RS Technik Aqua
Vertrauen Starker Service in die Zukunft aus einer Hand RS BlueLine® RS Technik Aqua AG Spezialist für die Erneuerung von Trinkwasserleitungen Die RS Technik Aqua AG ist Marktführer in der Entwicklung und Lieferung von leistungsstarken Druckrohr-Erneuerungs-Systemen. Mit ihrem RS BlueLine®Schlauchlinersystem ist die RS Technik Aqua AG der momentan einzige Anbieter einer umfangreich zertifizierten und geprüften grabenlosen Rohrerneuerung von Trinkwasserleitungen.
RS Technik Aqua AG General-Guisan-Strasse 8 | CH-6300 Zug | Tel. +41 44 986 10 52 | Fax +41 44 986 10 51 |
[email protected]
www.rstechnik.com
Grabenlose Erneuerung von Trinkwasserleitungen
RS Technik Aqua RS BlueLine® ist ein Produkt der RS Technik Aqua AG, eines weltweiten Kooperations- und Exklusivpartners von Dow Chemical.
Hohe Erwartungen RS BlueLine® – Rohr-in-Rohr-Technik der neusten Generation: Schnell, umweltfreundlich, grabenlos.
Nachhaltig ein Gewinn
162 Liter Trinkwasser werden in der Schweiz täglich pro Kopf verbraucht. Obwohl Wasser im Alltag als Selbstverständlichkeit gilt, steigt gleichzeitig das globale Umweltbewusstsein rund um dieses kostbare Gut.
Eine grabenlose Erneuerung mit der Rohr-in-RohrTechnik spart Kosten und bringt weitere Vorteile: Ein qualitativer Vergleich einer offenen Bauweise gegenüber dem grabenlosen Verfahren.
Die Erneuerung und Renovation von Trinkwasserleitungen verlangt zunehmend nach nachhaltigen, umwelt- und ressourcenschonenden Lösungen wie RS BlueLine®.
Bauzeit Schnelle Abwicklung der Baustelle ohne langwieriges Aufgraben. offene Bauweise
grabenlose Verfahren
100% 25%
Kürzere Bauzeiten wirken sich positiv auf die Kosten aus. CO2 Der Ausstoss des schädlichen Treibhausgases wird durch grabenlose Verfahren minimiert. offene Bauweise
grabenlose Verfahren
100% 25%
Die Folgen des Klimawandels gehen uns alle an. Lärm Verminderung von Lärm durch grabenlose Verfahren. offene Bauweise
grabenlose Verfahren
100% 5%
Hohe Lärmbelastungen entpuppen sich immer mehr als erhebliches Gesundheitsrisiko.
RS BlueLine®
Feinstaub Minimierung des Ausstosses von Feinstaub durch grabenlose Verfahren. offene Bauweise
grabenlose Verfahren
Die Produkte der RS Technik Aqua GmbH unterliegen einem ständigen Entwicklungsprozess und deshalb behält sich die Firma RS Technik Aqua GmbH das Recht vor, die Produktunterlagen ohne vorherige Mitteilung zu andern oder zu ergänzen.
100% 5%
Feinstaub hat direkte schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit und die Umwelt.
Mehr Infos auf www.rstechnik.com
4
Das System in der Übersicht
RS BlueLine®
Epoxidharze
RS BlueLine® ist ein Rohrleitungssystem für die grabenlose Erneuerung von Druck- und Trinkwasserleitungen.
Epoxidharze haben sich seit vielen Jahrzehnten in den vielfältigsten Anwendungsbereichen erfolgreich bewährt und als besonders hochwertig erwiesen.
Das RS BlueLine®-Rohr ist ein glasfaserverstärktes Kunststoffrohr (Epoxidrohr), bestehend aus einem Filz-Glasverbund und Epoxidharzen. Epoxidharze sind Reaktionsharzsysteme bestehend aus Harz und Härter, die zu einem festen und langlebigen (duroplastischen) Kunststoff aushärten.
Schema Rohr in Rohr Im defekten Rohr wird vor Ort mit einer mobilen Produktionsanlage ein neues Rohr hergestellt und grabenlos eingebaut. Rohr in Rohr Im defekten Rohr wird vor Ort mit einer mobilen Produktionsanlage ein neues Rohr hergestellt und grabenlos eingebaut. Voll funktionsfähig Das RS BlueLine®-Rohr ist nach dem Einbau ein selbsttragendes Rohr im Rohr. Es übernimmt alle Funktionen eines neuen Rohrs. Legende:
Altes Rohr RS BlueLine®-Rohr Wasser
Das breite Anwendungsfeld von Epoxidharzen in den verschiedenen Branchen spiegelt die hervorragenden Eigenschaften dieses Reaktionsharzsystems wider. Es hat sehr gute Beständigkeiten und Haftungseigen schaften, ist nahezu schrumpffrei, besitzt hohe mechanische Festigkeiten und ist frei von giftigen Emissionen. Qualität setzt sich durch!
Epoxidharze im Dienste des Fortschritts Lebensmitteltechnik Beschichtung von Konservendosen und Trink wassertanks
Zahntechnik Erfolgreicher Einsatz bei langlebigen Kunststofffüllungen
Elektronik Herstellung von Computerchips
Luft-/Raumfahrt Als Faserverbundbauteil
Windkraftanlagenbau Einsatz in Verbindung mit Verstärkungsfasern
Industrie und Haushalt Einsatz in Form von Zweikomponentenklebern, bei Industriefussböden und für Korrosionsschutz
Flugzeugbau Im Einsatz für die neue Boeing 787 Dreamliner
6
In der Praxis
Herstellung Das RS BlueLine®-Rohr wird direkt beim Kunden vor Ort mit einer mobilen Produktionsanlage hergestellt und grabenlos eingebaut. Sämtliche relevanten Herstell- und Einbauschritte werden elektronisch aufgezeichnet und bilden eine lückenlose Dokumentation für die Qualitätssicherung. Das eingebaute RS BlueLine®-Rohr wird in einem einwandfreien Zustand, welcher den hygienischen Anforderungen entspricht, übergeben. Die abschliessende Druckprobe und die Videoaufzeichnung bestätigen den fachgerechten Einbau.
Leitungslänge bis 300 m
Fullservice Reinigung
Videoaufzeichnung
Rohreinbau
Druckprobe
8
Der Finish
Anschluss RS BlueLine® ist wie ein neues Rohr und kann genauso angeschlossen werden. Empfohlene Rohrsysteme: 45° verursachen starke Falten bildungen) und 90°-Bögen bei Radien > 3 × Durchmesser sind möglich. Radien > 5 × Durchmesser bewirken bei Bögen bis 45° ein fast faltenfreies Ergebnis.
Unser Angebot besteht aus insgesamt drei RS BlueLine®Rohrtypen: • RS BlueLine® PN 6: • RS BlueLine® PN 10: • RS BlueLine® PN 16:
6 bar Innendruck 10 bar Innendruck 16 bar Innendruck
Druck- und Wasserrohre DN 100 – DN 1000 RS BlueLine®-Rohre Wandstärken in mm DN PN 6 PN 10 PN 16 100 5,0 5,0 5,0 150 5,0 5,0 5,0 200 5,0 5,0 7,0 250 5,0 5,0 9,0 300 5,0 7,0 9,0 400 5,0 9,0 13,0 500 5,0 11,0 15,0 600 7,0 13,0 19,0 700 7,0 15,0 auf Anfrage 800 9,0 17,0 auf Anfrage 900 9,0 19,0 auf Anfrage 1000 11,0 21,0 auf Anfrage
12
Aktuell
Zertifikate Das neue RS BlueLine®-Rohr wurde hinsichtlich statischer Tragfähigkeit und Trinkwasserunbedenklichkeit umfangreich in Labor und Praxis geprüft.
RS Blueline® auf dem Prüfstand
NSF/ANSI Standard 61 Die NSF ist der internationale Marktführer für RisikoDienstleistungen in der öffentlichen Gesundheits vorsorge. Der Standard 61 bewertet dabei die gesundheitlichen Auswirkungen von Trinkwasser-System komponenten und gilt für alle mit Trinkwasser in Berührung kommenden Elemente. KTW Die KTW-Leitlinie stellt die hygienischen Anforderungen an organische Materialien in Kontakt mit Trink wasser dar. Materialien, die die Anforderungen dieser Leitlinie einhalten, entsprechen auch den Anfor derungen der Trinkwasserverordnung zum Schutz der menschlichen Gesundheit. DVGW W270 Prüfzeugnis über die mikrobiologische Eignung von organischen Materialien im Kontakt mit Trinkwasser. Dieses Zeugnis stellt sicher, dass die Materialien keine Entwicklung von Biomasse begünstigen und damit zu Bakterien im Trinkwasser führen.
Stand: März 13
RS BlueLine® weltweit im Einsatz Kunde • Abbanoa Stadtwerke Cagliari, Sardinien, Italien • WLV Triestingtal u. Südbahngemeinden, Niederösterreich • Wasserkraftwerk Corvara in Badia Italien • Stadtwerke Chernigiv Ukraine • Stadtwerke Salzburg Österreich • Mainova Stadtwerke Frankfurt Deutschland • Stadtwerke Bad Homburg Deutschland • EVN Austria Sparte Wasser Österreich • Zweckverband Hainichen Deutschland • Dow-Werk, Tarragona Spanien • Dow-Werk, Freeport Texas USA
DN
Wanddicke mm
Länge Betriebsdruck Datum m bar
100
5
80
10
Dez. 09
250
7
204
10
Mai 10
500
7
540
8
Sep. 10
200–600
5–9
6'212
6
Nov. 10
200
7
120
3
Feb. 11
600
7
40
8
Juni 11
500
5
130
6
Juli 11
400
7
1'400
10
Aug. 11
100
5
200
6
Sep. 11
250
5
1'800
18
Nov. 11
300
9
300
6
Nov. 11
Kunde • Tagil Stahlwerk, Jekaterinburg Russland • Kamensk, Jekaterinburg Russland • Kraloky Steel Plant Usti nad Labem Tschechische Republik • Arpe AG, Buckten Schweiz • Kraftwerk Pforzheim Deutschland • BWB, Berlin Deutschland • Force Main Half Moon Bay, CA, IPR USA • Stadt São Paulo Brasilien • Ravenna Italien • Stadt Krakau Polen • Beregnungsanlage Mals Italien
DN
Wanddicke mm
Länge Betriebsdruck Datum m bar
1400
9
180
4
Nov. 11
400
9
200
10
Nov. 11
500
7
450
8
Mai 12
150
7
80
16
Mai 12
600
11
80
10
Juni 12
800
13
80
10
Aug. 12
350
7
1'000
10
Okt. 12
800
11
950
10
Nov. 12
500
9
100
10
Nov. 12
600–800
5
3'600
6
Sep. – Dez. 12
300
7
1'000
10
März 13
Ausgewählte Referenzobjekte mit den jeweiligen Leitungslängen in m:
Berlin, Deutschland (Dükerleitung) | 80 m
| 500 m Maria Enzersdorf, Österreich| 2500 m | 1000 m Oberwart, Österreich
Bad Homburg, Deutschland
Force Main Half Moon Bay
Chernigiv, Ukraine
Mals, Italien | 1000 m
| 350 m
Dow-Werk, Freeport Texas
Krakow, Polen
| 300 m
| 7000 m | 6000 m
