OT-Systems
MED00001_Messe-News_Flyer.indd 1
News 2008 / 2009
03.11.2008 18:30:48 Uhr
Good light is essential. The right light can even make people healthy by creating the ideal visual conditions for a doctor, or by supporting a patient's recovery – with perfect light ambiance, or just by making sure that patients and hospital staff feel good. As the inventor of the Medical Supply Unit (MSU) TRILUX is well aware of patients' needs and thus makes everything that is essential and vital to a patient's health available right at their bed. After all,
MED00001_Messe-News_Flyer.indd 2
03.11.2008 18:30:49 Uhr
2ı3
Even vital in some areas. a TRILUX MSU does not only deliver light, but also all the necessary
TRILUX Medical Systems have
media with connections for electricity, medical gases, nurse call
the ideal solution wherever
systems and data transfer – everything from a single location. Even
there is a need for light in a
outside of a hospital room, TRILUX creates the perfect conditions.
hospital.
MED00001_Messe-News_Flyer.indd 3
03.11.2008 18:30:50 Uhr
"New light" from TRILUX for the OT.
TRILUX Aurinio LED OT Lights L 120 and L 160 • Cold infrared-free light At the head area of the surgeon allowing for fatigue-free operating and prevents tissue from drying out in the OT field. • Shadow-free illumination The relation between light body and light field diameter guarantees an optimum illumination of the OT field in terms of area and depth. • High luminance with optimum colour rendering Designed to provide a light output with a colour rendering index of Ra > 95 and colour temperature of 4,700 Kelvin which is very close to natural daylight. This helps the surgeon to distinguish between pathological and healthy tissue in relation to his/her own memory index. • Optimum design for clean air ceilings (Laminar Air Flow) Flow-optimised light head and reduced surface temperature minimise turbulence in laminar air flow. • Ergonomic product design adapted to the work conditions of the OT easy positioning of the light by the surgeon using the central sterile handle or by OT personnel using the four handles on the outside of the light body. • High degree of protection Light heads are dust- and splash proof. Due to high protection class IP54 aquaeous and spray desinfection is possible. • LAS Technology electronic compensation adjustment for ageing process, 100% light output guaranteed after several years. • Technology Upgrade Future proof "New Light" technology upgrade available at a fixed price.
MED00001_Messe-News_Flyer.indd 4
03.11.2008 18:30:55 Uhr
4ı5 Sample configurations
Individual light
Double light
Individual light with monitor
Double light with monitor
Technical specification for lights
Illuminance level Colour temperature Colour rendering index Focusable size of light field diameter Illumination depth Temp. at top of luminaire Infrared heat radiation Switching for endoscopic illumination Service life of light sources Protection category of the light head Dimensions of light head
Aurinio L 120
Aurinio L 160
130,000 lux 4,700K Ra > 95 210 - 300 mm 800 mm < 27.5° C 325 w/m2 Green light 20,000 h IP 54 750 x 750 mm
160,000 lux 4,700K Ra > 95 200 - 300 mm 825 mm < 27.5° C 325 w/m2 Green light 20,000 h IP 54 800 x 720 mm
Aurinio K SD
Aurinio K HD
440,000 Pixel 1/4" type super HAD CCD F 1.4 100 x (25 x optical, 4 x digital ) 48° (wide) - 2.8° (tele) Yes, lockable 1/1 to 1/10,000 s in 21 steps
2,000,000 Pixel 1/3" ClearVid CMOs sensor F 1.8 - F 22 120 x (10 x optical, 12 x digital) 50° (wide) - 5.4° (tele) Yes, lockable 1/2 to 1/10,000 s in 21 steps
Aurinio M 19
Aurinio M 23 HD
19” (483 mm) Active Matrix with In Plane switching 5:4 1280 x 1024 (sXGA) 350 cd/m2 650:1 16.8 Million 178˚ 10 -16 ms
23" HD (584 mm) a-sI TFT Active Matrix, In Plane switching 16:10 1920 x 1200 (wUXGA) 500 cd/m2 700:1 16.8 Million 178˚ 10 -16 ms
Technical specification for cameras
Resolution Sensor type Lens Zoom Viewing angle Autofocus Eletronic shutter
Technical specification for monitors
Image Performance LCD Panel Aspect Ratio Resolution Luminance Contrast Ratio Number of Colors Viewing Angle Response
MED00001_Messe-News_Flyer.indd 5
03.11.2008 18:31:00 Uhr
"New Light" from TRILUX for ICU.
TRILUX Aurinio Examination Light L 50 SD / PM • Cold infrared-free light At the head area of the surgeon allowing for fatigue-free operating and prevents tissue from drying out in the OT field. • Attractive ergonomic design The integrated handle on the stand of the luminaire provides an optimum positioning for comfort and easy handling. • High illuminance with optimum colour rendering white light with a colour temperature of 4.000 Kelvin and a colour rendering quality RA of > 93 at all dimmable levels. Controllable in 3 levels between 25.000 lux and 50.000 lux. • Low maintenance rate with the use of durable LeD’s (20.000h) the costs for e.g. for replacement lamps compared to usual examination lights is extensively reduced. • Easy positioning adjustment The light head can be easily positioned with the handle at the bottom side. The Aurinio L 50 PM provides a circular handle ring, which enables optimum positioning from all sides. • Integrated cable tidy Quick and easy cable storage by use of cable hooks. An integrated retractable cablehousing is avalible in the bottom of the mobile examination light Aurinio L 50 PM.
MED00001_Messe-News_Flyer.indd 6
03.11.2008 18:31:02 Uhr
6ı7
Mobility The mobile light is good for various uses in different clinical areas of hospitals, in doctor's practices and in all other areas where a mobile examination light is required.
Standard feature Aurinio L 50 SD A handle at the bottom side of the light head for easy positioning.
Premium feature Aurinio L50 PM A circular handle ring coloured in white, blue or green for optimum positioning from all sides.
Standard feature Aurinio L 50 SD A cable hook for easy cable storage for reduction of trip hazards.
An integrated retractable cablehousing for easy cable storage.
Technical specification for lights Illuminance level Colour temperature Colour rendering index Light field diameter Illumination depth Dimmable in 3 steps Service life of light sources Dimensions of light head Working height lighthead
MED00001_Messe-News_Flyer.indd 7
50,000 lux 4,000K Ra > 94 160 mm 1400 mm 25,000 - 50,000 lux 20,000 h 240 mm Ø 1.20 - 2.00 m
03.11.2008 18:31:09 Uhr
All technical data including details of weight and dimensions have been compiled with all due care. Errors excepted. Slight differences in colour are possible and due to printing technology. We reserve the right to make alterations in the interest of improving our products. The luminaire photos included herein may show in part accessories that have to be ordered separately. Photos of buildings may show luminaires with optional equipment configurations.
08/33-GB-int. 080 393
MED00001_Messe-News_Flyer.indd 8
03.11.2008 18:30:47 Uhr
