GUADALAJARA, SPAIN, 2013 WKF CADET & JUNIOR

WORLD KARATE CHAMPIONSHIPS

Four century ago, between years 1613 and 1614 japanese daimyo Date Masamune send to Spain samurai Hasekura Tsunenaga like an ambassador who met in Madrid with the King Felipe III. In the way between Barcelona and Madrid the samurai and his people know our land, Guadalajara. Now 400 years later, when we are celebrating this fact, Japan comeback our city with other 80 countries for the WKF Cadet & Junior World Karate Championships 2013. So the karate people of Guadalajara city, in Spain, welcome everybody (competitors, referees, coaches, presidents, friends…) to this big event.

Hace cuatro siglos, entre los años 1613 y 1614 el daimio japonés envía a España al samurái Hasekura Tsunenaga como Embajador que se reúne en Madrid con el rey Felipe III. En el camino, entre Barcelona y Madrid, el samurái y su séquito conocen nuestra tierra, Guadalajara. Ahora, 400 años después, cuando nos encontramos celebrando ese acontecimiento, Japón vuelve a nuestra ciudad junto a otros 80 países para participar en el Campeonato del Mundo de Karate Cadete & Junior WKF 2013. Por ello, los karatekas de la ciudad de Guadalajara, España, dan la bienvenida a todos competidores, árbitros, entrenadores, presidentes, amigos,… a este gran evento.

KARATE IN GUADALAJARA CITY Karate is trained in Guadalajara, Spain, since 1973 when a small group of people start in this martial art across Mr. Carlos Alfaro, a student of sensei Igarashi Yasuharu. In this group was Mr. Salvador Herraiz, who train Karate since then and also teaching since 1980 in his Hombu Dojo, then called Wadokan. Sensei Herraiz is karateka and trainer who teach to more than 4.000 people in this city of population around 85.000. About 1985 he was one of the founders of Federación Castilla La Mancha de Karate, the regional federation inside Spanish Karate Federation (WKF), and a few years later he was working in it like Activities Director. Also he uses to write about Karate in martial arts magazines and in about 15 books written by him. One of them, about Karate & Olympic is introduced by Mr. Antonio Espinós, WKF President, who spoke about the great information which Salvador have about it. In his last book, about Wado technique, Mr. Antonio Moreno Marqueño, Spanish Karate Federation President and Iberoamerican Karate Federation President, writes the foreword. Sensei Herraiz, 7th Dan Wado Ryu, is one of the main experts of this style in Spain, and also a world leader in Karate History with a lot of important awards. Today Sensei Salvador Herraiz, follows teaching in his Karate club, in Guadalajara. Veteran karateka like José Mª Herraiz, 4th Dan, Angel L. Leceta, 4th Dan, Nacho Martín, 3 rd Dan, Andrés Hita, 3rd Dan, Rubén Ambrós, 3rd Dan, Pedro Valentín, 3rd Dan, Francisco Redondo, 3 rd Dan, and Spanish Wado Ryu Champions like Vicky Ambite, María Felipe and Rocío Valentín, train under his direction.

Guadalajara area has a lot of beautiful medieval castles in top of hills in small towns. La comarca de Guadalajara tiene numerosos castillos medievales de gran belleza.

In November 2009, Sensei Herraiz joins all his Black Belts for this friendly picture. En Noviembre de 2009 el Sensei Herraiz reunió a todos sus Cinturones Negros para esta amistosa foto.

In June 2010 Hombu Dojo School performed Karate demo in Aguas Vivas opening, the sports centre where will held the WKF Cadet & Junior World Karate Champs in 2013. En Junio de 2010 el Hombu Dojo realiza una demostración de Karate durante la inauguración del pabellón deportivo de Aguas Vivas, donde se celebrarán los Campeonatos del Mundo de Karate WKF Cadete & Junior en 2013.

KARATE EN LA CIUDAD DE GUADALAJARA El Karate es practicado en Guadalajara, España, desde 1973, cuando un pequeño grupo de gente interesada en el tema comienza la práctica de este arte marcial a través de Carlos Alfaro, un alumno del maestro Yasuharu Igarashi. En este grupo estaba Salvador Herraiz, que practica desde entonces y que también lo enseña desde 1980 en su Hombu Dojo, entonces denominado Wadokan. El sensei Herraiz es un karateka y entrenador que ha enseñado a más de 4.000 personas en esta ciudad de unos 85.000 habitantes. Hacia 1985 fue uno de los fundadores de la Federación Castilla La Mancha de Karate, la federación regional perteneciente a la Federación Española de Karate (WKF), y pocos años más tarde trabajó en ella como Director de Actividades. También suele escribir sobre Karate en revistas de artes marciales y tiene 15 libros publicados. Uno de ellos, sobre Karate y Olimpismo es prologado por D. Antonio Espinós, Presidente de la Federación Mundial de Karate (WKF), quien reconoce el gran conocimiento que sobre el tema tiene el autor. Su más reciente libro, sobre técnica de Karate Wado Ryu, cuenta con el prólogo de D. Antonio Moreno Marqueño, Presidente de la Federación Española de Karate y de la Federación Iberoamericana de Karate. El sensei Salvador Herraiz, 7º Dan Wado Ryu, es uno de los principales expertos de este estilo en España y una autoridad mundial en Historia del Karate. En la actualidad continúa enseñando Karate en su club, en Guadalajara, contando en su haber con numerosos e importantes premios y galardones. Veteranos karatekas como José Mª Herraiz, 4º Dan, Angel L. Leceta, 4º Dan, Nacho Martín, 3er Dan, Andrés Hita, 3er Dan, Rubén Ambrós, 3er Dan, Pedro Valentín, 3er Dan, Francisco Redondo, 3er Dan, y Campeones de España Wado Ryu como Vicky Ambite, María Felipe y Rocío Valentín, entrenan bajo la dirección del sensei Herraiz.

The Infantado Palace is one of the most interesting places in Guadalajara. In the pictures with a few karate-ka of the city in December 2010. El Palacio del Infantado es uno de los lugares más interesantes de Guadalajara. En las fotos con algunos karatekas de la ciudad en Diciembre de 2010.

Old karate-ka of early times of Karate in Guadalajara (1973) and actual karate-ka together in June of 2012 for this friendly picture taken in Adoratrices Park, with the beautiful Mausoleum of the Countess of La Vega del Pozo, at the back. Antiguos karatekas de los primeros tiempos del Karate en Guadalajara (1973) y karatekas actuales juntos en Junio de 2012 para esta amistosa fotografía tomada en el parque de las Adoratrices, con el bonito mausoleo de la Condesa de la Vega del Pozo a sus espaldas.

GUADALAJARA, SPAIN, 2013 WKF CADET & JUNIOR

WORLD KARATE CHAMPIONSHIPS