21 x 0,14 24 x 0,14 27 x 0,14 30 x 0,14 32 x 0,14 36 x 0,14 40 x 0,14 44 x 0,14 50 x 0,14 61 x 0,14 2 x 0,25 3 x 0,25 4 x 0,25 5 x 0,25 7 x 0,25 8 x 0,25 12 x 0,25 14 x 0,25 16 x 0,25

outer-ø ± 5% mm

copper figure kg/km

3,3 3,5 3,7 3,9 4,3 5,2 5,5 5,7 6,2 6,5 7,1 7,5 8,1 8,3 8,6 8,9 9,5 9,9 10,3 10,9 3,6 3,8 4,1 4,4 4,8 5,4 6,3 6,6 6,9

2,7 4,0 5,4 6,7 9,4 10,8 16,1 18,8 21,5 24,2 28,2 32,3 36,3 40,3 43,0 48,4 53,8 59,1 67,2 82,0 4,8 7,2 9,6 12,0 16,8 19,2 28,8 33,6 38,4

Corrosiveness of conflagration gases:

cable weight ≈ kg/km 16 18 20 22 28 35 42 47 55 61 72 80 91 97 103 113 123 133 142 165 19 23 26 31 38 45 61 69 77

item no. 63051825 63052125 63052425 63052725 63053025 63053225 63053625 63054025 63054425 63055025 63056125 63050234 63050334 63050434 63050534 63050734 63050834 63051234 63051434 63051634 63051834 63052134 63052434 63052734 63053034 63053234 63053634 63054034 63054434

no. of cores x cross section n x mm2 18 x 0,25 21 x 0,25 24 x 0,25 27 x 0,25 30 x 0,25 32 x 0,25 36 x 0,25 40 x 0,25 44 x 0,25 50 x 0,25 61 x 0,25 2 x 0,34 3 x 0,34 4 x 0,34 5 x 0,34 7 x 0,34 8 x 0,34 12 x 0,34 14 x 0,34 16 x 0,34 18 x 0,34 21 x 0,34 24 x 0,34 27 x 0,34 30 x 0,34 32 x 0,34 36 x 0,34 40 x 0,34 44 x 0,34

outer-ø ± 5% mm 7,3 8,3 8,4 8,6 8,9 9,2 10,0 10,6 11,1 11,6 12,3 4,2 4,4 4,6 5,2 5,7 6,7 7,5 8,3 8,7 9,2 10,0 10,6 10,8 11,2 11,6 12,1 12,9 13,5

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

43,2 85 50,4 106 57,6 110 64,8 114 72,0 125 76,8 132 86,4 156 96,0 173 105,6 184 120,0 204 146,4 241 6,5 26 9,8 30 13,1 36 16,3 43 22,8 53 26,1 66 39,2 85 45,7 104 52,2 116 58,8 128 68,5 146 78,3 157 88,1 172 97,9 187 104,4 199 117,5 220 130,6 244 143,6 261 Continued on next page

ed tend ange x e with rature r e e t mp

HALOGEN-FREE CABLES

CD 305 FRNC

Flexible data cable with improved fire performance

RÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 305 FRNC 32 x 0,5 mm2 C Marking for SABIX D 305 FRNC 63053250: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 305 FRNC 32 x 0,5 mm2 C

A 36

item no. 63055034 63056134 63050250 63050350 63050450 63050550 63050750 63050850 63051250 63051450 63051650 63051850 63052150 63052450 63052750 63053050 63053250 63053650 63054450 63055050 63056150 63050275 63050375 63050475 63050575 63050775 63050875

no. of cores x cross section n x mm2 50 x 0,34 61 x 0,34 2 x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 7 x 0,50 8 x 0,50 12 x 0,50 14 x 0,50 16 x 0,50 18 x 0,50 21 x 0,50 24 x 0,50 27 x 0,50 30 x 0,50 32 x 0,50 36 x 0,50 44 x 0,50 50 x 0,50 61 x 0,50 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75

outer-ø ± 5% mm 14,5 15,4 4,5 4,7 5,1 5,6 6,3 7,3 8,5 8,9 9,4 9,9 10,9 11,5 11,7 12,1 12,6 13,1 15,1 15,7 16,7 5,1 5,4 6,1 6,6 7,2 8,7

copper figure kg/km 163,2 199,1 9,6 14,4 19,2 24,0 33,6 38,4 57,6 67,2 76,8 86,4 100,8 115,2 129,6 144,0 153,6 172,8 211,2 240,0 292,8 14,4 21,6 28,8 36,0 50,4 57,6

cable weight ≈ kg/km 304 358 31 36 43 51 67 82 113 127 142 157 180 195 213 232 248 274 341 411 448 41 49 62 73 91 119

item no. 63051275 63051475 63051675 63051875 63052175 63052475 63052775 63053075 63053275 63053675 63054075 63054475 63055075 63056175 63050280 63050380 63050480 63050580 63050680 63050780 63050285 63050385 63050485 63050585 63050685 63050785

no. of cores x cross section n x mm2 12 x 0,75 14 x 0,75 16 x 0,75 18 x 0,75 21 x 0,75 24 x 0,75 27 x 0,75 30 x 0,75 32 x 0,75 36 x 0,75 40 x 0,75 44 x 0,75 50 x 0,75 61 x 0,75 2 x 1,00 3 x 1,00 4 x 1,00 5 x 1,00 6 x 1,00 7 x 1,00 2 x 1,50 3 x 1,50 4 x 1,50 5 x 1,50 6 x 1,50 7 x 1,50

outer-ø ± 5% mm 9,8 10,3 10,8 11,4 12,5 13,3 13,6 14,5 15,0 15,6 16,7 17,5 18,3 19,8 5,3 5,6 6,3 6,9 7,5 7,9 6,1 6,4 7,0 8,1 8,8 8,8

copper figure kg/km 86,4 100,8 115,2 129,6 151,2 172,8 194,4 216,0 230,4 259,2 288,0 316,8 360,0 439,2 19,2 28,8 38,4 48,0 57,6 67,2 28,8 43,2 57,6 72,0 86,4 100,8

cable weight ≈ kg/km 153 170 192 213 248 270 297 339 360 399 443 475 530 648 47 56 71 86 100 116 64 77 94 122 142 153

Other dimensions and colours are possible on request.

HALOGEN-FREE CABLES Flexible data cable with overall copper screen

S A B

CD 315 S

d e rove imp ormanc h t i w perf fire

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 315 S 5 x 0,5 mm2

Marking for SABIX A D 315 S 83150550: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 315 S 5 x 0,5 mm2 C

Construction: Conductor:

bare copper strands acc. to DIN VDE 0812

Insulation:

AS

Colour code:

with reference to DIN 47100

Stranding:

in layers

Wrapping:

PETP foil

Screen:

tinned copper braiding

Sheath material:

A S FRNC

Sheath colour:

grey (RAL 7032)

< 0.25 mm2 = max. 350 V ≥ 0.25 mm2 = max. 500 V

Testing voltage:

< 0.25 mm2 = 800 V ≥ 0.25 mm2 = 1200 V

Min. bending radius fixed laying: flexible application:

5xd 10 x d

Temperature range fixed laying: flexible application:

-30/+70 °C -20/+70 °C

Halogen-free:

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Fire performance:

‰

halogen-free

‰

good EMC characteristics*

Smoke density:

‰

no flame propagation

Flexibility:

good

‰

flame retardant and self-extinguishing

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

Corrosiveness of conflagration gases:

* Copper braiding should be connected circularly to optimize * the EMC characteristics

83150214 83150314 83150414 83150514 83150714 83150814 83151014 83151214 83151414 83151614 83151814 83152114 83152414 83152514 83152714 83153014 83153214 83153614 83154014 83154414 83155014 83155214 83156114 83150225 83150325 83150425 83150525 83150625 83150725 83150825

Peak operating voltage:

no flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 cat. C resp. D (see page N/20) flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034

Outstanding features:

item no.

A 37

Technical data:

no. of cores x cross section n x mm2 2 x 0,14 3 x 0,14 4 x 0,14 5 x 0,14 7 x 0,14 8 x 0,14 10 x 0,14 12 x 0,14 14 x 0,14 16 x 0,14 18 x 0,14 21 x 0,14 24 x 0,14 25 x 0,14 27 x 0,14 30 x 0,14 32 x 0,14 36 x 0,14 40 x 0,14 44 x 0,14 50 x 0,14 52 x 0,14 61 x 0,14 2 x 0,25 3 x 0,25 4 x 0,25 5 x 0,25 6 x 0,25 7 x 0,25 8 x 0,25

outer-ø ± 5% mm 3,6 3,8 4,0 4,3 4,6 5,4 5,8 6,2 6,4 6,7 7,0 7,6 8,0 8,6 8,6 8,8 9,1 9,4 10,0 10,6 11,0 11,0 11,6 3,9 4,1 4,4 4,9 5,3 5,3 6,1

copper figure kg/km 12,6 14,1 15,9 19,5 24,0 26,0 29,0 32,0 35,0 49,0 54,0 60,0 74,0 78,0 85,0 98,0 108,0 117,0 126,0 138,0 150,0 155,0 176,0 15,0 18,0 22,0 25,0 30,0 32,0 35,0

cable weight ≈ kg/km 18 21 25 30 34 45 49 57 63 71 77 90 95 106 110 119 126 137 152 173 188 192 219 23 27 32 40 46 48 61

item no. 83151025 83151225 83151425 83151625 83151825 83152125 83152425 83152525 83152725 83153025 83153225 83153625 83154025 83154425 83155025 83155225 83156125 83150234 83150334 83150434 83150534 83150734 83150834 83151034 83151234 83151434 83151634 83151834 83152134 83152434

no. of cores x cross section n x mm2 10 x 0,25 12 x 0,25 14 x 0,25 16 x 0,25 18 x 0,25 21 x 0,25 24 x 0,25 25 x 0,25 27 x 0,25 30 x 0,25 32 x 0,25 36 x 0,25 40 x 0,25 44 x 0,25 50 x 0,25 52 x 0,25 61 x 0,25 2 x 0,34 3 x 0,34 4 x 0,34 5 x 0,34 7 x 0,34 8 x 0,34 10 x 0,34 12 x 0,34 14 x 0,34 16 x 0,34 18 x 0,34 21 x 0,34 24 x 0,34

outer-ø ± 5% mm 6,6 6,8 7,1 7,4 7,8 8,8 9,3 9,5 9,5 9,8 10,1 10,7 11,3 11,8 12,7 12,7 13,4 4,5 4,9 5,3 5,7 6,4 7,2 7,8 8,0 8,8 9,2 9,7 10,7 11,3

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

42,0 67 50,0 75 64,0 83 71,0 94 80,0 104 105,0 129 115,0 137 117,0 143 120,0 150 132,0 161 138,0 171 152,0 200 164,0 223 180,0 235 222,0 270 234,0 276 287,0 314 17,0 30 21,0 37 25,0 44 30,0 54 42,0 67 45,0 84 63,0 92 70,0 103 78,0 125 87,0 138 108,0 154 127,0 190 140,0 206 Continued on next page

d e rove imp ormanc h t i w perf fire

HALOGEN-FREE CABLES

A B

CD 315 S

Flexible data cable with overall copper screen

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 315 S 5 x 0,5 mm2 C

Marking for SABIX A D 315 S 83150550: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 315 S 5 x 0,5 mm2 C

A 38

item no. 83152734 83153034 83153234 83153834 83154034 83154434 83155034 83155234 83156134 83150250 83150350 83150450 83150550 83150750 83150850 83151050 83151250 83151450 83151650 83151850 83152150 83152450 83152750 83153050 83153250 83153650 83154450 83155050 83156150

no. of cores x cross section n x mm2 27 x 0,34 30 x 0,34 32 x 0,34 36 x 0,34 40 x 0,34 44 x 0,34 50 x 0,34 52 x 0,34 61 x 0,34 2 x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 7 x 0,50 8 x 0,50 10 x 0,50 12 x 0,50 14 x 0,50 16 x 0,50 18 x 0,50 21 x 0,50 24 x 0,50 27 x 0,50 30 x 0,50 32 x 0,50 36 x 0,50 44 x 0,50 50 x 0,50 61 x 0,50

outer-ø ± 5% mm 11,5 11,9 12,7 13,2 14,0 14,6 15,8 15,8 16,7 5,0 5,2 5,6 6,3 6,8 7,8 8,8 9,0 9,4 9,9 10,6 11,6 12,6 12,8 13,2 13,7 14,2 16,4 17,0 18,0

copper figure kg/km 151,0 162,0 171,0 188,0 208,0 223,0 248,0 273,0 316,0 18,9 23,7 29,8 35,7 46,6 54,2 65,7 75,3 84,7 96,2 118,1 136,9 151,5 166,0 183,7 193,5 216,9 276,6 313,1 366,8

cable weight ≈ kg/km 222 239 265 293 325 343 414 424 476 37 43 52 66 80 102 118 132 147 166 196 230 255 276 301 319 353 449 500 579

item no. 83150275 83150375 83150475 83150575 83150775 83150875 83151075 83151275 83151475 83151675 83151875 83152175 83152475 83152775 83153075 83153275 83153675 83150280 83150380 83150480 83150580 83150680 83150780 83150285 83150385 83150485 83150585 83150685 83150785

no. of cores x cross section n x mm2 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 14 x 0,75 16 x 0,75 18 x 0,75 21 x 0,75 24 x 0,75 27 x 0,75 30 x 0,75 32 x 0,75 36 x 0,75 2 x 1,00 3 x 1,00 4 x 1,00 5 x 1,00 6 x 1,00 7 x 1,00 2 x 1,50 3 x 1,50 4 x 1,50 5 x 1,50 6 x 1,50 7 x 1,50

outer-ø ± 5% mm 5,6 6,1 6,6 7,1 7,7 9,2 10,0 10,5 11,0 11,5 12,4 13,6 14,4 14,7 15,8 16,3 16,9 5,8 6,3 6,8 7,4 8,0 8,0 6,5 6,8 7,4 8,6 9,3 9,3

copper figure kg/km 25,0 32,3 40,6 49,1 66,1 75,1 91,4 118,1 132,6 151,2 165,9 191,1 217,0 238,8 280,9 295,7 324,9 29,9 40,5 51,4 62,4 73,4 83,0 40,6 56,2 72,0 87,8 103,9 118,3

cable weight ≈ kg/km 46 58 70 85 106 141 154 187 208 236 271 315 341 372 439 460 504 52 66 81 99 116 123 70 81 101 135 159 168

Other dimensions and colours are possible on request.

ed tend ange x e with rature r e e t mp

HALOGEN-FREE CABLES Flexible data cable with improved fire performance and overall copper screen

S A B

CD 315 FRNC

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 315 FRNC 7 x 0,5 m

Marking for SABIX D 315 FRNC 63150750: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 315 FRNC 7 x 0,5 mm2 C

Construction: Conductor:

bare copper strands acc. to DIN VDE 0812

Insulation:

A 336

Colour code:

with reference to DIN 47100

Stranding:

in layers

Wrapping:

PETP foil

Screen:

tinned copper braiding

Sheath material:

A FRNC

Sheath colour:

grey (RAL 7032)

< 0.25 mm2 = max. 350 V ≥ 0.25 mm2 = max. 500 V

Testing voltage:

< 0.25 mm2 = 800 V ≥ 0.25 mm2 = 1200 V

Min. bending radius fixed laying: flexible application:

5xd 10 x d

Temperature range fixed laying: flexible application:

-40/+85 °C -30/+85 °C

Halogen-free:

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Fire performance:

‰

halogen-free

‰

good EMC characteristics*

Smoke density:

‰

no flame propagation

Flexibility:

good

‰

flame retardant and self-extinguishing

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

Corrosiveness of conflagration gases:

* Copper braiding should be connected circularly to optimize * the EMC characteristics

63150214 63150314 63150414 63150514 63150714 63150814 63151014 63151214 63151414 63151614 63151814 63152114 63152414 63152714 63153014 63153214 63153614 63154014 63154414 63155014 63155214 63156114 63150225 63150325 63150425 63150525 63150725 63150825 63151025

Peak operating voltage:

no flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 cat. C resp. D (see page N/20) flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034

Outstanding features:

item no.

A 39

Technical data:

no. of cores x cross section n x mm2 2 x 0,14 3 x 0,14 4 x 0,14 5 x 0,14 7 x 0,14 8 x 0,14 10 x 0,14 12 x 0,14 14 x 0,14 16 x 0,14 18 x 0,14 21 x 0,14 24 x 0,14 27 x 0,14 30 x 0,14 32 x 0,14 36 x 0,14 40 x 0,14 44 x 0,14 50 x 0,14 52 x 0,14 61 x 0,14 2 x 0,25 3 x 0,25 4 x 0,25 5 x 0,25 7 x 0,25 8 x 0,25 10 x 0,25

outer-ø ± 5% mm 3,8 4,0 4,2 4,5 4,8 5,6 6,0 6,6 6,8 7,1 7,4 8,0 8,0 8,6 8,8 9,1 9,4 10,0 10,6 11,0 11,0 11,6 4,1 4,3 4,6 5,1 5,5 6,5 7,0

copper figure kg/km 13,0 14,4 15,8 20,6 23,4 24,9 29,5 33,7 36,5 41,1 43,9 51,9 74,0 85,0 98,0 108,0 117,0 126,0 138,0 150,0 155,0 176,0 15,2 17,6 23,5 26,0 30,9 35,3 43,5

cable weight ≈ kg/km 23 25 27 33 38 46 51 64 69 76 82 84 89 104 112 118 128 141 162 175 179 203 26 29 33 43 50 66 74

item no. 63151225 63151425 63151625 63151825 63152125 63152425 63152725 63153025 63153225 63153625 63154025 63154425 63155025 63155225 63156125 63150234 63150334 63150434 63150534 63150734 63150834 63151034 63151234 63151434 63151634 63151834 63152134 63152434 63152734

no. of cores x cross section n x mm2 12 x 0,25 14 x 0,25 16 x 0,25 18 x 0,25 21 x 0,25 24 x 0,25 27 x 0,25 30 x 0,25 32 x 0,25 36 x 0,25 40 x 0,25 44 x 0,25 50 x 0,25 52 x 0,25 61 x 0,25 2 x 0,34 3 x 0,34 4 x 0,34 5 x 0,34 7 x 0,34 8 x 0,34 10 x 0,34 12 x 0,34 14 x 0,34 16 x 0,34 18 x 0,34 21 x 0,34 24 x 0,34 27 x 0,34

outer-ø ± 5% mm 7,2 7,5 7,8 8,2 8,8 9,3 9,5 9,8 10,1 10,7 11,3 11,8 12,7 12,7 13,4 4,7 5,1 5,5 5,9 6,8 7,6 8,2 8,4 8,8 9,2 9,7 10,7 11,3 11,5

copper figure kg/km 48,4 53,4 59,8 66,9 76,6 115,0 120,0 132,0 138,0 152,0 164,0 180,0 222,0 234,0 287,0 20,4 23,8 27,2 32,3 40,5 47,7 56,3 62,9 78,0 87,0 108,0 127,0 140,0 151,0

cable weight ≈ kg/km 81 89 98 108 122 130 142 152 161 189 209 221 254 260 295 34 41 47 55 73 87 97 107 118 129 144 177 193 207

Continued on next page

B

ed tend ange x e with rature r e e t mp

HALOGEN-FREE CABLES

CD 315 FRNC

Flexible data cable with improved fire performance and overall copper screen

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 315 FRNC 7 x 0,5 mm2 C

Marking for SABIX D 315 FRNC 63150750: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 315 FRNC 7 x 0,5 mm2 C

A 40

item no. 63153034 63153234 63153634 63154034 63154434 63155034 63155234 63156134 63150250 63150350 63150450 63150550 63150750 63150850 63151050 63151250 63151450 63151650 63151850 63152150 63152450 63152750 63153050 63153250 63153650 63154450 63155050 63156150

no. of cores x cross section n x mm2 30 x 0,34 32 x 0,34 36 x 0,34 40 x 0,34 44 x 0,34 50 x 0,34 52 x 0,34 61 x 0,34 2 x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 7 x 0,50 8 x 0,50 10 x 0,50 12 x 0,50 14 x 0,50 16 x 0,50 18 x 0,50 21 x 0,50 24 x 0,50 27 x 0,50 30 x 0,50 32 x 0,50 36 x 0,50 44 x 0,50 50 x 0,50 61 x 0,50

outer-ø ± 5% mm 11,9 12,7 13,2 14,0 14,6 15,8 15,8 16,7 5,2 5,4 5,8 6,7 7,2 8,2 8,8 9,0 9,4 9,9 10,6 11,6 12,6 12,8 13,2 13,7 14,2 16,4 17,0 18,0

copper figure kg/km 162,0 171,0 188,0 208,0 223,0 248,0 273,0 316,0 23,6 28,5 35,2 41,7 53,2 62,1 74,5 84,2 93,5 105,9 133,9 154,9 169,7 184,2 203,6 213,5 239,0 309,2 349,7 403,7

cable weight ≈ kg/km 222 247 272 301 319 386 395 366 41 46 54 71 85 103 113 126 139 156 185 220 241 260 283 299 330 422 469 540

item no. 63150275 63150375 63150475 63150575 63150775 63150875 63151275 63151475 63151675 63151875 63152175 63152475 63152775 63153075 63153275 63153675 63150280 63150380 63150480 63150580 63150680 63150780 63150285 63150385 63150485 63150585 63150685 63150785

no. of cores x cross section n x mm2 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 12 x 0,75 14 x 0,75 16 x 0,75 18 x 0,75 21 x 0,75 24 x 0,75 27 x 0,75 30 x 0,75 32 x 0,75 36 x 0,75 2 x 1,00 3 x 1,00 4 x 1,00 5 x 1,00 6 x 1,00 7 x 1,00 2 x 1,50 3 x 1,50 4 x 1,50 5 x 1,50 6 x 1,50 7 x 1,50

outer-ø ± 5% mm 5,8 6,5 7,0 7,5 8,1 9,2 10,5 11,0 11,5 12,4 13,6 14,4 14,7 15,8 16,3 16,9 6,0 6,7 7,2 7,8 8,4 8,4 7,0 7,3 7,9 8,6 9,3 9,3

copper figure kg/km 30,4 37,7 48,3 55,8 74,1 83,8 133,9 148,5 169,2 184,0 211,0 239,1 260,9 313,4 328,3 357,8 35,3 46,5 58,0 69,4 81,4 91,0 48,3 62,9 71,1 95,8 112,7 127,1

cable weight ≈ kg/km 50 65 78 90 111 132 179 198 224 257 297 324 352 417 440 479 55 73 87 103 119 127 77 90 109 130 152 162

Other dimensions and colours are possible on request.

to acc. 070 C1 32NF C

HALOGEN-FREE CABLES

CD 320 FRNC C1

Flexible data cable with improved fire performance, overall copper screen and extended temperature range

D-VIERSEN · SABIX D 320 FRNC C1 7 x 0,14 mm2 C Marking for SABIX D 320 FRNC C1 63200714: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 320 FRNC C1 7 x 0,14 mm2 C

Construction: Conductor:

bare copper strands acc. to DIN VDE 0812

Insulation :

A 233

Colour code:

with reference to DIN 47100

Stranding:

in layers

Wrapping:

PETP foil

Screen:

tinned copper braiding

Sheath material:

A 233

Sheath colour:

grey (RAL 7032)

Peak operating voltage:

< 0.25 mm2 = max. 350 V ≥ 0.25 mm2 = max. 500 V

Testing voltage:

< 0.25 mm2 = 800 V ≥ 0.25 mm2 = 1200 V

Min. bending radius fixed laying: flexible application:

5xd 10 x d

Temperature range fixed laying: flexible application:

-30/+90 °C -20/+90 °C

Halogen-free:

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Fire performance:

Smoke density:

no flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 cat. C resp. D (see page N/20) flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

Outstanding features: ‰

halogen-free

‰

good EMC characteristics*

‰

no flame propagation

‰

flame retardant and self-extinguishing

‰

NF C32-070 C1

Corrosiveness of conflagration gases:

*Copper braiding should be connected circularly to optimize * the EMC characteristics

item no.

63200214 63200314 63200414 63200514 63200614 63200714 63200814 63201014 63201214 63201414 63201614 63201814 63202014 63202114 63202414 63202514 63202714 63203014 63203214 63203614 63204014 63204414 63204814 63205014 63205214 63205614 63206114 63200125 63200225

no. of cores x cross section n x mm2 2 x 0,14 3 x 0,14 4 x 0,14 5 x 0,14 6 x 0,14 7 x 0,14 8 x 0,14 10 x 0,14 12 x 0,14 14 x 0,14 16 x 0,14 18 x 0,14 20 x 0,14 21 x 0,14 24 x 0,14 25 x 0,14 27 x 0,14 30 x 0,14 32 x 0,14 36 x 0,14 40 x 0,14 44 x 0,14 48 x 0,14 50 x 0,14 52 x 0,14 56 x 0,14 61 x 0,14 1 x 0,25 2 x 0,25

outer-ø ± 5% mm 4,0 4,2 4,4 4,7 5,0 5,0 5,6 6,0 6,2 6,4 6,7 7,0 7,3 7,6 8,0 8,6 8,6 8,8 9,1 9,4 10,0 10,6 10,8 11,0 11,0 11,3 11,6 3,2 4,3

copper figure kg/km 13,0 14,4 15,8 20,6 22,0 23,4 26,7 29,5 33,7 36,5 41,1 43,9 48,3 51,9 56,0 57,4 60,1 66,5 69,3 74,7 83,0 106,8 112,3 121,1 123,8 129,4 136,3 9,3 15,2

A 41

Technical data:

cable weight ≈ kg/km 24 26 29 35 39 40 47 52 58 63 70 76 83 88 94 105 110 119 125 135 150 171 181 190 194 205 217 17 27

item no.

63200325 63200425 63200525 63200625 63200725 63200825 63200925 63201025 63201225 63201425 63201525 63201625 63201825 63202025 63202125 63202425 63202525 63202725 63203025 63203225 63203625 63204025 63204425 63204825 63205025 63205225 63205625 63206125

no. of cores x cross section n x mm2 3 x 0,25 4 x 0,25 5 x 0,25 6 x 0,25 7 x 0,25 8 x 0,25 9 x 0,25 10 x 0,25 12 x 0,25 14 x 0,25 15 x 0,25 16 x 0,25 18 x 0,25 20 x 0,25 21 x 0,25 24 x 0,25 25 x 0,25 27 x 0,25 30 x 0,25 32 x 0,25 36 x 0,25 40 x 0,25 44 x 0,25 48 x 0,25 50 x 0,25 52 x 0,25 56 x 0,25 61 x 0,25

outer-ø ± 5% mm 4,5 4,8 5,1 5,5 5,5 6,1 6,5 6,6 6,8 7,1 7,4 7,4 7,8 8,5 8,8 9,1 9,5 9,5 9,8 10,1 10,7 11,3 11,8 12,4 12,7 12,7 13,0 13,4

copper figure kg/km 17,6 23,5 26,0 28,5 30,9 35,3 39,3 43,5 48,4 53,4 57,4 59,8 66,9 71,8 76,6 83,9 89,0 93,8 101,1 106,0 134,1 150,1 160,0 169,8 179,5 184,3 194,1 206,3

cable weight ≈ kg/km 31 37 42 45 50 59 65 67 75 83 90 92 102 118 125 131 140 148 159 167 196 217 231 257 267 275 291 310

Continued on next page

to acc. 070 C1 32NF C

HALOGEN-FREE CABLES

CD 320 FRNC C1

Flexible data cable with improved fire performance, overall copper screen and extended temperature range

D-VIERSEN · SABIX D 320 FRNC C1 7 x 0,14 mm2 C Marking for SABIX D 320 FRNC C1 63200714: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 320 FRNC C1 7 x 0,14 mm2 C

A 42

item no.

63200234 63200334 63200434 63200534 63200634 63200734 63200834 63201034 63201234 63201434 63201634 63201834 63202034 63202134 63202434 63202734 63203034 63203234 63203634 63204034 63204234 63204434 63204834 63205034 63205234 63205634 63206134 63200150 63200250 63200350 63200450 63200550 63200650 63200750 63200850 63201050 63201250 63201450 63201650 63201850 63202050 63202150 63202450

no. of cores x cross section n x mm2 2 x 0,34 3 x 0,34 4 x 0,34 5 x 0,34 6 x 0,34 7 x 0,34 8 x 0,34 10 x 0,34 12 x 0,34 14 x 0,34 16 x 0,34 18 x 0,34 20 x 0,34 21 x 0,34 24 x 0,34 27 x 0,34 30 x 0,34 32 x 0,34 36 x 0,34 40 x 0,34 42 x 0,34 44 x 0,34 48 x 0,34 50 x 0,34 52 x 0,34 56 x 0,34 61 x 0,34 1 x 0,50 2 x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 6 x 0,50 7 x 0,50 8 x 0,50 10 x 0,50 12 x 0,50 14 x 0,50 16 x 0,50 18 x 0,50 20 x 0,50 21 x 0,50 24 x 0,50

outer-ø ± 5% mm 4,9 5,1 5,5 5,9 6,4 6,4 7,2 7,8 8,0 8,8 9,2 9,7 10,1 10,7 11,3 11,5 11,9 12,7 13,2 14,2 14,2 14,8 15,0 15,8 15,8 16,2 16,7 3,6 5,2 5,4 5,8 6,3 6,8 6,8 7,8 8,8 9,0 9,4 9,9 10,6 11,1 11,6 12,6

copper figure kg/km 20,4 23,8 27,2 32,3 37,3 40,5 47,4 56,3 62,9 71,9 78,5 87,8 94,5 116,3 132,4 142,3 152,4 164,0 177,3 216,4 223,0 240,8 254,1 261,0 267,6 281,0 308,9 11,9 23,6 28,5 35,2 41,7 48,4 53,2 62,1 74,2 83,8 96,2 106,0 134,1 150,0 155,1 174,7

cable weight ≈ kg/km 34 40 47 55 64 67 81 91 101 123 135 150 162 183 202 217 234 262 286 329 339 357 378 405 415 439 474 22 40 45 54 65 75 79 96 117 130 147 163 192 212 221 255

item no.

63202550 63202750 63203050 63203250 63203650 63204050 63204250 63205050 63205250 63206150 63200175 63200275 63200375 63200475 63200575 63200675 63200775 63200875 63201075 63201275 63201475 63201675 63201875 63202175 63202475 63202775 63203075 63203275 63203675 63200180 63200280 63200380 63200480 63200580 63200680 63200780 63200185 63200285 63200385 63200485 63200585 63200685 63200785

no. of cores x cross section n x mm2 25 x 0,50 27 x 0,50 30 x 0,50 32 x 0,50 36 x 0,50 40 x 0,50 42 x 0,50 50 x 0,50 52 x 0,50 61 x 0,50 1 x 0,75 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 6 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 14 x 0,75 16 x 0,75 18 x 0,75 21 x 0,75 24 x 0,75 27 x 0,75 30 x 0,75 32 x 0,75 36 x 0,75 1 x 1,00 2 x 1,00 3 x 1,00 4 x 1,00 5 x 1,00 6 x 1,00 7 x 1,00 1 x 1,50 2 x 1,50 3 x 1,50 4 x 1,50 5 x 1,50 6 x 1,50 7 x 1,50

outer-ø ± 5% mm 12,8 12,8 13,2 13,9 14,4 15,8 15,8 17,0 17,0 18,0 3,9 5,8 6,1 6,6 7,1 7,7 7,7 9,2 10,0 10,5 11,0 11,5 12,5 13,8 14,6 14,9 15,8 16,3 16,9 4,0 6,0 6,3 6,8 7,4 8,0 8,0 4,3 6,6 6,9 7,5 8,6 9,3 9,3

copper figure kg/km 179,6 189,2 203,8 239,2 258,8 289,8 299,4 350,2 359,8 404,3 17,5 30,4 37,7 48,3 55,8 66,9 74,1 83,9 101,2 134,0 154,7 169,4 184,2 236,7 269,8 291,7 313,8 328,8 369,2 19,9 35,3 46,5 58,0 69,4 81,4 91,0 24,8 48,3 62,9 79,1 95,8 112,7 127,1

cable weight ≈ kg/km 262 275 296 331 360 415 427 491 503 568 28 49 58 71 83 98 105 132 152 184 209 231 265 322 357 386 431 454 500 30 55 66 80 96 112 121 36 68 82 101 131 152 165

Other dimensions and colours are possible on request.

d e rove imp ormanc h t i w perf fire

HALOGEN-FREE CABLES Paired data cable with overall copper screen

S A B

CD 345 S TP

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 345 S TP 3 x 2 x 0,2

Marking for SABIX D 345 S TP 83450325: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 345 S TP 3 x 2 x 0,25 mm2 C

Construction:

A 43

Technical data:

Conductor:

bare copper strands acc. to DIN VDE 0812

Insulation:

AS

Colour code:

with reference to DIN 47100

Stranding:

pairwise, pairs in layers

Wrapping:

PETP foil

Screen:

tinned copper braiding

Sheath material:

A S FRNC

Sheath colour:

grey (RAL 7032)

Peak operating voltage:

< 0.25 mm2 = max. 350 V ≥ 0.25 mm2 = max. 500 V

Testing voltage:

< 0.25 mm2 = 800 V ≥ 0.25 mm2 = 1200 V

Min. bending radius fixed laying: flexible application:

5xd 10 x d

Temperature range fixed laying: flexible application:

-30/+70 °C -20/+70 °C

Halogen-free:

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Fire performance:

‰

halogen-free

‰

no flame propagation

Smoke density:

no flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 cat. C resp. D (see page N/20) flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034

‰

good EMC characteristics*

Flexibility:

good

‰ ‰

flame retardant and self-extinguishing good transmission rates and crosstalk attenuation

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

Outstanding features:

Corrosiveness of conflagration gases:

* Copper braiding should be connected circularly to optimize * the EMC characteristics

item no. 83450214 83450314 83450414 83450514 83450614 83450814 83451014 83451214 83451614 83451814 83452414 83450225 83450325 83450425 83450525 83450625 83450825 83451025 83451225 83451625 83451825 83452425 83450234 83450334 83450434 83450534 83450634

no. of pairs x cross section n x 2 x mm2 2 x 2 x 0,14 3 x 2 x 0,14 4 x 2 x 0,14 5 x 2 x 0,14 6 x 2 x 0,14 8 x 2 x 0,14 10 x 2 x 0,14 12 x 2 x 0,14 16 x 2 x 0,14 18 x 2 x 0,14 24 x 2 x 0,14 2 x 2 x 0,25 3 x 2 x 0,25 4 x 2 x 0,25 5 x 2 x 0,25 6 x 2 x 0,25 8 x 2 x 0,25 10 x 2 x 0,25 12 x 2 x 0,25 16 x 2 x 0,25 18 x 2 x 0,25 24 x 2 x 0,25 2 x 2 x 0,34 3 x 2 x 0,34 4 x 2 x 0,34 5 x 2 x 0,34 6 x 2 x 0,34

outer-ø ± 10% mm 5,2 5,7 6,5 7,0 7,2 7,8 8,9 9,7 10,5 11,1 12,8 5,7 6,4 7,2 7,7 7,9 9,0 9,8 10,9 11,9 12,7 14,2 6,8 7,4 8,8 9,5 9,7

copper figure kg/km 19,1 23,4 27,8 32,0 36,2 43,4 50,6 58,2 71,4 92,8 114,8 24,9 31,4 39,3 45,8 50,7 62,1 74,0 101,9 126,8 136,6 170,3 31,5 39,8 49,8 58,5 65,1

cable weight ≈ kg/km 35 43 52 60 67 78 99 113 138 164 209 43 57 67 77 85 110 129 162 200 229 278 59 74 95 111 128

item no. 83450834 83451234 83451634 83451834 83452434 83450250 83450350 83450450 83450550 83450650 83450750 83450850 83451050 83451250 83451650 83451850 83452450 83450275 83450375 83450475 83450575 83450675 83450875 83451275 83451675 83451875 83452475

no. of pairs x cross section n x 2 x mm2 8 x 2 x 0,34 12 x 2 x 0,34 16 x 2 x 0,34 18 x 2 x 0,34 24 x 2 x 0,34 2 x 2 x 0,50 3 x 2 x 0,50 4 x 2 x 0,50 5 x 2 x 0,50 6 x 2 x 0,50 7 x 2 x 0,50 8 x 2 x 0,50 10 x 2 x 0,50 12 x 2 x 0,50 16 x 2 x 0,50 18 x 2 x 0,50 24 x 2 x 0,50 2 x 2 x 0,75 3 x 2 x 0,75 4 x 2 x 0,75 5 x 2 x 0,75 6 x 2 x 0,75 8 x 2 x 0,75 12 x 2 x 0,75 16 x 2 x 0,75 18 x 2 x 0,75 24 x 2 x 0,75

outer-ø ± 10% mm 10,6 13,4 14,6 15,1 17,6 7,2 7,9 9,4 10,2 10,4 10,9 11,6 13,2 14,4 16,3 16,9 19,0 8,5 9,4 10,9 11,7 12,5 13,7 17,1 18,6 19,3 21,8

copper figure kg/km 80,7 133,1 165,0 178,4 255,1 39,3 50,1 64,6 76,4 86,0 111,5 126,6 146,5 175,7 241,3 261,0 330,4 52,4 69,4 101,9 121,9 136,5 170,1 261,2 329,9 369,3 469,2

cable weight ≈ kg/km 146 230 287 311 424 68 86 111 131 145 167 192 236 276 358 411 479 95 119 155 188 224 262 395 493 545 676

Other dimensions and colours are possible on request.

ed tend ange x e with rature r e e t mp

HALOGEN-FREE CABLES

CD 345 FRNC TP

Paired data cable with improved fire performance and overall copper screen

SKES · D-VIERSEN · SABIX D 345 FRNC TP 3 x 2 x 0,25 mm2 C

Marking for SABIX D 345 FRNC TP 63450325: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX D 345 FRNC TP 3 x 2 x 0,25 mm2 C

A 44

Construction:

Technical data:

Conductor:

bare copper strands acc. to DIN VDE 0812

Insulation:

A 336

Colour code:

with reference to DIN 47100

Stranding:

pairwise, pairs in layers

Wrapping:

PETP foil

Screen:

tinned copper braiding

Sheath material:

A 230

Sheath colour:

grey (RAL 7032)

Peak operating voltage:

< 0.25 mm2 = max. 350 V ≥ 0.25 mm2 = max. 500 V

Testing voltage:

< 0.25 mm2 = 800 V ≥ 0.25 mm2 = 1200 V

Min. bending radius fixed laying: flexible application:

5xd 10 x d

Temperature range fixed laying: flexible application:

-40/+85 °C -30/+85 °C

Halogen-free:

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Fire performance:

‰

halogen-free

‰

no flame propagation

Smoke density:

no flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 cat. C resp. D (see page N/20) flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034

‰

good EMC characteristics*

Flexibility:

good

‰ ‰

flame retardant and self-extinguishing good transmission rates and crosstalk attenuation

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

Outstanding features:

Corrosiveness of conflagration gases:

* Copper braiding should be connected circularly to optimize * the EMC characteristics

item no. 63450214 63450314 63450414 63450514 63450614 63450814 63451014 63451214 63451614 63451814 63452414 63450225 63450325 63450425 63450525 63450625 63450825 63451025 63451225 63451625 63451825 63452425 63450234 63450334 63450434 63450534 63450634

no. of pairs x cross section n x 2 x mm2 2 x 2 x 0,14 3 x 2 x 0,14 4 x 2 x 0,14 5 x 2 x 0,14 6 x 2 x 0,14 8 x 2 x 0,14 10 x 2 x 0,14 12 x 2 x 0,14 16 x 2 x 0,14 18 x 2 x 0,14 24 x 2 x 0,14 2 x 2 x 0,25 3 x 2 x 0,25 4 x 2 x 0,25 5 x 2 x 0,25 6 x 2 x 0,25 8 x 2 x 0,25 10 x 2 x 0,25 12 x 2 x 0,25 16 x 2 x 0,25 18 x 2 x 0,25 24 x 2 x 0,25 2 x 2 x 0,34 3 x 2 x 0,34 4 x 2 x 0,34 5 x 2 x 0,34 6 x 2 x 0,34

outer-ø ± 10% mm 5,4 5,9 6,9 7,4 7,6 8,2 8,9 9,7 10,5 11,1 12,8 5,9 6,8 7,6 8,1 8,3 9,0 9,8 10,9 11,9 12,7 14,2 7,2 7,8 8,8 9,5 9,7

copper figure kg/km 20,8 23,7 28,1 33,8 36,6 43,5 50,6 58,2 71,4 92,8 114,8 25,2 31,7 39,6 45,9 50,8 62,1 73,9 101,9 126,8 136,6 170,3 31,8 40,1 49,8 58,5 65,1

cable weight ≈ kg/km 40 47 62 70 75 86 100 115 140 166 212 47 65 73 88 94 113 131 165 203 233 282 68 84 97 115 131

item no. 63450834 63451234 63451634 63451834 63452434 63450250 63450350 63450450 63450550 63450650 63450850 63451050 63451250 63451650 63451850 63452450 63450275 63450375 63450475 63450575 63450675 63450875 63451275 63451675 63451875 63452475

no. of pairs x cross section n x 2 x mm2 8 x 2 x 0,34 12 x 2 x 0,34 16 x 2 x 0,34 18 x 2 x 0,34 24 x 2 x 0,34 2 x 2 x 0,50 3 x 2 x 0,50 4 x 2 x 0,50 5 x 2 x 0,50 6 x 2 x 0,50 8 x 2 x 0,50 10 x 2 x 0,50 12 x 2 x 0,50 16 x 2 x 0,50 18 x 2 x 0,50 24 x 2 x 0,50 2 x 2 x 0,75 3 x 2 x 0,75 4 x 2 x 0,75 5 x 2 x 0,75 6 x 2 x 0,75 8 x 2 x 0,75 12 x 2 x 0,75 16 x 2 x 0,75 18 x 2 x 0,75 24 x 2 x 0,75

outer-ø ± 10% mm 10,6 13,4 14,6 15,1 17,6 7,6 8,3 9,4 10,2 10,4 11,4 13,2 14,4 16,3 16,9 19,0 8,5 9,4 10,9 11,7 12,5 13,7 17,1 18,6 19,3 21,8

copper figure kg/km 80,7 133,1 165,0 178,3 255,1 39,6 50,8 64,6 76,3 86,0 126,6 146,5 175,6 241,3 261,0 330,4 52,4 69,4 101,9 131,9 136,5 170,1 261,2 329,9 369,3 469,2

cable weight ≈ kg/km 156 225 288 317 406 78 94 116 130 154 185 232 281 363 392 488 98 122 159 181 215 300 391 473 520 644

Other dimensions and colours are possible on request.

ion ruct nce to t s n Co refere 6 0 withE N 503

ation ity sific s Clas oke den -101 6 1 m s F f o o NF t acc.

HALOGEN-FREE CABLES

C A 871 TWÖ „Thin-wall” connection and data cable S A B

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 871 TWÖ 18 x 0,75 mm2 C Marking for SABIX A 871 TWÖ 68711807: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 871 TWÖ 18 x 0,75 mm2 C

Construction: Conductor:

A 45

Technical data:

tinned copper strands fine wires acc. to. EN 50306-2

Nominal voltage:

Uo/U 300/500 V

Insulation :

A 960

Testing voltage:

2000 V

Colour code:

white cores with black numbers acc. to. EN 50334

Min. bending radius fixed laying: flexible application:

5xd 10 x d

Temperature range fixed laying: flexible application:

-40/+105°C -25/+105°C

Halogen-free:

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Fire performance:

No flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 resp. EN 50305. Flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034 + index of smoke density acc. to NF F 16-101

Stranding:

in layers

Sheath material:

A 280

Sheath colour:

black (RAL 9005)

Corrosiveness of conflagration gases:

Outstanding features: ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

item no. 68710207 68710407 68711007 68711807 68710210 68710310

Smoke density:

very flexible halogen-free oil resistant flame retardant and self-extinguishing classification of smoke density acc. to NF F 16-101 thin-walled high installation comfort

no. of cores x cross section n x mm2 2 x 0,75 4 x 0,75 10 x 0,75 18 x 0,75 2 x 1,00 3 x 1,00

outerø mm

copper figure kg/km

4,7 5,3 8,4 10,2 5,0 5,2

14,4 28,8 72,0 129,6 19,2 28,8

cable weight ≈ kg/km 35 51 116 193 41 50

Ozone resistance:

acc. to VDE 0282 part 2

Flexibility:

very good

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

item no. 68710410 68711010 68712510 68710515 68710715 68710325

no. of cores x cross section n x mm2 4 x 1,00 10 x 1,00 25 x 1,00 5 x 1,50 7 x 1,50 3 x 2,50

outerø mm

copper figure kg/km

5,7 9,0 12,8 7,5 8,2 7,2

38,4 96,0 240,0 72,0 100,8 72,0

cable weight ≈ kg/km 61 140 308 113 148 107

Other dimensions and colours are possible on request.

q

Especially for use in rail vehicles

ction stru rence to n o C refe 06 withE N 503

ation ity sific s Clas oke den -101 6 1 m s F f o o NF t acc.

HALOGEN-FREE CABLES

C A 872 C TWÖ

„Thin-wall” data cable with overall copper screen

KSKES · D-VIERSEN · SABIX A 872 C TWÖ 6 x 1,0 mm2 C Marking for SABIX A 872 C TWÖ 68720610: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 872 C TWÖ 6 x 1,0 mm2 C

A 46

Construction: Conductor:

Technical data:

tinned copper strands fine wires acc. to. EN 50306-2

Nominal voltage:

Uo/U 300/500 V

Insulation :

A 960

Testing voltage:

2000 V

Colour code:

white cores with black numbers acc. to. EN 50334

Min. bending radius fixed laying: flexible application:

5xd 10 x d

Stranding:

in layers

Wrapping:

PETP foil

Screen:

tinned copper braiding

Temperature range fixed laying: flexible application:

-40/+105°C -25/+105°C

Sheath material:

A 280

Halogen-free:

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Sheath colour:

black (RAL 9005)

Fire performance:

No flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 resp. EN 50305. Flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034 + index of smoke density acc. to NF F 16-101

Corrosiveness of conflagration gases:

Outstanding features: ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

Smoke density:

very flexible good EMC characteristics* halogen-free oil resistant flame retardant and self-extinguishing classification of smoke density acc. to NF F 16-101 thin-walled high installation comfort

Ozone resistance:

acc. to VDE 0282 part 2

Flexibility:

very good

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

*Copper braiding should be connected circularly to optimize * the EMC characteristics

item no. 68720205 68720405 68720805 68721005 68721205 68721605 68720207 68720407 68720607 68720807 68721007 68721207 68721407

no. of cores x cross section n x mm2 2 x 0,50 4 x 0,50 8 x 0,50 10 x 0,50 12 x 0,50 16 x 0,50 2 x 0,75 4 x 0,75 6 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 14 x 0,75

outerø mm 4,8 ± 0,5 5,4 ± 0,5 7,4 ± 0,5 8,0 ± 0,5 8,2 ± 0,5 9,0 ± 0,5 5,2 ± 0,5 5,8 ± 0,5 6,8 ± 0,5 8,1 ± 0,5 8,8 ± 0,5 9,0 ± 0,5 9,4 ± 0,5

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

22,9 35,1 57,1 74,3 84,0 105,7 30,0 47,2 64,7 84,5 100,8 115,3 131,2

q

34 48 83 101 113 140 41 61 83 111 131 148 167

item no. 68721607 68721807 68720210 68720410 68720610 68720710 68720810 68721010 68720215 68720415 68720715 68720815

Especially for use in rail vehicles

no. of cores x cross section n x mm2 16 x 0,75 18 x 0,75 2 x 1,00 4 x 1,00 6 x 1,00 7 x 1,00 8 x 1,00 10 x 1,00 2 x 1,50 4 x 1,50 7 x 1,50 8 x 1,50

outerø mm 9,9 ± 0,5 10,4 ± 0,5 5,5 ± 0,5 6,2 ± 0,5 7,3 ± 0,5 7,3 ± 0,5 8,6 ± 0,5 9,4 ± 0,5 6,1 ± 0,5 7,0 ± 0,5 8,6 ± 0,5 9,8 ± 0,5

copper figure kg/km 148,8 163,6 35,1 57,8 81,7 91,3 105,6 127,7 48,2 81,4 129,6 149,7

cable weight ≈ kg/km 187 205 47 71 102 108 130 155 62 99 160 184

Other dimensions and colours are possible on request.

ion ruct nce to t s n Co refere 6 0 withE N 503

HALOGEN-FREE CABLES

C A 876 C TWÖ TP

ation ity sific s Clas oke den -101 6 1 m s F f o o NF t acc.

Paired „Thin-wall” connection and data cable with overall copper screen

D-VIERSEN · SABIX A 876 C TWÖ TP 3 x 2 x 0,75 mm2 C Marking for SABIX A 876 C TWÖ TP 68760307: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX A 876 C TWÖ TP 3 x 2 x 0,75 mm2 C

Construction: Conductor:

Technical data:

tinned copper strands fine wires acc. to. EN 50306-2

Nominal voltage:

Uo/U 300/5P00 V

Insulation :

A 960

Testing voltage:

2000 V

Colour code:

white cores with black numbers acc. to. EN 50334

Min. bending radius fixed laying: flexible application:

5xd 10 x d

Stranding:

pairwise, pairs in layers

Wrapping:

PETP foil

Screen:

tinned copper braiding

Temperature range fixed laying: flexible application:

-40/+105°C -25/+105°C

Sheath material:

A 280

Halogen-free:

acc. to DIN VDE 0472 part 815 and IEC 60754-1

Sheath colour:

black (RAL 9005)

Fire performance:

No flame propagation acc. to IEC 60332 + EN 60332 resp. EN 50305. Flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 in compliance with IEC 60754-2 and EN 50267-2-2 + VDE 0482 part 267-2-2 no development of corrosive conflagration gases acc. to IEC 61034 + EN 61034 + index of smoke density acc. to NF F 16-101

Corrosiveness of conflagration gases:

Outstanding features: ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

Smoke density:

very flexible good EMC characteristics* halogen-free oil resistant flame retardant and self-extinguishing classification of smoke density acc. to NF F 16-101 thin-walled high installation comfort

Ozone resistance:

acc. to VDE 0282 part 2

Flexibility:

very good

Absence of harmful substances:

acc. to RoHS-guideline 2002/95/EG as well as GefStoffV appendix IV-no. 24, see page N/14

*Copper braiding should be connected circularly to optimize * the EMC characteristics

item no. 68760305 68760405 68760207 68760307

no. of pairs x cross section n x 2 x mm2

outerø mm

copper figure kg/km

cable weight ≈ kg/km

3 x 2 x 0,50 4 x 2 x 0,50 2 x 2 x 0,75 3 x 2 x 0,75

7,4 8,4 7,1 8,1

50,1 62,2 48,5 66,9

75 92 73 95

Other dimensions and colours are possible on request.

q

Especially for use in rail vehicles

A 47