Goniec Polski

Goniec Polski

12 lutego 2005

1

Goniec Polski

tekst

2

www.goniec.com

Goniec Polski

Goniec Polski

goniec polski nr 66

w numerze: 20 22 27

12.02.2005

Poznaj Londyn… „Kiedy rozstałam się z partnerem, pierwszy raz przyszło mi do głowy, że gdybym była mężczyzną, poszłabym do sex shopu. Ale czy porządna kobieta może to zrobić?...”

Wielkie romanse… Które miłości można nazwać wielkimi? Czy są one lepsze od pozostałych? Oczywiście że nie! Stały się tylko bardziej sławne niż inne.

Wydarzenia… Co miesiąc w londyńskich pubach odbywają się imprezy integracyjno–rozrywkowe dla młodych Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii RUBRYKI STA£E 6 POLSKA I ŚWIAT, 8 WYDARZENIA, 10 WIELKA BRYTANIA,

12 ANGLOPOLITYKA, 20 POZNAJ LONDYN, 27 POLACY W LONDYNIE, 29 KOMPUTERY, 30 ZDROWIE, 31 KĄCIK BRONKA, 32 GALERIA, 34 KINO, 35 KALENDARZ KULTURALNY, 36 SPORT, 38 OGŁOSZENIA

Bal

NUMERU nad bale

str. 9 Goniec Polski

12 lutego 2005

TEMAT Meandry miłości Często intymność idzie w parze z namiętnością, która z kolei wiąże się z silną fascynacją, pożądaniem seksualnym, odczuwaniem tęsknoty — i pozostaje właściwie poza naszą kontrolą. Życie w miłosnym związku ma jednak niewiele wspólnego z tym uniesieniem… Miłość tożsama z namiętnością wygasa. Pojawiają się codzienne dylematy i konflikty. Niestety w romantycznej literaturze nie ma informacji, jak się zachować, gdy miłość dojrzeje już do tego stadium. Co zatem można zrobić? s. 14 3

Goniec Polski

goniec polski nr 66

zamiast wstêpu Goniec Polski Polski dwutygodnik w Londynie www.goniec.com

O

d wczesnego dzieciństwa karmią nas opowieściami o tym, jaki ma być ten ktoś, kogo przyszłość postawi na naszej drodze. (No może bardziej nas-kobiety niż nas-mężczyzn tym karmią). Ma być: - przystojny, choć nie narcyzowaty - czuły, lecz męski - wierny, ale niezaspokojony - romantyczny, ale nie zniewieściały - zdecydowany, ale nie despotyczny I do tego jeszcze: bogaty, ale nie chciwy, ambitny, ale nie pracoholik i tak dalej... Po Internecie krążą dziesiątki takich list. Mój znajomy ujął o krócej. Wystarczy, że mężczyzna połączy cechy najwspanialszego męża, najdoskonalszego kochanka i najlepszej przyjaciółki. Wtedy najprawdopodobniej uda mu się uszczęśliwić swoją kobietę. Panowie, powodzenia! Ale na tym nie koniec. Z bajek jasno wynika, że jak miłość... to jedna na całe życie. Gdy ON i ONA już się spotkają, nie ma mowy o meandrach. Nie ma przeszłości, a przyszłość zakryta jest tyle standardowym, co niejasnym „żyli długo i szczęśliwie”. Ogień namiętności nigdy nie gaśnie. Nikt nie śmie sugerować, jakoby człowiek był monogamistą seryjnym, któremu po jednej wielkiej miłości nadarza się następna. ONA i ON nie mają przeszłości osobno. Tak więc, kiedy już się spotkają, nie grzebią sobie wzajemnie w brudach sprzed lat. Nie drążą uparcie pytaniami o to, co było wcześniej, nie muszą omijać wzrokiem zdjęcia tamtego blondyna w albumie, który na zdjęciu obejmuje tę naszą jedną jedyną. W życiu nie jest tak łatwo. Są mroki przeszłości i niepewna przyszłość. Jest za mało pieniędzy albo za dużo długonogich koleżanek kręcących się koło naszego wybranka. Zbyt mała przestrzeń, powodująca ścisk, albo przeciwnie - ogromne przestrzenie dzielące od siebie. I setki innych jeszcze przeszkód, które los rzuca kochankom pod nogi. A jednak są tacy, którym udaje się zachować wiarę w prawdziwą miłość. Niektórym z nich udaje się nawet ją odnaleźć. Wielu z nich napisało do nas przed Walentynami, życząc swoim połówkom wszystkiego najlepszego. Ja zaś życzę wszystkiego najlepszego tym z Was, którzy choć trochę wierzą w bajki. Zwłaszcza te o wielkiej miłości.

Adres: 12 Central Chambers, The Broadway, Ealing, London W5 2NR Editorial (redakcja) Katarzyna Jaklewicz (red. nacz.) Robert Jankowski Marketing Krzysztof Frais, Mariusz Zdeb Wydawca Goniec Limited Współpraca K. Bany, P. Bogacki, A. M. Borkowski, K. Bzowska, C. Dziadul, A. Falińska, R. A. Gajdziński, J. Janiak, B. Korwin-Kamieński, G. i M. Lewandowscy, A. Paprotny, M. Porzezińska, P. Sikora, H. Szuplak, K. Zając Korekta: Robert Jankowski Skład: Rafał Głowa Design Transform Point a-project Fot: PAP, Archiwum Editorial Office (redakcja) tel. 020 8567 7222 e-mail: [email protected] Marketing tel. 020 8566 4888 e-mail: [email protected] Fax: 020 8566 4999 e-mail: [email protected] ISSN 1741-0746 nakład: 12 000 egzemplarzy

Projekt okładki: Rafał Głowa

4

Tomek Koz³owski

Redakcja Gońca Polskiego nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia bez podania przyczyny. Wykorzystanie materiałów zamieszczonych w Gońcu Polskim bez pisemnej zgody - zabronione. Goniec Polski does not take responsibility for the advertisment’s contents. Reproduction of any part of Goniec Polski without written permission strictly prohibited.

Katarzyna Jaklewicz

www.goniec.com

Goniec Polski

Goniec Polski

Goniec Polski

12 lutego 2005

5

Goniec Polski

z Polski

Burza wokół „listy Wildsteina” Dziennikarz Rzeczpospolitej Bronisław Wildstein wyniósł i ujawnił katalog archiwaliów IPN. Na liście znajdują się funkcjonariusze służb bezpieczeństwa, agenci, ale także osoby inwigilowane i pokrzywdzone. Wildsteinowi zarzuca się, że złamał ustawę o ochronie danych osobowych i spowodował, że osoby obecne na liście mogą być mylnie uważane za agentów. Gazeta Wyborcza napisała w artykule pt. „Ubecka lista krąży po Polsce”, że skopiowana w archiwum IPN lista funkcjonariuszy tajnych służb PRL, agentów i kandydatów na agentów z „nieprawdopodobną liczbą 240 tys. nazwisk” krąży po Polsce. Gazeta nazywała „barbarzyństwem” postępowanie Bronisława Wildsteina. Zdaniem jej komentatora osoby z listy mogą automatycznie być uznane za agentów SB, mimo że mogły jedynie być obiektem zainteresowania komunistycznych służb. Dziennikarz oskarża też Wyborczą o manipulacje. Wildstein podkreśla, że od ponad tygodnia powtarzał w mediach, że nie jest to lista agentów. Jawny indeks osobowy IPN przekazał dziennikarzom, których obowiązkiem jest domagać się prawdy o najnowszej historii. Politycy skrytykowali ujawnienie listy. Tomasz Nałęcz (SdPl) nazwał czyn Wildsteina „obrzydlistwem”. „On świetnie wiedział, że opublikuje inwentarz archiwalny, ale nikt tego nie odczyta jako

pomocy naukowej niezbędnej do pracy na zbiorach IPN - tylko jako listę agentów” – powiedział. Wildstein uważa, że nie złamał prawa, przekazując listę zasobów osobowych znajdujących się w archiwach IPN innym dziennikarzom, ponieważ jest ona jawna. Tłumaczy, że zrobił to, by umożliwić dziennikarzom zwrócenie się do IPN o odtajnienie tych danych. Potwierdził, że przekazał skopiowaną listę na płytach CD „kolegom dziennikarzom”. Nie chciał jednak powiedzieć, ilu ją otrzymało. Nie ujawnił też, w jaki sposób wszedł w posiadanie tego materiału. Kolegium IPN zdecydowało, że osoby pokrzywdzone i inwigilowane, znajdujące się na liście będą mogły w trybie przyspieszonym obejrzeć swoje teczki. W wyniku nieporozumień wewnątrz redakcji Wildstein odszedł z Rzeczpospolitej. Jak poinformował zastępca prokuratora Kazimierz Olejnik, najprawdopodobniej przeciw dziennikarzowi będzie wszczęte postępowanie dotyczące naruszenia ustawy o ochronie danych osobowych. Wildsteinowi może grozić kara grzywny, ograniczenia wolności lub nawet do 2 lat więzienia. (onet.pl)

Wizyta prezydenta Kwaśniewskiego w USA Prezydent Aleksander Kwaśniewski rozpoczął 9 lutego kolejną już wizytę w USA. W jej pierwszym dniu spotyka się w Białym Domu z prezydentem George’em Bushem. Będzie to piąta wizyta Kwaśniewskiego w Waszyngtonie za rządów prezydenta Busha. W 2002, 2003 i 2004 roku przebywał tam z wizytą roboczą, a w lipcu 2002 r. gościł z oficjalną wizytą państwową. Duża częstotliwość podróży prezydenta RP do stolicy USA jest – jak podkreślają obie strony – wyrazem doskonałych stosunków między obu krajami.

6

Polska uchodzi w Waszyngtonie za najwierniejszego, obok Wielkiej Brytanii, sojusznika USA w wojnie w Iraku. Według międzynarodowych badań opinii jest też jedynym krajem w Europie, gdzie większość społeczeństwa uznała wybór Busha na drugą kadencję za pomyślne wydarzenie z punktu widzenia bezpieczeństwa i pokoju na świecie. Przewiduje się, że tematem numer jeden rozmów obu prezydentów będzie znowu udział polskich wojsk w operacji stabilizacyjnej w Iraku. Po niedawnych wyborach w tym kraju polski rząd zapowiedział redukcję kontyngentu o 800 żołnierzy - z obecnych 2400. Administracja USA nalega, by wycofywanie wojsk następowało dopiero wtedy, gdy pozwolą na to warunki bezpieczeństwa w Iraku i w miarę postępów w przygotowaniu wojsk irackich do przejęcia zadań sił koalicji. Jak twierdzą dyplomaci w Waszyngtonie, w dowód uznania polskiego wkładu w misję iracką rząd USA ma zwiększyć w 2006 r. pomoc na modernizację polskiej armii prawdopodobnie co najmniej 100 mln dolarów. W tegorocznym budżecie pomoc ta wynosi 65 mln. (onet.pl)

Nie żyje autorka „Sztuki kochania” Michalina Wisłocka, zwana pierwszą damą polskiej seksuologii, autorka słynnej „Sztuki kochania”, zmarła w warszawskim szpitalu na Solcu. Miała 84 lata. Michalina Wisłocka studiowała medycynę, specjalizowała się w ginekologii. W latach 50. jeździła po Polsce i prowadziła pogadanki o antykoncepcji. W 1957 r. założyła Towarzystwo Świadomego Macierzyństwa, w latach 70. działała w Towarzystwie Rozwoju Rodziny. „Sztuka kochania” – pierwszy polski poradnik seksuologii - po licznych perypetiach ukazał się w 1976 r. Wisłocką uważano wówczas za skandalistkę, gdyż w książce odważyła się pokazać rysunki ilustrujące pozycje seksualne. Książka rozeszła się w 7 mln egzemplarzy. Na bazarach można było kupić jej „pirackie kopie”. (onet.pl)

Pedofil winny trochę mniej Na 6 lat więzienia skazano byłego dyrektora poznańskiego chóru „Polskie Słowiki”. Sąd Okręgowy zmienił wyrok Sądu Rejonowego, który w czerwcu skazał Wojciecha K. za pedofilię na 8 lat więzienia. Obrońca domagał się uniewinnienia. Proces Wojciecha K. rozpoczął się 16 stycznia 2004. Oskarżony został zatrzymany w czerwcu 2003 roku pod zarzutem nierządu z osobą małoletnią. Prokuratura zarzuciła mu molestowanie nieletnich chórzystów w latach 1993–97. W śledztwie ustalono, że Wojciech K. dopuścił się tych przestępstw, wykorzystując swoją pozycję dyrektora chóru. (onet.pl)

Narkotyki legalnie?

W środę, 9 lutego, w Ministerstwie Zdrowia odbyła się debata na temat rządowej propozycji, zgodnie z którą posiadanie małej ilości narkotyków na własny użytek nie będzie już karane. Ministerstwo Zdrowia chce, żeby posiadanie małych ilości narkotyków, również twardych (np. heroiny), było nadal czynem zabronionym, ale już nie karanym. „Trzeba karać handlarzy, a nie ich ofiary” – mówił minister Marek Balicki, uzasadniając projekt zmiany. Obecnie w Polsce obowiązuje całkowity zakaz posiadania narkotyków. Od wejścia w życie uchwalonej w 2000 roku ustawy posiadanie nawet najmniejszej ich ilości jest karane. Celem nowego projektu ustawy jest dostosowanie prawa polskiego do przepisów unijnych. (onet.pl) www.goniec.com

Goniec Polski

Goniec Polski

ze świata Do USA bez wiz?

Tymoszenko premierem Ukrainy Julia Tymoszenko jest już oficjalnie premierem Ukrainy. Ukraińska Rada Najwyższa zatwierdziła jej kandydaturę zdecydowaną większością głosów (373) w 450-osobowym parlamencie.

Członkowie Kongresu USA wnieśli dwa projekty ustaw o zniesieniu wiz wjazdowych do USA dla Polaków. Nie jest jasne, czy mają one poparcie administracji prezydenta George’a W. Busha. Pierwszy projekt przewiduje, że Polska zostałaby włączona do programu bezwizowego ruchu turystycznego do USA, tzw. Visa Waiver Program. Tego samego dnia demokratyczna kongresman Sheila Jackson Lee wniosła projekt ustawy, na mocy której wizy dla Polaków zostałyby zniesione warunkowo na razie na okres 18 miesięcy, a potem ewentualnie na stałe. Byłby to gest wdzięczności za sojuszniczą pomoc dla USA w Iraku. Programem ruchu bezwizowego objętych jest tylko 27 krajów, w tym głównie Europy Zachodniej (plus Słowenia) oraz wysoko rozwiniętych krajów spoza regionu, jak Japonia i Singapur. Ich obywatele mogą przyjechać do USA bez wizy na 90 dni w celach turystycznych lub służbowych. O ograniczeniu programu do 27 krajów decyduje fakt, że przybysze z tych bogatych państw niezmiernie rzadko zostają w USA po wygaśnięciu wizy i nielegalnie podejmują pracę. Obywatele polscy czynią to często i dlatego wielu ubiegających się o wizę dostaje odpowiedź odmowną. Jednak anonimowy „przedstawiciel władz USA” powiedział jednak agencji Reutera, że Waszyngton „nie uczyni dla Polski wyjątku” w sprawie wiz. Dał on do zrozumienia, że dopóki Polska nie będzie spełniała kryterium nie więcej niż 3 % odmów, nie może liczyć na włączenie do programu. (onet.pl)

Brazylia szaleje Od soboty, 6 lutego, aż co najmniej sto tysięcy tancerzy uczestniczyło karnawale w Rio. Szaleństwo odbywało się na sambodromie, który rozmiarami da się porównać do Pól Elizejskich. W tym roku podczas karnawału dominował „styl lat trzydziestych” ubiegłego wieku. W piątek rydwan króla Momo - jowialnego władcy, który obejmuje rządy w Brazylii na czas karnawału - przejechał przez miasto w asyście kabrioletów z lat 30. Do niedawna tancerz wybierany na króla Momo miał ważyć co najmniej 130 kilogramów, ale od dwóch lat w praktyce odstąpiono od tej normy. Współzawodnictwo z Rio podejmuje w tym roku stolica finansowa i największe miasto Brazylii, Sao Paulo, którego szkoły taneczne zyskują coraz większą sławę.

(onet.pl) Goniec Polski

12 lutego 2005

Za Tymoszenko głosowali nie tylko jej sojusznicy, ale i niedawni zaciekli wrogowie z Frakcji Regionów byłego premiera Wiktora Janukowycza i zjednoczonych socjaldemokratów. Tymoszenko jest pierwszą w historii Ukrainy kobietą na stanowisku premiera. Eksperci uważają, że z uwagi na trudny tegoroczny budżet i wygórowane przez kampanię wyborczą oczekiwania społeczne jest najlepszą osobą, by sprostać gospodarczym wyzwaniom. Jest skuteczna, wymagająca i zdolna do radykalnych działań. W czasach, gdy była wicepremierem, pokazała, że potrafi ciężko pracować i podejmować trudne decyzje. Zna mechanizmy gospodarcze. Była też jedną z najbardziej uwielbianych osób wśród liderów pomarańczowej rewolucji. 44-letnia deputowana kieruje frakcją parlamentarną o nazwie Blok Julii Tymoszenko, składającą się z ok. 20 deputowanych. Jest liderem partii Batkiwszczyzna (Ojczyzna). W latach 1999-2001, gdy Juszczenko był szefem rządu, Tymoszenko zajmowała stanowisko wicepremiera ds. kompleksu paliwowo-energetycznego. W latach 90. stała na czele firmy Jednolite Systemy Energetyczne Ukrainy, zajmującej się głównie importem gazu. Uchodziła za bliską

Choroba papieża Przeziębiony Jan Paweł II trafił do szpitala. Jednak według oficjalnego komunikatu Stolicy Apostolskiej stan zdrowia papieża systematycznie się poprawia. Przedstawiony równocześnie w biurze prasowym Watykanu i w klinice Gemellego komunikat głosi: „Poprawia się ogólny stan zdrowia papieża. Już nie gorączkuje, posiłki przyjmuje regularnie, kilka godzin spędził w fotelu. Ze względów podyktowanych ostrożnością poradzono papieżowi przedłużenie pobytu w klinice jeszcze o kilka dni”. Komunikat medyczny nie przyniósł odpowiedzi na najczęściej zadawane w tej chwili pytanie: kiedy Jan Paweł II wyjdzie ze szpitala. Na razie Watykan odwołał jego udział w uroczystościach Środy Popielcowej oraz czwartkowe doroczne spotkanie z rzymskimi proboszczami. Obecnie, jak twierdzi włoska prasa, największą troską papieskiego otoczenia i całej watykańskiej hierarchii jest to, czy Jan Paweł II odzyska głos po ostrym zapaleniu krtani i tchawicy. Zdaniem niektórych watykanistów należy liczyć się

współpracowniczkę Pawła Łazarenki - premiera Ukrainy w latach 1996-97, który obecnie jest sądzony w USA za pranie brudnych pieniędzy. Na wiosnę 2001 roku Tymoszenko spędziła ponad miesiąc w areszcie śledczym w związku z oskarżeniami o fałszerstwa i przemyt gazu. Rosyjska prokuratura wysłała w ubiegłym roku za Tymoszenko międzynarodowy list gończy, oskarżając ją o korumpowanie w latach 90. wyższych urzędników Ministerstwa Obrony. Sama Tymoszenko twierdzi przez cały czas, że wszystkie zarzuty Rosji mają charakter polityczny i powiązane są z jej walką z poprzednim prezydentem Ukrainy, Leonidem Kuczmą. Analitycy nazywają skład rządu Tymoszenko „dość reformatorskim”. Anatolij Kinach, Wiktor Pynzenyk i Borys Tarasiuk - to najważniejsze nominacje w jej rządzie. Kinach jest pierwszym wicepremierem, którego uważa się za zwolennika głębokich reform gospodarczych. Pynzenyk jest ponownie ministrem finansów. Poprzednio był nim na początku lat 90. Wreszcie Tarasiuk - po raz drugi objął resort spraw zagranicznych i opowiada się za integracją Ukrainy z NATO i UE. (onet.pl)

także z tym, że być może papież nie będzie już mówił. Opiekujący się nim lekarze odrzucają taką możliwość. Zapewniają, że po zakończeniu kuracji Jan Paweł II będzie miał taki głos, jak przedtem. Tymczasem wybitny włoski publicysta katolicki Vittorio Messori podkreślił, że papież nie złoży dymisji. Zapewnił, że Ojciec Święty nie zamierza ustąpić, nawet jeśli jego choroba będzie postępować. (onet.pl)

7

Goniec Polski

reklama

8

www.goniec.com

Goniec Polski

Bal nad bale W sobotę 5 lutego odbył się 35. już Bal Polskiej Emigracji

Goniec Polski

wydarzenia

P

olska emigracja (a przynajmniej ta jej część, którą stać na zapłacenie za kartę wstępu 75 funtów) bawiła się jak co roku od 10 lat w hotelu Grosvenor, w okolicach Hyde Parku. Impreza rozpoczęła się o 19.30. Trwała… no może nie do białego rana, ale do późnej nocy. Ostatni goście opuścili salę przed 3.00. Nie zabrakło wśród nich wielu znakomitości. Obecny był prezes Zjednoczenia Polskiego w Wielkiej Brytanii, Jan Mokrzycki, i przedstawiciele wielu innych organizacji polonijnych. Bawili się z nimi ambasadorowie Słowenii, Czech, Węgier i Litwy. Na balu pojawił się też Sir Anthony Figgis, szef protokołu dyplomatycznego dworu królewskiego, i reprezentująca Polsat Małgorzata Solorz. Do kolacji gościom towarzyszył subtelny jazz, na żywo oczywiście. A w menu była zupa pietruszkowo–selerowa i perliczka. „I ja tam byłem, miód i wino piłem” – chce się dodać. Były to jednak woda (bezpłatnie) i wino – w małych ilościach, bo za nie dodatkowo trzeba było zapłacić. Potem na scenie pojawiły się Żuki. Okazało się, że beatlesowskie hity nadal porywają do tańca. Parkiet zapełnił się w ciągu kilu minut. Ci mniej skorzy do tańca mogli w tym czasie wziąć udział w loterii fantowej albo udać się do kasyna na balkonie. Po północy był czas na chwile wytchnienia – licytacja. Można było nabyć obraz Janiny Baranowskiej, weekend w Pradze i przelot do Warszawy wraz z noclegiem w hotelu Sheraton. Dochód przeznaczono na szlachetny cel – zasilenie kiesy polskiej sekcji St. John Ambulanse (organizacji charytatywnej zapewniającej pomoc medyczną w trakcie masowych imprez). Z samej tylko aukcji zebrano 1200 funtów. Pieniądze te przyspieszą zakup nowej karetki.

Foto: K. Frais, www.networkpl.com

Mikrob

Goniec Polski

12 lutego 2005

9

Goniec Polski

wiadomości lokalne

Rocznica wstąpienia Elżbiety II na tron

To już 53 lata!

Królowa Elżbieta II obchodziła w niedzielę, 6 lutego, 53. rocznicę wstąpienia na tron.

Praktyczny wymiar prawa do obrony

Wiedz, jak się bronić!

Policja opublikowała informator dla właścicieli nieruchomości wyjaśniający, ile siły mogą użyć przeciwko włamywaczowi, który wtargnie do ich domu. Można użyć broni, a przestępca może nawet ponieść śmierć, o ile właściciel robi to, co „szczerze i instynktownie” uważa za konieczne „w tej gorącej chwili” - czytamy. Informator - wydany przez wydział ścigania przestępczości i Stowarzyszenie Komendantów Policji - stara się wyjaśnić zamieszanie dotyczące momentu, w którym obrona rodziny i mienia staje się przestępstwem. Obecnie prawo stwierdza, że użyć można „rozsądnej siły”. Ale obrońcy praw zaatakowanych narzekają, że zbyt wielu napadniętych zostaje aresztowanych. Poradnik trzyma się deklaracji ogłoszonej kilka tygodni temu przez sekretarza MSW Charlesa Clarke’a, że prawo nie zostanie zmienione w kierunku pozwolenia na użycie większej siły przeciwko intruzom. Dokument - rozpowszechniany przez biblioteki, biuro doradztwa obywatelskiego oraz policję Anglii i Walii - stwierdza: „Nie oczekujemy, że dokonasz najlepszej

Dzień ten minął w kraju bez specjalnych uroczystości. Dla królowej jest to przede wszystkim dzień żałoby i wspomnieniem śmierci jej ojca, króla Jerzego VI. Zgodnie ze swoim zwyczajem Elżbieta II spędziła niedzielę w ulubionej posiadłości Sandringham w hrabstwie Norfolk. Tam w 1952 roku zmarł Jerzy VI. Z tą chwilą 26letnia Elżbieta została królową. Koronacja nastąpiła rok później. W towarzystwie męża, księcia Edynburga Filipa, królowa wzięła udział we mszy w kościele na terenie posiadłości. Dwudziestce uczniów miejscowej szkółki niedzielnej wręczyła nagrody za pilność w nauce. Dzieci dostały egzemplarze Biblii i modlitewniki. Wystawiły dla królowej teatrzyk inspirowany rosyjskim folklorem. Nabożeństwo zgromadziło przed kościołem około 50 sympatyków królowej. Niektórzy przybyli z daleka, by w ten dzień być blisko niej. Kilku miało dzień wcześniej szczęście porozmawiać z królową podczas jej przejażdżki po okolicy. Rozmowa dotyczyła - jak relacjonowali - pogody i uroków Sandringham. (PAP)

oceny tego, ile siły możesz użyć - w tej gorącej chwili. (...) Dopóki robisz to, co szczerze i instynktownie uważasz za konieczne w tej gorącej chwili, będzie to najsilniejszym dowodem twojego działania zgodnie z prawem i w obronie własnej. Dotyczy to również użycia czegoś jako broni”. Informator dodaje, że im skrajniejsze okoliczności i bardziej przestraszony właściciel, tym więcej siły może zgodnie z prawem użyć. Wskazuje też, że napastnik nie musi użyć siły pierwszy. „Jeśli działasz w dobrze rozumianej obronie własnej (...) i napastnik umrze, nadal będziesz działał zgodnie z prawem”. Są tu jednak pewne ograniczenia: „Działanie wypływające ze złośliwości i zemsty, mające na celu wymierzenie kary przez zranienie lub zadanie śmierci, nie będzie usprawiedliwione”. Informator pragnie ukazać, że prawo jest po stronie właściciela. I każdy, kto staje w obronie siebie lub innych, może się nie obawiać, że łamie prawo. W parlamencie trwają dyskusje na temat obrony koniecznej, więc sprawa będzie wracała do mediów. W ostatnich 15 latach tylko 11 osób stanęło przed sądem za zaatakowanie włamywacza. (The Times/timiq)

Nowy Rok Koguta Wielka parada rozpocznie uroczystości rozpoczęcia chińskiego Nowego Roku w londyńskim Chinatown. W niedzielę 13 lutego o godzinie 11 na Charing Cross Road zaprezentuje się 150 wykonawców w tradycyjnych chińskich strojach, zespoły tańczących smoków oraz parada dziecięca. Więcej informacji na stronie www. chinatownchinese.com. (timiq) 10

Komórkowy wyrok

Po raz pierwszy w historii brytyjskiego sądownictwa wyrok skazujący został przekazany podsądnemu przez telefon komórkowy - informuje Daily Mirror. Sędzia Caroline Ludlow z Ipswich ogłosiła wyrok w sprawie taksówkarza, oskarżonego o zatajenie przed komornikiem stanu majątkowego po ogłoszeniu bankructwa. 44-letni Aftab Ahmed utknął w korku w drodze do sądu, gdzie miał wysłuchać wyroku. Zatelefonował więc do sędzi, żeby wytłumaczyć swą nieobecność. Sędzia uznała, że oskarżony, który wcześniej przyznał się do winy, nie musi niepotrzebnie czekać i może wysłuchać wyroku przez komórkę. Upewniła się, że nie dzwoni on w czasie jazdy i wymierzyła mu karę grzywny i 140 godzin pracy na rzecz lokalnej społeczności. (Daily Mirror)

Ostatni sprawiedliwy

Inny sędzia postąpił jeszcze bardziej zaskakująco. Przerwał mecz piłki nożnej między Peterborough North End and Royal Mail AYL i przyznał sam sobie czerwoną kartkę. 39-letni Andy Wain zrobił to, ponieważ „zbyt głośno” sprzeczał się o gola - informuje The Sun. Sędzia powiedział później: „Zachowałem się zupełnie nieprofesjonalnie. Gdyby piłkarz postąpił tak wobec mnie, natychmiast zdjąłbym go z boiska. Nie mogłem więc postąpić inaczej wobec siebie”. Miało to miejsce w 63 minucie meczu. Bramkarz McGaffin twierdził, że gol, który dawał Royal Mail prowadzenie 2:1, był wynikiem faulu, a Wain tego nie zauważył. Sędzia rzucił kartki na ziemię i zagwizdał, a następnie zaczął się wściekać na bramkarza. Gdy się uspokoił, wyjął dla siebie czerwoną kartkę, odwołał mecz i opuścił boisko. (PAP) www.goniec.com

Goniec Polski

Goniec Polski

wiadomości lokalne Polscy wioślarze na Tamizie

27 lutego 2005 po raz pierwszy w historii akademicka ósemka wioślarska z Polski będzie rywalizowała w Londynie na Tamizie ze słynną osadą Uniwersytetu Cambridge. Reprezentować nas będzie osada Akademii Bydgoskiej. We wrześniu przy okazji XIII Wielkiej Wioślarskiej w Bydgoszczy osada ta gościła absolwentów Uniwersytetu Cambridge, z którą zmierzyła się na Brdzie. Zwyciężyli Polacy, wśród których 6 wioślarzy to reprezentanci z Igrzysk Olimpijskich w Atenach. Rewanż na Tamizie odbędzie się w niedzielę 27 lutego w okresie bezpośrednich przygotowań do słynnego wyścigu między Oxford i Cambridge (The Boat Race). Osada Uniwersytetu Cambridge zwyczajowo ściga się z dwoma silnymi rywalami. W tym roku zmierzy się też z narodową reprezentacją Niemiec. W poniedziałek 28 lutego zostaną ogłoszone składy osad przed wyścigiem Oxford-Cambridge. Same zawody odbędą się 26 marca. Organizatorem regat z udziałem Polaków jest Fundacja Polsko-Brytyjska z Bydgoszczy. Honorowy patronat nad wyścigiem obejmie Ambasada RP w Londynie oraz Brytyjsko Polska Izba Handlowa. Relację z wydarzenia pokażą między innymi TVP1, TV Polonia i ITV. (BPCC)

Rzymski sarkofag

W samym centrum Londynu archeolodzy odkryli niemal idealnie zachowany drewniany sarkofag rzymski ze szczątkami zmarłego. Datuje się go na początek II wieku. „To pierwsze takie znalezisko w Wielkiej Brytanii” – pisze The Times. Sarkofag został odkopany w czasie robót budowlanych w sercu londyńskiego City. Archeologów zaskoczył jego doskonały stan – choć przetrwał w ziemi prawie 2000 lat. Równie dobrze zachowany jest szkielet. - Zazwyczaj drewno gnije i zachowuje się co najwyżej kilka gwoździ - stwierdził archeolog John Pearce. - W tym wypadku wilgotna ziemia szczelnie otoczyła sarkofag, odcinając dostęp powietrza. Dlatego przetrwał w tak dobrym stanie. Rzymianie podbili Brytanię w roku 43 r. Oni też założyli Londyn. (The Times) Goniec Polski

12 lutego 2005

Świat w 71 dni Ellen MacArthur dopłynęła do mety rejsu dookoła świata, bijąc rekord szybkości samotnej żeglugi na wielokadłubowcu. Jej nowym wyzwaniem jest pobicie rekordu w samotnym rejsie transatlantyckim. Teraz jest nową bohaterką Wielkiej Brytanii. Ponad połowa internautów odwiedzająca witrynę www.bbc. co.uk uważa MacArthur za największą obecnie sportsmenkę (licząc obie płcie) Wielkiej Brytanii. Jeśli dodać do tego pełne zadowolenie sponsorów oraz „nabrzeżnej” załogi Ellen, można być pewnym odważnych celów, jakie wyznaczy sobie filigranowa (wzrost 158 cm, waga 48 kg) Angielka. Linię mety między wyspą Ushant a Przylądkiem Lizard MacArthur osiągnęła w poniedziałek (7 lutego) po 71 dniach wspaniałej walki z żywiołem, przeciwnościami losu i czasem. 28letnia Brytyjka opłynęła samotnie kulę ziemską w 71 dni, 14 godzin, 18 minut i 33 sekundy. Na ważącym 8,3 tony trimaranie, długości 22,90 m, szerokości 16,20 m, z masztem wysokości 30,60 m, pokonała dystans 27 354 mil (50 660 km) ze średnią prędkością 15,9 węzła. (sports.pl)

Niewolnicza praca Polaków Imigranci zarobkowi, mający prawo do pracy w Wielkiej Brytanii - w tym Polacy - są bezwzględnie wyzyskiwani przez pracodawców. Jest to tak nasilone, że ich położenie spełnia kryteria pracy niewolniczej w rozumieniu Międzynarodowej Organizacji Pracy - stwierdza raport brytyjskiej centrali związkowej TUC. W raporcie „Forced Labour and Migration to the UK” czytamy, że imigranci na brytyjskim rynku pracy powinni mieć te same prawa, co reszta pracowników. Rząd powinien konsekwentnie zwalczać przypadki wyzysku pracowników, często bezbronnych wobec pozbawionych skrupułów pracodawców. Raport kładzie nacisk na ciemne strony pracy na czarno, lecz wyzysk legalnych pracowników-imigrantów, którzy nie mogą wyegzekwować swoich praw. Raport opisuje przypadek dwóch Polaków zwerbowanych w Polsce do pracy na budowie. Koszty ściągnięcia ich do pracy mieli zwrócić agencji po jej rozpoczęciu. Po przyjeździe przenoszono ich z miejsca na miejsce, ściśle obserwowano, zmuszano do pracy od rana do nocy i w ogóle nie opłacano. Przy próbie ucieczki zostali pobici. Gdy udało im się ponownie zbiec, koczowali na lotnisku. Imigranci są systematycznie zmuszani do dodatkowych godzin pracy, opłacani poniżej ustalonego minimum i kierowani

do zajęć niebezpiecznych dla zdrowia. Jako obszary wyzysku wymieniono: sektor budowlany, przetwórstwo żywności, ogrodnictwo, pielęgniarstwo w domach opieki, hotelarstwo i gastronomię, pracę sezonową w rolnictwie. Pracownicy są zależni od pracodawcy zwłaszcza w sytuacji, gdy ich prawo do pracy wystawione jest na konkretną firmę, która zapewnia im również zakwaterowanie. Po utracie zatrudnienia, np. w wyniku skarg na złe traktowanie, mogą być zmuszeni do wyjazdu z kraju. Międzynarodowa Organizacja Pracy uznaje, że praca ma charakter przymusowy, jeśli jest wykonywana pod groźbą kar fizycznych, doniesienia na policję, spłaty długu, zatrzymania płacy, gdy pracownik nie ma swobody poruszania się i gdy zatrzymanie jego dokumentu tożsamości jest nieuzasadnione. (PAP)

11

Goniec Polski

anglopolityka

Desperacja konserwatystów KATARZYNA BZOWSKA

„Każdy kraj musi kontrolować imigrację i Wielka Brytania nie jest tu wyjątkiem”. „My i tylko my będziemy decydować o naszej polityce kontroli granic, imigracji, azylach i wizach. Decyzje w tych sprawach muszą zapadać w Londynie, a nie w Brukseli”.

O

bydwa cytaty nie pochodzą z przemówień przywódcy Partii Konserwatywnej. Pierwszy pochodzi z wyborczego manifestu Partii Pracy z 1997 r., drugi - to fragment przemówienia Tony’ego Blaira z 1993 r. Jak widać, problemy imigracji od dawna zaprzątają uwagę polityków. Społeczeństwo dostrzegło je dopiero niedawno - do ubiegłego roku ta kwestia znajdowała się na dość odległych miejscach problemów, które należy rozwiązać. Obecnie przesunęła się do czołówki. Skoro imigracja w ostatnich latach nie wzrosła w sposób dramatyczny, a liczba składanych podań o azyl zmniejszyła się rekordowo, to można powiedzieć jedno - konserwatyści odnieśli sukces.

Konserwatyści mówią „nie”

W ostatnim czasie Michael Howard, przywódca Partii Konserwatywnej, zamieścił w Sunday Telegraph ogłoszenie, stanowiące wykładnię jego imigracyjnej polityki. Czego więc można się spodziewać, gdyby (co mało prawdopodobne) konserwatyści wygrali majowe wybory powszechne? Wielka Brytania odrzuciłaby Konwencję Genewską z 1951 r., która nakazuje udzielania ochrony wszystkim zagrożonym represjami w kraju pochodzenia, wyznaczyłaby roczne limity imigracyjne i stworzyła ośrodki dla potencjalnych azylantów, położone gdzieś poza granicami Wielkiej Brytanii. Podjęcie takich kroków Howard tak tłumaczy: „Zawsze wierzyłem, że jeśli chce się mieć dobre stosunki społeczne w tym kraju - a nie ma od tego nic ważniejszego - to należy kontrolować imigrację”. Słowa te brzmią jak echo przeszłości. Enoch Powell, w słynnym wystąpieniu z kwietnia 1968 r., straszył, że gdy w roku 2000 mniejszości etniczne przekroczą 10%, populacji to „jak w starożytnym Rzymie widzę wezbrane krwią wody Tybru”. Obecnie 8% społeczeństwa mieszkającego w Wielkiej Brytanii to osoby, które przyznają się do nieeuropejskiego pochodzenia. W Londynie aż 25% mieszkańców to osoby urodzone poza Wielką Brytanią. Żyjemy w kraju wielokulturowym, ale rzeki nie spływają krwią. Podsycanie strachu i niechęci wobec przybyszów z innych państw to granie na najniższych uczuciach. Gdy Howard mówi o napływie niechcianych imigrantów, to aż prosi się zapytać, czy z taką samą niechęcią potraktowałby ewentualnych gości ze wsi, skąd pochodzili jego rumuńscy rodzice.

Krew nie płynie

Przed rozszerzeniem Unii Europejskiej prawi-

12

cowa prasa straszyła „zalaniem” kraju przybyszami ze wschodniej Europy. Obecnie te same gazety piszą z uznaniem o polskich - i nie tylko polskich - robotnikach na budowie, opiekunach do dzieci i osób starszych. Nawet Daily Telegraph, który na ogół wyraża stanowisko konserwatystów, w niedawno opublikowanym tekście stwierdza, że napływ pracowników z Europy środkowo-wschodniej (aż 90 tys. zarejestrowało się w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych) to dowód na siłę gospodarczą Wielkiej Brytanii, która w zaledwie pół roku stworzyła tyle nowych miejsc pracy. Jesienią ubiegłego roku ukazał się raport Tima Kirkhope’a zrobiony na zlecenie Partii Konserwatywnej. Autor postuluje, aby ograniczyć masową imigrację słabo wykwalifikowanych pracowników na rzecz kwalifikowanej imigracji wysoko wykształconych specjalistów. Przywódcy konserwatystów dość szybko zdystansowali się do tego raportu. Jak pokazuje praktyka, w Wielkiej Brytanii brakuje właśnie ludzi gotowych podjąć pracę na najniższych szczeblach drabiny społecznej. Nie oznacza to jednak, że Wyspy nie mają problemu z napływem cudzoziemców. Są nimi azylanci. Michael Howard proponuje stworzenie ośrodków poza granicami Wielkiej Brytanii, które rozpatrywać będą podania „w pobliżu krajów pochodzenia”. To jedna z propozycji, które można określić tylko mianem księżycowych.

Brudna gra, trudna gra

Jeśli chodzi o politykę imigracyjną Howarda, kropkę nad i stawia fakt, że firma, w której ma spore udziały, wygrała kontrakt na opracowanie strony internetowej mającej na celu ułatwienie imigrantom wypełnianie wniosków. W ten sposób Howard czerpie korzyści z polityki rządu, którą tak ostro krytykuje. Z punktu widzenia prawnego, ale tylko prawnego, wszystko jest w porządku. Konserwatyści są rzeczywiście w trudnej sytuacji. Wiele tradycyjnych haseł tej partii zostało przejętych przez labourzystów. Trudno dziś straszyć Brytyjczyków widmem niekontrolowanej wszechwładzy związków zawodowych, gotowych zarządzać strajki z byle powodu, czy nacjonalizacją zasadniczych gałęzi przemysłu. Nawet groźba podwyższenia przez labourzystów podatków nie wydaje się taka straszna. Pozostała im więc w grze jedna karta - imigracji. Lecz w społeczeństwie, w którym duży odsetek stanowią albo imigranci, albo ich dzieci, granie taką kartą to niebezpieczny hazard.  www.goniec.com

Goniec Polski

Goniec Polski

ludzie i wydarzenia

Krytycy mają poważne problemy z zaszufladkowaniem go. Kiedyś dokumentalista, dziś odnosi sukcesy jako twórca filmów fabularnych. W ostatnią niedzielę (6 lutego) jego film My Summer of Love dostał prestiżową nagrodę Evenings Standard British Film Awards. Mowa o Pawle Pawlikowskim.

Bez kompromisów Przegląd filmów Pawła Pawlikowskiego

KATARZYNA BANY

W

ubiegłą niedzielę w Riverside Studios można było obejrzeć dokumenty reżysera oraz nagrodzony film, który na ekrany w Polsce wchodzi dopiero w marcu. Pawlikowski pracuje... w wannie. Codziennie, podobno dwie godziny. Pisze dużo więcej niż kiedyś, mniej podróżuje, mieszka na wsi z rodziną. W kontakcie z ludźmi bezpośredni i ludzki. Chętnie odpowiada na pytania. Nie lubi kompromisów w pracy i między innymi dlatego odstąpił od realizacji filmu o Sylvii Plath. Nie pracuje metodą hollywoodzką. Zaczyna od zarysu scenariusza. – Na początku mam jakieś kluczowe sceny i krótką opowieść – mówi Pawlikowski. – Film powstaje w trakcie realizacji. Przegląd filmów Pawła Pawlikowskiego (również 6 lutego) zorganizowany przez London Film Academy przyciągnął tłumy. Dawno nie było tak, aby widzowie jeszcze piętnaście minut po rozpoczęciu projekcji czekali na zwroty biletów, a sala dosłownie pękała w szwach. Przegląd podzielono na dwie części: pierwsza – z czterema filmami dokumentalnymi, oraz druga – z dwoma fabularnymi. Zarówno na pierwszej, jak i na drugiej sala była wypełniona po brzegi. Podczas przeglądu nie zabrakło spotkania z reżyserem. Pytaniom nie byłoby końca, gdyby nie Maxine Baker. Jako prowadząca spotkanie musiała wziąć czas w swoje ręce. Pawlikowski zaraz po przeglądzie pobiegł do Savoyu na rozdanie nagród Evening Standard British Film Awards 2004. Odebrał nagrodę za najlepszy scenariusz, a grające główne role - Nathalie Press i Emily Blunt - uznano za najbardziej obiecujące aktorki ubiegłego roku. Za Lato miłości Pawlikowski również został uhonorowany główną nagrodą na festiwalu filmowym w Edynburgu. Reżyser do Wielkiej Brytanii przyjechał w wieku 14 lat. Nie mówił po angielsku. Przez lata robił filmy dokumentalne, dużo jeździł po Goniec Polski

12 lutego 2005

swoim ulubionym regionie – Europie ŚrodkowoWschodniej. Stąd też zrobione dla BBC filmy pokazane w Riverside: „Serbian Epics” (1992) i „Tripping with Zhirinovsky” (1995). Nie są to filmy „dziennikarskie” o polityce sensu stricte - ukazują skrajnych polityków w zupełnie innym świetle. Wiele osób poruszył też film „Moskwa Pietuszki” zrealizowany w 1990 roku - o poecie i pisarzu Jerofiejewie. Otrzymał za niego Emmy International, Prix Italia, Royal Television Society Award. Niesamowity był też odbiór „Dostoyevsky’s Travels” (1991). Aby zrobić ten film, Pawlikowski odnalazł prawnuka Dostojewskiego - Dimitriego, tramwajarza z Petersburga, który zaproszony do Niemiec przez „Dostoyewsky’s Society” szuka mercedesa, na którego go stać. Niewiele wie o swoim wielkim krewnym. Wykład, który ma wygłosić, przepisuje w toalecie z niemieckich książek o Dostojewskim. 40-minutowy obraz „Twockers” z 1998 roku zrobił wraz z przyjacielem Ianem Dunkanem. To opowieść o dwóch nastoletnich złodziejaszkach. Jeden z nich zakochuje się w koleżance będącej w ciąży. Jest gotowy zmienić tryb życia, ale zostaje odrzucony. Po przemianach politycznych, jakie zaszły w regionie środkowo-wschodniej Europy, Pawlikowski zdecydował się zarzucić dokument - jak mówi - „na zawsze”. – Takich sytuacji już nie będzie i w tym momencie nie udałoby mi się znaleźć tak „naiwnego” medialnie bohatera. Poza tym od 1995 roku BBC ma zupełnie inną politykę – mówi Pawlikowski. – Wszystko jest bardziej podporządkowane menadżerom i finansistom. Zdaniem reżysera pieniądze na tego typu dokument skończyły się. Twierdzi też, że do filmów dokumentalnych nie wróci. O najnowszych projektach nie chce zbyt wiele mówić, bo ma ich kilka i nie wie, na który najszybciej znajdzie budżet. Nie chce też, aby to jemu dyktowano warunki. Miejmy nadzieję, że zdobyte nagrody mu w tym pomogą.  13

Goniec Polski

temat numeru

MEANDRY MIŁOŚCI

...I wtedy królewicz zabrał Kopciuszka do swojego pałacu, i żyli razem długo i szczęśliwie... ...ale jak im się to udało? MAGDALENA LEWANDOWSKA Niestety w sztuce, literaturze i filmie nie znajdziemy odpowiedzi na to pytanie. Zdaje się, że ideał przeżywania miłości oraz tęsknota samych twórców za tym stanem zmusza wszystkich do opiewania miłości romantycznej: namiętnej i krótkotrwałej, upojnej i z niczym nie dającej się porównać. Ale co dalej? Jak wygląda prawdziwa miłość na całe życie? Co zrobić, aby związek miał się dobrze po przejściu przez okres burzy i naporu?

Natura miłości

Miłość kieruje się własną dynamiką. Gdy poznajemy potencjalnego partnera, zaczynamy z nim budować więzy intymności polegającej na zaufaniu, bliskości, przywiązaniu. Często intymność idzie w parze z namiętnością, która z kolei wiąże się z silną fascynacją, pożądaniem seksualnym, odczuwaniem tęsknoty - i pozostaje właściwie poza naszą kontrolą. Obydwa te elementy skłaniają parę do walki o spędzanie ze sobą jak największej ilości czasu i przeciwstawiania się wszelkim przeszkodom na ich drodze. Jeśli ktoś uznaje taki opis miłości za zbyt bajkowy, może spojrzeć na poważne lektury: „Tristan i Izolda”, „Romeo i Julia”, „Cierpienia młodego Wertera”. Tym ideałem karmieni jesteśmy od szkoły podstawowej. Ponieważ poza miłością romantyczną nie ma już nic ciekawego, autorzy uśmiercają bohaterów lub kończą opowieść na zawarciu związku małżeńskiego. Życie w miłosnym związku ma jednak niewiele wspólnego z tym uniesieniem… Miłość tożsama z namiętnością wygasa. Pojawiają się codzienne dylematy i konflikty. Niestety w romantycznej literaturze nie ma informacji, jak się zachować, gdy miłość dojrzeje już do tego stadium. Co zatem można zrobić?

Kocham i nienawidzę

Zjawisko miłości da się opisywać w sposób naukowy. Na podstawie działania naszego mózgu można przewidzieć wiele emocji i związanych z nimi zachowań. Paradoksalnie, na przykład, osoby, które najbardziej kochamy, potrafią również wywołać w nas najsilniejsze negatywne emocje. Każdy przeżywa w życiu chwile, w których miałby ochotę udusić ze złości ukochanego lub ukochaną. Najczęściej jednak wstydzimy się tych emocji. Taki przypływ złości lub nienawiści jest rzeczą zupełnie normalną i wynika raczej z naszych biologicznych uwarunkowań (funkcjonowania autonomicznego systemu nerwowego, który nie podlega naszej woli). Nasz organizm reaguje na silne emocje emocjami przeciwstawnymi. Po silnym lęku (emocja negatywna) odczuwamy bardzo silne pozytywne emocje, zanim powrócimy do stanu równowagi. Działa to również w odwrotną stronę. Jeśli kochamy kogoś z mocą przyprawiającą o zawrót głowy,

14 14

bardzo łatwo o wywołanie tym uczuć przeciwstawnych, czyli nienawiści. Nie należy się tym faktem przerażać. Trzeba tylko dać sobie trochę czasu, żeby powrócić do stanu w miarę neutralnego.

Zazdrość i zdrada

Zazdrość jest przyprawą dla związku. Powszechnie uważa się ją za słabość, ale czy jest tak na pewno? Czy kobiety chciałyby, aby ich partner nie zwracał uwagi na to, że flirtują z przystojnym mężczyzną na przyjęciu? Chyba raczej nie. Oznaczałoby to brak zainteresowania z jego strony. Jeśli partner nie byłby troszeczkę zazdrosny, oznaczałoby to, że nie uważa partnerki za dostatecznie atrakcyjną i poświęca jej mało za uwagi. Mężczyźni są zazdrośni o partnerki, jeśli chodzi o ich erotyczne relacje. Najgorszą więc rzeczą, jaką może zrobić kobieta, jest zdradzenie swojego mężczyzny. Kobiety są zazdrosne o kontakty towarzyskie z płcią przeciwną - o to, że ich partner poświęca innym kobietom uwagę w sensie intelektualnym. Kwestia zdrady fizycznej w przypadku mężczyzny jest bardziej usprawiedliwiana - wiąże się to z przekonaniami społeczno-kulturowymi i biologicznymi. Kobiety są w stanie wybaczyć zdradę mężczyźnie. Mężczyznom natomiast bardzo rzadko udaje się tego dokonać. Romans żony jest najczęstszą przyczyną pozwów rozwodowych wnoszonych przez partnera. Powyżej pewnego poziomu zazdrość zaczyna jednak utrudniać funkcjonowanie partnerów. Oznacza to, że zazdrosna strona ma problemy dotyczące swojej samooceny w związku: czuje się słabsza, niedoceniona i na zagrożonej pozycji. Tego typu kompleksy mogą przerodzić się nawet w zachowanie agresywne. Zdarza się, że partnerzy czujący się bardzo niepewnie w związku biją swoje partnerki.

Nuda zabija

Nie ma gorszego wroga miłości niż nuda. Jednak większość z nas przyzwyczaja się do rutyny i zapomina, że jest ona powodem rozpadu związku. Pozornie wydaje się, że pojawiają się problemy. Powinny to być raczej wyzwania, które pobudzą nas do działania. Nuda wynika z tego, że partnerzy znają się bardzo dobrze, wiedzą, jakich reakcji się po sobie spodziewać, a do tego codziennie wykonują te same czynności, tj. zajmowanie się domem, opieka nad dziećmi, zakupy, oglądanie telewizji. Jedynym sposobem na przełamanie tego jest wspólne zorganizowanie czasu wokół nowych, interesujących zajęć, a także samodzielne planowanie sobie czasu. Bardziej interesujący jest partner, który realizuje swoje hobby, spotyka innych ludzi i ma coś ciekawego do powiedzenia, niż taki, który - choć idealnie wywiązuje się ze swoich obowiązków - cały czas siedzi w domu.

www.goniec.com www.goniec.com

Goniec Goniec Polski Polski

Goniec Polski

temat numeru 4 grzechy główne – pułapki w stałym związku 1. Dawanie, dawanie, dawanie...

Wiadomo, że łączymy się w pary dla korzyści. Partnerzy pozostają w satysfakcjonującym związku tak długo, jak ich zachowania sprawiają im przyjemność. Innymi słowy, jeśli związek jest nagradzający, czujemy się w nim dobrze. Niestety z czasem ciepłe słowa i bukiety kwiatów powszednieją. Zachowania, które na początku związku wzbudzały dreszczyk pozytywnych emocji, stają się czymś codziennym i zwyczajnym. Przyzwyczajamy się łatwo do tego, co dobre, i nie potrafimy już tego w takiej mierze doceniać. Drugą stroną medalu jest uwrażliwienie się na negatywne zachowania i emocje partnera. Te z kolei oddziałują z większą siłą niż na początku związku. Dużo łatwiej irytujemy się i trudniej wybaczamy partnerowi jego potknięcia.

Rada:

Jeśli chcemy zrobić dla partnera coś miłego i wyjątkowego, a przy tym ma to na nim zrobić wrażenie, wprowadźmy element niespodzianki. Spróbujmy zrobić coś bardziej szalonego i niespodziewanego. Zamiast zapraszać żonę zawsze do tej samej restauracji, można umówić się z nią i wywieźć gdzieś daleko, gdzie jeszcze nigdy nie byli. Mąż też przestaje doceniać wyśmienity obiad żony. Jeśli gotuje ona codziennie, staje się to wymogiem. Może warto czasem zamiast obiadu zamówić pizzę. bliskość, przywiązanie

Intymność i– wzajemną jeden z elementów miłości, pozytywne uczucia wywołujące zależność. Może dotyczyć zarówno związków

2. Traktowanie miłości jako obowiązku

partnerskich, przyjacielskich, jak i rodzicielskich. Namiętność – mieszanka bardzo silnych emocji, powodujących zaślepienie i absolutną idealizację partnera. Są to uczucia nieracjonalne, często pozytywne i negatywne; zachwyt, tkliwość i pożądanie przeplatają się z bólem, zazdrością i tęsknotą. Zawiera element seksualny. Zaangażowanie – decyzje myśli i uczucia mające na celu przekształcenie relacji miłosnej w trwały związek pomimo występowania różnych przeszkód.

Niektórzy moraliści, odkrywając krótkie życie namiętności, próbują nas nakłonić do zaniechania emocjonalnego traktowania związku. Skoro przysięgaliśmy sobie wierność, miłość, zaufanie itd., wystarczy wywiązywać się z obowiązków. Wprowadzenie pojęcia obowiązkowości do miłości wiąże się z przeniesieniem naszej motywacji do utrzymywania związku z wewnętrznej na zewnętrzną. Kary i nagrody za wypełnianie nakazów moralnych zaczynają mieć większe znaczenie niż nasze odczucia co do samego związku i kochanej osoby. Obowiązkowość wyklucza możliwość odczuwania przyjemności z troszczenia się o kogoś. Jeśli patrzymy na nasze postępowanie jako na dostosowywanie się do wymogów moralno-społecznych, wtedy samo uczucie przestaje mieć dla nas aż tak duże znaczenie.

Rada:

Mimo widocznych negatywnych skutków nie da się realistycznie zbudować związku bez fundamentu. Potrzebujemy więc jakiejś dawki obowiązku. Dobranie proporcji spontaniczności i obowiązku jest indywidualną kwestią każdej pary. Powinniśmy rozmawiać na ten temat, aby wiedzieć, jaki poziom tych czynników sprawia partnerom najwięcej satysfakcji.

3. Dobre małżeństwo nie doświadcza konfliktów

W myśl idei romantycznej małżonkowie powinni być jednomyślni. Dlatego wielu z nas, aby mieć dobry związek, stara się unikać konfliktów. Jest to jeden z największych błędów. Partnerzy różnią się od siebie i nie powinni unikać konfrontacji. Powinni natomiast dążyć do wzajemnego porozumienia ponad różnicami. Unikanie prowadzi do nijakości i spadku intymności. Partnerzy, aby się nie urazić, mogą nawet zacząć żyć obok siebie, zamiast ze sobą. Poza tym, nawarstwianie się konfliktów i problemów prowadzi do ich wybuchu w najmniej właściwym momencie, np. w czasie kłótni o coś zupełnie innego. Wtedy w odwecie partner zaczyna nas atakować. Podążanie taką ścieżką zaczyna prowadzić do gry: „Jeśli ty mnie ukarałeś, to ja muszę się zemścić”. Dużo lepiej popsuć sobie humor i porozmawiać otwarcie, gdy problem się pojawi - zamiast odkładać go na później.

Goniec Polski Goniec Polski

12 lutego 2005 12 lutego 2005

Wg B. Wojciszke 2004

Rada:

Musimy się uczyć, jak konstruktywnie wyrażać krytykę i jak ze sobą rozmawiać. Pamiętajmy o tym, żeby skupiać się na problemie, a nie na udowodnieniu komuś winy i naszej niewinności. Nauczmy się słuchać partnera. Choć krytyka boli, może wiele wnieść do każdego związku. Jeśli mówimy o rzeczach negatywnych, upewnijmy partnera, że chcemy poprawy jakości związku dla niego i dla siebie. Nie zapominajmy, że naszym celem jest utrzymanie intymnej, przyjacielskiej więzi, a nie zniszczenie jej.

4. Musi być sprawiedliwie

Z reguły, gdy jesteśmy atakowani przez partnera, odpowiadamy kontratakiem. Z czasem winę za wszystkie swoje niepowodzenia zaczynamy zrzucać na partnera: „Bo on zawsze się spóźnia”, „Bo on nigdy nie wywiązuje się z tego, o co go poproszę”, „Bo wszystko ja muszę robić”, „To wszystko jego wina”. Logiczne jest, że obrona nakręca tutaj spiralę zasady „oko za oko”. Sprawiedliwość jest pojmowana jako wymierzanie sobie równej liczby kar. W pewnym momencie bardzo trudno jest przerwać ciąg takich zachowań, bo partnerzy przestają wierzyć we wzajemne dobre intencje.

Rada:

Jedynym sposobem na przerwanie tego ciągu jest postawa jednego z partnerów. Jeśli mimo krytyki i negatywnych odczuć zdecydujemy się na nieoddanie ciosu, zwiększymy szanse, że partner się opamięta. Jest to o tyle trudne, że brak obrony naraża nas na kolejny atak. Należy jednak pamiętać, jaki cel przyświeca związkowi, i w miarę potrzeby przypomnieć o tym niezadowolonemu partnerowi: powiedzieć o swoich uczuciach, przykrości spowodowanej przez atak, przypomnieć, że jako partnerzy mieliście się wspierać i kochać. 15 15

Goniec Polski

temat numeru

TEST NA PRZEŻYWANIE MIŁOŚCI Test ten zawiera listę stwierdzeń opisujących, jak ludzie doświadczają miłości i jak ją sobie okazują. Odpowiedz na każde pytanie, używając siedmiostopniowej skali, w której:

Jak dobieramy się w pary? Szukając życiowego partnera, kierujemy się egoistycznymi pobudkami maksymalizacji korzyści. Teoretycznie powinniśmy szukać przystojnego partnera / ładnej partnerki. Niestety nie wszystko jest tak proste, jakby się to mogło wydawać na pierwszy rzut oka. Bo przecież mamy niezbite dowody na to, że piękność może umawiać się na randki z mężczyzną o wyglądzie Woody`ego Allena. Istnieją pewne kryteria, którymi posługujemy się przy wyborze partnera. W przypadku kobiet nie atrakcyjność fizyczna jest najważniejszym czynnikiem, ale zdolność do zajęcia się nią i dziećmi, gdy te pojawia się na świecie. Kobieta poszukuje więc bezpieczeństwa, które w dzisiejszych czasach zapewnia pozycja społeczno-ekonomiczna oraz stały, opiekuńczy charakter potencjalnego partnera. Kobieta ryzykuje bardzo dużo - biologiczne mechanizmy nie pozwalają jej na podjęcie pochopnych decyzji. Dlatego minimalizuje niebezpieczeństwo bycia porzuconą. Mężczyźni zawsze będą zwracali uwagę na urodę, młodość i zdrowie potencjalnej matki swoich dzieci. Czy spełnienie tych warunków gwarantuje udany związek? Odpowiedź brzmi „nie”. Te same wymagania stawiają sobie inne gatunki - jest to podłoże czysto biologiczne. Jak partnerzy powinni się dobrać, żeby mieć większe szanse na udany związek? Wiele książek próbuje odpowiedzieć na to pytanie. Teoria podobieństwa partnerów, teoria komplementarności (uzupełniania się) i wiele innych. Osobiście uważam, że skoro przyjaciele dobierają się na zasadzie podobieństwa, partnerzy również powinni. Jeśli spędzamy z kimś większość czasu, warto zastanowić się, czy nasze temperamenty współgrają, czy lubimy robić coś wspólnie, czy potrafimy otwarcie się komunikować. Jeśli odpowiemy twierdząco na te pytania, to mamy podstawy do budowania dobrego partnerskiego, przyjacielskiego związku.

7 - opisuje bardzo dobrze to, co czujesz 1 - w ogóle nie opisuje tego, co czujesz Cyfr 2, 3, 4, 5, 6 użyj, żeby jak najdokładniej opisać natężenie twoich odczuć. 4 będzie oznaczało, że czujesz tak w 50%. q 1. Miłość mojego partnera wyraża się przez kontakt fizyczny q 2. Miłość mojego partnera wyraża się w tym, jak na mnie patrzy q 3. Wyrażam miłość w sposób niewerbalny (bez użycia słów) q 4. Miłość mojego partnera wyraża się przez seks q 5. Wyrażam miłość tym, jak patrzę na partnera q 6. Wyrażam miłość przez seks q 7. Miłość mojego/jej ukochanego/nej wyraża się w jego/jej mimice q 8. Wyrażam miłość fizycznie, przez dotyk q 9. Miłość mojego partnera/partnerki wyraża się w rozmowach na tematy osobiste q 10. Miłość mojego partnera/partnerki wyraża się w brzmieniu jego/jej głosu q 11. Miłość to poczucie bycia razem, połączenia i dzielenia się sobą nawzajem q 12. Miłość oznacza dla mnie możliwość łatwego i swobodnego komunikowania się

z partnerem/partnerką

q 13. Miłość to robienie różnych rzeczy wspólnie q 14. Miłość pozwala mi czuć w sobie pasję q 15. Miłość sprawia, że czuję się bezpieczny/na q 16. Miłość oznacza, że on/ona mnie potrzebuje q 17. Miłość pozwala mi się czuć ufnym/ną i pewnym/ną siebie q 18. Miłość pozwala mi się czuć zdrowszym/szą i bardziej spełnionym/ną q 19. Miłość mojego partnera/partnerki wyraża się w tym, że on/ona mnie potrzebuje q 20. Miłość sprawia, że czuję się zdrowy/a q 21. Miłość sprawia, że czuję pełen/a obaw q 22. Miłość sprawia, że czuję się silny/na q 23. Miłość sprawia, że tracę apetyt q 24. Miłość sprawia, że staję się nerwowy/a q 25. Miłość dodaje mi energii q 26. Miłość sprawia, że czuję w sobie ciepło q 27. Miłość mojego partnera/partnerki wyraża się w naszych rozmowach na temat

wspólnej przyszłości

q 28. Wyrażam miłość partnerowi/partnerce, planując wspólną przyszłość q 29. Miłość mojego partnera/partnerki wyraża się w jego/jej zaangażowaniu w nasz

związek q 30. Wyrażam miłość poprzez zaangażowanie q 31. Mój partner/partnerka wyraża miłość, mówiąc mi: „Kocham Cię” Michael L. Hecht, Peter J. Marston, Linda K. Larkey 1994. Materiały źródłowe: Louis Janda 1998. Test ten składa się z pięciu skal:

Miłość intuicyjna (I) - stwierdzenia 1-9 wiąże się z doznaniami cielesnymi, tj. wrażanie ciepła, poczucie dopasowania seksualnego. Miłość jako wspólnota (W) - stwierdzenia 10-14 - poczucie połączenia i pragnienie, by dzielić się wszystkim, co przynosi życie. Miłość jako bezpieczeństwo (B) stwierdzenia 15-19 - partnerzy dzielą się najbardziej osobistymi odczuciami i obdarzają

I 47 44 40 36 33

B 25 23 20 17 15

T 40 37 34 31 28

Z 28 25 22 19 16

Punkty%

85 70 50 30 15

Jak porównać?

Wysoki wynik oznacza wysoki poziom badanej cechy. Jeśli otrzymałeś 70 punktów to znaczy, że 70% osób osiąga wyniki niższe od twojego. Uwaga: Wyniki mogą sięgać powyżej lub poniżej tych skal (mniej niż 15% lub więcej niż 85%).

Dla każdego człowieka miłość będzie oznaczać pewne złożenie tych czynników. Nie oznacza to, że ich partner widzi związek w ten sam sposób. W początkowej fazie związku (miłość romantyczna) wierzymy, że partner/partnerka odwzajemnia nasze uczucia z taką samą siłą. Jest to typ postrzegania wspólny dla obojga partnerów. Kobiety, które mają wysokie wyniki w skalach miłość jako wspólnota, mają często partnerów, którzy nie odczuwają tego tak samo. Kobiety są skłonne do opisywania i odczuwania związku w takich kategoriach. Tak więc udział procentowy skal miłości może być różny u partnerów w danym związku. Na uwagę zasługuje jednak skala miłości zaangażowanej. W tym przypadku partnerzy często zgadzają się ze sobą, że ich miłość opiera się na zaangażowaniu i w konsekwencji tworzą udany związek. Najwięcej rozczarowań przynoszą rozbieżności między partnerami dotyczące

16

W 27 25 22 19 17

na wzajem życzliwością. Miłość tradycyjna (T) - stwierdzenia 2026 - dotyczy miłości romantycznej i silnej namiętności w pierwszych fazach związku, skupia się na wzajemnej atrakcyjności i pożądaniu. Miłość zaangażowana (Z) - stwierdzenia 27-31 - spędzanie wspólnie czasu i wyrażanie pragnienia bycia razem w przyszłości.

skal miłości jako wspólnoty i jako bezpieczeństwa, ponieważ wyniki świadczą o poziomie bliskości i potrzebie przebywania ze sobą. Niektórzy pragną bardzo silnego związania z partnerem. Nie akceptują jego przyjaciół i bliskich relacji z innymi, włączając w to pewne elementy zazdrości. Partner, który zachowuje się w ten sposób, czuje się w związku niepewnie i bezpieczeństwo staje się dla niego najważniejszym czynnikiem. Każde odsunięcie się partnera, gdy próbuje on robić jakieś rzeczy sam lub w towarzystwie innych, wiążą się z silnym protestem drugiej strony. Różnice te widać jeszcze przed zawarciem związku małżeńskiego, ale partnerzy zaślepieni romantyczną miłością myślą, że zmieni się to na lepsze. Oczywiście lepiej byłoby dobierać sobie partnerów o podobnej potrzebie bliskości. Jeśli jednak zdarzyło się odwrotnie, partnerzy muszą uświadomić sobie, że przeżywają miłość w inny sposób. Powinni pracować nad swoim związkiem, żeby był jak najbardziej satysfakcjonujący. www.goniec.com www.goniec.com Goniec GoniecPolski Polski

Goniec Polski

english page Chris Dziadul is a London-based journalist and editor. A contributor to Goniec Polski, he below offers an Englishlanguage summary of the adjacent article and his opinions on the subject it covers

Love is the drug Love, contrary to what Tina Turner once sang, is a multi-faceted rather than a second hand emotion. And it is also – as many including myself would argue – perhaps the only one that really makes life worth living. This is a particularly good time of year to turn our attention to all things amorous, given that Valentines Day falls in mid-February. The days are getting longer, spring is in the air and life starts to feel good again. If only it were that simple. As this week’s issue of Goniec Polski points out, love is perhaps the most complex of all human emotions and as such has its own dynamic. Witness what happens when we meet and fall in love with someone, be it at first sight or gradually. Although we are all social animals by nature, our basic instinct is to be self-centred and ensure our own interests are met, even as part of a group. Suddenly, this self-centred approach is challenged and starts

to unravel as another person to whom we are attracted becomes our focus of attention. Before we know it, they take over our thoughts and our perspective on the world changes – in short, we fall in love. But it can’t last – or can it? Everyone who has ever loved knows only too well that there is an initial stage where everything is almost unrealistically good, only to be followed by a gradual comedown. What happens then depends on a multitude of factors, though one question that is increasingly asked these days is how can a couple remain together, seemingly still in love, for the rest of their lives? Isn’t there a seven (or five, or three or any figure you care to think of) itch after which at least one wants to move on? Love clearly has its paradoxes and can bring out both the best and worst in us. Jealousy is certainly one of the latter, though interestingly enough experienced differently by the sexes. While men regard their partner having an affair with someone else as the ultimate – and usually unforgivable – betrayal, women seldom take kindly to their ‘other half’ having close friendships, even if not of sexual nature, with other women. Jealousy is also a sign that things are starting to go wrong in a relationship, which, as I’m sure most will agree, can only survive if there is mutual trust, respect and real communication between the partners concerned. It goes beyond saying that being in love can be a truly uplifting experience (no pun

intended). However, whether it can survive marriage is another matter. Many couples that ‘tie the knot’ in fact feel a certain diminishment in feelings for each other, and some studies have shown that while married men are generally happier and healthier than their single counterparts, married women fare less well. Ultimately, there are no hard and fast rules to this multi-faceted emotion – most of us fall in and out of love throughout our lives, and a few are even lucky enough to find their ‘soul mate’. Perhaps there is an element of chance, good fortune or even fate, with some of us being much luckier than others. At the end of the day, however, it is probably true to say that the best and longest-lasting relationships are those in which partners have more things in common than separating them, be it specific interests or a general view on life. Sharing a sense of humour is also something that can bind a couple together – laughter is, after all, a very precious commodity. It is perhaps also true to say that while one can fall in love with almost anyone, the longest-lasting relationships are ones in which partners find themselves at similar stages in their lives – contrary to what some may think, age difference does not necessarily have to play a part – and then go on to grow together, rather than apart. All in all, love is perhaps one of life’s great mysteries. And despite the pain and heartbreak it often brings, certainly one that’s worth pursuing. reklama

Goniec Polski

12 lutego 2005

17

Goniec Polski

Autoryzowany konsultant nadzorujący: • A.S. Seid Achmed LL. B. (Hons) - Prawnik • J.J. Dolan - Księgowi i doradcy Podatkowi CIS karty i National Insurance Number konta bankowe rejestracja w urzędzie podatkowym prowadzenie księgowości zwroty podatków  self employment registration  residents permint  work registration certificate (cały zwrot podatku dla osób posiadających vouchery)     

Perfekcyjny serwis - przystępne ceny!

Tel: 020 7370 5999 142 Cromwell Road Kensington SW7 Gloucester Road Station Picadilly, District, Central Line Fax: 020 7370 5414 Tel: 020 7370 5999 Pracujemy: od pon. do pt. 9.30 - 17.30 sob. 14.00 - 18.00

18

www.goniec.com

Goniec Polski

Goniec Polski

Wszyscy mówią:

Kocham Cię

wasze życzenia

ię am C moje h c o K anie Koch



Kochana Kasiu Psz. Dziękuję Ci, że jesteś. Nigdy mnie nie opuszczaj. Kocham Cię. Marek Z.



Najserdeczniejsze życzenia dla Kochanego Męża, aby każdy dzień spędzony razem był naszym świętem. Prosiaczek.



RAFAŁ! Kocham Cię, moje kochanie. Kocham Cię i już tak zostanie!!! Sylwia



Dorotko! Jesteś moim najsłodszym skarbem na świecie. Cieszę się, że Cię znalazłem. Kocham Cię bardzo! Twoje Kuciu Kuciu...



Inguni, co serduszko ma duże i to dzięki niemu znalazłem się blisko Ciebie. Życzy kochający Jareczek



Jestem wielkim szczęściarzem, mając tak piękną, kochająca, wrażliwą i cudowna żoncię. Kocham Cię, Sylwio! Piotrek



Kochany Delfinku, mój Tomciu, kocham ciebie bardzo mocno!!! :) Buziaki, Twój Słodki Tygrysek – Mariusz



W tę siódmą rocznicę świętego Walentego nasuwa mi się na myśl coś sprośnego, Kasiu. Kramon



Krzysiu... marzeniami, którymi już myśli karmić nie muszę, jak wodospad roztrzaskują zwątpienie o dno....bo to właśnie TY... Słoneczko



Dziś trwają w nas WIARA, NADZIEJA, MILOŚĆ. Niech tak będzie na zawsze. Dla Sylwii. Daniel



Ewuniu, żadne słowa nie są w stanie wyrazić tego, jak bardzo CIĘ KOCHAM!!! SFAZOWANY MIŚ!



Kochany Marku Z. Dzięki Tobie uwierzyłam w prawdziwą miłość. Jestem z Tobą najszczęśliwsza. Kocham Cię! Kasia P.



Kochany Piotrusiu, jesteś moim największym skarbem. KOCHAM CIĘ. Twoja żonka Ewa.



Jak ogień się pali, jak woda się leje, tak moje serce za twoim szaleje. Dla mojego Kociaka – Twoja Myszka



Gorące życzenia walentynkowe dla mojej prawdziwej miłości Macieja. Żebyś pamiętał, że bardzo Cię kocham. Karolina K.



ZAWSZE RAZEM. KAHA I KEPA

Goniec Polski

12 lutego 2005



Życzenia yczenia walentynkowe dla wspaniałego ego i kochanego Mirka M. - od Gosi



Jest pewne imię, na T się zaczyna, nosi je pewien cudowny chłopak, a KOCHA go... pewna dziewczyna. Dla Tomsia - Monia J.



Kocham Cię, kochanie moje, tęsknię szalenie, ale wiem, że jak wrócę, będziemy na zawsze razem! Kotek



Może jestem nieznośna. Nieraz dokuczliwa, lecz przy Tobie, kochanie, tak bardzo szczęśliwą. Kochanemu Mirusiowi - Dorcia



Skarbie! Kochałam, kocham i kochać Cię będę - póki śmierć nas nie rozłączy. Tylko twoja - Ania



Kasiu, Ty moje KOCHANIE – już niebawem, 11.08, zostaniesz moją żoną. Ja bardziej Cię kocham! Twój Maciej



Jesteś jak blask, który rozjaśnia moje życie. Kocham Cię, Blondasku! Dziunia



Magdo, dziękuje Ci z całej siły, że przyjęłaś mnie do swego serca. Zawsze Ci oddany Tomek



Nie tak łatwo znaleźć swoją drugą połowę. Ja mam to szczęście…Najcudowniejszemu Arkowi S. kochająca Wioleta



Największą cząstką szczęścia naszego na ziemi jest szczęście, które dajemy innym. Kochanej żonie Ewie – E’ Miś



Kochanym rodzicom, aby miłość przepełniała wasze serca, aż do bram wieczności, życzy córka Ania



Koteczku, KOCHAM CIĘ, jesteś moim Słoneczkiem, które rozświetla mi drogę... bądź przy mnie zawsze KCTE



Pulpi! Uważam, że jesteś najfajniejszą osobą na świecie.



Dużo miłości z okazji Dnia Świętego Walentego dla Micia od Martini. KOCHAM CIĘ!



W twych ramionach pragnę śnic i dla Ciebie tylko żyć. Kocham Cię! Dla Bejbe - Narzeczona



Ewelino! Kochamy cię bardzo i chcemy być z tobą na zawsze. Marcin i Willy!



Uśmiechu (bo takiego Ci Cię uwielbiam), miłości, wyrozumiałości i tysiące… buziaków dla mojego Misiaczka Maxa. Kocham Cię. Paulinka



Od Rafałka, Artura, Krzyśka, Roberta, Mariusza, Janka, Paprotnego, Marka, Chrisa, Andrzeja, Grzegorza, Bronka, Roberta A., Cezarego dla Kasiuni, Martynki, Agniesi, Magdusi, Joasi, Justysi najgorętsze uściski.



Miłości prawdziwej dla Dziewczyn z Kancelarii od tajemniczego wielbiciela.



Kocham moją dziewczynkę, Magdusię, i mocno ją całuję z okazji Walentynek i nie tylko. Marcin



Najukochańszej żoneczce, najlepszemu kumplowi: Wspaniałych plaż, ciepłych wód. Aneczce Margol - po życia kres - mąż Sławek



Tygrysku... nigdy nie było i nigdy nie będzie kogoś, kto kocha cię bardziej ode mnie. Oliwia



Gdy spojrzałam w twoją twarz, myśląc o bezkresie czasu... nasz sen się spełnił... kocham cię Krzysiu!!!



Buziaki na Walentynki dla zgrabnych dziewczyn: Agi i Anety - od Marcina i Michała!



Kochanemu chłopakowi MARKOWI z okazji Walentynek ślę moc gorących uścisków. PS. Kocham cię! Rybka



Wiktorku! Dziękuje Ci za twoje wsparcie i przyjaźń i za to, że jesteś. Żabka



Samych słonecznych i radosnych dni w życiu, moc słodkich buziaczków - kochanemu synkowi Krzysiowi Mosiej. Mama



Misiu, “I can’t take my trunk off of you”!!! Mamut



Gorące buziaczki dla gorących dziewczyn z Totteridge!!! Martuśka i Kaja, dzięki, że jesteście!!! Marian z Preston Road.



Dziękuję Ci za cudowną miłość, dzieci i wszystkie spędzone wspólnie dni. Kocham Cię! Pawłowi Koronkiewicz – żona



Kochana Ewuniu! Jesteś najlepszą siostrą na świecie. Kocham Cię! Pszońcia

19

Goniec Polski

poznaj Londyn

Dbajcie o swoje JUSTYNA MASZKE

dziewczyny.. - królowa chciała spotkać grupę najbardziej przedsiębiorczych młodych Brytyjczyków.

K

iedy rozstałam się ze swoim wieloletnim partnerem, po raz pierwszy przyszło mi do głowy, że gdybym była mężczyzną, poszłabym do sex shopu. Ale czy porządna kobieta może to zrobić? Oczywiście, że nie. Te sklepy są okropne! Sprzedawane tam erotyczne zabawki są po prostu ohydne. Cała ta atmosfera przemysłu erotycznego. Jest w tym coś obślizgłego, paskudnego. To przemysł dla mężczyzn - opowiada projektantka mody, Julia Gash. I właśnie ten wizerunek sex shopu postanowiła zmienić. Rozmawiałam z Julią Gash tuż przed Walentynkami zeszłego roku. Jej niewielki sklepik - usytuowany na drugim piętrze Kingsley Court - rzeczywiście w niczym nie przypominał sex shopów z pobliskiego Soho. Urzekał modny, minimalistyczny wystrój wnętrza i piękna damska bielizna. Wydawało się, że poza powiewnymi haleczkami, majteczkami tak małymi, że pasowałyby na lalki, czy eleganckimi gorsetami w sklepie nie ma nic więcej. Julia, rozmawiając ze mną, opierała się o stojący na środku sklepu stół. Nagle dostrzegłam na nim kilka plastikowych dziwnych przedmiotów w pastelowych kolorach. To wibratory. Na półkach leżało mnóstwo książek o tematyce erotycznej i szereg „łóżkowych” zabawek.

Właśnie wtedy zajęła się projektowaniem bielizny erotycznej. Początkowo była to sprzedaż wysyłkowa. Dwa lata później otwarty został pierwszy sklep „Gash” w Shefield. Po roku powstała londyńska filia. Julia Gash nie jest tylko politycznym kibicem - wystartowała w ostatnich wyborach do Parlamentu Europejskiego z ramienia Partii Liberalno-Demokratycznej. Przegrała. Także i londyńskie przedsięwzięcie zakończyło się niepowodzeniem. Sklep „Gash”, który znajdował się w Kingsley Court obok słynnej Carnaby Street, został zamknięty. Dziś czeka na kolejnego lokatora. Obecnie Julia koncentruje się na przedsięwzięciu w Shefield. Nie tylko prowadzi tamtejszy butik (bywa w nim w każdą sobotę), ale też inne przedsięwzięcia z dziedziny „edukacji erotycznej”. Organizuje zajęcia dla kobiet, kursy tańca erotycznego, a na tegoroczne Walentynki ma się odbyć ogromny bal maskowy. - Przed dniem św. Walentego mamy zawsze największy ruch - mówi. - Wielu mężczyzn chce w tym dniu sprawić swoim damom trochę radości. Pomagamy im w wyborze prezentów. To chyba jedyny okres w roku, kiedy tłumnie odwiedzają nas mężczyźni. Obecnie największym powodzeniem cieszą się mini-wibratory „Rabbit” i biustonosze o wdzięcznej nazwie „Koci Koci” (przyznaję, że zapomniałam spytać, skąd się to wzięło). Ceny właściwie przystępne: od 10 funtów za majteczki do 40 za sięgającą do pasa koronkową koszulkę.

Największym problemem ludzi jest to, że ich wolność osobista jest naruszana przez seksualne uprzedzenia, przestarzałe przepisy i cenzurę.

- Mam trzy pasje - mówi Julia Gash. - Projektowanie mody, seks i politykę. Chciałam, aby wszystkie połączyły się w moim życiu. Uważam, że największym problemem ludzi jest to, że ich wolność osobista jest naruszana przez seksualne uprzedzenia, przestarzałe przepisy i cenzurę. Jako projektantka Julia Gash ma znaczne osiągnięcia. W 1990 r. - po studiach w Londynie i Brighton - przeniosła się do Sheffield, gdzie mieszka do dziś. Projektowała głównie odzież dla młodzieży - dla takich sklepów, jak amerykański Barneys, francuski Printemps czy brytyjski Selfriedges. W 1996 otrzymała nagrodę przyznawaną przez NatWest dla małych biznesów. Wyróżnienie to sprawiło, że jej studio odwiedziła księżniczka Anna. Dwa lata później została zaproszona do Buckingham Palace 20

Zupełnie w innym stylu jest sklep „Coco de Mer” w pobliżu Covent Garden. Wyobrażam sobie, że tak wyglądało mieszkanie paryskiej kokoty z XIX wieku - stojące wieszaki, na których wiszą wielkie kapelusze i boa ze strusich piór. Wszędzie porozrzucane w nieładzie koronkowe gorsety, pluszowe zabawki. Przymierzalnie to oddzielne pokoiki z ogromnymi lustrami i kanapami. Brakuje tylko szampana. Wszystko w kolorach czerwono-fioletowych z domieszką czerni. Uderza intensywny zapach perfum. Z zainteresowaniem oglądam piękną bieliznę, choć przyznaję, że nie jest to mój rodzaj „elegancji”. Właścicielką sklepu jest Sam Roddkick - córka słynnej założycielki sieci „Body Shop”. Mama Anita mówi z dumą: „Moja najmłodsza zawsze zaskakuje mnie kreatywną radykalnością”. I rzeczywiście ma rację. W 2001 r., kiedy po raz pierwszy „Coco de mer” otworzył swoje drzwi dla kupujących, Roddkick zatrudniła firmę Saatchi and Saatchi do zrobienia serii plakatów reklamowych. Reklamodawcy Saatchi nigdy nie uciekali od kontrowersji. Tym razem zaproponowali 11 plakatów z fotografami twarzy kobiet w momencie orgazmu. Podpis nie pozowww.goniec.com

Goniec Polski

Goniec Polski

poznaj Londyn

Fot: Christopher Malski

stawiał co do tego żadnych wątpliwości. Plakaty dość szybko musiały zniknąć z ulic na skutek interwencji Advertising Standards Authority, które otrzymało

Wnętrze sklepu Julii Gash w Londynie

mnóstwo zażaleń. W kwietniu 2003 r. Sam Roddkick zorganizowała protest antywojenny pod hasłem „Uwolnijmy się spod politycznych więzów”. Przez dwie godziny nagie kobiety o ciałach pomalowanych w różne wzory i w maskach przeciwgazowych tańczyły na ulicy. - Chodziło mi o to, aby szokując ludzi takim widokiem uświadomić im, że jesteśmy ofiarami wojny, a każda wojna kończy się liczeniem ciał - mówi Sam. - Całe przedsięwzięcie było wymyślone przez personel sklepu. Reakcja przechodniów była wręcz fantastyczna. W realizacji projektu wzięły udział striptizerki z pobliskich pubów, a całe przedsięwzięcie było popierane przez International Union of Sex Workers. Sam Roddick prowadzi nie tylko antywojenne protesty i bierze udział w konferencjach poświęconych zniewoleniu kobiet. Przyszło jej też stoczyć walkę o nazwę. Jej wniosek o zatwierdzenie branżowego imienia został odrzucony na skutek protestu obecnych właścicieli słynnej francuskiej firmy Chanel, której założycielka nazywana była Coco i jej podpis widnieje na wielu chanelowskich produktach. Nie zwrócono

jednak uwagi na drobny fakt: dając sklepowi nazwę „Coco de Mer”, jego właścicielka wcale nie nawiązywała do słynnej francuskiej projektantki. Tak nazywają się owoce palmy rosnącej na Seszelach. Ich kształty pozostawiają niewiele miejsca na wyobraźnię. Okazy te leżą na jednej ze sklepowych półek w „Coco de Mer”. Po tych wyjaśnieniach postanawiam czym prędzej opuścić sklep. Kierując się do wyjścia, potykam się o niewielkim stoliki z marmurowym blatem, na którym rozrzuconych jest kilka książek - o japońskiej technice układania kwiatów i... przywiązywania kobiet do łóżka. Nie brakuje oczywiście „Kamasutry”, obok której leży pudełko z eleganckim pejczem oprawionym w srebrną rękojeść. Dla uspokojenia idę do położonej po sąsiedzku kawiarenki o wdzięcznej nazwie „Plaisire Parisienne”. Zarówno Julia Gash, jak i Sam Roddick wykorzystują trudną do zdefiniowania różnicę między erotyką a pornografią. Ta druga zepchnięta jest do wąskich uliczek Soho. Pierwsza zaś coraz bardziej otwarcie umiejscawia się na głównych ulicach handlowych. Sklepy firmy „Ann Summers”, sprzedającej „bieliznę i przedmioty erotyczne”, z których jeden znajduje się na Oxford Street, otrzymały zezwolenie na umieszczanie ogłoszeń o pracy w JobCentres. Płace są tam zresztą porównywalne z tymi, jakie otrzymują pracownicy sandwich barów z tym, że sprzedawcy (najczęściej są to kobiety, przeważające również wśród kupujących) mają prawo kupować po obniżonych cenach. Wśród personelu sklepu krąży opowieść o mężu, który przyniósł po tygodniu spalony wibrator do wymiany. Na pytanie sprzedawczyni, co się z nim stało, mąż odpowiedział: „Nie wiem. Ona dostała go ode mnie w poniedziałek. Zamknęła się w sypialni i zobaczyłem ją dopiero w niedzielę. Gdy wyszła, kazała mi go wymienić na nowy”. Z tego dowcipu płynie jeden morał, który szczególnie przy Walentynkach warto pamiętać: Panowie, dbajcie o swoje dziewczyny, bo... zadbają o siebie same.  reklama

Goniec Polski

12 lutego 2005

21

Goniec Polski

obyczaje

Historie wielkich angielskich miłości Które miłości można nazwać wielkimi? Czy są one lepsze od pozostałych? Oczywiście że nie! Niektóre historie miłosne stały się tylko bardziej sławne niż inne. Miłość Ginewry i Lancelota, księżnej Diany i księcia Karola, Victorii i Davida Beckhamów... Ich związki nie są jednak ani bardziej idealne, ani bardziej romantyczne od tysiąca mniej znanych. A najpiękniejsze i największe historie miłosne i tak zawsze będą te nasze! MARTYNA PORZEZIŃSKA

Ginewra i Lancelot

To prawdopodobnie najstarsi sławni angielscy kochankowie. Ich losy wpisane zostały burzliwą przeszłość Wielkiej Brytanii. Legendy o królu Arturze i rycerzach Okrągłego Stołu, o poszukiwaniach świętego Graala, o mieczu tkwiącym w kamieniu i zamku Camelot stały się scenerią miłosnej historii dzielnego Lancelota i pięknej Ginewry. Prawdziwi czy wymyśleni są przykładem uczucia, któremu nikt nie może się oprzeć. Niestety ich miłość doprowadziła do tragedii... Barwny żywot rycerzy Okrągłego Stołu toczył się wokół poślubionej Arturowi Ginewry – promieniującej urodą i dworskim dostojeństwem. Zabiegali o jej łaski, prześcigali się w okazywaniu swoich cnót i sprawności rycerskich. Wśród nich był jeden z najznakomitszych wojowników króla - utalentowany i przystojny Sir Lancelot znad Jeziora. W nim - od chwili przybycia na zamek Camelot - zaczęła rodzic się namiętność przewyższająca zwykle rycerskie oddanie. Choć królowa była od niego dużo starsza (Lancelot urodził się już po tym, jak Ginewra wyszła za mąż za Artura), zakochał się w niej bez pamięci. Ona odwzajemniła uczucie. Rozpoczął się romans… Szybko jednak wyszło to na jaw. Kochankowie zostali przyłapani przez samego króla. Lancelot musiał uciekać z królestwa. Królową skazano na pogrzebanie żywcem. Kiedy kara miała wykonana, Lancelot z wiernymi mu rycerzami przybyli królowej na ratunek. Tak rozpoczęły się wewnętrzne walki w królestwie Artura. Ustały dopiero wtedy, gdy Camelot zakatowali Rzymianie. W ostatnich wydarzeniach Lancelot nie brał udziału, dzięki czemu - jako jednemu z niewielu - udało mu się ujść z życiem. W obliczu śmierci króla i królowej oraz upadku Okrągłego Stołu zdecydował się zostać pustelnikiem.

Edward VIII i Wallis W. Simpson

Historia tych dwojga toczy się już dużo później - w dwudziestowiecznym Londynie. On, Edward VIII - król Wielkiej Brytanii. Ona, Amerykanka Wallis W. Simpson - starsza, niezbyt atrakcyjna i co gorsza dwa razy rozwiedziona. Poznali się w 1931 roku i niebawem plotki o ich romansie wstrząsały imperium brytyjskim. Opinii publicznej nie podobał się ten związek. Bo dziwna była to miłość. Matczyno-synowskie relacje między młodym królem a dojrzałą Wallis były „bardziej psychiczne niż fizyczne” - powiedział kiedyś Winston Churchill. Ponoć nigdy przed ślubem nie byli kochankami. Ale książę twierdził, że Amerykanka jest dla niego „idealną kobietą”. 22

Księżna Diana i książę Karol

Oto kolejna królewska para: książę Karol, następca brytyjskiego tronu, i Lady Diana Spancer, córka dobrego przyjaciela królowej Elżbiety (Earla Spencera) i siostra jednej z wcześniejszych przyjaciółek Karola, Sarahy Spencer. Niezwykle wdzięczna i skromna Lady Di, jak ją pieszczotliwie nazywały brukowce, była najodpowiedniejszym kandydatem na królewskiego ambasadora i matkę przyszłego następcy tronu. Dwanaście lat różnicy między księciem i przyszłą księżną zdawało się nie mieć żadnego znaczenia. Ten baśniowy romans od początku wzbudzał światowe zainteresowanie. Sami Anglicy, z całego serca życząc młodej parze jak najlepiej, traktowali ich związek bardzo osobiście. Książęca para stała się niemal publiczną własnością. Zdjęcia Karola i Diany, na których z dumą pokazywała zaręczynowy pierścionek (osiemnastokaratowy szafir otoczony diamentami), można było znaleźć wszędzie - od gazet po pamiątkowe kubki. Spadkobierca brytyjskiego tronu i jego piękna narzeczona, uszczęśliwiając wielbicieli, przygotowali wspaniały, iście królewski ślub. Tego dnia tłumy zgromadziły się na londyńskich ulicach, a miliony ludzi na całym świecie przed telewizorami. 29 lipca 1981 roku w St. Paul’s Cathedral Karol i Diana złożyli przysięgę małżeńską. Po zakończeniu ceremonii nowożeńcy przenieśli się do Buckingham Palace. Na chwilę pojawili się na balkonie i wobec wszystkich zgromadzonych wokół pałacu przypieczętowali małżeństwo pocałunkiem. Potem na Karola i Dianę czekały weselne toasty i wydany na ich cześć obiad. Za stołem zasiadło stu dwudziestu członków królewskiej rodziny. Miodowy miesiąc para spędziła w Hampshire i na królewskim jachcie Britannia, pływając po Morzu Śródziemnym. Książę i jego małżonka nie pozwolili długo czekać na następcę tronu. Niecały rok po ślubie na świat przyszedł William Arthur Philip Louis. Dwa lata później dołączył do niego książę Harry. Niestety Diana i Karol nie przetrwali problemów małżeńskich. W sierpniu 1996 roku książęca para dostała oficjalny rozwód.

Dlatego w niecały rok po wstąpieniu na tron Edward abdykował, by móc poślubić panią Simpson. Książę nadał w radiu wiadomość, która stała się jedną z najbardziej znanych publicznych deklaracji miłości w historii. Powiedział: „Uznałem za niemożliwe nieść ciężar odpowiedzialności i wywiązywać się z obowiązków królewskich. Nie chciałbym bowiem pełnić ich bez pomocy i wsparcia kobiety, która kocham”. W takiej sytuacji Edward otrzymał tytuł księcia Windsoru. Jego brata George’a, księcia Yorku, mianowano królem. Edward wyjechał z żoną do Paryża, gdzie przez wiele lat żyli szczęśliwie. Gdy zmarł w 1972 roku, zapomniano o jego żonie. www.goniec.com

Goniec Polski

Goniec Polski

obyczaje

Madonna i Guy Ritchie

Kto by się spodziewał, że ta światowej sławy piosenkarka i aktorka, ekstrawagancka i uwielbiająca szokować, wreszcie się ustatkuje? Do tego wychodząc za mąż za jakiegoś nudnego, nieatrakcyjnego Anglika? A jednak! Jak twierdzą gazety, Guy Ritchie jest pierwszym mężczyzną, któremu udało się Madonnę „oswoić” - w najlepszym tego słowa znaczeniu. Madonna (42) i jej przyszły mąż (32), reżyser filmowy, poznali się w 1998 roku na kolacji wydanej przez piosenkarza Stinga i jego żonę, Trudie Styler. Później pracowali razem nad teledyskiem do piosenki „What It Feels Like for a Girl” i nad krótkometrażowym filmem „Star”, będącym częścią kampanii reklamowej dla BMW. W końcu, w sierpniu 2000 roku, doczekali się syna - Rocco Ritchiego - który dołączył do dziewięcioletniej córki Madonny z poprzedniego związku - Lourdes Marii. Pozostało im tylko wziąć ślub, co nastąpiło w grudniu 2000. Ceremonia odbyła się w XIX-wiecznym zamku Skibo Castle w Szkocji. Panna młoda miała na sobie antyczną francuską biżuterię, podkreślającą suknię ślubną w gotyckim stylu. Kreację zaprojektowała sama Stella McCartney, córka Paula McCartneya. Pan młody natomiast, według tradycji swojego rodzinnego klanu, był ubrany w kilt (szkocką spódnicę w kratę). Wśród gości nie zabrakło Gwyneth Paltrow, Donatelli Versace, Stinga z żoną, Stelli McCartney, George’a Clooneya, Robina Williamsa czy Brada Pitta. Od ślubu mieszkają w londyńskiej dzielnicy Notting Hill. W 2002 roku współpracowali na dużym ekranie nad długo zapowiadanym „Swept Away” - on reżyserował, ona grała. Choć film nie odniósł sukcesu, ich związek nie ucierpiał. Obecnie trzymają prywatne życie z dala od opinii publicznej. Madonna poświęcił a się wychowywaniu dzieci. Niedawno napisała nawet kilka dziecięcych książek. Może miłość potrafi zmieniać ludzi...

Jordan i Peter Andre

Romans modelki Jordan (Katie Price) i piosenkarza Petera Andre zaczął się w trakcie występu w telewizyjnym reality show I’m Celebrity Get Me Out of Here! Jak ujawnili, w ciągu dziewięciu miesięcy spędzili tylko trzy dni z dala od siebie. Ale ich związek zaczął być traktowany poważnie dopiero, gdy się zaręczyli. Peter oświadczył się w luksusowym londyńskim hotelu Savoy - ze schłodzonym szampanem i różami ułożonymi w kształt serca. Klęcząc na kolanach, spytał: „Wyjdziesz za mnie?”, a Jordan z zapartym tchem odpowiedziała: „Mój Boże, tak!” Miłość Jordan do Petera jest tak głęboka, że modelka ma ponoć jego imię wypisane na majtkach. Czyż to nie prawdziwe uczucie?! Plotki głoszą, że para już planuje ślub. Obwieszczając zaręczyny w magazynie OK!, Jordan powiedziała: „Chcę, żeby nasz ślub był czymś niewyobrażalnym, ale nie jak ten Posh and Becksa - to było żałosne. Chcę, żeby nasz był baśniowy, jak u Kopciuszka - taki, jakiego dotąd nie było”. Kilka miesięcy temu Peter zabrał swoją wybrankę na Cypr, by przedstawić ją rodzicom. Niestety Jordan nie wywarła na nich dobrego wrażenia. Mieli chyba nadzieję, że ich ukochany syn ustatkuje się z bardziej konserwatywną, cypryjską kobietą. Taką, która potrafiłaby na przykład przygotować kurczaka na obiad, a później wszystko pozmywać. Mimo że Jordan nie bardzo pasuje do ich wyobrażeń… ślub coraz bliżej.

Gwyneth Paltrow i Chris Martin

Victoria i David Beckhamowie

Jedną z najgłośniejszych historii miłosnych ostatniej dekady jest niezaprzeczalnie małżeństwo kapitana angielskiej reprezentacji piłki nożnej i gwiazdy pop, Victorii Adams. Tym razem miłość połączyła dwie gwiazdy. David został uznany za najbardziej utalentowanego angielskiego piłkarza. Natomiast Victoria (nazywana Posh Spice - dystyngowana) była członkinią zespołu Spice Girls. Ich piosenka Wannabe królowała na listach przebojów w 31 krajach. Poznali się w 1997 roku, gdy Sporty Spice Mel C (Melanie Chisholm), fanka piłki nożnej, „zaciągnęła” koleżanki z zespołu na mecz Manchester United w Old Trafford. Beckhamowie zgodnie twierdzą, że była to miłość od pierwszego wejrzenia. David ponoć już wtedy wiedział, że Victoria to kobieta, którą poślubi. Oświadczył się po pół roku spotkań. Gdy obwieścili zaręczyny, temat zajął pierwsze strony wszystkich plotkarskich magazynów. W marcu 1999 roku Victoria wydala na świat syna, Brooklyna Josepha. W lipcu para wzięła ślub w zamku niedaleko Dublina. Gośćmi byli między innymi Sir Elthon John, drużyna Manchesteru United i koleżanki Victorii ze Spice Girls. Zdjęcia z ceremonii okrzykniętej ślubem roku zostały sprzedane magazynowi OK! Po miodowym miesiącu w południowej Francji Beckhamowie osiedlili się w luksusowej posiadłości w Hertfordshire (wartej 2,5 mln funtów), nazywanej odtąd przez brukowce „Beckingham Palace”. W 2002 roku urodził się ich drugi syn, Romeo James. David i Victoria zawsze starali się zapewniać opinię publiczną, że są szczęśliwą rodziną. I tak David ma wytatuowane na ramieniu imię Victorii w języku hindu i anioła spoglądającego na imiona synów. Posh ma tatuaż „DB” na nadgarstku. Mimo ostatniego zamieszania wokół romansu Davida z Rebecą Loos, małżeństwo nie rozpadło się. Zdaje się nawet być trwale jak nigdy dotąd. W zeszłym roku Beckhamowie przenieśli się na stale do Madrytu. Victoria chce poświęcić się rodzinie. Goniec Polski

12 lutego 2005

Zdecydowanie unikają rozgłosu i jak na razie udawało im się trzymać z dala namolnych paparazzi. Kiedy już jednak w gazetach pojawia się o nich jakaś historia, wydają się być kochającą, niemal doskonałą parą. Dla pochodzącej z Los Angeles Gwyneth naturalne było zajęcie się aktorstwem - zwłaszcza z jej wyglądem Grace Kelly i znajomymi rodziny, takimi jak Steven Spilberg i Michael Douglas. Zagrała w takich filmach, jak Siedem, Utalentowany pan Ripley czy ostatnio Sylwia. Co więcej, zdobyła Oscara za pierwszoplanową rolę w Shakespeare in Love. Niestety sukcesy aktorskie nie pomogły jej zdobyć szczęścia w miłości. Była zaręczona z Bradem Pittem i Benem Affleckiem, ale oba związki szybko się rozpadły. Los się do niej uśmiechnął, dopiero gdy spotkała wokalistę zespołu Coldplay. Chris urodził się w Devon i ukończył University College w Londynie, gdzie poznał resztę składu swojej kapeli. To z nimi wydał później albumy sprzedane w milionach egzemplarzy: Parachutes i Rush of Blood to the Head. Dwa kontynenty i dwa zupełnie różne światy. Mimo to drogi 26-letniego brytyjskiego piosenkarza i 31-letniej hollywoodzkiej gwiazdy spotkały się. Poznali się półtora roku temu podczas jednego z koncertów Coldplay. Paltrow została wtedy zaproszona za scenę i ucięła sobie milą pogawędkę z wokalistą zespołu. Tego dnia Martin wrócił do domu z jej numerem telefonu. Dalej wydarzenia potoczyły się już same... Wzięli ślub w tajemnicy, z dala od fleszów aparatów. Niedawno na świat przyszła ich córka Apple. Oboje są bogaci, utalentowani, inteligentni i niezwykle kulturalni - prawie zupełnie jakby nie byli gwiazdami show biznesu. Ponoć ich pomysłem na spędzenie wspólnej, intymnej nocy jest debatowanie do samego rana nad nierównościami klasowymi. Chyba naprawdę się dobrali! 23

Goniec Polski

24

www.goniec.com

Goniec Polski

Goniec Polski

Goniec Polski

12 lutego 2005

25

Goniec Polski

reklama

konkurs

19 i 20 lutego w teatrze POSK-u wystąpi kabaret Elita. Organizator Jurek Jarosz i Goniec Polski mają dla was aż 4 bilety do wygrania. Jak je zdobyć? Wystarczy wyciąć ten kupon i przesłać go na adres redakcji. Na zgłoszenia czekamy do czwartku, 17 lutego. Powodzenia!!!

Konkurs!

KUPON………………………………………………………………………………… Tak, chce wygrać bilet na występ kabaretu Elita!!! w sobotę 19 lutego w niedzielę 20 lutego

Imię……………………………. Nazwisko……………………………………… Adres…………………………………………………………………………….... Tel………………………..........................................................................……

Nasz adres: Goniec Polski, 12 Central Chambers, The Broadway, Ealing W5 2NR 26

www.goniec.com

Goniec Polski

Goniec Polski

Polacy w Londynie Maciek i Ania – przejechali ponad 100 kilometrów, żeby znaleźć się na spotkaniu.

Daniel i Tomek – na co dzień organizatorzy koncertów. Tym razem w roli DJ-ów.

Polski wieczór na Southwark

Konwersacja i integracja Drinki serwuje Robert – w Paper Moon spotkacie go dwa razy w tygodniu.

KATARZYNA JAKLEWICZ Co miesiąc w londyńskich pubach odbywają się imprezy integracyjno–rozrywkowe dla młodych Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii. W sobotni wieczór, 29 stycznia, odbyło się już ósme spotkanie. Tym razem w pubie Paper Moon w południowym Londynie (okolice stacji Southwark). Weterani spotkań sami siebie nazywają „forumowiczami” – znają się z forum portalu www.londynek.net. Tam się spotykają, rozmawiają, tam umawiają się na kolejne Spotkania. Wyglądają na paczkę starych znajomych, ale tym, którzy przyszli do Paper Moon pierwszy raz, udaje się szybko zintegrować z resztą. Nowi są Maciek i Ania. Przejechali ponad 100 kilometrów, żeby spotkać się ze znajomymi z forum. Oboje studiowali w Warszawie. 4 miesiące temu Maciek dostał ofertę pracy w Anglii. Przyjechał. Zaraz potem Ania przyjechała za nim. On pracuje w firmie IT, ona w barze. Mieszkają w Swindon. – To jak się jedzie M4 na Bristol, 110 kilometrów od Heathrow – tłumaczą. Tam, gdzie mieszkają, prawie nie

ma Polaków. – Podobno po wojnie była tam jakaś Polonia, ale w tej chwili trudno tam spotkać Polaków – opowiadają. Przyjechali więc kawał drogi (będą w nocy wracać samochodem), żeby choć na chwilę znaleźć się wśród młodych rodaków z podobnymi doświadczeniami. – Trudno znaleźć ludzi, z którymi można sensownie pogadać – mówi Maciek. Na spotkaniu w Paper Moon od początku (ok. 18.30) pogadać można. Brakuje natomiast obiecanej polskiej muzyki. Początkowo towarzystwo gromadzi się wokół organizatorki spotkania, Żanety Zarzyckiej (– Na forum znają mnie jako Ska – mówi). Zresztą cała impreza nosi też nazwę „Spotkanie Ska”. Jedni twierdzą, że to od pseudonimu organizatorki, inni, że „ska” to po prostu skrót od Polska. Pub powoli zaczyna się zapełniać. Żaneta stara się przywitać wszystkich przybywających. Na początku jest nerwowa. – Nie wiadomo, czy przyjedzie DJ, nie mogę się do niego dodzwonić – mówi. – To spotkanie będzie nietypowe. Poprzednie organizowało więcej osób. Ale były między nami spięcia – opowiada. – Prywatne sprawy i część osób zrezygnowała ze współor-

ganizowania spotkań. Nie wiadomo więc, jak wszystko wypadnie... Ale nie wypada chyba źle. Po 21.00 pojawiają się Daniel Małoszyc i Tomek Likus – mają zapewnić obiecaną polska muzykę. Tym razem DJ-ują. Na co dzień zaś wspólnie, jako „BUCH”, sprowadzają do Londynu gwiazdy i organizują koncerty. Ich najbliższe przedsięwzięcie to koncert Wilków w lutym. Z głośników wreszcie płynie polska muzyka. Rozpiętość, trzeba przyznać, duża. Najpierw wyciągnięte z lamusa Kawiarenki, a potem miks wszystkiego – od Anity Lipnickiej do Kazika. Nic z tej mieszanki nie porywa jednak zebranych na parkiet. Tak naprawdę w zatłoczonym pubie brakuje już miejsca na hulanki. A szkoda... Nie malejącą popularnością cieszy się bar. Polska impreza i polski barman. Robert ma pełne ręce roboty. Na barze pojawiają się kolejne piwa, wódki z tonikiem, tequile. Szkoda tylko, że nie ma żadnego polskiego alkoholu, nawet piwa. Ale kto wie, może następnym razem... Kolejne spotkanie już za miesiąc. Więcej informacji u organizatorki ([email protected]) i w kolejnych numerach Gońca. reklama

Goniec Polski

12 lutego 2005

27

Goniec Polski

londyńska piłka halowa

Polska liga halowa 5 piłkarskich w Londynie Świetny mecz Amphory z Cieniasami W rozegranych meczach 7. kolejki Polskiej Ligi Halowej 5 Piłkarskich WESTERN UNION w Londynie nie zabrakło emocji oraz kilku niespodzianek. Zespoły zdobyły cenne punkty, a co za tym idzie, utrzymały szansę gry w ekstraklasie w przyszłym sezonie. Meczem 7. kolejki był pojedynek Amphory z Cieniasami. Zespół Amphory w meczu z liderem chciał za wszelką cenę udowodnić, że ich porażka w poprzedniej kolejce z Londynek.net 4:5 (w ostatnich 10 sekundach meczu stracili bramkę!) nie oznacza zakończenia starań o zwycięstwo w grupie B. Cieniasy – jako zespół bez porażki - przystąpiły do meczu w roli faworyta. Gra rozpoczęła się zgodnie z planem. Już po kilku minutach Cieniasy prowadziły 1:0. Od tej chwili drużyna kontrolowała przebieg meczu, przypieczętowując to drugą bramką. Ci, którzy myśleli, że mecz się już zakończył, doznali miłego rozczarowania. Był to bowiem dopiero początek widowiska. Amphora rzuciła się do odrabiania strat i szybko doprowadziła do remisu 2:2. W następnych minutach jej zawodnicy strzelili kolejną bramką, podwyższając wynik na 3:2. Uwierzyli tym samym, że można wygrać ten mecz. Wciąż pozostawało dużo czasu do zakończenia spotkania i obie drużyny liczyły w rozstrzygniecie meczu na swoją korzyść. Jednak w tym dniu to Amphora, grająca z wielką wolą wal-

ki całego zespołu, wygrała ten kapitalny mecz 5:2. Obyśmy mogli oglądać jak najwięcej takich meczy. W drugim najciekawszym meczu dnia zespół FC Archway z wielkim trudem pokonał Ladrona 6:4, który jak sam zapowiada - wciąż nie składa broni w walce o I ligę. Na uwagę zasługuje również zwycięstwo i zdobycie pierwszych ligowych punktów przez zespół Fulham Boys, który pokonał Lynton Team 6:1. W pozostałych meczach 7. kolejki zaskakujące było zwycięstwo Piątki Bronka nad wyżej notowanym zespołem KS 04 (4:3). Jest to już drugi sukces tej Piątki, która po czterech niezbyt udanych meczach widocznie musiała zmienić dietę. Jak widać, przepisy sponsora, pana Bronka, od razu przyniosły efekty na boisku. Do rozegrania pozostały już tylko 3 kolejki oraz kilka zaległych meczów. Wśród zespołów panuje więc duża mobilizacja oraz zwiększona wola walki – każdy chce grać w przyszłym sezonie w I lidze. Nowy sezon rusza już 20 marca. Mecze rozgrywane będą na boiskach ze sztuczną trawą. Zapraszamy nowe zespoły oraz pojedynczych zawodników do wzięcia udziału w rozgrywkach. Zapisy dla zespołów: do końca lutego – tel. 07789474591, dla zawodników indywidualnych – tel. 07748048190. Zgłoszenia przez Internet: [email protected]. Mariusz Stopa

7. kolejka GR A

FC HUSARIA - CHISWICK TEAM 1-10,ORŁY - POLTEAM 6-9, KS TĘCZA - RAYTSON 5-7, PIĄTKA BRONKA - KS 04 4-3, DZIENNIK POLSKI - QUEEN’S PARADE *mecz został przełożony na inny termin * pauzował WESTERN UNION

TABELA GR A Lp. Drużyna 1. WESTERN UNION 2. POLTEAM 3. CHISWICK TEAM 4. RAYTSON 5. DZIENNIK POLSKI 6. KS O4 7. QUEEN’S PARADE 8. PIĄTKA BRONKA 9. ORŁY 10. FC HUSARIA 11. KS TĘCZA

mecze 6 7 6 6 6 7 5 6 7 6 6

punkty 18 18 15 12 12 9 7 6 3 1 0

bramki 65-7 53-30 51-21 46-44 33-33 44-38 26-38 19-36 36-68 14-50 20-45

7. kolejka GR B

AMPHORA - CIENIASY 5-2, DZIKI - LONDYNEK 1-2, 160 BPM - FAJTERZY 6-3 FULHAM BOYS - LYNTON TEAM 6-1, FC ARCHWAY - LADRON 6-4 * pauzował RAINBOW

TABELA GR B Lp. Drużyna 1. FC ARCHWAY 2. AMPHORA 3. CIENIASY 4. LONDYNEK.NET 5. 160 BPM 6. LYNTON TEAM 7. LADRON 8. DZIKI 9. RAINBOW 10. FULHAM BOYS

mecze 6 7 6 5 7 6 6 6 5 5

punkty 18 15 15 12 10 9 5 4 3 3

bramki 60-22 60-25 54-20 30-22 54-47 25-29 31-40 29-46 23-42 25-56

reklama

28

www.goniec.com

Goniec Polski

Goniec Polski

Komputery

WIRTUALNE RANDKOWANIE Zakochani są wśród nas. No i fajnie im – a ty? Sam przed telewizorem, na dyskotece, w pubie i jak na złość nie możesz trafić na miłość twojego życia. Próbowałeś już wielu rzeczy, ale nic nie wychodzi… KRYSTIAN ZAJĄC (It`s done)

M

oże jesteś niezbyt urodziwy? Może nieśmiały? Może jedno i drugie? A może pora zaprząc do pracy nowoczesną technologię? Komputer i łącze internetowe – to coś, czego potrzebujesz. Nie zrozum mnie źle – nie masz się w nim zakochać (chociaż moja żona powtarza, że komputer to moja druga miłość). Ma ci służyć jedynie jako narzędzie, dzięki któremu znajdziesz tę jedyną, tego jedynego. Jeśli nie dorobiłeś się jeszcze komputera, znajdź kawiarenkę internetową i… zaczynamy szukać twojej miłości!

CO POWINIENEŚ ZROBIĆ? 1) Zainstaluj komunikator internetowy Niestety w większości kawiarenek nie pozwolą ci na to – co najwyżej udostępnią jakiś najbardziej popularny. Jest to program pozwalający w trybie rzeczywistym komunikować się z innymi ludźmi na całym świecie. Możesz wymieniać poglądy, pisząc na klawiaturze (czyli „klikając”) lub w przypadku niektórych rozmawiać – pod warunkiem, że masz mikrofon i głośniki (lub jeszcze lepiej słuchawki – bardziej intymnie). Do najpopularniejszych komunikatorów zaliczamy: a. polskie: - Gadu-Gadu (www.gadugadu.pl) - Tlen (www.tlen.pl) b. międzynarodowe: - ICQ (www.icq.com) - IRC (www.irc.org) - MSN (standardowo z Windowsem) - Yahoo (http://messenger.yahoo.com) - AOL Instant Messenger (www.aim.com) - iChat (na Macach) - Jabber (coś zwłaszcza dla Linuxowcow www.jabber.org) Część z nich umożliwia połączenia z użytkownikami innych komunikatorów, np. użytkownicy Tlenu mogą rozmawiać z użytkownikami GG (w tym przypadku musisz mieć konto w GG), osoby korzystające z Jabbera Goniec Polski

12 lutego 2005

mogą łączyć się praktycznie z każdym innym komunikatorem. Coraz większą popularność zyskuje sobie Skype (www.skype.com) - program umożliwiający BEZPŁATNE połączenia głosowe przez Internet. Jakość dźwięku praktycznie nie ustępuje jakości zwykłej rozmowy telefonicznej. W praktyce więc możesz całkowicie za darmo rozmawiać z przyjaciółmi i rodziną na całym świecie – pod warunkiem, że też posiadają komputer. Poza darmowymi rozmowami z innymi użytkownikami komputerów program ten umożliwia połączenie z normalnymi telefonami – w tym przypadku za niewielką opłatą. Każdy z tych programów posiada mechanizmy wyszukujące, dzięki którym możesz odnaleźć osoby mieszkające w danej miejscowości, sprecyzować płeć, sprawdzić, kto jest aktualnie online itp.

larnym programem tego typu jest NetMeeting Microsoftu. Oczywiście nieodzownymi dodatkami do komputera okażą się kamera internetowa i mikrofon. W każdym razie jest w czym wybierać. Jeśli pomimo regularnego korzystania z technologii komunikatorowo/ czatowo/ videokonferencyjnej nadal masz problemy ze znalezieniem bratniej duszy, polecam przeszukanie Internetu pod kątem serwisów dla samotnych. Roi się tam od „stron randkowych” (nie pomyl z erotycznymi czy „eskortowymi”). Możesz dać tu ogłoszenie, załączyć zdjęcie, opisać swoje zainteresowania itp. Chociaż nie chcę psuć twego optymistycznego podejścia, musisz pamiętać o jednej podstawowej zasadzie, dotyczącej nawiązywania znajomości przez Internet: dopóki nie zobaczysz osoby na żywo, nie możesz być pewny,

2) Zacznij korzystać z forum dyskusyjnego Są to strony internetowe, na których możesz przedstawiać swoje poglądy, dyskutować z innymi osobami. Wymiana informacji w tym przypadku nie odbywa się w trybie rzeczywistym, ale jeśli uczestnicy dyskusji są aktywni może się to odbywać bardzo sprawnie i szybko. Forum jest zazwyczaj związane z konkretnym tematem, więc z osobami, które tam spotkasz, najprawdopodobniej połączą cię zainteresowania. Przykładem może tu być forum umieszczone na stronie www.goniec.com lub świeżutkie forum miłośników hip-hopu na stronie: www.icepl.com 3) Zacznij czatować Czaty to programy umieszczone na stronach internetowych, za pomocą których w trybie rzeczywistym możesz dyskutować z wieloma osobami jednocześnie. Dość popularne czaty znajdziesz na stronach www.onet.pl i www. wp.pl. 4) Zacznij używać programów videokonferencyjnych Pozwalają one rozmówcom widzieć się za pomocą kamer internetowych. Bardzo popu-

że jest kimś, za kogo się podaje. Dotyczy to nie tylko drugiej strony, ale i ciebie. Wykorzystaj Internet do tego, żeby być sobą lub przełamać nieśmiałość – nie do tego, żeby podawać się za kogoś, kim nie jesteś. I przy wszystkich tego rodzaju kontaktach poza entuzjazmem niech ci nie brakuje rozwagi.

A zatem... życzę powodzenia! 29

Goniec Polski

zdrowie

Choroba pocałunków

Mononukleoza zakaźna – bo tak ją określają lekarze – szczególnie łatwo przenosi się za pomocą śliny. Najczęściej występuje u ludzi w wieku 15–30 lat – być może właśnie w młodości częściej się całujemy... AGNIESZKA FALIŃSKA Choroba wywoływana ywana jest przez wirusa nazwanego na cześć swoich odkrywców wirusem Epsteina–Barr. Zakaża on ślinianki, w kt których się rozmnaża, i przedostaje do śliny. Bezpośredni kontakt z nią, na przykład w czasie pocałunku lub przez picie z jednej butelki, może doprowadzić do zakażenia i rozwoju choroby. Po zarażeniu się wirusem następuje okres inkubacji i zaczynamy odczuwać objawy choroby. Trwa to zwykle od 2 do 7 tygodni. Później pojawia się ból głowy, ogólne złe samopoczucie, uczucie zmęczenia, czasem obrzęk powiek i utrata apetytu. Najbardziej charakterystyczna jest klasyczna trójka objawów: gorączka, ból gardła i powiększenie węzłów chłonnych – szczególnie z boku szyi i na karku. Gorączka jest wysoka (38–39o C) i trwa ok. 5 dni, choć czasami prze-

ciąga się do 3 tygodni. Powiększone, obrzęknięte węzły chłonne są twarde i wrażliwe na dotyk. Mogą mieć różny rozmiar: od ziarna fasoli do małego jajka (w skrajnych przypadkach). Wirus może zaatakować nie tylko węzły szyjne, ale również pachowe i pachwinowe. Chory na mononukleozę może zarażać nią jeszcze przed rozwinięciem się objawów (przez kilka dni), a także przez pewien czas (trudno to sprecyzować) po ustąpieniu choroby. W ślinie znajdowano wirusa nawet 6 miesięcy po ustąpieniu symptomów. U niektórych pacjentów wydzielany jest przez ślinianki nawet latami. Zazwyczaj mononukleoza jest chorobą samo ograniczającą się i nie wymagającą specjalnej terapii. Zaleca się początkowo odpoczynek w łóż-

ku, a oszczędzający siły tryb życia – w ciągu następnych kilku tygodni. Ważne jest, by unikać większych wysiłków oraz uprawiania sportu, dopóki objawy w pełni nie ustąpią. Głównym powodem tej ostrożności jest ryzyko pęknięcia śledziony. To poważne powikłanie dotyczące na szczęście niewielkiej liczby chorych. Leczenie w mononukleozie jest więc objawowe, czyli skierowane na łagodzenie objawów – nie na bezpośrednie zwalczanie przyczyny (wirusa). Podaje się dużo płynów, aby zapobiec odwodnieniu, stosuje lekko strawną dietę oraz paracetamol lub ibuprofen w razie bólu głowy i mięśni, a także w celu opanowania wysokiej temperatury. Do płukania gardła używa się popularnych środków antyseptycznych. 

reklama

30

www.goniec.com

Goniec Polski

Goniec Polski

Walentynkowe fantazje

k¹cik Bronka

BRONEK KORWIN-KAMIEŃSKI Skąd się wzięły Walentynki? Wszystko zaczęło się za czasów Rzymian. Cezar Klaudiusz II nie mógł zwerbować do armii wystarczającej liczby mężczyzn, ponieważ większość z nich szybko i młodo się żeniła. Dlatego zabronił zawierania małżeństw. Św. Walenty w tajemnicy udzielił ślubu pewnej młodej parze. Niestety wyszło to na jaw i wtrącono go do więzienia. Walenty, czekając na egzekucję, poznał córkę strażnika. Tuż przed śmiercią napisał do niej list miłosny i podpisał: „Od twojego Walentego”. 14 lutego wszyscy pragniemy otrzymywać kartki i prezenty od naszego Walentego. Dzień ten stał się dniem romansu, zabawy, kolacji przy świecach i...

Walentynkowy grzaniec

Składniki: butelka dobrego czerwonego wina, 3 łyżki brązowego cukru, 1 szklanka rumu, 1 pomarańcza, 10 goździków.

Przygotowanie

- Nabić pomarańczę goździkami i piec w piekarniku (180 st.) przez 30 min. - Wlać wino do rondelka i zagrzać. - Dodać cukier i rum. Mieszać do rozpuszczenia cukru. - Lekko schłodzić, podawać na ciepło.

Szampańskie lody z truskawkami

(wykwintny sposób na zakończenie kolacji przy świecach) Składniki - truskawki: pół kg małych truskawek, pół szklanki brandy, trochę cukru. Przygotowanie: - Umyć i oczyścić truskawki, zmieszać z brandy i cukrem. - Pozostawić na godzinę. Lody - składniki: 300 g cukru, duża szklanka szampana, 2 łyżki brandy, 1 łyżeczka soku z cytryny, pół litra śmietany kremowej.

Przygotowanie:

- Zagotować szklankę wody (1/4 litra) z cukrem, trzymać na maleńkim ogniu 15 min. Zdjąć z kuchenki poczekać, aż wystygnie. - Dodać szampana, brandy i sok z cytryny. - Wlać do dużego naczynia i włożyć do zamrażarki, aż nabierze konsystencji mokrego śniegu. - Ubić śmietanę (aż będzie puszysta). Delikatnie włożyć do lodu szampanowego. Zamieszać i ponownie włożyć do zamrażarki na 3 godziny. - Podawać w kieliszkach do szampana. Przybrać na wierzchu truskawkami z brandy.

Malinowy talerz szparagów Przygotowanie

- Świeże zielone szparagi przyciąć, by miały tę samą długość. - Delikatnie gotować w osolonej wodzie (nie przykrywać – to pomaga zachować kolor). - Delikatnie odcedzić.

Malinowy vinegrette

Składniki: łyżka octu winnego, 2 łyżki soku malinowego, 2 łyżki dżemu malinowego, szklanka oliwy z oliwek.

Przygotowanie:

Wymieszać ocet, sok i dżem. Powoli dolewać oliwy – mieszając jednocześnie, aż do osiągnięcia jednorodnej konsystencji. Podawać szparagi polane sosem. Szparagi są znanym afrodyzjakiem. Dlaczego? Tego rodzaju produkty są ciężkostrawne. Gdy idziemy spać, żołądek wysyła sygnały do mózgu, że ciało nie jest jeszcze gotowe do snu. Mózg pozostaje więc przytomny – tak samo i ciało. A co robimy z partnerem, gdy nie możemy zasnąć? Twój Walenty reklama

Goniec Polski

12 lutego 2005

31

GP

Goniec Polski

sztuka

iosna W w muzeum Odwiedziłem Muzeum Wiktorii i Alberta. Stateczna para królewskich duchów, ale wciąż widać zakochana, bo co się tam wyprawia po mrocznych korytarzach i w rzadko odwiedzanych salach! Św. Walenty pewno wszystkiemu błogosławi z któregoś z przechowywanych tu średniowiecznych relikwiarzy. A wszystko ponoć na pożytek rozwoju sztuki i rzemiosła. Moc materiału dla czeladników w sztuce pocałunków, palcówkach pieszczot i głębokich westchnieniach. Lećcie co prędzej pobierać nauki.

fotografie i wiersze -

ANDRZEJ MARIA BORKOWSKI Zimą wieczorami w muzeum już ciemno - w marzeniach jesteś ze mną, kiedy patrzę na Ledę, jak kusi łabędzia, śmieje się i bawi.Czekam na wiosnę, słońce i na zieleń trawy.

W gablocie, mało ubrana, gorąca i taka sama... Gdzieś sobie poszedł Walenty, widać pobożny i święty,Wiosny jej nie przyniesie ani rozkoszy uniesień... więc wzdycha, a chiało płonie w tym zakurzonym salonie wiktoriańskiego muzeum. Pełne żaru Te Deum

British Museum (Great Russell St WC1, metro: Holborn, Totenham Court Road/ Russell Square, otwarte od soboty do środy w godz. 10–17.30, w czwartki i piątki 10.00–20.30

Europie kolekcję japońskich mieczy samurajskich. W roku 1999 wysłano ją do Japonii w celu wypolerowania głowni. Po niedawnym powrocie można je oglądać w pełnej glorii – tuż obok kilku obrazów i szeregu grafik na tematy związane z mieczem i sztuką jego kucia, dekorowania i używania. Wstęp wolny. Wystawa przedłużona do kwietnia.

Najstarsze angielskie muzeum oferuje najciekawsze zbiory sztuki starożytnej, ale od kilku lat powróciła tu również kolekcja etnograficzna i muzeum ciągle się rozbudowuje. 27 stycznia otwarto Hary Grant, Kwiaciarz na Covent Garden nową przestrzeń wystawową – „Pokój nr 1” (Room Number One). Jako pierwszą oglądać tu można etnograficzną wystawę różnych afrykańskich narzędzi z całego kontynentu. To coś odmiennego dla tych, którzy całe dnie spędzają na budowie z wiertarką albo młotkiem w ręku. Jeszcze nie widziałem, ale z ciekawości wpadnę. Wstęp wolny. Otwarte do 3 kwietnia. Na najwyższym piętrze muzeum – obok zbiorów grafiki – czasowo otwarta wystawa Cutting Edge (w galerii japońskiej – sala 92, 93 i 94). British Museum posiada najlepszą w

Museum of London (London Wall EC2, metro: St Paul/Barbican, otwarte codziennie w godz. 10.00–17.50, w niedziele 12.00–17.50)

32 32

Jest to muzeum historii Londynu od czasów rzymskich do dzisiaj. Pełno tu starych map, przedmiotów i kostiumów, a nawet rekonstruowanych dawnych sklepów. Wstęp wolny – oprócz niektórych specjalnych wystaw – jak aktualna: The London Look – poświęcona londyńskiej modzie ostatnich 200 lat, bilety Ł5 (ulgowe 3), otwarta do 8 maja. Muzeum ma niedawno otwarty oddział w Docklands – No. 1 Warehouse, West India Quay, Hertmere Road E14, najbliższe metro: Canary Wharf na Jubilee Line, otwarte od 10.00 do 18.00. Wstęp Ł5 (ulgowy 3), ale bilet ważny jest przez cały rok. Obecnie prezentowana jest m.in. fotograficz-

na wystawa „Londyńczycy przy pracy”, dokumentującą życie Londynu w ostatnich 100 latach. Royal Academy of Arts (Burlington House, Piccadilly, W1, metro: Green Park/Piccadilly Circus, otwarte w godz. 10.00–18.00, w piątki i soboty 10.00–22.00, z wyjątkiem soboty 12 marca) Turks – A Journey of a Thousand Years, 600–1600 – olbrzymia wystawa kamiennych rzeźb, broni, kostiumów, miniatur, a nawet elementów architektonicznych, składających się na tysiącletnie dzieje ludów tureckich. Najwcześniejsze ujgurskie eksponaty pochodzą z terenów dzisiejszych Chin. W ostatnich salach jest już to, co zwykle kojarzymy z Turkami – skarby sułtanów ze Stambułu, zdobytego przez Mehmeta II w roku 1453. Najpiękniejsze dla mnie są demoniczne miniatury Muhamada Czarnego Pióra i seldżuckie kafelki z XIII wieku, ale wspaniale prezentują się też pikowane, jedwabne kaftany XV-wiecznych sułtanów. Masa tu rzeczy ciekawych, choć bilety nie tanie: Ł11 (ulgowe 7). Otwarte do 12 kwietnia.

www.goniec.com www.goniec.com

Goniec Polski Goniec Polski

Samuraj – wystawa japońskiego miecza, British Museum

wystawy

Goniec Polski

galeria Widziałem, jak Wenus po godzinach pozowania turystom, kiedy zdawało się, że wszyscy już sobie poszli, odwróciła głowę. Patrzyła na nagiego greckiego efeba w drugim końcu muzealnej sali. Spuścił głowę, milczał. Za oknami skradała się już Wiosna.

Randka z Meduzą Na kogo czekał? Kogo wyglądał wytęskniony, ciekawy? Nie wiem. Nie pomogły skrzydła. Nie uciekł. Oniemiał, kiedy przyszła. Skamieniał na zawsze. Co za oczy!

Na białym jak śnieg materacu śpi marmurowe ladaco A lodowate pośladki jak lustro, czyste i gładkie Czekają słońca promieni, co z wiosną ciało odmieni, by mogło znowu - do mdłości opiwszy się słodu miłości - z pierwszym chłodem jesieni z powrotem się w marmur zamienić

wystawy Tate Britain (Mill Bank SW1, metro Pimlico, otwarte codziennie w godz. 10.00– 17.40) Można tu bezpłatnie oglądać brytyjskie obrazy i rzeźby od renesansu po dzień dzisiejszy. Poza tym płatne i bezpłatne wystawy okresowe. W tej chwili m.in.: Antony Caro – największa dotąd wystawa poświęcona 80-cioletniemu klasykowi powojennej brytyjskiej rzeźby, który swymi abstrakcjami nadal przemawia. Niektóre ogromne rzeźby prezentują się surowo i wspaniale, inne – szczególnie „Sąd Ostateczny” – moim zdaniem sentymentalne, przegadane i okropne. Wstęp wolny, do 17 kwietnia. Turner, Whistler, Monet – od 10 lutego możemy tu oglądać trzech mistrzów światła malarstwa XIX wieku: najstarszego z trójki, angielskiego romantyka Turnera, francuskiego klasyka impresjonizmu Moneta i skłaniającego się już ku symbolizmowi Amerykanina Whistlera. Wszyscy mówią, że skoro Goniec Polski Goniec Polski

12 lutego 2005 12 lutego 2005

pokazują impresjonistę, to przyjdą tłumy. Ano zobaczymy, jeszcze nie widziałem. Bilety Ł10 (ulgowe 8), do 15 maja. Tate Modern Bankside SE1, metro: Blackfriars, otwarte codziennie w godz. 10.00–18.00, w piątki i soboty do 22.00) W części stałej (bezpłatnej) można zobaczyć światową sztukę nowoczesną od 1900 roku do dzisiaj. Joseph Beuys – Actions, Vitrines, Environments – jeden z najbardziej indywidualnych i wpływowych artystów drugiej połowy XX wieku. Kluczowa postać dla współczesnej sztuki politycznie zaangażowanej – zwłaszcza po stronie Zielonych. W jego dziełach, zwłaszcza tych przedstawionych na tej wystawie, wiele dotyczy poetycko rozumianych spraw naszych związków z naturą, więc i ochrony środowiska. Sztuka taka to bardziej religia lub filozofia, a nie robienie „ślicznych” przedmiotów. Zatem i wystawa też jest bardziej ciekawa niż ładna. Bilety Ł8.50 (ulgowe 6), od 4 lutego do 2 maja. W głównej Hali Turbin nadal prezentowana jest dźwiękowa instalacja Amerykanina Bruce’a Neumana.To rodzaj dźwiękowej retrospektywy, odwołującej do poprzednich prac

tego trudnego artysty. Wstęp wolny, do 28 marca. Estorick Collection of Modern Italian Art (39A Canonbury Square, N1 metro: Highbury Islington, otwarte od środy do soboty w godz. 11.00–18.00, w niedziele 12.00–17.00)

Antony Caro, Tate Britain

Jest tu niewielka stała wystawa XX-wiecznej sztuki włoskiej. Poza tym wystawy czasowe. Obecnie: Futurist Skies: Italian Aeropainting – artystyczne wariacje włoskich malarzy–futurystów, którzy sympatyzując z faszyzmem w latach 20–30 XX wieku – szukali inspiracji dla swej sztuki w doświadczeniu lotu samolotem i widokach Ziemi z podniebnych wysokości. Intrygująca ciekawostka z historii nowoczesnej kultury, choć kiedy przyjrzeć się bliżej, niektóre futurystyczne pomysły (na przykład fantazje na temat kolorów atomowego wybuchu czy estetycznych efektów bombardowań) mrożą chwilami krew w żyłach. Bilety Ł3.50 (ulgowe 2.50), tylko do 20 lutego. Andrzej Maria Borkowski 33 33

Goniec Polski

do zobaczenia

KINO

CLOSER

(Bliżej)

Reż. Mike Nichols Obsada: Julia Roberts, Jude Law, Natalie Portman, Clive Owen

O

to film, który dobrze się ogląda i o którym... źle się pisze. Dlaczego? Bo rzecz jest o poszukiwaniu miłości, o pogoni za spełnieniem. Brzmi banalnie, ale w obrazie Mike’a Nicholsa nie ma nic z banału. Całą sieć zależności i cały ciąg dramatów budują tylko cztery osoby – dwie kobiety i dwóch mężczyzn: Alice (Natalie Portman), Anna (Julia Roberts), Daniel (Jude Law) i Larry (Clive Owen). Daniel jest dziennikarzem i początkującym pisarzem. Jest w związku z młodziutką Alice, którą - jak twierdzi - uwielbia. Poznajemy go jednak w momencie, gdy jego uwielbienie skierowane jest ku zupełnie innej osobie. Anna jest fotografikiem. Daniel

przychodzi do jej atelier zrobić zdjęcia na okładkę swojego pisarskiego debiutu. W trakcie sesji stopniowo rośnie między nimi napięcie. Ale już na progu wybuchu namiętności Anna dowiaduje się, że Daniel jest z Alice. On domaga się spotkania, Anna odmawia. Alice podsłuchuje całą rozmowę. Daniel nigdy jednak o Annie nie zapomni. Co takiego ma w sobie Anna? Jest trzydziestokilkuletnią rozwódką, po przejściach. Jest stanowcza, niezależna. Jest artystką. Jest kobietą. Alice, w porównaniu do Anny, to jeszcze dziecko. Ma dwadzieścia cztery lata. Jest kelnerką. Emocjonalnie jest zależna od trochę starszego partnera. „Odchodzę do Anny, bo ona mnie nie potrzebuje” – powie potem Daniel, rozstając się z Alice. Wyjątkowy talent Daniela do komplikowania życia sobie i innym sprawia, że do tego miłosnego trójkąta dołącza jeszcze jedna osoba. Odrzucony przez Annę Daniel obmyśla zemstę. Podszywając się pod panią fotograf, flirtuje przez Internet. Po jednej stronie jest rzekomo Anna (Daniel), po drugiej lekarz. Rozmowa nie pozostawia wiele dla wyobraźni i kończy się propozycją randki. Lekarz zjawia się tam, gdzie zwykle Anna bywa.

Para szybko orientuje się, że padła ofiarą żartu (zemsty?). Znajomość jednak się nie kończy. Tak jak i wszystkie zainicjowane tu spotkania. Drogi wszystkich bohaterów będą się plątać i krzyżować jeszcze wiele razy... Film urzeka... szarościami. Nie ma czerni i bieli, nie ma złych i dobrych bohaterów. Nie wiadomo, za kogo trzymać kciuki, a komu źle życzyć. Nie wiadomo, czy złe, czy dobre jest zakończenie filmu. I nie wiadomo, jak traktować pochwałę zemsty i krytykę prawdy w filmie zawarte. Wiadomo za to, że o tym, co spotka nas w kinie przez te półtorej godziny, trudno przestać myśleć. Obraz już teraz doczekał się złotych globów. I choć nie podważam sensowności przyznania tych nagród, mam wrażenie, że brawa należą się głównie Patrickowi Marberowi, autorowi sztuki, na podstawie której napisany został scenariusz. To on umieścił cztery postacie w kilku wnętrzach. To on poprzez nie zadaje nam najtrudniejsze pytania, na które sami musimy sobie odpowiedzieć.

Katarzyna Jaklewicz

reklama

Specjaliści od odszkodowań (est.1987)

odszkodowania powypadkowe:

wypadki drogowe i w miejscu pracy niedbalstwo lub błąd lekarski prawa człowieka



Nie wygrasz - nie płacisz Bezpłatne konsultacje

34

Kontakt: Agnieszka Szymańska

Leigh Day & Co 25 St Johns Lane, London EC1M 4LB t: 020 7650 1242 f: 020 7253 4433 e-mail: [email protected] www.leighday.co.uk

www.goniec.com

Goniec Polski

Goniec Polski

kalendarz kulturalny

POLSKI LONDYN 13 II

19-20 II

Seria filmów Kieślowskiego. „Niebieski” – g. 16.45, „Biały” – g. 18.55, „Czerwony” – g. 20.45. Riverside Studios, Crisp Road, Hammersmith, London W6 9RL, tel. 020 8237 1111, bilety Ł5,50 za wszystkie 3 filmy!

Jubileuszowy program jednego z najstarszych polskich kabaretów. Wystąpią niezapomniani: Stanisław Szelc, Jerzy Skoczylas, Włodzimierz Plaskota i Leszek Niedzielski. 19 II (sobota), g. 19.30; 20 II (niedziela), g. 16.00. Sala Teatralna POSK, 238-246 King Street, Hammersmith, W6. Tel. 020 8741 1887. WYGRAJ WEJŚCIÓWKĘ! – s. 26.

Trzy kolory – filmy Kieślowskiego

16 II

Conrad, Coppola i sztuka adaptacji – wykład

Alan Simmons z Joseph Conrad Society zaprezentuje swoje refleksje na temat „Żądła” Conrada i „Apokalipsy” Coppoli (z urywkami z filmu). Czytelnia Biblioteki Polskiej POSK, 238-246 King Street. Wstęp wolny.

16 II

Hity Elity – program kabaretu Elita

20 II - 4 III

Wystawa rysunków i akwarelii Lany Krupowicz

Warsaw Village Band – koncert new folk

Kapela ze Wsi Warszawa: „Gdy Polka i techno idą w tan…”. Zespół będzie prezentował m.in. utwory z najnowszej płyty „Wykorzenienie” (Uprooting). Godz. 20.00, Millfield Arts Centre, Silver Street, Edmonton, N18, tel. 020 8807 6680, www.millfieldtheatre.co.uk, www. warsawvillageband.net. Bilety: Ł12,50.

do 18 II

Bardzo spontaniczna wystawa – malarstwo Agnieszki Kolek

The Hutson Gallery, 8 Sackville Street, London W1S 3EZ, stacja: Piccadilly Circus, tel. 0207 734 2112, www.hutsongallery.co.uk. Wstęp wolny.

27 II

European Hip Hop Night

Impreza ma na celu zbliżenie wschodnioeuropejskiej sceny hiphopowej z brytyjską. Wystąpią między innymi DJ 600V, MorW.A. Udział również wezmą prezenterzy Viva Polska – Wujek Samo Zło i Człowiek Nowej Ery. Mean Fiddler, 165 Charing Cross Rd, London, g. 19.00 (do północy) bilety 12,50 (przy wejściu 15,00), www.ticketmaster.co.uk, Astoria Charing Cross, Jazz Cafe Camden, www.icepl.com.

POSK, 238-246 King Street, Hammersmith, W6. Tel. 020 8741 1887.

26-27 II

Koncert Galowy POSK

Koncert z okazji 40-lecia istnienia POSK-u. 26 II (sobota), g. 19.00; 27 II (niedziela), g. 15.30, 18.30. Sala Teatralna POSK, 238-246 King Street, Hammersmith, W6. Tel. 020 8741 1887.

Stałe p

lskie imprezy

 Polska dyskoteka, Pub O’Neill’s, 2 Goldhawk Road, Shepherd’s Bush, w każdy czwartek i piątek (godz. 20.00-24.00)  Chodźmy razem, polska impreza, Klub Turnmills - Anexo, 63b Clerkenwell Road, EC1 (metro: Farrington), info: 02072503409, w każdą niedzielę (godz. 20.00-3.00)  Polski wieczór, Klub Boulevard, 10 High Street, Ealing (metro: Ealing Broadway), info: 07742932263, w każdą niedzielę (godz. 2000-200)  Polska dyskoteka, Club Chaos, 47A Station Rd, Willesden NW10, w każdy czwartek, piątek i sobotę od 20 do 2, tel. 07742932263  Polska dyskoteka, Club Trafik, 331 Old Street, N1, w każdy czwartek od 20 do 2! reklama

Goniec Polski

12 lutego 2005

35

Goniec Polski

sport

Leci, bo chce Dwa lata temu w Zakopanem był dwukrotnie trzeci, rok temu – dwa razy drugi, w tym roku – niesiony głosem tysięcy cy plastikowych trąbek – dwa razy pierwszy. Adam Małysz ysz w pierwszym konkursie podzielił się wygraną z Norwegiem Roarem Ljoekelsoeyem (taka niezwykła historia – dwóch zawodników na szczycie podium – zdarzyła się poprzednio 9 lat temu w Sapporo), w drugim tryumfował już bezapelacyjnie. Jego skoki oceniała między innymi sędzina z Francji! Niestety poza Małyszem łyszem z Polaków zapunktował tylko Robert Mateja. Dwa razy tuż za finałową 30. był Mateusz Rutkowski. Po najlepszym weekendzie w karierze Małysz łysz awansował na pozycję wicelidera klasyfikacji generalnej Pucharu Świata. Z 28 zwycięstwami dogonił Martina Schmitta na liście cie wszechczasów. Tylko trzech zawodników wygrywało częściej ciej od naszego mistrza świata. Zakopiański Puchar Świata w skokach narciarskich to od lat najważniejsza impreza sportowa w Polsce i wyjątkowe zawody w całym cyklu. Wszyscy wychwalają kibiców. Na piątkowych kwalifikacjach było ich więcej (10 tys.) niż na konkursach w innych krajach. Widzów nie wystraszył nawet siarczysty mróz, który sięgał 17 stopni. Na obu konkursach bawiło się po 30 tysięcy ludzi. Według różnych szacunków drugie tyle kibicowało skoczkom zza ogrodzenia Wielkiej Krokwi. Niemal każdy miał biało-czerwoną czapkę albo szalik. Hymnem tegorocznych zmagań stała się „Bohema” Wilków z refrenem „Lecę, bo chcę”. Niestety organizatorzy znowu nie sprostali wyzwaniu. Zawiodła ochrona i czytniki biletów. Jak co roku na trybuny nie weszli kibice z wejściówkami. Za to na pierwszy konkurs na skocznię wdarło się 5 ty-

sięcy ludzi bez biletów! Działacze jak zwykle umywają ręce i już myślą o zyskach z przyszłorocznych zawodów... Zgrzytem były także puste trybuny podczas serii próbnych przed pierwszym konkursem. Bramy były zamknięte. Tak postanowili organizatorzy. Dla Adama Małysza rozgrzewką przed Zakopanem był Szczyrk i mistrzostwa Polski na średniej skoczni. Wygrał bez problemów konkurs indywidualny. W zawodach drużynowych razem z kolegami z Wisły Ustronianki też odniósł łatwe zwycięstwo. Na konkursy do Japonii, tak jak większość zawodników światowej czołówki, nie poleciał. Przygotowuje się do mistrzostw świata (od 16 lutego w Niemczech). SPA

Szymek w jasyr

Wisła Kraków sprzedała rozgrywającego Mirosława Szymkowiaka do tureckiego Trabzonsporu za około 800 tysięcy euro. Kluby nie porozumiały się w sprawie transferu Macieja Żurawskiego. Sprawa rozbiła się o brak gwarancji bankowych. Turcy mieli zapłacić za najlepszego piłkarza ligi polskiej 3 miliony euro w ratach. Wcześniej w martwym punkcie utknęły negocjacje Wisły z hiszpańskim pierwszoligowcem – Levante. Tej zimy „Żuraw” może jeszcze odlecieć do Rosji. Tylko tam okno transferowe jest jeszcze otwarte.

dziennikarz sportowy radia

PAWEŁ SIKORA

EURO po polsku Polska w finałach piłkarskich mistrzostw Europy – ta sztuka nie udała się nawet za czasów największych sukcesów drużyny Kazimierza Górskiego. Rękawicę podjęli działacze i politycy. Chcą zadziwić świat. Planują za 7 lat zorganizować Euro w Polsce, choć nad Wisłą nie ma nawet jednego porządnego stadionu! Jeśli się uda, wystartujemy w mistrzostwach bez eliminacji - jako gospodarz. PZPN już zgłosił w europejskiej centrali (UEFA) 36

wspólną kandydaturę razem z Ukrainą. Pomysł urodził się w zeszłym roku właśnie u sąsiadów ze Wschodu. Wydawało się, że nic z tego nie wyjdzie, ale po kilku miesiącach ciszy sprawa odżyła. Projekt zaczyna nabierać kształtu. Starania poparł nawet oficjalnie rząd premiera Marka Belki, ale nie dał najmniejszych nawet gwarancji finansowych. Na to jeszcze za wcześnie – broni się chór optymistów. W listopadzie UEFA wybierze trójkę finalistów. Oprócz Polski i Ukrainy kandydują: Włochy, Grecja, Rosja, Rumunia, Węgry wspólnie z Chorwacją oraz Szkocja z Irlandią Północną. Gospodarza turnieju poznamy w grudniu przyszłego roku. Nie jesteśmy faworytami. Nasza sportowa dyplomacja leży. Poza tym, rzadko się zdarza dostać organizację dużej imprezy za pierwszym podejściem. Wystarczy prześledzić „wyścigi” o igrzyska olimpij-

skie czy piłkarskie mistrzostwa świata Odpytywany przeze mnie prezes PZPN Michał Listkiewicz już zapowiedział, że w razie niepowodzenia spróbujemy znowu. Nie wierzę w sukces pierwszego podejścia. Moim zdaniem bardziej realna była olimpiada w Zakopanem. I o wiele tańsza... Może to faktycznie narodowa bariera psychiczna, o której mówi minister sportu? Według Wiesława Wilczyńskiego Polakom brakuje wiary, że coś dużego może nam się udać. Mimo wszystko uważam, że powinniśmy spróbować. To niepowtarzalna szansa na budowę stadionów. Byłoby pięknie, gdyby starania o ten turniej zaowocowały powstaniem przynajmniej jednego obiektu z prawdziwego zdarzenia. Na finały potrzebujemy 4-5 stadionów. Najbliższe Euro w 2008 roku zorganizują wspólnie Szwajcarzy i Austriacy. www.goniec.com

Goniec Polski

Goniec Polski

sport

Kalejdoskop Sportowy Prokom w elicie Na dwie kolejki przed zakończeniem grupowej fazy Euroligi koszykarze Prokomu Trefla Sopot zapewnili sobie awans do szesnastki najlepszych klubów. To największy sukces polskiej drużyny w historii rozgrywek. 24 marca skończy się kara 3-miesięcznej dyskwalifikacji za doping dla Filipa Dylewicza (25 lat). Skrzydłowy Prokomu przyznał się do winy. W sopockiej dyskotece zażył tabletkę ekstazy. Gołota później Andrzej Gołota będzie walczył z Lamonem Brewsterem (USA) 16 kwietnia, a nie – jak wcześniej planowano – 12 marca. Pojedynek o mistrzostwo świata organizacji WBO w wadze ciężkiej odbędzie się w Memphis. Zegan bez pasa Maciej Zegan zrezygnował z obrony tytułu mistrza świata WBF w wadze lekkiej. Bokser uznał, że dla jego kariery i miejsca w rankingach korzystniejsza będzie walka o pas mistrza Europy. Panczeniści na medal Drużyna polskich łyżwiarzy szybkich zajęła drugie miejsce w klasyfikacji końcowej Pucharu Świata. Paweł Zygmunt (Erbet Krynica), Witold Mazur (Zryw Sanok) i Konrad Niedźwiecki (AZS Zakopane) zaledwie o punkt przegrali z Włochami. Brązowe sanki Andrzej Laszczak i Damian Waniczek zdobyli brązowy medal w konkurencji dwójek podczas mistrzostw świata w saneczkarstwie na torach naturalnych, które rozegrano we Włoszech. Nowy rekord Trzecia zawodniczka ateńskich igrzysk, Anna Rogowska (SKLA Sopot), wygrała halowy konkurs skoku o tyczce w pierwszym międzynarodowym mityngu Elite Cafe Cup w Bydgoszczy. Wynikiem 4,73 m ustanowiła absolutny rekord Polski – poprawiła o centymetr rekordu kraju na stadionie. Złote studentki Już po zakończeniu 22. Zimowej Uniwersjady w Austrii powiększył się medalowy dorobek polskich sportowców z indeksami. Po dyskwalifikacji za doping szwajcarskiego medalisty w snowboardzie brąz otrzymał Michał Ligocki, który ukończył konkurencję halfpipe na 4. miejscu. Polska ekipa w klasyfikacji medalowej zajęła 5. pozycję z 9 medalami (5 złotych, 2 srebrne i 2 brązowe). Na szczycie podium stawały wyłącznie nasze studentki: biathlonistka Magdalena Gwizdoń (dwa razy), biegaczka narciarska Justyna Kowalczyk, snowboardzistka Paulina Ligocka oraz alpejka Dagmara Krzyżyńska. Mecz o życie Najlepszy polski tenisista stołowy przerwał milczenie. Andrzej Grubba wyznał, że jest chory na raka. Opowiedział o walce ze śmiertelną chorobą na łamach „Rzeczpospolitej”. Nikt nie wie, ile potrwa leczenie. Odeszli na zawsze Zmarł Jerzy Pawłowski, szablista wszechczasów (5 medali olimpijskich, 18 – mistrzostw świata). Miał 72 lata. 10 lat spędził za kratami, więziony za współpracę z NATO i CIA. 91 lat przeżył Jan Mulak, współtwórca legendarnego „wunderteamu”. Tak Niemcy określili lekkoatletyczną reprezentację Polski, która święciła tryumfy w świecie w latach 50. i 60. Opracował SPA

Goniec Polski

12 lutego 2005

ASM AUTO RECYCLING samochody powypadkowe

części samochodowe

comiesięczna

AUKCJA samochodów powypadkowych SOBOTA 19 lutego Ponad 100 samochodów

do naprawy, na ka¿d¹ kieszeñ m.in. 02 Chrysler Grand Voyager 2,5D ..................................... stolen recovered 51 Ford Transit 125 T350 (LWB) ....................... stolen Recovered - NROV! 51 Mercedes Estate ........................................................... light n/s & o/s/f V VW Golf Estate 1.9 TDi ................................................ light o/s/f damage T Renault Espace 3.0 V6 ................................................... stolen recovered N Nissan Skyline GTR ...................................................light / medium n/s/f 54 Kia Cerato ............................................... light front/rear & roof damage 04 Renault Clio 1.5Dci ............................................... medium rear damage 04 Renault Clio ........................................................ medium o/s/f damage 04 Mazda 3 .......................................................................light n/s/f & o/s/r 53 Pegueot 206 Hdi .......................................................... light front & rear 53 Ford Focus Estate 1.6 ZETEC .............................................medium o/s/f 03 Volvo S60 2.4 TD .............................................. light n/s & medium o/s 03 Nissan Micra ............................................................... light rear damage 03 Pegueot 206 GTi 180 ....................................medium front & underside 52 Ford Fiesta ZETEC ................................................ light front / rear & o/s 02 VW Polo 1.9 TDi ..................................................medium front damage Y Ford Mondeo 2.0 Tdi ........................................... medium o/s/r - NROV! X Vouxal Vectra ................................................................. light front & rear X Ford Focus .......................................................... light front &o/s damage X Citroen Saxo VTR ...............................................light n/s/f & suspension V VW Golf GTi .....................................stolen recovered - minor scuffs only V Citroen Xsara ................................................... light rear & medium front V Ford Puma .............................................. light o/s/f & medium n/s & roof T BMW 323i SE ........................................................ light n/s/f & underside T Ssanyoung Korando 4x4 2.9D .................................................. light o/s/r S BMW Estate 316i ...................................................medium front damage S Landrover Freelander .......................................................... medium front R Toyota Avensis GLS..................................................... light o/s/f damage K BMW 318 Convertible ................................................................light n/s/f

*** ORAZ WIELE WIÊCEJ *** SprawdŸ na naszej stronie internetowej lub zadzwoñ po pe³n¹ listê wystawionych samochodów BEZP£ATNY WSTÊP ORAZ ZEROWA PROWIZJA ZAPRASZAMY FIRMY ORAZ OSOBY PRYWATNE Do rejestracji bêdzie wymagany dowód to¿samoœci

SAMOCHODY DO WGL¥DU OD GODZ. 8.00 POCZ¥TEK AUKCJI GODZ. 10.30

01296 469 741 07769 908 059 (Prosimy o kontakt w jêzyku angielskim) www.asm-autos.co.uk Gatehouse Industrial Estate, Aylesbury, Bucks, HP19 3DB Dojazd: M25, zjazd J20 na A41, 60 min od Londynu

37

Goniec 66 sekcja 3.qxp

09/02/2005

23:19

Page 2

Zmiany w og³oszeniach drobnych Og³oszenia drobne z wyj¹tkiem dzia³u US£UGI prosimy nagrywaæ na numery: Og³. zwyk³e: tel. 0911 180 2221 koszt po³¹czenia 75p/min Og³. pogrubione: tel. 0907 147 2206 koszt po³¹czenia £1/min Og³. w ramce: prosimy o kontakt pod nr: 020 8566 4999

UWAGA: Dopuszczalna d³ugoœæ og³oszeñ drobnych to 160 znaków (w³¹cznie ze spacjami). Og³oszenia d³u¿sze bêd¹ skracane.

Dzia³ US£UGI (do 5 s³ów, w³¹cznie z numerem telefonu)

Og³oszenia ramkowe oraz og³oszenia powy¿ej 5 s³ów

Prosimy o nagrywanie pod nr:

prosimy o kontakt z dzia³em marketingu:

0907 151 2263

020 8566 4999

Og³oszenia zwyk³e

š

koszt po³¹czenia £1.50/min

š

Og³oszenia przekraczaj¹ce maksymaln¹ dozwolon¹ iloœæ s³ów bêd¹ skracane. Og³oszenia nagrywane na dotychczasowych zasadch bêd¹ honorowane do dnia 25 grudnia 2004. Za utrudnienia przepraszamy. Aby og³oszenie ukaza³o siê w bie¿¹cym numerze Goñca Polskiego, nale¿y je nagraæ do godz. 15.00 w poniedzia³ek poprzedzaj¹cy wydanie. Goniec Polski zastrzega sobie prawo odmowy publikacji og³oszeñ obraŸliwych, przekraczaj¹cych zasady powszechnie przyjêtych norm spo³ecznych oraz niezgodnych z charakterem pisma.

mieszkanie wynajmê Szukam one bedroom lub two bedroom flat na Ealing, Acton, Hammersmith lub Shepherd’s Bush. Tel. 07915073137.

mieszkanie szukam

Wynajem pokojów. Ró¿ne strefy. Tel. 07859819018. Pokoje do wynajêcia – jedno- i dwuosobowe. Dobre warunki. Blisko stacji metra Wood Green. Tel. 02088812449. WYNAJMIJ TERAZ... KUP PÓZNIEJ. Dom z 2 sypialniami w Gillingham, Kent. W pobli¿u: sklepy, szko³a, szko³a i stacja kolejowa. Nie trzeba po¿yczki bankowej. 30% op³aty tygodniowej zmniejsza cenê wykupu domu. £185 za tydzieñ. (016)22331050 www.PolishUKHomesToday.co.uk. Wynajmê pokój dla pary lub dwóch dziewczyn, 5 min. od Wimbledonu. £120/tydz. + dwutygodniowy depozyt. Aktualne od zaraz. Andrzej, Agnieszka. Tel. 07834320540, 07868733632. Dwuosobowy lub jednoosobowy pokój w domu z ogrodem, blisko stacji

38

Hounslow West, bardzo dobre warunki. Tel. 02088141503. Wynajmê pokoje na Finsbury Park, 2 min. od stacji, jedno-, dwu- i trzyosobowe. W ka¿dym pokoju lodówka, w niektórych dodatkowo prysznic. Trzy kuchnie i cztery ³azienki w domu, du¿y ogród. Tel. 07773803385. Du¿y pokój dwuosobowy na Tooting Broadway w domu z ogrodem. Bardzo dobre warunki. £125/tydz. + dwutygodniowy depozyt. rachunki wliczone. Tel. 07867584353. Wynajmê dwuosobowy pokój (dla pary). Komfortowe warunki, okolice HounslowHeathrow, blisko sklepów i transportu. £40/tyg, rachunki wliczone. Tel. 020 8890 7309 (wieczorem), 078 1591 1374. Wschodni Londyn: Stratford, Mile End, Stepney Green, Bethnal Green. Zachodni Londyn: Hanger Lane, Perrivale. Dwójki: £45-£55, jedynki: £65-£70. Tel. 0794 96 37 555. Stepney Green, 3 pokoje 2osobowe:£100, £110, £120 tygodniowo, tel.07949637555. Hanger Lane, Perrivale, Double room to rent £110 pw, including all bills. Nice refurbished house with a garden. Tel. 07861302480. Pokój dwuosobowy w domu z ogrodem, 5 min. od stacji Acton Town. Bardzo

dobre warunki, pe³ne wyposa¿enie. Rachunki wliczone, £120/tydz. Tel. 07771760994. Mile End pokoje 2-osobowe £110, jedynka £70. Tel.07949637555. Pokoje do wynajêcia, zachodni Londyn. Cena od £55. Tel. 07709583924. Stratford - Jedynka: £70 tygodniowo + 2 tyg. depozytu. Internet, 2 ³azienki. Rachunki wliczone. Tel.07949637555. Leyton, pokój dwuosobowy w domku, £110/tydz. Blisko stacji metra, 3 strefa. Œwietne warunki – ogródek, w³asna lodówka. Tel. 07799627144, 02077923435. Hanger Lane, Perrivale - pokój 2osobowy w domu z ogrodem, £110 tygodniowo, rachunki wliczone. Tel.07949637555. Wimbledon. Pokoje do wynajêcia w œwie¿o odnowionym domu z ogrodem, blisko stacji, ³adna okolica. Tel. 07976233418. Pokój do wynajêcia w po³udniowym Londynie - w ³adnym, czystym domu z ogrodem, bardzo dobre po³¹czenie z centralnym Londynem (3 strefa), wszystkie rachunki wliczone. Para £110/tyg, jedna osoba £80/tyg. Tel. 07951475034 rano lub po 20.00; 07782115647 po 18.00.

Pokój z kuchni¹ i ³azienk¹. £160/tydz., rachunki wliczone. Stacja metra – Wembley Central. Tel. 07830297462. Bedsit dla jednej osoby, w bardzo dobrej kondycji. Komunalne ³azienki i pralka. Blisko do stacji metra Wood Green. Wymagany depozyt. Cena £90/tydz. Agnieszka, tel. 07838815865. Poszukuje spokojnej pary do dzielenia mieszkania w Barking. Warunki idealne, cena £85/tydz. + op³aty – p³acimy wspólnie. Tel. 07904865730. Wa¿ne od 5 lutego. Bardzo ³adne studio flat na parterze z ogrodem dla pary. W pe³ni umeblowane, blisko do stacji metra Wood Green (MOselle Avenue, N22). Dostêpne od zaraz. Wymagany depozyt. Cena £155/tyg. wliczone wszystkie rachunki. Ania, tel. 07834730764. Pokój do wynajêcia w domu z ogródkiem na Streatham. £100/tydz + dwutygodniowy depozyt. Tel. 07869249331. Bardzo ³adne jednopokojowe mieszkanko na trzecim piêtrze, w bardzo dobrej kondycji. W pe³ni umeblowane. Dostêpne od zaraz. Wymagany depozyt. Cena £180/tyg. Ania, tel. 07834730764. Clapham South. Pokój do wynajêcia, 5 min. od stacji metra. W pe³ni ume-

>>

www.goniec.com

Goniec Polski

Goniec 66 sekcja 3.qxp

09/02/2005

23:19

Page 3

Goniec Polski

blowany dla dwóch dziewczyn lub spokojnej pary. £110/tydz., rachunki wliczone. Tel. 07921194796. Du¿y pokój dwuosobowy, £110/tydz. + depozyt. Polska TV, living room, ogród, w pe³ni wyposa¿ona kuchnia. 10 min. od metra Tottenham Hale. Tel. 07863557662. Do wynajêcia du¿y pokój dla pary. Bardzo dobre warunki. 10 min. do stacji metra Stratford. Tel. 07792356280. Do wynajêcia pokój dla pary lub dwóch dziewczyn w czystym domu z ogrodem przy stacji metra Tooting Broadway. £110/tydz., rachunki wliczone. Tel. 07843476729. Miejsce w dwuosobowym pokoju. Bardzo dobre warunki. 10 min. do stacji metra Stratford. Tel. 07792356280. Hammersmith. Pokój do wynajêcia dla dwóch osób, 2 dziewczyny lub para, 2 min od stacji metra. £130, op³aty wliczone. Tel. 07709509685, 07841537986. Pokój dla pary do wynajêcia od 13 lutego na Acton Central. £120/tydz., rachunki wliczone. Du¿y, jasny pokój. Tel. 07830311852. Wynajmê dwuosobowy pokój na Perrivale. Dobra lokalizacja oraz warunki lokalowe. Tel. 02089971134, 07841620954. Pokoje do wynajêcia w nowo wyremontowanym domu, 3 min. od stacji Rayners Lane (Piccadilly i Metropolitan Line). Super warunki. Tel. 02089336247, 07799841325. Do wynajêcia pokoje w domu z ogrodem w Hounslow dla pary lub dwóch dziewczyn. Dwójka £110/tydz., jedynka £60/tydz., rachunki wliczone. Tel. 07989353890, 07981751880. Miejsce dla dziewczyny w dwuosobowym pokoju przy Wembley Park. Mieszkanie œwie¿o po remoncie. Ogród, polska TV. £52/tydz. Tel. 07863243410. Pokój do wynajêcia na Tooting dla spokojnej pary – £110/tydz., lub dla jednej osoby £75 w domu z ogrodem i polsk¹ TV. Tel. 07958547499. Dwuosobowy pokój na Forest Gate (wschodni Londyn) dla dwóch ch³opaków, blisko stacji. Tel. 07863166588.

wynajêcia. Dwójki od £45 do £60/os/tydz., jedynki od £65 do £75, umeblowany, pralka, mikrofala itd. Rachunki wliczone + dwutygodniowy depozyt. Tel. 07985296253. Szukam wspó³lokatorki do du¿ego pokoju – dwa oddzielne ³ó¿ka. £60/os/tydz. Canning Town, Plaistow Station. Tel. 07956114185. Szukamy wspó³lokatorki do dwuosobowego pokoju. £60/tydz. + dwutygodniowy depozyt. 10 min. od stacji Stratford. Mieszkanie dobrze wyposa¿one, mieszkanie czyste, dziewczyny spokojne. Og³oszenie wa¿ne od marca. Tel. 02085343256, 07717221291. Dwa miejsca w pokoju trzyosobowym dla panów. £45 + tygodniowy depozyt. Northolt. Bardzo dobre warunki i po³¹czenie komunikacyjne (Central Line). Od zaraz. Tel. 07984988506. Wynajmê dwuosobowy pokój w czystym domu z ogródkiem, 5 min. od stacji Northfields (Piccadily Line). Pe³ne wyposa¿enie. Tel. 07832335075. Pokoje do wynajêcia w nowo wyremontowanym domu, 2 ³azienki, 3 WC, jedna ³azienka z jakuzi, du¿y ³adny ogród, polska telewizja, osobny living room, 200 m od stacji Preston Road (Metropolitan Line), przystanek autobusowy pod domem, ceny do uzgodnienia, bardzo czysto! Tel. 07749371037. Miejsca w pokojach dwuosobowych od £45/tydz. we wschodnim i zachodnim Londynie. Tel. 07949637555. Do wynajêcia podwójny pokój dla niepal¹cej pary w domu na Perrivale. Dobre po³¹czenie z Ealing i Greenford. Tel. 02089987811. Pokój dla pary w ³adnym, czystym i spokojnym domu z ogrodem i pralk¹ 10 min. pieszo od Tooting Broadway. Mi³a atmosfera, fajni ludzie. £110/tydz. Tel. 07958760037. Pokoje do wynajêcia w nowo wyremontowanym domu, 3 min. od Rayners Lane Station (Piccadily i Metropolitan Line). Super warunki. Tel. 02089336247, 07799841325. Do wynajêcia dwuosobowy pokój na Finsbury Park, blisko stacji metra, Tesco, parku, idealny dla pary. £100/tydz. Tel. 07742421246.

Wynajmê pokój jednoosobowy na Seven Sisters. Mi³a atmosfera w mi³ym domu polskim. £60/tydz., rachunki wliczone. Tel. 07866771983, 07855775535, 02083456206.

Pokój dwuosobowy dla pary, 5 min. od stacji metra Southfields. Bardzo dobre warunki. £55/os/tydz. Tel. 07956419647.

Pokoje dla ka¿dego. Wood Green, Turnpike Lane. Tel. 07793224706.

Miejsce w pokoju dwuosobowym na South Harrow dla dziewczyny. Bardzo dobre warunki. £50/tydz., bez op³at. Tel. 07984287937.

Hackney Central, Clapham, Mile End, Lime House, North Finchley. Pokoje do

Du¿y dwuosobowy pokój na Acton Town

>>

Goniec Polski

12 lutego 2005

39

Goniec 66 sekcja 3.qxp

09/02/2005

23:19

Page 4

Goniec Polski

dla niepal¹cych. Mieszkanie czyste, zadbane, blisko metra, bardzo dobre warunki. Tel. 07932002822. Pokój jednoosobowy do wynajêcia od zaraz. £60/tydz. + dwutygodniowy depozyt, rachunki wliczone. 10 min. od stacji Stratford. Tel. 07745730654, 02082210254. Do wynajêcia pokój dla pary lub dwóch dziewczyn w czystym i spokojnym domu na Streatham Common. £100/tydz. Tel. 02087647578, 07960893522. Dwuosobowy du¿y pokój do wynajêcia w domu z ogrodem na Tooting Broadway. £125/tydz. + dwutygodniowy depozyt, rachunki wliczone. Tel. 07867584353. Morden Park. Szukamy wspó³lokatorów – pary lub dwóch niepal¹cych dziewczyn – do naszego domu. Bardzo wygodnie i czysto, living room, polska TV, gara¿, ogród. £90/tydz., rachunki wliczone. Tel. 07903785890. Wynajmê trzypokojowe mieszkanie na Streatham. Trzy podwójne sypialnie ca³kowicie wyposa¿one i odnowione. ?230/tydz., council tax ?90/mies. Potrzebne referencje. Adam. Tel. 07963850611. Londyn SW2, pokoje dwuosobowe do wynajêcia. Wyremontowany dom z ogrodem, bardzo dobre warunki. Kuchnia z pe³nym wyposa¿eniem, pralka, mikrofala, dwie lodówki, 2 strefa transport. £110/tydz. + depozyt. Tel. 07963196768. Wynajmê du¿y pokój dla pary w czystym domu z ogrodem. Bardzo dobre warunki. 2 min. od stacji metra Northfields, 10 min. autobusem do stacji Ealing Broadway. Tel. 02085681036, 078344990356, 07832335075. Pokoje do wynajêcia na Hanger Line, Mile End, Stratford, Bethnal Green. Tel. 07949637555.

Jednoosobowy pokój do wynajêcia na Alpertonie, 5 min. od stacji metra. Umeblowany, polska telewizja. £55/tydz., bez dodatkowych op³at. Tel. 07765492704. 3 bedroom house - Peckham ( 2 STREFA) do wynajêcia od zaraz. Nowoczesny dom z ogrodem, idealny dla wiêkszej iloœci osób. Wart zobaczenia, cena do uzgodnienia. tel. 07939585573 lub 02088026407 [email protected] 2 bedroom house - Peckham (2 strefa)

Pokój dwuosobowy dla niepal¹cych w domu z ogrodem, sitting roomem, telewizj¹, telefonem, umeblowany, od zaraz. 20 min. od London Bridge. £90/tydz. Tel. 02083315719, 07838249863, 07746082479. Do wynajêcia pokój dwu- i trzyosobowy na Actonie i Ealingu, blisko stacji metra. Tel. 07961430904. Do wynajêcia, SW2, Brixton Hill. Dwa pokoje, kuchnia, ³azienka, dla dwóch

Prosimy o nie przekraczanie max d³ugoœci og³oszeñ! Og³oszenia powy¿ej 160 znaków bêd¹ skracane! Szczegó³y str. 38 Aby umieœciæ d³u¿sze og³oszenia (powy¿ej 160 znaków), prosimy o kontakt pod nr tel. 020 8566 4999

dio flat, po generalnym remoncie na paterze. G.C.H. Blisko do Wood Green tube station. Laminowane pod³ogi. Miejsce parkingowe na ulicy. Dostêpne od zaraz. Cena £165/tyg. wliczone wszystkie rachunki z wyj¹tkiem elektrycznoœci. Wymagany depozyt. Anka 078 347 307 64. Whillington Road, N11. Jednopokojowe mieszkanie na parterze, z ogrodem. Du¿a sypialnia z naturalnie drewnian¹ podlog¹. Kuchnia dinner. Mieszkanie w pe³ni umeblowane. Dostêpne od zaraz. Blisko do Bounds Green tube station. Wymagany depozyt. £165/tyg. Anka, tel. 078 347 307 64. Somerset Gardens, N17. Jednopokojowe mieszkanie na parterze. Bardzo du¿a sypialnia i ogromny living room. Mieszkanie w pe³ni umeblowane. Prywatny parking. Wymagany depozyt. Dostêpne od zaraz. Cena £155/tyg. Agnieszka tel. 078 388 158 65.

do wynajêcia od zaraz. Mieszkanie bardzo luksusowe, po generalnym remoncie, nowe meble i wyposazenie, luksusowa ³azienka, reszta nieumeblowana, mo¿liwosc dokupienia mebli. Dobra lokalizacja, Mieszkanie warte zobaczenia. Cena - £800 miesiêcznie. tel. 07939585573 lub 02088026407 [email protected]

panów lub dwóch pañ pracuj¹cych i niepal¹cych. Œwie¿o po remoncie, umeblowane. £150/tydz. + depozyt. Blisko autobusów i kolejki. Tel. 02086743190.

1 bedroom house - Peckham (2 strefa) do wynajêcia od zaraz. Mieszkanie mieœci siê na pierwszym piêtrze wiktorianskiego domu. Du¿e i przestronne, odremontowane, czêœciowo wyposa¿one, pralka, lodowka, kuchenka, centralne ogrzewanie. Cena - 650 miesiecznie tel. 07939585573 lub 02088026407 [email protected]

Bardzo du¿y dwuosobowy pokój do wynajêcia na East Acton, 2 strefa, 5 min. od stacji metra. Wymagamy dwutygodniowy depozyt. Tel. 02087438323.

The Fairway, N14. Dwupokojowe

Canning Town, 3 strefa. Podwójny pokój dla pary do wynajêcia w du¿ym domu z ogrodem. Bardzo dobre warunki. s£90/tydz., wliczaj¹c rachunki. Tel. 02082922240, 07946548902.

for your advert by

Dwuosobowy pokój w domku, 5 min. od stacji White City. £50/os/tydz. + tygodniowy depozyt. Tel. 07891691508, 07859354388.

Pokoje dwuosobowe dla ka¿dego. Turnpike Lane, Wood Green od £90 do £110/tydz. Warunki komfortowe. Tel. 02088840342.

Lordship Lane, N17. Jednopokojowe mieszkanie na pierwszym piêtrze po generalnym remoncie. Bardzo du¿a sypialnia i living room. Miejsce parkingowe przed domem. Dostêpne od zaraz. Wood Green. Wymagany depozyt. £165/tyg. Agnieszka, tel. 078 388 158 65.

Now you can pay credit or debit card All major card accepted

Do wynajêcia pokój dla pary, 3 min. do stacji East Finchley. Tel. 07779990708, 07812060385. Moselle Avenue, N22. Bardzo ³adne stu-

Teraz przyjmujemy p³atnoœci kartami kredytowymi i debetowymi

>>

40

www.goniec.com

Goniec Polski

Goniec 66 sekcja 3.qxp

09/02/2005

23:19

Page 5

Goniec Polski

mieszkanie na pierwszym piêtrze. Bardzo ³adne, w pe³ni umeblowane. G.C.H. Southgate. Dostêpne od zaraz. Wymagany depozyt. £230/tyg. (wliczone wszystkie rachunki). Ania, tel. 078 347 307 64. Kyverdale Road, N16. Dwupokojowe mieszkanie na parterze z bardzo ³adnym ogrodem. Odnowione wnêtrze. G.C.H. Kuchnia/diner. Okolice Turnpike Lane. Dostêpne od zaraz £210/tyg. Wymagany depozyt. Ania, tel. 078 347 307 64. Fairfax Road, N22. Trzypokojowy nowoczesny dom z ogrodem. W pe³ni umeblowany, bardzo ³adny. Okolice Turnpike Lane. G.C.H. Kuchnia/diner. Dostêpne od zaraz. £300/tyg. Wymagany depozyt. Ania, tel. 078 347 307 64. Lordship Lane, N22. Trzypokojowy dom z ogrodem. Nowo wyremontowany, w pe³ni umeblowany. Okolice Wood Green. Dostêpny od zaraz. Wymagany depozyt. £ 280/tyg. Agnieszka, tel. 078 388 158 65. Ringsdale Road, N22. Dwupokojowy zadbany dom z ogrodem. Okolice Wood Green. Dostêpny od pocz¹tku marca. Cena £210/tyg. Wymagany depozyt. Agnieszka, tel. 07838815865. Downhills Park Road, N17. Nowo wyremontowane studio flat dla pary. W pe³ni umeblowane. Dostêpne od zaraz. Wymagany depozyt. Cena £145/tyg. wliczone wszystkie rachunki. Ania, tel. 078 347 307 64. St. Albans Crescent, N22. Trzypokojowy nowoczesny dom z bardzo ³adnym ogrodem. Du¿e sypialnie i living room. 5 min. od stacji metra Wood Green. Dostêpne od zaraz. Wymagany depozyt. £ 300/tyg. Ania, tel. 078 347 307 64. Acacia Road, N22. Trzypokojowy dom, w pe³ni umeblowany. Bardzo ³adny, przestronny. G.C.H. Blisko do stacji metra Wood Green. Dostêpne od zaraz. Wymagany depozyt. Cena £ 240/tyd. Agnieszka, tel. 078 388 158 65. Gladstone Avenue, N22. Trzypokojowe mieszkanie w okolicy Wood Green. Dobre warunki mieszkaniowe. G.C.H. Miejsce parkingowe na ulicy. Dostêpne od zaraz. Wymagany depozyt. £230/tydz. Agnieszka 078 388 158 65. Gloucester Road, N22. Bardzo fajny, du¿y czteropokojowy dom. Nowo wyremontowany z bardzo ³adnym ogrodem. Sypialnie du¿e, przestronne. G.C.H. Dostêpny od zaraz. Wymagany depozyt. £280/tydz. Ania, tel.078 347 307 64. Highworth Road, N11.Trzypokojowy dom z ogrodem w okolicy Bounds Green. Po remoncie. Przestronne pokoje, kuchnia z jadalnia. Miejsce parkingowe na ulicy. Dostêpne od zaraz. Wymagany depozyt. £ 250/tydz. Agnieszka, tel. 078 388 158 65. Lordship Lane, N17. Czteropokojowy dom z ogrodem. Nowo wyremontowany, bardzo ³adny living room. G.C.H. Dostêpne od zaraz. Wymagany depozyt. £280/tydz. Ania, tel. 078 347 307 64. Duckett Road, N22. Szeœciopokojowy nowoczesny dom. Przestronna kuchnia z jadalni¹. Wyremontowane, w pe³ni umeblowane. G.C.H. Blisko do Turnpike Lane tube station. Wymagany depozyt. £450/tydz. Agnieszka, tel. 078 388 158 65. Moselle Avenue, N22. Nowoczesne studio flat z ogrodem. Okolica Wood Green. Dostêpne od zaraz. Wymagany depozyt. £ 155/tydz. (wliczone rachunki, za wyj¹tkiem elektrycznoœci). Agnieszka, tel. 078 388 158 65. Pellat Grove, N22. Pokój dla pary w zadbanym mieszkaniu. Wood Green. Dostêpne od zaraz. £ 80/tydz. Wymagany depozyt. Ania, tel. 078 347 307 64.

Bedsit dla jednej osoby. Bardzo dobra kondycja, komunalna ³azienka i pralka. Blisko do stacji metra Wood Green. Ewart Grove, N22. Cena £90/tydz. Dostêpne od zaraz. Wymagany depozyt. Agnieszka 07838815865.

Praca – dam

Poszukujemy doœwiadczonych hydraulików, malarzy, elektryków, cieœli, tynkarzy i specjalistów innych zawodów budowlanych, zespo³y pracowników mog¹ce prowadziæ prace na zlecenie. Wszystkie zespo³y powinny udostêpniæ referencje od poprzednich klientów. ARGYLL BUILDING SERVICES. Zadzwoñ, ¿eby poznaæ nasz¹ ofertê: Dariusz 07958484596. Family needs live-in help to assist with care of two boys (age 6 and 11) and running of house. Experienced person, driver and non-smoker - with good spoken English prefered. Place: near Leeds (Yorkshire). Elaine, tel. 019 4387 8838. Poszukujemy wykwalifikowanej kosmetyczki z j. angielskim do zak³adu na Clapham Junction. Proszê skontaktowaæ siê z Kasi¹ lub Agnieszk¹. Tel. 020 7228 8006, 078 1235 1143. Zatrudniê dziewczyny do sprz¹tania. Tel. 07944040391. Restaurant staff required. Waitress, K. Porter, Commis chef. Busy, fun, fine dining restaurant requires the above positions immed. Good rates of pay, 20 minutes from Marylebone Stn. Experience req’d. Kevin 01753 880888, www.etceterarestaurant.com. Builders needed for building work around London at all levels of experience. Must have some experience working in UK. 020-8230-6886 / 0797-4037464. Czy masz doœwiadczenie w instalacji kabli telekomunikacyjnych (pracowa³eœ w TP) lub jesteœ absolwentem Politechniki? Jesteœmy kontraktorem BT pilnie poszukuj¹cym fachowców w tej dziedzinie! Preferowana podstawowa znajomoœæ angielskiego i prawo jazdy. Wysokie zarobki (8/ph) gwarantowane. Call Artur 07883029148. General builder/Foreman needed for building work around London. Must have experience working in UK, know about building regulations and able to speak with building control surveyor. Should have own car/van and tools. 020-82306886 / 0797-4037464.

Praca – szukam

Dwóch ch³opaków – £ukasz i Andrzej – szuka pracy jako dekorator, kafelkarz, murarz lub inne roboty budowlane. Tel. 07837882715. 24-letni œlusarz-spawacz podejmie pracê na terenie Londynu. Jacek. Tel. 07749412556. 28-letni malarz dekorator + wykoñczenia wnêtrz, plasterbordy, panele, carpety itp., w³asny samochód - szuka pracy lub inne propozycje. Tel. 078 21115270. Plumber. 5 lat doœwiadczenia w Londynie, w³asne narzêdzia. Podejmie pracê w Londynie. Tel. 07742835930. Hydraulik z wieloletnim doœwiadczeniem. Instalacje bojlerów, wodno-kanalizacyjne, przyjmie zlecenia lub podejmie pracê. Zbyszek. Tel. 07708635281. 25-latek podejmie pracê w Londynie

Goniec Polski

12 lutego 2005

41

Goniec 66 sekcja 3.qxp

09/02/2005

23:19

Page 6

Goniec Polski

jako stolarz. Angielski komunikatywny. Jarek. Tel. 07788957705. 2 lata doœwiadczenia w Anglii. Kaflarz z w³asnymi narzêdziami poszukuje pracy lub zleceñ. Tel. 07746388187. Elektryk, 3 lata w UK, szuka pracy po godzinach, w niedziele i wolne dni. Mam du¿e doœwiadczenie i w³asne narzêdzia. Tel. 07863243410. Kierowca, prawo jazdy kategorii – A, B, C, D, E , poszukuje pracy. Doœwiadczenie w Anglii. Tel. 07863308495. Szukam sprz¹tania w poniedzia³ki i wtorki w okolicach Wembley. Tel. 0782137s1414. Szukam pracy jako fryzjerka damskomêska oraz jako krawcowa z 4-lenim doœwiadczeniem w Londynie. Mo¿e byæ te¿ sprz¹tanie domów. Halina. Tel. 07833542977. Poszukuje pracy jako kierowca. Posiadam prawo jazdy katerogii B, C, E. Mam 37 lat i du¿y sta¿ jako kierowca tira w Polsce. Tel. 07746813409. 24-latka szuka pracy jako ogrodniczka, sprz¹taczka, pomoc kuchenna w okolicach Hendonu. Tel. 07746403582. Emerytowana nauczycielka (52 lata) szuka pracy na terenie Londynu jako opiekunka do dzieci, najlepiej z zakwaterowaniem u rodziny. Tel. 07845574610. Stolarz szuka pracy. Stolarka meblowa, budowlana, rzeŸbienie, p³ytki, pod³ogi, remonty. Najwy¿sza jakoœæ. Radek. Tel. 07746801507. Szukam pracy w budownictwie lub innej, na ka¿d¹ sobotê i niedzielê. Tel. 07761215778. 23-latka poszukuje pracy, najchêtniej jako kasjerka lub w pubie. Mam doœwiadczenie w obu pracach. Dobry angielski, dyspozycyjnoœæ. Tel. 07771675966. Solidna i odpowiedzialna osoba podejmie siê sprz¹tania mieszkañ prywatnych i biur. Tel. 07776435219. M³ody mê¿czyzna, bez znajomoœci jêzyka, szuka pracy na budowie. Tel. 07944217002. M³oda dziewczyna, bez znajomoœci jêzyka, podejmie pracê w okolicach Wembley, najchêtniej jako opiekunka do dziecka, lub zajmie siê sprz¹taniem. Tel. 07944217002.

US£UGI Us³ugi budowlane Plastrowanie, tynkowanie, 9 lat na rynku angielskim. Tel. 07930643116. Plastrowanie, malowanie, pod³ogi szwedzkiej, panele. Tel. 07977925831. Plastrowanie, , glazura, dekoracja. 10 lat doœwiadczenia, tel. 07946781861, 02085792793.

Korepetycje

T³umaczenia – ekspresowo – ustne i pisemne, 10 £/str. Tak¿e podania i cv. Tel. 07906313389. Korepetycje z jêzyka angielskiego. Gramatyka, konwersacje, przygotowanie do egzaminów. Indywidualny tok nauki. Skutecznoœæ i przyjazna atmosfera gwarantowane. Tel. 077 5311 1577. Absolwent szko³y muzycznej z du¿ym doœwiadczeniem pedagogicznym prowadzi naukê gry na instrumentach klawiszowych i gitarze dla pocz¹tkuj¹cych, œrednio zaawansowanych i zaawansowanych. Pierwsza lekcja gratis dla pierwszych piêciu uczniów. Tel. 07832266241. Sympatyczna i odpowiedzialna absolwentka filologii angielskiej, obecnie stypendystka Uniwersity College London, udzieli lekcji jêzyka angielskiego. Kilkuletnie doœwiadczenie w nauczaniu wszystkich grup wiekowych, w tym biznesmenów. Wysoki profesjonalizm. Izabela. Tel. 07849440705, e-mail: [email protected] Profesjonalne t³umaczenia pisemne i ustne. Tel. 079 1305 6205 T³umaczenia - profesjonalne, potwierdzone certyfikatem. Zadzwoñ: 020 8731 7773. Dyplomowana nauczycielka angielskiego: nauczanie (gramatyka, konwersacje, egzaminy, wszystkie poziomy). Indywidualny program nauczania. T³umaczenia ustne i pisemne wype³nianie dokumentów (od £10/h), tel.020 8372 3595, mob. 078 4397 8573.

Odpowiedzialna mama 3,5-letniej córeczki zaopiekuje siê dzieckiem u siebie w domu (Greenford). Tel 07708626049.

Udzielam korepetycji z jêzyka angielskiego na wszystkich poziomach zaawansowania oraz wykonujê t³umaczenia ustne i pisemne. Ania. Tel. 07949021479.

Kierowca z angielskim prawem jazdy kategorii B szuka pracy. Tel. 07749387517.

Korepetycje z jêzyka angielskiego. Tel. 02088475619.

Angielski - nauczanie. Gramatyka, konwersacje, egzaminy, testy, etc. Wszystkie poziomy. Indywidualny program nauczania. T³umaczenia. CV, listy motywacyjne. Magister anglistyki z wieloletnim doœwiadczeniem. Solidnie, mi³o, niedrogo. Mo¿liwoœæ dojazdu. Dorota: 07786127215, 020 88922887.

Fryzjerka damsko-mêska z 12-letnim doœwiadczeniem. Tel. 07704787300.

Absolwentka pedagogiki, 26 lat, w sposób odpowiedzialny zajmie siê dzieckiem, posprz¹ta, wyprasuje. Alicja. Tel. 07932931365.

Sympatyczna, doœwiadczona fryzjerka. Ula, tel. 07746799246, 07749495354.

Opieka / Sprz¹tanie

Jestem pielêgniark¹. Chêtnie zaopiekujê siê starsz¹ lub chor¹ osob¹. Mam doœwiadczenie i referencje. Tel. 07863340928. Opiekunka do dziecka + sprz¹tanie, prasowanie. Wtorek, czwartek – 8 godzin. Doœwiadczenie + dobry angielski. Referencje. Gosia. Tel. 07866845798.

Tatua¿ artystyczny, kolczyki. Robert Pawlak. Tel. 07833934388. Dyplomowana fryzjerka, Stratford. Basia. Tel. 07840481710.

Konkurencyjna fryzjerka - z dojazdem. Tel. 07746826518. Us³ugi fryzjerskie. Seven Sisters. Tel. 07792680528. Dyplomowana manicurzystka, dojazd. Kasia. Tel. 07821835430. Akryl, parafina, depilacja, henna. Tel. 07816979292. Fryzjerstwo. Loreal, Iwona. Tel. 07746962153. Stylizacja paznokci ¿elem, manicure, zdobnictwo. Tel. 07748274755.

Uroda/zdrowie Us³ugi inne Dyplomowany masa¿ysta i rehabilitant z 15-letnim sta¿em w szpitalu w Polsce na oddziale rehabilitacji i fizjoterapii oferuje zabiegi masa¿u leczniczego i relaksacyjnego. Rehabilitacjê indywidualn¹ po z³amaniach, wylewach, pora¿eniu mózgowym, itp. Bezbolesne ustawianie krêgów. Skuteczne leczenie chorób i nag³ych bólów krêgos³upa, wypadniêcia dysków, bóle migrenowe i w klatce piersiowej, drêtwienie r¹k i nóg, skrzywienia krêgos³upa. W ofercie gabinetu masa¿ antystresowy, energetyczny masa¿ sportowy, masa¿ twarzy i wyszczuplaj¹cy cia³o. Po serii zabiegów bezp³atnie projektujê zestaw æwiczeñ indywidualnych. Mo¿liwoœæ wykupienia tañszych karnetów. Na ¿yczenie pacjenta wystawiam rachunki. TOMASZ PA£ACKI, 078 41 668 442, 020 8992 6212. Tanie przed³u¿anie paznokci. Tel. 07821828787. Mgr psychologii z doœwiadczeniem: leczenie nerwic, stanów depresyjnych, uzale¿nieñ. doroœli i dzieci. Piotr Waltoœ, tel. 07793063134, [email protected]. Profesjonalne us³ugi fryzjerskie. Tooting Broadway. Dorota. Tel. 07840266171 – po 18.00. Zabiegi fryzjerskie. Doœwiadczenie. West London. Ania. Tel. 07709422661. Us³ugi fryzjerskie, baleja¿e. Iza. Tel. 07862278730.

Wyp³ata z czeków - wyp³acamy gotówkê za czek wystawiony przez firmy i instytucje. Transfery pieniêdzy - do Polski i na ca³y œwiat. WESTERN UNION - b³yskawicznie. Gotówka do odbioru w ci¹gu 10 min. Sklep czynny od poniedzia³ku do soboty w godz. 9.00- 18.00 23 Sherbrooke Road (wejœcie od Dawes Road), Fulham, London SW6 7QJ. Tel. 020 7381 6555. Us³ugi transportowe – lotniska, przeprowadzki, imprezy. Tel. 07949729186. Przewozy na lotniska. Tel. 07859819018. Zawiozê i przywiozê z ka¿dego londyñskiego lotniska. Tel. 07957591063. Doœwiadczony kierowca z samochodem œwiadczy us³ugi transportowe. Przewóz osób na lotniska, przeprowadzki. Tel. 079 0067 7863. Ulotki, wizytówki, broszury. Projektowanie i druk. Ealing. Tel: 020 8566 4888, Mob: 07946 484 767 Pomoc w za³o¿eniu konta w banku. Tel. 07949637555. Transport na lotniska. Tanio. Tel. 07765792968. Mo¿emy zap³aciæ kart¹ kredytow¹ za Twój bilet do Polski w zamian za gotówkê.

>>

42

www.goniec.com

Goniec Polski

Goniec 66 sekcja 3.qxp

09/02/2005

23:20

Page 7

Goniec Polski

Goniec Polski

12 lutego 2005

43

Goniec 66 sekcja 3.qxp

09/02/2005

23:20

Page 8

Goniec Polski

Tel.07949637555. Ulotki, wizytówki, reklamy na pojazdach. Andrzej. Tel. 07862278730. Polscy mechanicy samochodowi. Tel. 07782225905. Wymiana prawa jazdy, za³o¿enie konta. Tel. 07969658761. Masa¿ relaksacyjny z dojazdem do domu klienta. Tel. 07840479839.

Jesteœ w ci¹¿y? Potrzebujesz pomocy z jêzykiem i systemem zdrowia na terenie Anglii? Rejestracja u lokalnego GP, wizyty kontrolne w szpitalu, przygotowanie do porodu, partnerowanie przy porodzie. Kasia. Tel. 02073284909, 07832386252. Piekê polskie ciasta. Zadzwoñ. Tel. 07957978398. Automechanik. Serwis i naprawa u klienta. Tel. 07818691805.

Otwieranie kont bankowych. Tel. 07949637555.

Ulotki, wizytówki. Tel. 07891324389.

Wizytówki w pe³nym kolorze. 1000 sztuk tylko £89. Tel. 020886774243, 07904680166.

Przewozy na lotniska, imprezy okolicznoœciowe, a tak¿e ró¿ne zamówienia. Tel. 07792577630.

Wizytówki, ulotki, plakaty. Tel.07904680166, 020886774243.

Przeprowadzki. Sprinter Max. Dobre ceny. Tel. 07795218431, 02089615689.

Potrzebujesz potwierdzenia adresu? 07779143546, Bartek.

Pomoc w za³o¿eniu konta bankowego, dokumenty. Jolka. Tel. 02088475619.

Atrakcyjna oferta - telefon, Internet, telewizja. Bartek. Tel. 07779143546.

Transport, lotniska, Londyn. Tomek. Tel. 07746813409.

Us³ugi transportowe – lotniska, przeprowadzki. Tel. 07838175043. Us³ugi transportowe – lotniska, imprezy, przewozy. Tel. 07832227001, 07849610574.

Komputery

Sk³adanie nowych komputerów oraz sprzeda¿ czêœci komputerowych (roczna gwarancja). Atrakcyjne ceny! Radek, tel. 07880 810 624. Komputery - rozbudowa, naprawa, Internet. Maciek. Tel. 07776213762, 02088922887. AAIT Computer Services Profesjonalne us³ugi komputerowe. Instalacja internetu i oprogramowania, usuwanie wirusów, odzyskiwanie danych. Konkurencyjne ceny. Dojazd gratis. Tel: 07843 684 014

stronie, instalacja gazowa, pe³ne wyposa¿enie, przebieg 215 tys. km, rejestracja angielska. Tel. 020 8892 3094, mob. 07812 211 118, Mariusz. Sprzedam Audi A4 kombi, rok produkcji – 2000, kierownica z lewej strony, srebrny metalik, silnik 1.9 TDI (118 km), ABS, TSP, cztery poduszki, pe³na elektryka, radio CB Sony, czarna skóra, alufelgi. Cena £8850. Tel. 07904354063. Sprzedam Audi C4, 2.4 diesel, rok produkcji 1993, granatowy metalik, centralny zamek z pilota, alufelgi, elektryczny szyberdach, CD player Sony Cameleon z pilotem, g³oœniki + wzmacniacz, na polskich tablicach, zielona karta + OC. Bardzo dobry stan. Cena £3350 do uzgodnienia. Tel. 07782225905. Sprzedam Courier van, przebieg 65 tys. mil, rok produkcji – 2000, jesieñ. Tel. 07940491851.

Komputer serwis. Profesjonalnie, skutecznie, tanio. Tel. 07843684014.

Angielski do samodzielnej nauki – 6 p³yt CD + ksi¹¿ka. Odsprzedam za £20. Tel. 07749634604.

Broadband – instalacja. Najtaniej. Bartek. Tel. 07779143546.

Przewóz towarowy. Serwis 24 godziny. Tel. 07916341529.

AA Automechanik. Serwis, holowanie. Ekspresowe naprawy u klienta. Dojazdy. Tel. 07818691805.

CIS Cards, prawo jazdy. Tel. 07746813409.

Serwis komputerowy, usuwanie wirusów, sieci. Dojazd BEZPLATNIE. Tel. 07810 87 82 89.

Sprzedam telefon Sony Ericsson T630 i kartê startow¹ 3G. Tel. 07746380064.

Przewozy na lotniska, przeprowadzki imprezy. Tel. 07792577630.

Profesjonalny serwis komputerowy. Tanio. Tel. 07837513182.

Sprzedam monitor 17-calowy w bardzo dobrym stanie. £40. Tel. 07749634604.

Ulotki, wizytówki. Tel. 07904680166.

Naprawa komputerów, usuwanie wirusów itp. Dojazd gratis. Daria. Tel. 07782389784.

Transport, lotniska, tanio. Tel. 07915073137. Pisanie CV, t³umaczenie dokumentów. Tel. 02088475619.

Ulotki, wizytówki, plakaty. Tel. 020886774243.

Magnesy neodymowe – du¿a oszczêdnoœæ za ma³e pieni¹dze. Tomek. Tel. 07746813409.

Przewóz narzêdzi i materia³ów budowlanych. Tel. 07900677863.

Ulotki, wizytówki, reklama. Tel. 07904680166.

Masa¿ relaksuj¹cy dla pañ. Pawe³. Tel. 07863308495.

Sprzedam

Mercedes S500, kierownica po lewej

Samochód Audi A6 z 1995 roku. Nowy mot i tax. Cena £2200 lub do uzgodnienia. Automat, benzyna, przebieg 82 tys. Tel. 07795831443. Sprzedam Volvo 440, 1.6 pojemnoœæ, benzyna, rok produkcji 1994, wyposa¿one w nowe radio CD Panasonic, tax i mot. £600.

>>

44

www.goniec.com

Goniec Polski

Goniec 66 sekcja 3.qxp

09/02/2005

23:20

Page 9

Goniec Polski

KELLS NURSES BUREAU POSZUKUJEMY PIELÊGNIARKI I WYKWALIFIKOWANYCH PRACOWNIKÓW OPIEKI DO PRACY W CENTRUM I W PÓ£NOCNYM LONDYNIE. KONIECZNA DOBRA UMIEJÊTNOŒÆ KOMUNIKOWANIA SIÊ Z LUD•MI. WYMAGANE DOŒWIADCZENIE I REFERENCJE.

TEL: 020 8886 6589 A NURSES AGENCY REGULATED BY THE COMMISSION FOR SOCIAL CARE INSPECTION

Goniec Polski

12 lutego 2005

45

Goniec 66 sekcja 3.qxp

09/02/2005

23:20

Page 10

Goniec Polski

Tel. 07976633271. Ford Transit 100D LWB, przed³u¿ony ty³, rok 2003, na literê L, 2.5 litra diesel. Kolor niebieski. Tax i mot na 6 miesiêcy. £1250. Tel. 07814808141. Toyota Carina Combi, 2000 turbo diesel, rok produkcji 1997, cena £850. Tel. 07800759341. Sprzedam bezabonamentowy zestaw do odbioru polskiej telewizji satelitarnej. Tel. 02089987811. Sprzedam akwarium. Tel. 02089987811. Sprzedam Forda Mondeo, 2.5 litra,

automat, n – rejestracja, elektryczne szyby, wspomaganie kierownicy, szyberdach, klimatyzacja. £590. Tel. 07862192594. Mercedes E 200, kombi, kolor czerwony, na szerokich alufelgach w bardzo dobrym stanie. £3200, do uzgodnienia. Tel. 0794455s1709. Dzieciêce sprzêty do sprzedania – fotelik samochodowy do 12 miesiêcy z wk³adk¹ dla noworodka – Bebe Comfort – £25, wanienka do k¹pieli w ¿ó³tym kolorze, z podstawk¹ – £10, œpiwór zielony do wózka – £7. Huœtawka elektryczna do domu, firma Gracco– £25. Tel. 02077367048.

Sprzedam Audi 100, rok produkcji 1993, pojemnoϾ silnika Р2 litry, automat. Tel. 07957949860.

25-32. Luke Witczak JM7673, HMP Maidstone, 36 County Rd, Maidstone Kent, ME14 1UZ.

Sprzedam niebieski wózek dzieciêcy w bardzo dobrym stanie + pokrycie przeciwdeszczowe + fotelik samochodowy, wszystko za £80 (cena do negocjacji). Tel. 07990668778.

Ró¿ne

Masa¿ lecznicz-rekreacyjny dla pañ w ka¿dym wieku poœród mi³ej i dowcipnej konwersacji. Pawe³. Tel. 07747893426.

Towarzyskie Jestem 25-letnim, dobrze zbudowanym Polaczkiem. Szukam mi³ej partnerki, która chce spêdziæ ze mn¹ trochê czasu. Wiek

Wiêcej og³oszeñ na: www.goniec.com Zapraszamy!

Londyñski niezbêdnik Gdzie szukaæ Goñca Polskiego: Po³udnie:

Safari Restaurant 440 Streatham High Road, London SW16 3PX Korona Delikatessen, 30 Streatham High Road, SW16 Koœció³: St Johns Avenue, Putney, London SW15 Klub Or³a Polskiego, Balham Hamilton House, 211 Balham High Road, SW17 Pan Adam, 2 Marius Road, SW17 7QQ Polonez Travel, 16 Trinity Road, Tooting SW17 7RE Polish Delicatessen, 221 Latchmere Road, Battersea, SW11

Fulham

Encafood, 2 Sulisbury Pavement, Dawes Road, Fulham, SW6 Prima, 192 North End Road, Fulham, W14 Chilton of Kensington, 203 C North End Road, Fulham, W14 9EX Poland Street Agency, 15 Seagrave, SW6 1RP The Spitfire Restaurant, 93 Fulham Palace Rd, W6 8AJ

Centrum

Konsulat Generalny RP, 73 New Cavendish Street, W1N Instytut Kultury Polskiej, 75 New Cavendish Street, W1N Szko³a: Polword, 40 Langham Street, W1W 7AS Barton Visa Services, 50 New Bond Street, London W1S 1RD LCC, 100 Dean Street, W1D 3TF Chequepoint, 2 Queensway, W2 4RH Polonez, sklep na Queensway market, Queensway 23-25 Queensway, W2 LCC, Piccadilly, 52 Haymarket, Suite1 SW1Y 4RP Allison Brothers, 10 Maddox Street, W1R 9PN - BOX!!!

Hammersmith

Polskie Delikatesy, King Street, 226 King Street, W6 Kancelaria, 214 King Street, W6 Szko³a: Speakeasy, 24 Chiswick High Road, London W4 1TE Polang Ltd, Britannia House, 11 Glenthorne Road, Hammersmith, London W6 0LH Polanka, 258 King Street, W6 News Agent ze œcian¹ p³aczu, 230 King Street W6 Suzie's Hairdresser, 297 King Street, W6 Kasa Business Services, 238-246 King Street, London W6 0RF Galicja - Polski Sklep, 6 Bedford Corner, Chiswick W4 1LD LB General Limited, Bentley House, 5 Devonshire Road, Chiswick, W4 2EU

Gosia Travel, 55 Princess Gate, Exhibition Road, SW7, Kensington Summer Star, 142 Cromwell Rd, Kensington, SW7 4EF Chequepoint, 71 Gloucester Rd, SW7

Pó³noc

Koœció³: 2 Devonia Road, Islington, London N1 Polsmak - 39 Balls Pond Road, N1 4BW Euro Property & Services UK Ltd 68A Cleveland Way, London E1 4UF (Stepney Green) Polish Delicatessen, 32 Crouch Hill, Finsbury Park N4 4AV Kolos, unit 6, Abney Park Court, 230 - 240 Stoke Newinghton High Street, N16 7HU Dilan (shop) , 261 Kilburn High Rd, NW6 7JR Brothers Newsagent, West Green Road, N15 3PA 74 Ballards Lane, Finchley Central, N3 2BU Internet Cafe, 228-230 High Road, Wood Green, N22 8UH Polski Sklep, 65 Westbury Avenue, Woodgreen Gladesmore Estate, 92 High Rd, N15 6JU Anna House,Dental Clinic, 214-218 High Road, N15 4NP Kosacc, Office1, Falkland House, 659 Green Lanes, Haringey, N8 0QY Sklep, 670 Romford Rd, Manor Park, E12 5AJ Midnight Food Wines, 255 Neasden Lane, NW12 Polski Sklep "Kubuœ", 271 Neasden Lane, NW 12 Eagle Transport, 57 Edbrooke Road, London W9 2DE

Willesden

Morawski Delicatessen, 157 High Street Harlesden, London NW10 Willesden Junction Hotel, 47 Station Road, Willesden Junction NW10 Eagle Transport, 57 Edbrooke Road, W9 2DE

Ealing

Bronek's Delicatessen, 124 Northfield Avenue, London W13 Eagle Delicatessen, 24 The Avenue, West Ealing, W13 Parada, 8 Central Buildings, Ealing Broadway,W5 Koœció³: 2 Windsor Road, Ealing, London W5 Boston Deli, Boston Road, Hanwell, W13 In&Out, Rondo Hanger Line 1'st Financial, 20A The Mall, London W5 2PJ Goniec Polski, 12 Central Chambers, W5 2NR

Acton

Shepherd's Bush

Polskie Delikatesy, Shepherds Bush, 362 Uxbridge Road, W12 Pub O'NEILS, 2 Goldhawk Road, W12

Alka, 4 Market Place, Acton, W3 Acorn Delicatessen, 112 Churchfield Road, Acton, W3 Kafejka int, 245 High Street, Acton, W3 Roman Ltd, Unit 20. Acton Park Industrial Estate, The Vale London W3 7QE

Victoria

Inne:

Europol Travel, 18 Collonade Road, Buckingham Palace Road, Victoria, SW1 Gem Tazab Travel, 3 Grosvenor Gardens, SW1 WODB Eurobus Express - Orbis Express Group, 14 Elizabeth Street, SW1W 9RB Sava Café, Elizabeth Street, Victoria

46

Trust Consulting, 30 National Works, Bath Road, Hounslow TW4 7EA Sklep Lakomka, 91 Wembley Park Drive, Wembley Park, Middx., HA9 8HF Labour Source Ltd, Ferrari House, 258 Field House Road, Wembley HA4 9UU

Przydatne adresy w Londynie Ambasada RP w Londynie 47 Portland Place, London W1B 1JH Tel: 020 7580 4324-9 Biuro Informacji ZPWB 238-246 King Street, London W6 0RF, Tel: 020 8741 1606 Konsulat Generalny RP 73 New Cavendish Street, London , W1W 6LS Tel: 020 7580 0476 Biblioteka Polska 238-246 King Street, London W6 0RF Zjednoczenie Polskie w Wielkiej Brytanii 238-246 King Street, Hammersmith, London W6 0RF, Tel: 020 8741 1606 Home Office: Lunar House 40, Wellesley Road,Croydon, CR9 2BY Tel: 0870 606 7766 Informacja Telefoniczna Tel: 118 500 Polskie koœcio³y w Londynie Balham Koœció³ p.w. Chrystusa Króla 211 Balham High Road, London . SW17 7BQ, Tel: 020 86275070 Msza œw. godz. 9.30, 10.00, 12.00.

Msza œw. godz. 10.00, 11.30 Ealing Kosció³ p.w. NMP Matki Kosciola. Windsor Road, London W5 5PD, Tel: 020 8567 1746 Msza œw. godz. 9.00, 10.15, 11.30, 13.00, 17.15, 19.00 Hammersmith/Sh’s Bush Kosció³ œw. Andrzeja Boboli 1Leysfields Rd. W12 9JF Tel: 020 8734 8848 Msza œw. godz. 9.00, 10.30, 12.00, 17.00 Highgate St. Joseph’s Retreat, Highgate Hill London N19 5NE Tel: 020 7281 5842 Islington (metro: Angel) Koœció³ p.w. NMP Czestochowskiej 2 Devonia Road, London N1 8JJ. Tel: 020 7266 9944 msze: pon. - pt. 10.30, 19.00 msze niedzielne: sob. 18.00, niedz. 9.00, 11.00, 12.30, 15.30, 19.00 Kensington Duszpasterstwo Akademickie Msza œw. w godz. 12.30, 18.00 w Little Brompton Oratory Willesden Green Kaplica M.B. Milosierdzia 182 Walm Lane, London NW2 3AX,Tel: 020 8452 4304 Msza w godz. 9.30, 11.00, 12.15, 19.00 niedz. msza tak¿e w sobotê o 19.00

Parafia Brockley-Lewisham (adres proboszcza) 31 Breakspears Rd, London SE4 1XR.Tel: 020 8691 7551 Msza œw. godz. 13.00 (w ang. koœciele St. Mary Magdalen, Comerford Rd., Brockley SE4)

Putney/Wimbledon Koœció³ œw. Jana Ewangelisty St. John’s Avenue, London SW15, Tel: 020 8788 3933 Msza œw. godz. 9.00, 10.00, 11.15, 18.00

Croydon Kosció³ p.w. Jezusa Milosiernego 8 Oliver Grove, South Norwood SE26 6EJ Tel: 020 8653 8701

Parafia Ilford Koœció³ Saint Cedd 2 Ashgrove Road, Goodmayes IG3 9XZ Tel: 020 8599 1445

www.goniec.com

Goniec Polski

Goniec 66 sekcja 3.qxp

09/02/2005

23:21

Page 11

Goniec 66 sekcja 3.qxp

09/02/2005

23:21

Page 12