OPERATING LIMITS
JETSON MUH
13 m3/h
Flow up to:
67 m CE
Head up to:
10 bar
Max. operating pressure: Max. suction pressure: Temperature range:
Max. ambient temperature: DN of ports:
6 bar
– 15° à + 90°C + 40°C
MULTISTAGE HORIZONTAL PUMPS 2 pole - 50 Hz
G1” à G1”1/2
APPLICATIONS 67
Hm
0
Pumping of clear non-loaded fluids in the housing, agricultural and industrial sectors: - Transfert - pressure boosting - Sprinkling - Irrigation - Washing station - Draining - Filling (ponds, etc.) - Heating - Air conditioning
MUH
Qm3/h
- Water treatment (demineralization, filtering, etc…). And incorporation in all modular systems.
13
AdVANTAGES - Monobloc pump, compact, economical and silent. - Impellers, hydraulic and pump shaft assembly in stainless steel, pump casing in cast iron. - Motor rolling bearing fitted in the front endshield, amply dimensioned and leaktight.
• MUH 902
- S uction rings between very thick cells limitating thermal expansion and eliminating risks of seizing up.
• MUH 105
- Maximum reliability - high efficiency due to impeller profile limiting the number of stages, shaft size and ball bearing size. - Standardized mechanical seals, + 90°C maximum, maintenance free. - Easy installation.
• MUH 504
• MUH 306
N.T. No 141-11/ENG. - Ed. 2/07-08
1
MUH JETSON DESIGN
HYDRAULIC PRESELECTION CHARTS
• Hydraulic part - Horizontal, centrifugal, not self priming - Multi-stage, from 2 to 7 stages - A xial suction, vertical discharge upwards - Impellers mounted directly on the motor shaft extension - Shaft leaktightness by standardized mechanical seal. • Motor - Standard ventilated - Extended shaft end - Single-phase motor ; capacitor incorporated into the terminal box - Ball bearings of the impeller shaft lubricated for life
Speed of rotation : Windings 3 ~ : 1~ : Frequency : Insulating class : Protection index :
2900 rpm 230-400 V 230 V 50 Hz (option 60 Hz) 155°C (F) IP 54
10
70 Imp.gpm
15
20
25
30
35
40
45
50
Hm
Hft
65 200
60 55 50
150
45 40 35
100
30 25
MUH 100
MUH 300
MUH 500
MUH 900
20 50
15 10 5 0 0
STANDARD CONSTRUCTION Pièces principales
Matériau
Pump casing
EN GJL250
Impellers
304 stainless steel
Cells (stage casing)
304 stainless steel
Pump shaft
stainless steel
Cell centring
304 stainless steel
Mechanical seal
Carbon/silicon carbide
Round section joint rings
EPDM ethylene propylene
Fixing-support bearing
EN GJL250
Qm3/h Ql/min Ql/s
2 30 0,5
3 50
4 70 1
5
90
6
110
1,5
2
8 130
9 150 2,5
10 170
11 12 13 14 190 210 230 3
3,5
15 250
0
4
IDENTIFICATION Pump family Nominal flow in m3/h (at 50 Hz/2 poles) No. of stages E = O ring: EPDM V = O ring: VITON M = single-phase M11 = Single-phase 110 V T = three-phase 6 = 60 Hz Nothing = 50 Hz OEM = Original Equipment Manufacturer Technical definition code Version index
2
7
MUH - 3 02 - E - M / 6 / OEM / XX / B
JETSON MUH SECTIONAL DRAWING
6
0 -1
3
MUH JETSON HYDRAULIC PERFORMANCE - 100 AND 300 SERIES Hm
Hm
MUH
107
50Hz
106
60
50
105
50
40
104
40
30
103
30
20
102
20
305
304
303
10
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0
Qm3/h Ql/min
40
η
m
30 20
N.P.S.H
10 0,0
P2 kW
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
Qm3/h
3
60
4
80
5
Ql/min
1
1,5
η%
20
2
10
Ql/s
m
η
30
Qm3/h
6 4
0
2
N.P.S.H 0
1
2
3
4
5
Qm3/h
0
1
2
3
4
5
Qm3/h
0,8 0,6
0,4
0,4
0,2
0,0
40
0,5
40
4 0
2
20
P2 kW
0,6
0,0
1
0
NPSH
η%
0 0
NPSH
0,0
Ql/s
4
50Hz
302
10
0
2 m3/h
306
60
0
MUH
1 m3/h
0,2
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0,0 Qm3/h
0
JETSON MUH HYDRAULIC PERFORMANCE - 500 AND 900 SERIES Hm
Hm
MUH
506
4 m3/h
50Hz
MUH
905
8 m3/h
50Hz
55
60
50
505
904
45 50 40
504
35
40
903
30
503 30
25
902 20
502
20
15
10
10
5
0
1
2
0
3
4
5
50
0
6
7
100
NPSH
40
m
η
20
1
2
3
4
5
6
7
8
Qm3/h
3
50
4
5
1
6
100
7
8
2
9
150
10
11 3
12
200
13
Ql/min Ql/s
4
60
3 m 2
η
20 0
Qm3/h
1
N.P.S.H 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Qm3/h
0,0 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Qm3/h
P2 kW
P2 kW
1,5
1,0 0,8
1,0
0,6 0,4
0,5
0,2 0,0 0
0
2
η%
40 2
N.P.S.H 0
1
0
Ql/s
2
0
0
Ql/min
1
η%
0
0
8 Qm3/h
NPSH
0
1
2
3
4
5
6
7
8 Qm3/h
5
0
MUH JETSON SECTIONAL VIEW OF THE INSTALLATION • Suction pump MIN.
Suction pump Max. suction head (Ha) and minimum pump head (Hc) at nominal pump flow rate Fluid temperature
MUH 100 Ha mCL
Hc mCL
MUH 300/500/900 Ha mCL
Hc mCL
+ 20°C
7
---
7
---
+ 50°C
6
---
6
---
+ 80°C
2,2
---
3
---
+ 90°C
---
8,1
---
7
These values do not take into account pressure loss in the suction pipe
high level Niveau haut
Ha
low levelbas Niveau
min. 0,70m
Clapet strainer de footpied valvede crépine
0,10m
• On-load pump on storage tank or town water network (with dry running protection kit)
Crépine
Hc
Réseau de ville
6
JETSON MUH ELECTRICAL DATA AND DIMENSIONS L2
packing gland Presse étoupe
REF DISCHARGE
3~
D2
Single-phase Monophasé
D3
motor size Moteur taille 71/80 = 106 Moteur taille 63 = 81 motor size
1~
H
øM
H1
SUC. ASP
D1
H2
ø 1/4"
ø 1/4" 7
10,5 58
ø12
L1
108 138
L ~
Hz
V
V
A
MUH102-E-M
1
50
230
-
1x230V3x∆230 4
MUH103-E-M MUH104-E-M MUH105-E-M MUH106-E-M MUH107-E-M MUH302-E-M MUH303-E-M MUH304-E-M MUH305-E-M MUH306-E-M MUH502-E-M MUH503-E-M MUH504-E-M MUH505-E-M MUH506-E-M MUH902-E-M MUH903-E-M MUH904-E-M MUH102-E-T MUH103-E-T MUH104-E-T MUH105-E-T MUH106-E-T MUH107-E-T MUH302-E-T MUH303-E-T MUH304-E-T MUH305-E-T MUH306-E-T MUH502-E-T MUH503-E-T MUH504-E-T MUH505-E-T MUH506-E-T MUH902-E-T MUH903-E-T MUH904-E-T MUH905-E-T
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 ∆230 ∆230 ∆230 ∆230 ∆230 ∆230 ∆230 ∆230 ∆230 ∆230 ∆230 ∆230 ∆230 ∆230 ∆230 ∆230 ∆230 ∆230 ∆230 ∆230
Y400 Y400 Y400 Y400 Y400 Y400 Y400 Y400 Y400 Y400 Y400 Y400 Y400 Y400 Y400 Y400 Y400 Y400 Y400 Y400
4 4 4 4 4 4 4 4 5,1 7,2 4 4 5,1 7,2 9,2 5,1 7,2 9,2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,6 5,3 3 3 3,6 5,3 6,6 3,6 5,3 6,6 8,55
A
H
H1
H2
L
L1
L2
M
kW
capacicondentor sateur µF
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
-
0,55
12
190
90
104
321
156
103
126
1”
1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,1 3,1 1,7 1,7 2,1 3,1 3,8 2,1 3,1 3,8 4,95
0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,75 1,1 0,55 0,55 0,75 1,1 1,5 0,75 1,1 1,5 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,75 1,1 0,55 0,55 0,75 1,1 1,5 0,75 1,1 1,5 1,85
12 12 12 12 12 12 12 12 16 30 12 12 16 30 40 16 30 40 -
190 190 190 190 190 190 190 190 216 224 190 190 216 224 224 216 224 224 190 190 190 190 190 190 190 190 190 192 192 190 190 192 192 206 192 192 206 206
90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90
104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104
341 362 382 402 422 332 356 381 409 458 332 356 394 434 458 342 397 429 321 341 362 382 402 422 332 356 381 409 433 332 356 394 409 458 342 373 429 459
176 197 217 237 257 167 191 216 240 264 167 191 216 240 264 173 203 234 156 176 197 217 237 257 167 191 216 240 264 167 191 216 240 264 173 203 234 264
123 143 163 184 204 114 138 162 186 211 114 138 162 186 211 120 150 180 103 123 143 163 184 204 114 138 162 186 211 114 138 162 186 211 120 150 180 210
126 126 126 126 126 126 126 126 145 162 126 126 145 162 162 145 162 162 126 126 126 126 126 126 126 126 126 145 145 126 126 145 145 162 145 145 162 162
1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 11/4” 11/4” 11/4” 11/4” 11/4” 11/2” 11/2” 11/2” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 11/4” 11/4” 11/4” 11/4” 11/4” 11/2” 11/2” 11/2” 11/2”
3xY400
P2
D1
D2
D3
Weight masse
mm
kg
1”
11
12,1
1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 11/4” 11/4” 11/4” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 11/4” 11/4” 11/4” 11/4”
11 11 11 11 11 11 11 11 13,5 13,5 11 11 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 13,5 11 11 13,5 13,5
12,7 13,3 13,9 14,5 15,1 12,3 13 14 18 21 12,3 13 19 18,2 22 17 16,1 18,2 12,1 12,7 13,3 13,9 15,5 15,1 12,3 13 14 19,3 19,5 12,3 13 19 19,4 19,2 15 18,1 18,2 22
7
MUH JETSON ACCESSORIES • ACSON: ON/OFF control device and protection against lack of water
FEATURES • Shut-off valve
• Strainer foot valve • Three-phase motor protection overload cut-out
a) Electrical - ”T” Types: Three-phase 230-400V 50Hz . - ” M” Types: Single-phase 230 V-50 Hz with capacitor integrated in terminal box. - Motor protection by overload cut-out essential for three-phase motor. - Connections to the motor terminal by packing gland. b) Installation - On the solid base with fixing by foundation bolts. - Suction pump assembly with compulsory strainer foot valve, or on-load pump on storage tank or on town water network with protection system against lack of water. - Pump connection through flexible or rigid piping. The pump should be installed in a place protected from direct sunlight, rain and frost. c) Packaging Pump supplied in cardboard packaging, without connection accessories.
• Check valve
d) Maintenance Replacement of recommended spare parts (•) subject to wear and tear.
• Water hammer tank
• Bladder tank
8
• Anti-vibratory sleeves
OPTIONS & ACCESSORIES • Shut-off valves • Check valves • Strainer foot valve • Anti-vibratory sleeves • Suction kit • Bladder or galvanized tanks • Water hammer tanks • Dry running protection kit • ACSON: ON/OFF control device and protection against lack of water • 3 -phase overload cut-out motor protection, etc.
