Lokalizator GPS / GSM Tracker
Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup lokalizatora GPS. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego produktu. Pearl24 Sp. z o. o.
Lokalizator GPS / GSM Tracker
Strona 1
Bezpieczeństwo •
Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie Państwa z zasadami prawidłowego korzystania z produktu. Zaleca się przechowywanie instrukcji w łatwo dostępnym miejscu, aby w razie potrzeby mogli Państwo zweryfikować informacje.
•
Wszelkie modyfikacje produktu obniżają poziom jego bezpieczeństwa. UWAGA! Istnieje ryzyko obrażeń!
•
Nie należy rozkładać ani naprawiać urządzenia samodzielnie!
•
Zaleca się ostrożne obchodzenie się z produktem. Produkt może ulec uszkodzeniu w wyniku uderzenia, wstrząsów lub upadku nawet z niewielkiej wysokości.
•
Produkt należy trzymać z dala od wilgoci i wysokiej temperatury.
•
Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie oraz innych płynach.
•
Wszelkie prawa do wprowadzania zmian technicznych oraz eliminacji błędów są zastrzeżone.
Ważne wskazówki dotyczące utylizacji Urządzenia elektrycznego nie zalicza się do odpadów gospodarstwa domowego. W celu właściwej utylizacji urządzenia należy skontaktować się z organizacją odpowiedzialną za zbiórkę elektroodpadów w wybranej miejscowości. Deklaracja zgodności PEARL.GmbH oświadcza, że produkt PX-3845 jest zgodny z dyrektywą R&TTE 99/5/EG, dyrektywą niskiego napięcia 2006/95/EG i dyrektywą RoHS 2011/65/EU.
Lokalizator GPS / GSM Tracker
Strona 2
Zawartość zestawu •
GPS Tracker
•
Kabel ładowania micro-USB
•
Uchwyt
•
Wodoodporna powłoka ochronna
•
Zasilacz USB do zapalniczki samochodowej
•
Instrukcja obsługi.
Dodatkowo potrzebne: 2 karty SIM. WSKAZÓWKA Należy upewnić się, że blokada PIN karty SIM lokalizatora jest wyłączona oraz wyłączona jest poczta głosowa. Jeśli obie funkcje są aktywne należy jest wyłączyć.
Szczegóły produktu 1. Przycisk wielofunkcyjny SOS 2. Wyświetlacz 3. Slot na kartę SIM 4. Przycisk ON/OFF
Lokalizator GPS / GSM Tracker
Strona 3
PRZYGOTOWANIE Ładowanie lokalizatora GPS Urządzenie należy podłączyć za pomocą dołączonego do zestawu kabla micro-USB do zasilacza USB lub wolnego portu USB w komputerze. Władanie karty SIM Należy otworzyć pokrywę urządzenia. Następnie należy włożyć kartę SIM i zamknąć pokrywę. UŻYTKOWANIE Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć lokalizator należy przytrzymać przycisk ON/OFF z boku urządzenia. Przełączanie między wyświetlaniem czasu i wskaźnikiem pracy: Na wyświetlaczu mogą być wyświetlane różne funkcje: •
stan akumulatora i siła sygnału na wykresie słupkowym
•
sygnał GPS (ON / OFF), współrzędne, funkcja uśpienia
•
czas
•
liczba znalezionych satelitów (T)
•
śledzenie (A)
•
śledzenie nie jest możliwe (V)
•
liczba satelitów używanych do lokalizacji (U).
Aby przełączać się pomiędzy ekranami należy krótko nacisnąć przycisk wielofunkcyjny SOS. Połączenie smartfona z lokalizatorem 1. Należy zainstalować na smartfonie aplikację wherecom. Następnie należy otworzyć aplikację i wybrać opcję „Uruchom aplikację” (Starten Sie die App), aby przejść do rejestracji. Jeśli jesteś już zarejestrowany, należy przejść do punktu 6. 2. Należy utworzyć konto z adresem e-mail i numerem IMEI. WSKAZÓWKA Numer IMEI znajduje się na opakowaniu lokalizatora GPS.
Lokalizator GPS / GSM Tracker
Strona 4
3. Należy podać poprawny adres e-mail i nacisnąć „kod weryfikacyjny” (Verifizierungscode wird). Otrzymasz e-mail z kodem potwierdzającym. Należy go wykorzystać w ciągu 30 minut. 4. Kod należy wprowadzić w odpowiednim polu. 5. Należy
wpisać
hasło.
zaznaczyć
opcję
Następnie
wybierz
Następnie
„Zustimmung OK,
der
aby
należy nut...”.
zakończyć
rejestrację. 6. Zaloguj się używając swojego adresu e-mail i wybranego
hasła.
Aplikacja
natychmiast
wyszukuje tracker GPS. 7. Wybierz „Dodaj urządzenie” (Gerät hinzufügen), aby dodać tracker GPS. 8. Należy wybrać urządzenie „Candy”, a następnie nacisnąć „Nächster Schritt”. 9. Wpisz numer IMEI trackera lub zeskanuj kod QR. 10. Następnie należy wpisać numer telefonu karty SIM, która znajduje się w lokalizatorze i naciśnij „Submit“. Może to zająć kilka minut. 11. Kolejno należy wprowadzić czterocyfrowy kod, który będzie wyświetlany na trackerze i nacisnąć przycisk „OK”. 12. Należy wprowadzić szczegóły trackera (Bild / zdjęcie, Name / nazwa, Datum / data, Geschlecht / płeć). 13. Aktualna
pozycja
GPS
zostanie
ustalona
i wyświetlona na mapie w smartfonie.
Lokalizator GPS / GSM Tracker
Strona 5
Należy nacisnąć symbol
w lewym górnym rogu, aby
przejść do menu lub przewiń w prawo. Należy nacisnąć Heute, aby otworzyć kalendarz. Należy nacisnąć symbol wiadomości, aby przejść do szczegółów wiadomości. Aby przełączyć się z widoku mapy do widoku satelitarnego należy nacisnąć symbol dwóch kwadratów.
To jest menu mapy.
Lokalizator GPS / GSM Tracker
Strona 6
Wysyłanie sygnałów SOS Należy wcisnąć i przytrzymać przycisk wielofunkcyjny SOS przez około 5 sekund. Na wyświetlaczu trackera pojawia się symbol mikrofonu i można nagrać komunikat alarmowy. Otrzymasz tą wiadomość na smartfon z jednoczesnym sygnałem alarmu. Wyświetli się aktualna lokalizacja trackera, a komunikat alarmowy będzie powtarzany. APLIKACJA Pozycja menu Details (szczegóły)
Funkcja
Szczegóły
Ortungsfrequenz festlegen Ustawianie częstotliwość lokalizowania
Należy ustalić w jakich odstępach czasu będzie określana pozycja trackera
Geräteinformationen Informacje o urządzeniu
Pokazuje numer SIM i kod QR trackera
Basisinformation Podstawowe informacje
Wyświetlanie nazwy, płci i daty trackera, usuwanie urządzenia
Meldung bei nicht Bewegen Aktywacja lub dezaktywacja Wiadomość po wykryciu ruchu czujnika ruchu trackera Zeitraum Czas
Ustawianie okresu monitorowania
Beziehung Stosunek
Tutaj można określić relacje użytkownika trackera do użytkowników smartfonów.
Admin
Wyświetlane są dane profilu
Einladung senden Wysyłanie zaproszenia
Dodawanie kolejnych zarejestrowanych użytkowników
Nachrichten (wiadomość)
Wyświetla historię wszystkich wiadomości otrzymanych z trackera
Dotknij wiadomość, aby wyświetlić pozycję trackera na mapie podczas wiadomości
Sicherheitszone (strefa bezpieczeństwa)
Określa promień wokół położenia trackera. Jeśli opuści promień, użytkownik zostanie powiadomiony.
Über uns (o nas)
Pomoc; przejdź do strony głównej
Hinzufügen (dodawanie)
Dodawanie kolejnego trackera
Systemeinstellungen (ustawienia systemu)
Wyświetlanie kont
Teilnehmer (użytkownik)
Getrackte Punkte verbinden/Track line Łączenie śledzonych punków
Lokalizator GPS / GSM Tracker
Włączanie / wyłączanie funkcji
Strona 7
Nachrichten an/Alarm and notification Wiadomość
Do not disturb: należy określić kiedy nie będą wysyłane wiadomości (okres spoczynku)
Feedback Informacja zwrotna
Wysyłanie informacji zwrotnych do producenta
Update/Software update Aktualizacja
Jeśli to konieczne, należy zainstalować nową wersję aplikacji
Abmelden/Logout
Wylogowanie
Lokalizator GPS / GSM Tracker
Strona 8
