Mein Wagen rollt auf Reifen von Polth

In unserem Sortiment

47533 Kleve Pannofenstraße-Bartelgasse 2-4 Telefon (02821) 22135

23. MAI 2009

GOCH Eine Mütze für die Ente Der Sommer kann kommen. Denn die Kwak-Cappies sind da! Yvonne Breuel von der Agentur NOAH! freut sich über das Engagement des Gocher Unternehmers Bernd Böving, der die Idee hatte Schirmmützen mit dem Logo der beliebtesten Ente, Alfred Jodokus Kwak, zu besticken. Ein Teil des Erlöses kommt dem Bau des Alfred-J.-Kwak-Hauses zu Gute.

EMMERICH Hermann Römer funkt seit 50 Jahren „Wer einmal die Mikrofontaste gedrückt hat, um mit Gleichgesinnten in der ganzen Welt Kontakt aufzunehmen, der kann sich der Faszination der Funkerei nicht mehr entziehen“, Hermann Römer weiß, wovon er spricht. Er ist seit 50 Jahren im Deutschen Amateur-RadioClub.

 KRANENBURG. Am Dienstag, 26. Mai, findet in der Gaststätte „On de Kerk“ in Frasselt, Gocher Straße 61, eine Bürgerversammlung statt. Geplant ist die Gründung einer Bürgerinitiative, die sich gegen die Errichtung von Windkraftanlagen wendet. „Die Bürgerinitiative möchte die Natur-, Kultur- und Erholungslandschaft im Raume Kranenburg und in den angrenzenden niederländischen Gemeinden für die Menschen erhalten. Die Errichtung von gewerblichen Windkraftanlagen zerstört auch für zukünftige Generationen diese zwischen der Niederung der Düffelt und dem Höhenzug des Reichswaldes gelegene einmalige Landschaft“, heißt es von Seiten der Gegner der Windräder. Für die zu gründende Bürgerinitiative geht es aber nicht nur um ein „Nein“ zu den geplanten Windkraftanlagen - es geht vor allem auch darum, über Alternativen zum Thema Energie nachzudenken und in einen konstruktiven Dialog zu treten. Das Thema betreffe keinesfalls nur den Ortsteil Frasselt, sondern sei für die ganze Grenzgemeinde Kranenburg von immenser Bedeutung, heißt es aus dem Umfeld. Insofern sind natürlich Bürger aus ganz Kranenburg, vor allem auch aus Schottheide zur Versammlung eingeladen. Den Anstoß zur Initiative gaben Jeannette Wolff und Alex Ganz schön cool. Dominik, Friederike und viele andere Kinder nutzten am Vatertag die Gelegenheit, van der Maas, als sie hörten, dass in einem richtigen Feuerwehrauto Platz zu nehmen. Zum Auftakt der Feierlichkeiten zum 75-jährigen in Frasselt die Errichtung von Bestehen der Feuerwehr Düffelward gab es einen Oldtimer-Treff und ein buntes Programm mit Musik 145 Meter hohen Windrädern und Aktionen. NN-Foto: Rüdiger Dehnen geplant ist.

Wir fahren Sie zum Flughafen Düsseldorf - Weeze - Köln - Eindhoven Flughafentransfer Yellow 02821/7115777 www.ypoint.de Point Ferdinand Riebe e.K. D-47665 Sonsbeck - HRA 2643

Immobilien

Bettina Swertz & Clemens Heine 47574 Goch•Telefon: 028 23-9 75 98 97 www.swertz-heine-immobilien.de

Riswicker Straße 186 47533 Kleve-Kellen Fon 02821 · 974190 Fax 02821 · 974191 [email protected] www.fahrradhaus-daute.de

8-Gang-Rücktritt

w

799,-

Öffnungszeiten: Mo. - Di. 9.00 - 12.30 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr, Mi. 9.00 - 12.30 Uhr Do. - Fr. 9.00 - 12.30 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Sparen Sie Heizkosten Jeden Monat entweicht in vielen Häusern wertvolle Energie durchs Dach. Dabei lassen sich mit einem geeigneten System sowohl bei Neu- als auch bei Altbauten effizient Dachdämmungen durchführen. Wind Nässe

Thermodach – Dämmen mit System - spart Heizkosten

GG feiert Geburtstag

- für Altbau, Neubau, Dachsanierung

Kälte

- als Grund- oder Zusatzdämmung - konstruktiver Holzschutz nach DIN 68800 - winddicht, regensicher - ausgeglichenes Raumklima

Das Grundgesetz wird 60 Jahre alt - Die NN sprachen mit Bürgern über seine Bedeutung

Wärme

- temperaturausgleichend - verbesserte Sturmsicherheit - frei von jeglichen Schadstoffen

SONDERSEITE Ein großes Fest für die ganze Familie Morgen, 24. Mai, um 11 Uhr wird die Vorsitzende des Reeser Werberings, Renate Belting, gemeinsam mit Bürgermeister Dr. Bruno Ketteler das große Stadtfest eröffnen. Neben dem Verkaufsoffenen Sonntag lockt ein buntes Bühnenprogramm und es gibt viele Aktionen für die ganze Familie.

 KREIS KLEVE. Es ist wohl das bekannteste „Neutrum“ der Bundesrepublik. Am 23. Mai 1949 wurde es verkündet und trat um Mitternacht in Kraft. Jetzt feiert es seinen 60. Geburtstag. Bundesweit wird deshalb das Wiegenfest des Grundgesetzes und seine Bedeutung für die Entwicklung der Republik mit zahlreichen Feiern gewürdigt. Der Parlamentarische Rat arbeitete in den Jahren 1948/49 die Verfassung für die junge Bundesrepublik aus. Der damalige Hamburger Bürgermeisters Max Brauer regte an, die Verfassung „Grundgesetz“ zu nennen. Damit sollte deren provisorischer Charakter betont werden. Der stellvertretende Staatspräsident von WürttembergHohenzollern, Carlo Schmid, erklärte gar, bei der neuen Verfassung soll es sich nicht um „die Verfassung für einen Staat in

Westdeutschland“, sondern „um ein Organisationsstatut für ein die drei Zonen umfassendes Verwaltungsgebiet Westdeutschland“ handeln. Das Grundgesetz umfasste bei seiner Verkündung 146 Artikel in elf Abschnitten. Die NN nehmen den 60. Geburtstag zum Anlass, Mitbürger nach ihrer Einstellung zum Grundgesetz zu befragen. Auf die Frage, welche Bedeutung das Grundgesetzt für ihn persönlich habe, antwortet der Klever Pfarrer Martin Schell spontan: „Eigentlich vermisse ich eine deutsche Verfassung. Das hat man damals bei der Wiedervereinigung versäumt.“ Besonders wichtig sind ihm die Freiheit des Glaubens, die Freiheit des religiösen Bekenntnisses und die Gewährleistung der ungestörten Religionsausübung. Wie die Grundrechte im Laufe der Zeit auch eingeschränkt

1. + 2. Pfingsttag

Verteilung

02831/977700 02831/97770685

Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte im Impressum

wider“, sagt der Leiter der JVA Kleve. „Deshalb sind auch alle Mitarbeiter angehalten, den Gefangenen mit menschlichem Respekt gegenüber zu treten.“ Den Kabarettisten Bruno Schmitz aus Kleve wundert es, „dass trotz 60 Jahre Grundgesetz und der in ihr verankerten Demokratie viele Menschen in einem sozialen Ungleichgewicht leben. Die Schere zwischen Arm und Reich wächst.“ Das sei nicht im Sinne der Väter und Mütter des Grundgesetzes gewesen. Leider verhindere es nicht, dass fleißige Arbeitnehmer durch Gewinnspekulation und Gier des Managements schnell in Hartz IV abrutschten. Freude bereite ihm, dass diese Gesellschaft ihren Bürgern viele Möglichkeiten eröffne, sich zu entfalten und Ideen umzusetzen. „Aktuelles Beispiel ist die Bürgerbefragung zur Bebauung der Unterstadt Kleve.“ Redaktion

von 10 bis 17 Uhr geöffnet! Öffnungszeiten: Montag Dienstag-Freitag Samstag Sonntag

SERVICE Verlag

werden, zeige für ihn der Artikel 16, der sich mit dem Asylrecht befasst. Hieß es lange Zeit im Absatz 2 schlicht „Politisch Verfolgte genießen Asylrecht“ kamen mit der Änderung 1993 und der Erweiterung um Artikel 16a eine Fülle von Einzelregulierungen hinzu. Werner Stalder aus Nütterden ist ein vielfach engagierter Ehrenamtler: „Die heutigen Jugend ist nur noch sporadisch zu begeistern. Umso wichtiger sind daher Religions- oder Meinungsfreiheit. Zwar gibt es auch und bei uns soziale Gegensätze, aber nicht zuletzt dank des Grundgesetzes geht es uns besser als vielen anderen Ländern, in denen sogar die Regierung korrupt ist.“ Absolut wichtig findet auch Karl Schwers das Grundgesetz. „Dass die Würde des Menschen unantastbar ist, spiegelt sich auch im Strafvollzuggesetz

10.00 - 18.00 Uhr 09.00 - 18.00 Uhr 09.00 - 17.00 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr

4.000 m2 Gartenzentrum und 13.000 m2 Gärtnerei

Siebengewald, Gochsedijk 55 Tel. 00 31-485-441779 www. PlantencentrumSiebengewald.nl

Behaglichkeit

- unverrottbar - förderwürdig nach KfW CO2 Gebäudesanierungsprogramm - über 30 Jahre Erfahrung

www.jansen-bedachungen.de Seit über 50 Jahren Bedachungen Ziegelstraße / Spyckstraße 214 / 218 · 47533 Kleve Telefon 0 28 21 / 73 27 - 0 · Fax 0 28 21 / 3 07 13

www.concept-kleve.de

Initiative gründen

SAMSTAG

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

SAMSTAG 23. MAI 2009

Erholung auf dem Fingerhutshof

› 1. Gocher Brusttag

Teilnahmekarten bei Städten und Gemeinden

Vortrag, Diskussion, Information, Beratung

 KREIS KLEVE. Zum 31. Mal findet in den ersten drei Wochen der Sommerferien die Stadtranderholung des Kreisjugendamtes Kleve auf dem Fingerhutshof am Wisseler See statt. Vom 6. bis 23. Juli können sieben- bis 13-jährige Kinder aus Bedburg-Hau, Kalkar, Kranenburg, Rees und Uedem wieder auf dem umgebauten Bauernhof mit seinem weitläufigen Gelände spielen, basteln, toben, Hütten bauen und vieles mehr. Als Höhepunkt gibt es in diesem Jahr wieder unter anderem das Rockmobil aus Köln. Das

Mammographie-Screening im Kreis Kleve Referent: Dr. Rainer Weidner Kostenlose Informationsveranstaltung Mi. , 27.05.2009 › ab 14:00 Uhr Veranstaltungsräume Wilhelm-AntonHospital Goch, Voßheider Str. 214

Küchenhaus Albers Markt 5 D-47546 Kalkar Tel. 02824-9994997 www.kuechenhaus-albers.de

Sonntags freie Schau von 14-17 Uhr keine Beratung, kein Verkauf

Nobodys weil wir noch keinen Namen haben... und wir sind auch nicht mit Persil gewaschen; wir sind von Haus aus so reinlich weiß. Und eigentlich wollten wir auch so schön clean bleiben, leider gelingt es uns nicht immer. Wir sind fünf Monate alt, sehr verspielt und sehr anhänglich und eine liebevolle, konsequente Erziehung könnte uns auf unserem Hunde-Lebensweg helfen. Lernbegierig sind wir - auch wenn wir so kleine Halbstarke sind - sehr und alles Neue interessiert uns sehr. Geimpft, gechipt und entwurmt sind wir natürlich auch.

Telefon: 02823 - 8799144 oder 0152 - 21828545 www.tierfreunde-uedem-ev.de

SCHROTT & ALTMETALLE bringen Ihnen viel Geld. Bei uns.

Stand vom 20.05.09

z. B. Eisenschrott

Kupfer Altkabel Aluminium Messing Altblei Altzink Autobatterien

0,060 - 0,130 EUR/kg 2,250 - 2,600 EUR/kg 0,750 - 1,750 EUR/kg 0,380 - 0,600 EUR/kg 1,500 EUR/kg 0,520 EUR/kg 0,490 EUR/kg 0,120 EUR/kg

Weitere Altmetalle auf Anfrage oder unter www.metrag.de

METRAG Umwelt GmbH Gewerbering 19-21 in Issum (Tel.: 02835/447905)

umfangreiche Programm wird von einem gut geschulten Betreuerteam vorbereitet und durchgeführt. Für Verpflegung und Getränke ist gesorgt. Die Kinder erhalten ein Mittagessen und nachmittags Kakao und Kuchen. Die Stadtranderholung läuft wie in den vergangenen Jahren von montags bis freitags. Die Kinder werden dabei in zwei Gruppen aufgeteilt, wobei eine Teilnahme an jedem zweiten Tag möglich ist. Jedes angemeldete Kind kann also maximal an sieben Spieltagen teilnehmen. Die Kinder werden in ihrer Wohngemeinde zwischen 8 und 8.45

Uhr mit Bussen abgeholt und zum Fingerhutshof gefahren. Gegen 17.30 Uhr treffen sie dann wieder an den Sammelstellen ein. Die Kosten für die Ferienmaßnahme betragen unverändert 28 Euro. Ab dem dritten teilnehmenden Kind einer Familie wird kein Kostenbeitrag erhoben; ebenso ist die Teilnahme für Kinder, deren Eltern Arbeitslosengeld I oder II beziehen, kostenlos. Die Teilnahmekarten können ab dem 26. Mai bei der jeweiligen Gemeinde- und Stadtverwaltung erworben werden.

Embricana feiert Geburtstag Zum 15-jährigen Bestehen gibt es morgen ein großes Fest für die Familie  EMMERICH. Ein „Baby“ wird erwachsen. Das Embricana, Nollenburger Weg 34, feiert am morgigen Sonntag, seinen 15. Geburtstag. Ein großes buntes Familienfest soll in der Zeit von 10 bis 20 Uhr für den richtigen Rahmen eines solchen Jubiläums sorgen. „Natürlich ist ganz Emmerich und Umgebung eingeladen mit uns zusammen diesen besonderen Tag zu feiern“, freut sich Badchefin Martina Rehfeld. „Unser Programm ist sehr bunt und vielseitig, so dass für jeden etwas dabei ist.“ Los geht es um 10 Uhr auf dem Freigelände des Spaß- und Erlebnisbades mit dem sehr beliebten Kindertrödelmarkt. Egal ob Schnäppchen jagen oder Taschengeld aufbessern, hier werden wieder Klein und Groß ihre Freude am Handeln und Feilschen haben. Ab 11 Uhr startet der offizielle Teil des Festes mit einer Jazz-Matinee die von der Oberhausener Band Triobravo musikalisch begleitet wird. Dabei wird dem beliebten Emmericher Schwimmbad von öffentlicher und offizieller Seite aus gratuliert und einiges aus den letzten 15 Jahren erzählt werden. Ab 13 Uhr startet das Kinderprogramm mit Kinderschminken, Bastel- und Foto-

aktionen, einem Zauberer, Wettspielen an tollen Großraumspielgeräten und vielen Überraschungen. Ebenfalls werden die neuen Ocean-Scooter, Jetskis für Kinder, zum Einsatz kommen. Es wird also lustig und im wahrsten Sinne des Wortes spritzig werden. Die Erwachsen können sich ab 13 Uhr auf Darbietungen der Aqua-Kurse freuen und sogar aktiv daran teilnehmen. Außerdem wird an

einem Grillstand für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt. Um 15 Uhr beginnt das Bühnenprogramm, bei dem sowohl die amtierenden Master-Europameister im Synchronschwimmen, als auch ein Bühnenstück zum Thema Wasser und lustige Improvisationen des Literaturkurses des Willibrodgymnasiums, sowie die Emmericher Coverband Tribal Voice das Publikum in ihren Bann ziehen

Europafest in Kranenburg

Badespaß für Jung und Alt: Morgen gibt es neben dem nassen Vergnügen auch noch jede Menge Unterhaltung. NN-Fotos: Veranstalter

Großes offenes Oldtimer-Treffen am Pfingstsonntag in Emmerich derlanden Autoliebhaber gekommen, um ihre Schätzchen zu präsentieren. Mehr als 30 Jahre hat der Großteil der Autos und Trecker auf dem Buckel, die ihre Besitzer in liebevoller Kleinarbeit oft über Jahre restaurierten. Jetzt werden diese Schätzchen gehegt und gepflegt und zu ganz besonderen Anlässen - wie das offene Oldtimer-Treffen in Emmerich

- aus den Garagen geholt. Nobelkarossen und Exoten aus früheren Jahren lassen bei vielen Betrachtern Erinnerungen an die erste Liebe oder die erste eigene Fahrt wach werden. Einmal „Trecker fahren" - zu können - welcher Junge - aber auch welches Mädchen - träumt und träumte nicht davon, zumindest kommen sie ihrem Wunsch an diesem Tag ganz

 HASSELT. Beim Ordnungsamt der Gemeinde häufen sich in den vergangenen Wochen die Beschwerden über randalierende Jugendliche und Heranwachsende, die teilweise bis spät in die Nacht auf dem Gelände des Ehrenmals in Hasselt lautstarke Partys feiern, die Nachtruhe stören und teilweise erhebliche Verunreinigungen hinterlassen. Die Gemeindeverwaltung stellt nochmals klar, dass es sich bei dem Ehrenmal in Hasselt um eine Gedenkstätte handelt. Das in den vergangenen Wochen auffällige Verhalten ist nicht hinzunehmen. Aus diesem Grund prüft der Bürgermeister zur Zeit die Einleitung von Strafverfahren gegen die Randalierer wegen Störung der Totenruhe. „Diese Straftat gilt nicht nur für Friedhofsgelände sondern auch für öffentliche Gedenkstätten. Wir stehen nun in Kontakt zur Polizei, werden jeden einzelnen Fall zur Anzeige bringen und die entstandenen Schäden den Verursachern in Rechnung stellen“, so Bürgermeister Peter Driessen.

wird. Und das Beste: Das große Familienfest auf dem Freigelände des Embricanas ist natürlich kostenlos. Und Schwimmen gehen kann man am Jubeltag des Embricanas auch noch und das zum Geburtstagspreis: Den ganzen Tag gelten auf alle Eintrittspreise 15 Prozent Rabatt - wenn das kein Grund zum Feiern ist. Mehr im Internet www.embricana.de oder Telefon 02822/ 914210.  KRANENBURG. Der CDU Kreisverband Kleve veranstaltet gemeinsam mit dem Arbeitskreis Europa am morgigen Sonntag ein Europafest in der Grenzgemeinde. Ab 12 Uhr wird auf dem Bahnhofsrondell in Kranenburg ein Markplatz Europa mit einem Informations- und Unterhaltungsprogramm stattfinden. Hauptredner wird der Europaabgeordnete und CDU-Spitzenkandidat Karl-Heinz Florenz aus Neukirchen-Vluyn sein. Neben Informationen rund um „Land und Leute“ werden kulinarische Spezialitäten sowie ein musikalisches Begleitprogramm aus den entsprechenden Regionen angeboten.

Ein Hauch von Nostalgie  EMMERICH. Zum OldtimerTreffen in Emmerich am Pfingstsonntag, 31.Mai, hat der Organisator Ludger Wemmer eingeladen. Es werden mehr als 100 Fahrzeuge - Oldtimer und Traktoren - erwartet. Diese präsentieren sich am Pfingstsonntag von 11 bis circa 18 Uhr im Rheinpark. Bereits in den letzten Jahren waren aus ganz Deutschland und den Nie-

Randalierer am Ehrenmal

nahe. Selbstverständlich ist mit einem Getränke- und Imbissstand für das leibliche Wohl gesorgt. Im Anschluss an die Besichtigung der Oldtimer ist ein Besuch der Ausstellung des Künstlers Thomas Schiela „Bangkok: Lichterketten vor 7 eleven“ im Haus im Park zu empfehlen. Ebenso lädt die Rheinpromenade zum Schlendern und Verweilen ein.

Sammlung der Caritas  KREIS KLEVE. Wenn ab dem 23. Mai die Sammlerinnen und Sammler der Caritas wieder unterwegs sind, geht es oft um mehr als nur darum, Spenden zu sammeln. Manchmal werden die Freiwillige angesprochen, weil die Menschen hinter den Haustüren von konkreten Sorgen berührt sind. Not hat ein Gesicht - so das Motto der Sommersammlung, die bis zum 13. Juni in den Kirchengemeinden durchgeführt werden. Sammler aus den Pfarrgemeinden der Dekanate Kleve, Goch und Emmerich sind jetzt unterwegs. Die eingeworbenen Spendengelder werden dort eingesetzt, wo andere Mittel nicht ausreichen, um Hilfe anzubieten.

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

SAMSTAG 23. MAI 2009

Schrauber-Crew und Girls Stuff  GOCH. Die „Schrauber Crew“ hat sich im „Astra“ neu gegründet und wird alte Zweiräder reparieren und optisch wieder herrichten. In diesem Projekt geht es nicht nur um Schraubtechniken, sondern auch um Erste Hilfe, Straßenverkehrsordnung und Unfallverhütungsvorschriften. Unter fachkundiger Leitung trifft sich die Schrauber - Crew erstmals am hewutigen Samstag, 23. Mai, um 15 Uhr im städtischen Jubgendheim „Astra“ in der Pfalzdorfer Straße. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wer mitmachen will, ist herzlich willkommen. Ebenfalls neu im Astra ist „Girls Stuff“. Immer freitags von von 15.30 bis 17 Uhr sind alle Mädels ab Jahrgang 1999 eingeladen, die Lust und Laune haben, ein wenig Zeit miteinander zu verbringen.„Gemacht wird, was gefällt“, sagen Julia Martens und die Astra-Chefin Stefanie Kerkhoff. Auch hier ist eine Anmeldung nicht nötig. Jugendliche ab 13 Jahren wird noch ein weiteres Highlight im Astra begeistern: In den Sommerferien vom 4. bis zum 25. Juli wird jeden Samstag der Grill auf dem Gelände des JugendZentrums angefeuert. Jeden Mittwoch finden zusätzlich gesonderte Aktionen für Jugendliche statt. Ob Paddeln auf der Niers, eine Draisinenfahrt oder der Nervenkitzel im Hochseilgarten. Für jeden Geschmack wird etwas dabei sein. Wann genau welches Angebot stattfindet, wird rechtzeitig im Internet unter www.goch.de bekannt gegeben. Die Anmeldung erfolgt vor Ort im Astra. Während des Kinderferienspaßes „Sommer, Sonne, Sonnenschein“ 27. Juli bis 7. August ist das Astra für die Jugendlichen ab 13 Jahren dienstags bis freitags, von 17 Uhr bis 21.30 Uhr sowie samstags und sonntags von 15 bis 20 Uhr geöffnet. Ansonsten gelten die normalen Öffnungszeiten. In der ersten Woche nach den Sommerferien wird die alljährliche Grundreinigung stattfinden. Dann bleibt das Jugendzentrum für die Besucher geschlossen.

Führung durch das Tor zur Welt  EMMERICH. Im Rahmen einer offenen Führung des infoCenterEmmerichs besteht am heutigen Samstag um 13 Uhr die Möglichkei, den Emmericher Containerhafen kennen zu lernen. Die Führung dauert 90 Minuten und bietet Einblicke in den Terminal, die Abläufe und Historie. Bei einer Tasse Kaffee endet der Rundgang. Die Führung ist kostenfrei. Treffpunkt: Eingang Rhein-WaalTerminal um 13 Uhr.

Direkt vom Erdbeerbauer

1.50€

Pfun d

eeraettn b d r E Rab che deutsarmelade gibt’s 1 Steak 1 Kotelett l e g r a p s f o H 3 Grillwürste zusammen ist der 2 Speckläppchen leckerste... € Frühkartoffeln 1 Holzfällersteak unser

5

lindchen.de

Uedem - Am Lindchen 3

 (0 28 25) 53 52 60

„Kesseltreiben“ in der Kleinen Kirche Das KK 11 ist zurück: Das Autorentrio Leenders/ Bay/ Leenders liest am kommenden Mittwoch, 27. Mai, in der Kleinen Kirche an der Böllenstege in Kleve aus ihrem neuesten Werk. „Kesseltreiben“ ist der fünfte Niederrhein-Krimi, den die drei Klever geschrieben haben. Die Geschichte spielt - wie der Name schon vermuten lässt - im idyllischen Dörfchen Kessel, wo die Welt plötzlich

nicht mehr in Ordnung ist. Als ein junger Mann erschossen aufgefunden wird, stößt die Kripo bei ihren Ermittlungen auf einen Fall, der schon über 20 Jahre zurückreicht - in die Zeit der Anti-AKW-Bewegung und des „schnellen Brüters“ in Kalkar, der Landkommunen, wilden Partys, ersten Drogenexperimenten. Und natürlich ist auch diesmal wieder das K 11 im Einsatz - und auch der Kranenburger Polizist Acker-

au s dem Bauern garten

Tausendsc hön

Strauchtomaten Kilo 1,00 € Bund 95 Rucola Bund 0,50 € Kopfsalat Stück 0,25 € Mo.-Fr. 8-18.30 · Sa.-16 Uhr

mann mischt mit. Hiltrud Leenders ist hauptberuflich Schriftstellerin, ihr Mann Artur Leenders arbeitet als Unfallchirurg in Kalkar. Michael Bay, Psychologe und Psychotherapeut, macht das „Trio Criminale“ perfekt. Die Lesung beginnt am Mittwoch um 19 Uhr. Karten gibt es für neun Euro im Vorverkauf in Meyers Buchhandlung, Hagsche Straße 21, in Kleve. An der Abendkase kostet

1.

Alfred hat eine neue Mütze Da lacht die Ente: Bernd Böving stickt für das Alfred J. Kwak-Haus  GOCH. (nm) Nach zehn Minuten und 4.800 Nadelstichen ist sie fertig, die neue AlfredJ.- Kwak- Mütze. Dann ziert ein Stickbild mit Konterfei und Schriftzug der Lieblingsente der Gocher eine rote, gelbe oder beigefarbene Schirmmütze. Und für große und kleine Alfred-J.-Kwak-Fans kann der Sommer kommen. Bernd Böving hatte die Idee zur bunten Kopfbedeckung. Aber die Cappies sollen nicht nur gut aussehen und vor zu viel Sonneneinstrahlung schützen, sie sollen vor allem die Kwak-Stadt Goch bei der Errichtung des geplanten Kwak-Hauses im Stadtteil Kessel unterstützen. „Als Gocher Unternehmen fühlen wir uns verpflichtet, einen Beitrag zur Verwirklichung des Alfred J. Kwak-Hauses zu leisten und spenden daher 2 Euro pro verkauftem Cappie an die Herman van Veen-Stiftung Deutschland“, berichtet Bernd Böving, Inhaber des Stickateliers Böving in Goch. Die Kindercappies in den Farben rot und gelb und ein beigefar-

Anzeige

Beschichten statt herausreißen

Schattenspender und Hingucker - Bernd Böving,Yvonne Breuel von der Agentur NOAH! und Karina Lindert von der Herman-vanVeen-Stiftung Deutschland (v.l.) stellen die neuen Alfred J. KwakCappies vor. NN-Foto: Nina Meyer benes Cappie für Erwachsene, bestickt mit Alfred J. Kwak, kosten je 10 Euro und sind ab sofort im Stickatelier Böving, beim Bürgerservice der Stadt Goch oder im Museum Goch erhältlich. Auch Karina Lindert von der Herman van Veen-Stiftung

Niederrhein. Alte, unansehnliche Badewannen oder Duschtassen die kaum mehr zu reinigen sind, müssen nicht mehr ausgebaut und durch neue ersetzt werden. Der Ausbau würde neben hohen Kosten auch eine Menge Unannehmlichkeiten bedeuten: Staub und Schmutz und

Deutschland freut sich über dieses Engagement: „Wir sind immer wieder von der Hilfsbereitschaft, mit der die Gocher uns bei diesem Großprojekt unterstützen, begeistert und freuen uns sehr über die vielen originellen Ideen die hierdurch entstehen.“

Beemster Gouda, mittelalt, pikant, 48% Fett i.Tr. 100 g

Petrella Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschl. Mittwoch! Holländische

Cocktailtomaten Klasse I, Kilopreis 1,96

250 g Schale

Deutscher

Eisbergsalat Stück

-.99 -.99

Milchmischerzeugnis mit mind. 24% Fett im Milchanteil, z.B. Schnittlauch

100 g

-.49 -.49

tage- oder wochenlange Baustelle, Unbenutzbarkeit des Bades und vieles mehr. Bei der Methode, die Andreas Noy in seinem Betrieb „Bad-Technik Rhein-Ruhr“ einsetzt, wird nur die schadhafte Oberfläche erneuert und das dauerhaft, meist nur an einem Tag – ohne Staub

und Schmutz, nerven- und kostenschonend. Das Ergebnis ist eine völlig neu aussehende Wanne oder Duschtasse von hoher Haltbarkeit und Farbechtheit (kein Vergilben mehr, wie früher) – worauf acht Jahre Garantie gegeben wird. Dieses Verfahren lässt sich auch auf Fliesen einsetzen und man kann so ein Altmodisches Bad in ein Zeitgemäßes Bad verwandeln und das ebenfalls in kurzer Zeit in jeder gewünschten Farbe. Abgerundet werden die Dienstleistungen des Bad-Technik Betriebes, der übrigens auch Lehrlinge ausbildet, durch die Beseitigung von Emailschäden, Politur von Acrylwannen und die Einbringung von Rutschhemmungen. www.badtechnik-rhein-ruhr.de Telefon 0 28 45-29 80 74

Alle Angebote gültig ab Montag 25.05.2009

Jeden Tag ein bisschen besser.

Klasse I

er vom Pfalzdorf Lan dschwein

für M

Kernschinken geräuchert oder luftgetrocknet, mild gesalzen, naturgereift 100 g

1.59

REWE SchinkenFleischwurst

-.69

KW 22

BONDUELLE

FERRERO

Erbsen sehr fein mit Möhren, grüne Bohnen sehr fein, ganz oder Erbsen sehr fein, z.B. ATG 560 g, Kilopreis 1,77

Nutella Kilopreis 3,23 400 g Glas

jede 850 ml Dose

1.99

1.39

mit oder ohne Knoblauch

100 g

Nur Montag!

COSTA RICA oder HONDURAS sweet

Ananas

Frisch Grillbae u

Stück

4.49

Schwe ineRoulad en

aus der stets fr zarten Ob er gesch isch küchen schale, nitten fertig

1 kg

chsche

gewür

zt oder marin

iert

iben

100 g Schwe inefile gefror en t , getaut Kurzbr , da

atstüc

k

Frisch Hähnce h

s edel ste 100 g

ensch

HKL A, aus ko mit Rücken ntrolli st erten ück, Betrie ben 1 kg

-.29 -.69

25. Mai gesangebot am Unser Super-Ta NADLER salat

ut Frischer Kra uena nach Hausfra

rt

er 1000 g Bech

enkel

1.79

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Fahrräder codieren  REES. Fahrradbesitzer können am Sonntag, 24. Mai, von 10 und 17 Uhr in Rees ihr Fahrrad mit dem neuen Strichcode codieren lassen. An der Dellstraße wird die Polizei die Codieraktion durchführen. Wer die Daten vorher in dem Fahrradpass erfassen möchte, kann sich den Pass unter www.polizei-kleve.de herunterladen und ausgefüllt mitbringen.

94 km/h im Stadtgebiet  GOCH. 94 Stundenkilometer innerhalb geschlossener Ortschaften. Dieser traurige Spitzenreiter bei Geschwindigkeitskontrollen der Polizeiwache Goch muss jetzt mit einem Fahrverbot von einem Monat rechnen. 18 Verkehrsteilnehmer mussten die Beamten im Stadtgebiet Goch am Dienstag Nachmittag mit einem Verwarngweld von maximal 35 Euro belangen.Gegen sieben Fahrer wurde eine Anzeige vorgelegt.

Haustüren beschädigt  GOCH. Unbekannte versuchten in der Nacht zu Mittwoch am Nordring in Goch zwei nebeneinander liegende Hauseingangstüren aufzuhebeln. Die Türen hielten stand, wurden aber beschädigt. Hinweise: 02823/ 1080.

SAMSTAG 23. MAI 2009

Autofahrer genötigt Ein 44-jähriger Autofahrer wurde ausgebremst und geschlagen  REES. Am Mittwoch Abend kurz vor 20 Uhr kam es auf der Reeser Landstraße (B 67) zu einem ungewöhnlichen Vorfall. Jetzt sucht die Polizei den Fahrer eines niederländischen Sprinters und bittet Zeugen, sich zu melden. Ein Autofahrer (44) aus Kalkar war aus Niedermörmter kommend nach links auf die B 67 in Fahrtrichtung Reeser Rheinbrücke aufgefahren. Nachdem sich der Kalkarer mit seinem grünen Peugeot Typ 206 bereits auf der B 67 befand näherte sich von hinten mit hoher Geschwindigkeit ein niederländischer Mercedes Sprinter. Der unbekannte Fahrer des Sprinters fuhr zunächst sehr dicht auf den Peugeot auf und versuchte dann, das Auto des 44-jährigen zu überholen. Da jedoch Gegenverkehr herrschte, musste der Fahrer den Überholvorgang abbrechen. Nach wie vor folgte der Sprinterfahrer dann dem Peugeot mit nur sehr geringem Abstand. Beim Passieren des Kreuzungsbereichs B

67/Grüttweg scherte der Sprinterfahrer erneut aus und überholte unter Ausnutzung der Linksabbiegespur den Peugeot. Während des Überholens warf der Beifahrer eine Flasche aus dem Sprinter heraus gegen den Peugeot. Unmittelbar nach Beendigung des Überholvorgangs bremste der niederländische Sprinter stark ab, so dass der 44-jährige Peugeotfahrer nur durch eine Vollbremsung einen Auffahrunfall vermeiden konnte. Kurz darauf bremste der Niederländer erneut seinen Sprinter stark ab. Trotz einer erneuten Notbremsung durch den Peugeotfahrer konnte er jetzt ein Auffahren auf den Sprinter nicht mehr verhindern. Nach dem Aufprall stoppte der Kalkarer sein Auto auf dem rechten Seitenstreifen der B 67. Auch der niederländische Sprinter hielt an. Die beiden Insassen stiegen aus und kamen auf den Peugeot zu. Einer der beiden sprang sofort auf die Motorhaube des Peugeot, der andere trat gegen Fahrertür des Autos. Außerdem

schlug einer der beiden Niederländer auf den 44-jährigen Kalkarer ein, so dass er eine Verletzung an der Nase davontrug. Auf dem in der Nähe befindlichen Parkplatz eines Supermarktes wurden dann Zeugen auf den Vorfall aufmerksam. Als sie dem Opfer zu Hilfe eilten, bestiegen die beiden Niederländer ihr Fahrzeug und fuhren in Richtung Autobahn davon. Einer der Zeugen verfolgte den flüchtenden Sprinter und konnte der Polizei später das mutmaßliche Kennzeichen des niederländischen Autos übergeben. Die Benutzer des Mercedes Sprinter werden beschrieben: 1. männlicher Fahrer, 25-30 Jahre, 185 cm, kurzes gegeeltes blondes Haar, trug eine beige-braune Arbeitshose, ein weißes TShirt und eine auffällige silberfarbene Halskette. 2. männlicher Beifahrer, trug eine helle Hose und ein Basecap. Weitere Zeugen des Vorfalls werden gebeten, sich bei der Polizei in Emmerich unter Telefon 02822/ 7830 zu melden.

Krisenteam soll eingerichtet werden Gedankenaustausch nach Amokdrohung  REES. Kürzlich hatte eine Amokdrohung in Rees für Unruhe gesorgt. Daher waren nun die Schulleiter des Gymnasiums sowie der Haupt- und der Realschule mit Vertretern der Kreispolizeibehörde und der Stadt im Schul-

Fliesen Dibowski

zentrum am Westring zusammen gekommen, um die Vorkommnisse Revue passieren zu lassen. Beim Gespräch wurde unter anderem festgelegt, wie künftig mit einem vergleichbaren Fall umgegangen werden soll. Aufgrund der Erfahrungen

wurde vereinbart, bei einer erneuten Drohung unverzüglich ein Krisenteam einzurichten. Auf der Grundlage der Beratungen wird die Öffentlichkeit informiert. Wichtige Hinweise werden unter www.stadt-rees.de veröffentlicht.



POLIZEITICKER

Per Haftbefehl gesucht: Eine Polizeistreife konnte am Mittwoch Mittag im Bereich der Gerhard-Storm-Straße einen 40-jährigen Mann aus Rees festnehmen. Der Mann wurde mit zwei Haftbefehlen gesucht. In seiner Begleitung befand sich seine 36-jährige Lebensgefährtin aus Rees. Wie sich im Zuge der weiteren Überprüfungen herausstellte, wurde auch diese Frau mittels Haftbefehl gesucht. Auch sie wurde daraufhin festgenommen. Beide Personen wurden anschließend in verschiedene Justizvollzugsanstalten übeerführt. Mit Schlagstock: Am Mittwoch in der Zeit von 18.35 bis 18.55 Uhr kam es am Nachtigallenweg in Haldern zu einer wechselseitigen gefährlichen Körperverletzung zwischen zwei 20und 24-jährigen Anwohnern. Neben Faustschlägen und Fußtritten benutzte der 20-jährige Beschuldigte einen Schlagstock . Mit diesem schlug er dem 24- jährigen auf den Hinterkopf und verletzte ihn dabei leicht am Hinterkopf. Die Tatwaffe wurde sichergestellt, eine Strafanzeige erstattet. Mit Messer: Am Neuen Steinweg in Emmerich kam es am Donnerstag kurz nach Mitternacht zu einer Körperverletzung. Der 59- jährige Beschuldigte aus Emmerich wohnte mit der 40- jährigen Geschädigten in einer gemeinsamen Wohnung in Emmerich. Nachdem beide Alkohol in größeren Mengen konsumiert hatten, kam es zum Streit in dessen Verlauf der in Polen geborene Tatverdächtige die ebenfalls in Polen geborene

 02850-1216

Saubere Arbeit vom Fachmann...

Großer Sachschaden: In der Nacht zu Freitag war eine 55jährige Autofahrerin gegen 4Uhr mit einem Mercedes Mietwagen auf der Wasserburgallee in Kleve in Richtung Tiergartenstraße unterwegs. Auf dieser Strecke warfen dann unbekannte Personen plötzlich einen Behälter zum Einsammeln von Altglas auf die Fahrbahn unmittelbar vor ihr Auto. Die Mietwagenfahrerin konnte einen Zusammenprall mit dem Behälter nicht mehr vermeiden, so dass an dem Auto ein Schaden von circa 1.000 Euro entstand. Hinweise bitte an die Polizei Kleve unter Telefon 02821/ 5040. Verdacht auf Hehlerei: Einen 54-jährigen Deutschen überprüften Beamte der Bundespolizeiinspektion Kleve auf der Autobahn 57 bei Goch. Bei der Durchsuchung seines Fahrzeuges fanden die Bundespolizisten ein Notebook, das im Fahndungssystem der Polizei als gestohlen verzeichnet war. Das Notebook wurde im März 2005 beim Polizeipräsidium Düsseldorf als gestohlen gemeldet. Zur Sicherung des Eigentums des rechtmäßigen Besitzers stellten die Beamten das Gerät sicher. Gegen den 54-Jährigen aus Datteln leitete die Bundespolizeiinspektion Kleve ein Ermittlungsverfahren wegen des Verdachtes der Hehlerei ein.

Feuer in Lagerhalle: Zu einem Brand in einer Lagerhalle an der van-den-Bergh-Straße in Kleve mussten am Dienstag Nachmittag Polizei und Feuerwehr ausrücken. Bei Eintreffen der Feuerwehrund Polizeikräfte schlugen bereits offene Flammen aus dem Dach der leerstehenden Lagerhalle auf dem ehemaligen Bahngelände. Durch den schnellen Einsatz der Feuerwehren aus Kleve und Kellen konnte das Feuer abgelöscht und ein Übergreifen des Feuers auf ein angrenzendes Gebäude einer Bedachungsfirma verhindert werden. Am Brandort konnten drei Jugendliche im Alter zwischen 14 und 16 Jahre aus Bedbrug-Hau und Kleve festgestellt werden. Nach bisherigen Erkenntnissen der Polizei hatte ein 14-Jähriger aus dieser Gruppe offenbar mit dort vorgefundener Pappe gezündelt. Dadurch geriet dann in der Lagerhalle vorhandener Müll und Unrat in Brand. Die Jungen hatten dann versucht, das Feuer selbst zu löschen. Als sie den Brand dann mit einer aufgefundenen Matratze ersticken wollten, erzielten sie fatalerweise jedoch einen gegenteiligen Effekt. Auch die Matratze fing jetzt Feuer, so dass sich der Brand schließlich auf das Eternitdach der Fabrikhalle ausbreitete. Einer der drei Jungen alarmierte daraufhin gerade noch rechtzeitig die Feuerwehr, die schlimmeres verhindern konnte. Durch den Brand entstand lediglich ein Loch in dem Eternitdach, so dass der Schaden auf rund 3.000 Euro geschätzt wird. Die Kripo ermittelt daher jetzt wegen fahrlässiger Brandstiftung.

Verwöhnmomente im Bad ausgiebig genießen

Fliesen Mosaik Naturstein Drieversfeld 1 · 46459 Rees-Haldern

Frau mehrfach mit einem Messer attackiert und erheblich im Bauchbereich verletzt hatte. Der Beschuldigte wurde festgenommen, eine Blutprobe wurde entnommen. Die Kriminalpolizei übernahm die weiteren Ermittlungen. Die Frau wurde schwer verletzt dem Krankenhaus zugeführt.

In der Badewanne allen Stress vergessen Kaum etwas ist zur hektischen Zeit schöner, als in der Badewanne abzuschalten und allen Stress hinter sich zu lassen. Mit einem Duftbad wird es auch in der Wanne besinnlich. Das Rezept: Einen Liter Buttermilch, drei Tropfen Vanille- und Orangenöl, je eine Messerspitze Koriander und Muskatnuss ins Badewasser geben. Außerdem noch Orangen- und Mandarinenschalen, die man vorher in ein kleines Leinensäckchen gefüllt hat, ins Badewasser geben. Die pflegenden Essenzen des Duftbads versorgen die Haut mit Feuchtigkeit und verbreiten zusätzlich einen himmlischen Duft. Wunderbar kombinieren lässt sich das Baden mit einer intensiven Haarpflege. Am Besten eine Feuchtigkeitspackung in die Haare einmasZur Kollektion gehört auch eine Duo-Badewanne, die perfekt auf die zarten Außenkonturen sieren und einwirken lassen, der Möbel abgestimmt ist und höchsten Badegenuss garantiert. Foto: djd/Villeroy & Boch während man im Wasser entspannt. Die feuchte Wärme im Badezimmer verstärkt die Wirkung und lässt das Haar schnell wieder glänzen. Das richtige

Das Badezimmer wird zur Erholungsinsel im Alltag

Ambiente verstärkt die erholsame Wirkung des Duftbades noch: Einfach nach Belieben Kerzen im Badezimmer anzünden und so für stimmungsvolle Beleuchtung sorgen. Dazu die Lieblings Klassik-CD einlegen – die Rundumversorgung für Leib und Seele ist gesichert. Das Duftbad macht nicht nur alleine Spaß. Für Paare ist es die ideale Gelegenheit für eine bewusste Auszeit. Die Experten empfehlen daher, den Partner mit einem romantischen Rendezvous in der Badewanne zu überraschen. Das gemeinschaftliche Baden hat eine positive Wirkung auf die Beziehung, wie eine tiefenpsychologische Studie zum Thema „Baden, Duschen, Whirlen zu zweit“ ergab. Das entspannende Gefühl der Zweisamkeit beim Baden können Paare in der Badewanne genießen. Dank ihrer außergewöhnlichen Formgebung mit einer breiten Rückenschräge garantiert diese Badewanne das perfekte Badeerlebnis.

Das Bad ist zum Ausdruck einer neuen Genusskultur geworden In stressigen Zeiten, in denen es sehr hektisch zugeht, wollen es sich die Menschen zu Hause schön und gemütlich machen. „Daheim ist es doch am schönsten", heißt das Motto vieler Bundesbürger, für die die eigenen vier Wände der Mittelpunkt ihrer sozialen Aktivitäten sind. Gemeinsame Kochabende mit Freunden, Heimkino auf der Couch und Wohlfühlstunden im eigenen Badezimmer der Trend des Homings erfasst

alle Bereiche der Wohnung. Gerade das Badezimmer als privates Spa ist in den vergangenen Jahren zum Ausdruck der neuen Genusskultur geworden, bei der weder Ästhetik noch Sinnlichkeit oder Komfort zu kurz kommen. Mit einer neuen Bad-Kollektion wird das Badezimmer zu einer repräsentativen Erholungsoase umdefiniert. So ermöglicht die fantasievolle Kollektion Wellnesshungrigen vom Waschtisch bis zur Armatur

romantische und zugleich moderne Badinszenierungen. Nach den persönlichen Vorlieben lassen sich auch Ausstattung und Design der Whirlpools und Saunen des Sanitärspezialisten kombinieren. Von der Massagedüse bis zur Sitzmöglichkeit, von der Dampfintensität bis zur Infrarotstrahlung gibt es zahlreiche Möglichkeiten, den eigenen Körper ganz individuell zu verwöhnen. Wei- Diese Badewanne garantiert dank ihrer außergewöhnlichen tere Infos gibt es unter www.vil- Formgebung mit einer breiten Rückenschräge das perfekte Badeerleroy-boch.com. lebnis „Seite an Seite“. Foto: akz/Kaldewei

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

SAMSTAG 23. MAI 2009

Wohnpark Xanten baut um!

Von der Fazination der Funkerei Hermann Römer ist seit 50 Jahren im Deutschen-Amateur-Radio-Club  EMMERICH. Hermann Römer, DF5EO, Amateurfunker aus Leidenschaft feiert seine 50-jährige Mitgliedschaft im DARC, dem Deutschen Amateur-Radio-Club, dem Dachverband der Emmerich Amateurfunker. Ein Unbekannter ist 65-Jährige in Emmerich und Umgebung nicht. Wenn es um die „Funkerei“ geht, ist Hermann der Ansprechpartner für Interessierte. Alles beginnt 1954, Hermann gerade zehn Jahre alt, ist begeistert von dem 18 Meter hohen Funkmast des damaligen Vorsitzenden der Emmerich Amateurfunker, Werner Kleemann. Und diese Begeisterung stellt nach weiteren vier Jahren mit seiner Ausbildung zum Elektriker, die ersten Weichen für seine erfolgreiche Funker-Karriere. Anfangs begnügt sich Hermann noch mit dem reinen Hören der Kurzwellen. Aber Mitte der 1970er Jahre ist es dann endlich soweit. Hermann Römer legt seine Prüfung zum Amateurfunker mit Erfolg vor der damaligen Oberpostdirektion (heute BNetzA) ab und ist seit dem „on the air“. Ob auf Kurzwelle, oder auch auf UKW, selbst via Amateurfunkfernsehen steht er mit anderen Amateurfunkern in Verbindung. Und über eigens für den Amateurfunk entwickelte Satelliten verbucht Hermann mehr als 10.000 Funk-

Schnappen Sie jetzt zu !!!

Größe A = c 17,Größe B = c 14,Größe C = c 27,-

Küche Delta - in individueller Planung

komplette Holzteile

komplette Ho Holzteile

4.226,sitzenden der Lima 04-Funker gewählt. Lima 04, so heißt im Fachjargon der Funker der Emmericher Ortsverband. Zehn Jahre später, 1991 wählen dann die Lima 04-Funker Römer zum 1. Vorsitzenden. Dieses Amt begleitet er bis heute. Von 1983 an übernimmt Römer die ehrenamtliche Ausbildung angehender Funkamateure und verhalf weit über 70 Funkamateuren zur Funker-Lizenz. 1988 erhält Hermann die RuhrgebietDistrikt-Ehrennadel und 1992

verbindungs-Einträge aus aller Welt in seinem Logbuch. Anfang 1978 gelingt ihm als erstem Amateurfunker überhaupt eine Standbild-Transatlantik Verbindung via Satellit in die USA nach Detroit. Von 1977 bis 1981 zeichnet Römer als verantwortlicher QSL Karten-Manager für seinen Funkverein. QSL Karten sind Bestätigungskarten der Amateurfunker für erfolgreiche Funkverbindungen. 1981 wird Hermann Römer zum 2. Vor-

Anzeigenauftrag

B

„Tendtraum“ in rot, L-Küche „Pia“ minus 40%=

2.535,-

3.989,-

minus 50%=

1.998,-

Die Funkerei ist ihre Leidenschaft. Hermann Römer gibt sein Wissen an die jüngere Generation wie Simon Wimmers (14 Jahre) und Mario Kaaden (29) weiter. NN-Foto: privat

Familienanzeigen Annahmestellen: 47608 Geldern Marktweg 40 c Tel. 0 28 31/97 77 00 Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 Tel. 0 28 02/9 17 77 Fax 9 17 78

enabteilung bietet der Mit dem Umbau der kompletten Küch terküchen zu absoMus alle en Wohnpark Xanten seinen Kund z.B. ALNO - NOBILIA chen enkü Mark an! en Preis mer luten Ham Elektrogeräte von Siemens - SCHÜLLER etc. sind dabei ! Auch werden ! Miele oder AEG können „abgestaubt“

die Goldene Ehrennadel des DARC für seinen Einsatz für das Amateurfunkwesen. Römer erhält 2005 den Bürgerpreis der Stadt Emmerich für sein besonderes Engagement. Auf die Frage, was ihn nach so vielen Jahren „Funkerei“ mit diesem Hobby so sehr verbindet: „Wer einmal die Mikrofontaste gedrückt hat, um mit Gleichgesinnten in der ganzen Welt Kontakt aufzunehmen, der kann sich der Faszination der Funkerei nicht mehr entziehen.“

Wir heiraten

A

Markus Müller

Tanja Müller geb. Meyer

Die Trauung ist am 6.4.2009 in

Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel

der Georginskirche in Goch

Tagesadresse: Goch, Deichstr.4

Küche „Prisma“ in großflächiger Holzoptik komplette Holzteile

5.879,-

minus 51%=

„Sommerfrische“ tolle Farbkombination Küche NOVA

2.889,-

Janine

Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter.

René und Kirsten Carduck

Jens und Nicole

52 cm · 3630 g

47623 Kevelaer

Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt.

A

B

C

Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am

Anzeigengröße:

 Mittwoch, dem .........................  Samstag, dem ........................... mit folgendem Text:

Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden!

Ê

3.449,-

minus 45%=

1.898,-

Wohnpark Xanten baut um!!! über 85 Küchen

jetzt

75 bis zu

C

komplette Ho Holzteile

%!

billiger

Ihr Stil ... Landhausküche in Vollendung komplette Holzteile

9.898,-

minus 60%=

3.998,-

Exclusiv in Wischoptik antikweiß Provence komplette Holzteile

12.998,- minus 75%=

3.250,-

 Einen Scheck füge ich bei.  Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug

Konto-Nr.:

BLZ:

Name:

RABATlaTnte Küchen

auf frei gep

Bankinstitut: Vorname:

Stauraum ohne Ende, mit exclusiver Ecklösung komplette Holzteile

8.785,-

minus 47%=

4.650,-

Straße: PLZ/Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige

Elegance Design ALNO „chic“ in tollem eisblau komplette Holzteile

9.998,-

minus 54%=

„Classic pur“ in Lack schwarz Hochglanz

4.598,-

komplette Ho Holzteile

12.500

minus 68%=

3.990,-

Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben« In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüsse, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben.

www.nno.de

Sonsbecker Straße 40-44 · 46509 Xanten · Tel. 02801/77570 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-17 Uhr

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

SAMSTAG 23. MAI 2009

Hilfestellungen geben bei Alkoholproblemen Treffen der Weißen Schleife finden regelmäßig in Geldern statt chen-Vluyn, die aus eigener  GELDERN. „Bin ich alkoErfahrung sagen kann: „Es ist holkrank?“, ist eine häufig gekeine Schande alkoholkrank zu stellte Frage, die sich jeder sein, aber es ist eine Schande, nur selber beantworten kann. nichts dagegen zu unternehSeit Aschermittwoch treffen men“. sich in Geldern regelmäßig Das nächste Treffen findet am alle drei Wochen dienstags Dienstag, 26. Mai um 19 Uhr Frauen, um über ihre Sorgen im Evangelischen Gemeindeund Ängste in Verbindung zentrum, Heilig-Geist-Gasse 2mit dem Alkohol zu sprechen. 4 in Geldern statt. Die weiteren Dabei können sie selbst Termine sind 16. Juni sowie 7. betroffen sein oder sie erkunund 28. Juli. Kontaktaufnahme digen sich, was zu tun ist, wenn über Monika Krein ist möglich ein Familienmitglied Probleme unter Tel. 02845 949661 oder Beim Konzert „SahneMixx“ in der Gelderner Aula übernimmt hat. Der Deutsche Frauenbund per E-Mail monika.krein@ für alkoholfreie Kultur e.V. (kurz Hubby Scherhag die Rolle des Entertainers Udo Jürgens. Weiße Schleife) bietet im Evan- Monika Krein leitet das Treffen gmx.de. Auf Wunsch wird ein Flyer gelischen Gemeindezentrum in in Geldern. zugesandt mit allen Terminen Geldern, Frauen in einem geschützten Rahmen die Mög- zufriedene alkoholfreie Lebens- in 2009 und den Adressen weilichkeit offen über ihre Proble- weise führen zu können, sind terer Ortsgruppen in Neukirme, Ängste, Hilflosigkeit aber die Gespräche am Gruppen- chen-Vluyn und Dinslaken. auch über Zukunftsperspekti- abend sehr wichtig. Ansprech- Informationen zur Weißen ven und frauenspezifische The- partnerin und Gruppenleiterin Schleife unter www.deutscherAm 20. Juni in der Gelderner Aula men zu sprechen. Um eine ist Monika Krein aus Neukir- frauenbund.de.  GELDERN. „Ich war noch Mit einer ansteckenden Spielniemals in New York“, „Aber freude präsentieren die Musibitte mit Sahne“, „Griechi- ker des „Tribute-Orchesters“ scher Wein“, „Ein ehrenwer- und sein Frontmann Hubby tes Haus“, „Merci Chérie“ Scherhag eine mitreißende Bühund natürlich „Mit 66 Jah- nenshow für die Besucher der ren“ - Hit auf Hit erwartet die Gelderner Aula. Das Programm mit dem Gäste des Konzerts „SahneMixx“, zu dem Gelderns Kul- bezeichnenden Titel „Sahne Werben der Mitarbeiter der Agentur für Arbeit zeigt Wirkung turbetrieb am Samstag, 20. Mixx“ wird zum echten GänJuni, ab 20 Uhr in die Aula im sehaut-Erlebnis. Ob Schlager,  NIEDERRHEIN. 132 zu- erhalten. Andrea Demler, ope- Rohde´s Brotkorb Bäckerei Evergreen, Chanson, Swing oder sätzliche Ausbildungsstellen rative Geschäftsführerin der GmbH in Goch und bei der Lise-Meitner-Gymnasium Rock ‘n’ Roll - das Programm für das aktuelle Ausbildungs- Weseler Arbeitsagentur: „Ich Firma Lemken GmbH & Co. KG einlädt. Vom beeindruckenden Intro lässt kaum noch Wünsche offen. jahr und 99 Ausbildungsstel- habe im Vorfeld zwar damit in Alpen ein Ausbildungszertibis zum legendären „Bademan- Abonnenten des Kulturrings len für das nächste warben die gerechnet, dass es uns gelingen fikat überreicht, um den Betrietel-Finale“ widmet sich das „Tri- erhalten ihr Ticket zum ver- Mitarbeiter der Agentur für wird Ausbildungsstellen zu ben für ihre Nachwuchsfördebute-Orchester“ dem Superstar günstigten Tarif im Preisrah- Arbeit am Tag des Ausbil- erhalten. Dass es aber so viele rung zu danken. Im Vergleich zum Vorjahr werden, das habe ich nicht zu Udo Jürgens und seinen Wer- men von 15 bis 20 Euro. Aller- dungsplatzes. gelang es der Arbeitsagentur 28,2 ken. Das Repertoire umfasst der- dings muss die Bestellung der Mit ihrem gemeinsamen hoffen gewagt.“ 998 Betriebe besuchten ihre Prozent mehr Ausbildungsstelzeit rund 40 Udo-Titel. Von der vergünstigten Karten bis zum 5. Arbeitgeber-Service, dem auch grandiosen Musik, den tollen Juni 2009 erfolgen. Der regulä- Mitarbeiter der ARGE Kreis Mitarbeiter, 247 oder 33 Pro- len zu werben. Dazu Demler: Stimmen und dem Orchester- re Eintrittspreis beträgt 23 bis Wesel angehören, und der zent mehr als im Vorjahr. „Eine „Ein Ergebnis, das in unserer sound über den weißen Flügel, 27 Euro je Karte. Bestellungen Berufsberatung waren sie ange- logistische Anstrengung, die sich Region insbesondere in wirtdas rote Jackettfutter und die nimmt Heidi Enderling im Gel- treten, um bei Arbeitgebern in wirklich nur einmal im Jahr schaftlich schwierigen Zeiten typischen Udo-Gesten stimmt derner Rathaus unter Telefon: den Kreisen Wesel und Kleve durchführen lässt“, so Demler. einen Hoffnungsschimmer an hier alles bis ins kleinste Detail. 02831/398115 entgegen. mehr Ausbildungsstellen zu Sie selbst hatte bei der Firma den Horizont zeichnet.“

„SahneMixx“ mit 40 Hits von Udo-Jürgens

132 Stellen mehr für 2009

Brigitte Handley & The Dark Shadows treten am heutigen Samstag im Musenpark in Goch, Hinterm Engel 7, auf. Einlass ist um 18 Uhr, Beginn um 21 Uhr. Der Eintritt kostet acht Euro.

Ryanair will weiter in Weeze expandieren Aussage von Ryanair-CEO Michael O’Leary  NIEDERRHEIN. Die Airline Ryanair hat den Flughafen Düsseldorf (Weeze)* zum am schnellsten wachsenden Flughafen Deutschlands erklärt. Ein um 47 Prozent gewachsenes Verkehrsaufkommen in den ersten drei Monaten 2009 und allein 14 neue Ryanair-Routen im Sommerflugplan würden eine deutliche Sprache sprechen. Die Iren – verantwortlich für 99 Prozent des gesamten Verkehrs am Niederrhein-Flughafen – bedienen diesen Sommer insgesamt 44 Strecken ab Düsseldorf (Weeze)* und wollen im Gesamtjahr 2,5 Millionen Passagiere befördern. In diesem Jahr hat Ryanair bereits 14 zusätzliche Routen ab Düsseldorf (Weeze)* angekündigt: nach Almeria, Beziers, Bologna, Bratislava, Cagliari, Ibiza, Krakau, Lamezia, Pisa, Barcelona-Reus, Turin, Stockholm-Vasteras,Val-

ladolid und Zadar. Ryanair will nach der neu erteilten Betriebserlaubnis am Flughafen Düsseldorf (Weeze)* ihre Expansion dort fortsetzen, da die problemlose Durchführung des Sommerflugplanes nun gesichert ist. Dazu Ryanair-CEO Michael O’Leary:„Das Rekordwachstum von Ryanair in Deutschland wird weitergehen. Und während die hochpreisigen Airlines mit ihren Kerosinzuschlägen Passagiere verlieren, Strecken streichen und Kapazitäten reduzieren müssen, senken wir weiter die Preise und garantieren keine Kerosinzuschläge. Die 14 neuen Strecken und das Wachstum des Flughafens um 47 Prozent im ersten Quartal dieses Jahres haben Düsseldorf (Weeze)* deutschlandweit zum am schnellsten wachsenden Verkehrsflughafen gemacht.“

ab Mo. 25. Mai TEVION® Design Clip

TEVION® Vertikale

Micro-Stereoanlage Mit integriertem Subwoofer und Frontlautsprecher! • UKW/MW PLL-Radio • CD/MP3 Wiedergabe • 3-Wege-System mit 2 x 10W + 20W (Subwoofer) Anschlüsse: 75 Ohm Antennenanschluss, USB-Schnittstelle 2.0 (FS), Aux-In, 3,5 mm Kopfhöreranschluss... Zubehör: Wandhalterungs-Set zur Selbstmontage, Fernbedienung mit Batterie

MP3 Player

Multimedia PC

• 4 GB Speicher für bis zu 3 Jahre Garantie Mit Service128 Std. Musikgenuss** • Akkulaufzeit bis zu 10 Std.** Adresse. • DRM 9 & 10 fähig je **Akkulaufzeit, Speicherkapazität und Anzahl der speicherbaren Songs variieren in Abhängigkeit vom Bedienverhalten, den Bitraten und anderen Faktoren.

Maße ca.: 3,8 x 4,2 x 1,9 cm

Medion® Akoya® P7700 D

99*

29,

Inkl. iser Sennhe r! re pf Ko hö

je

89,99*

Intel, das Intel Logo, Intel Core und Intel Inside sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern.

Inkl. Wandhalterungs-Set!

Maße ca.: 31,5 x 31 x 17,2 cm (B x H x T) 3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse.

Mit Bohrschablone! Maße ca.: 43,5 x 4,9 x 21,3 cm (B x H x T)

Silber oder Schwarz.

HDMI-Technologie!

3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse.

TEVION® Slimline DVD Player Abspielen von: Musik-CDs, DVD-Video, DVD-Audio, CD-R, CD-RW, WMA, MP3, S-VCD 1, DVD-R 1, DVD+R 1, DVD-RW 1... • HDMI-Anschluss • VGA-Anschluss • USB-Anschluss 2.0 (FS) • Dolby Digital (AC-3 5.1) Decoder • VFD Display • Progressive Scan... Zubehör: Infrarotfernbedienung, HDMI-Kabel (vergoldete Anschlüsse), Cinch-Kabel... Anschlüsse: Scart-Anschluss, S-Video, Composite, Kopfhöreranschluss...

TEVION® PLL-Weltempfänger • PLL-Synthesizer Tuner für UKW, MW, LW, KW • 330 Senderspeicher je Maße ca.: 17,5 x 11,5 x 4 cm (B x H x T) * 3 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

Ausgabe 6/2009

14,99

lloser Inkl. kabe d Maus un ! Tastatur

je

699,–*

Netzadapter

Blu-ray Player mit Multinorm DVD-/CDBrenner1

Indiv. Wechselblenden 2 !

HDMI-Kabel!

3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse und -Hotline.

Intel®Core™2

Quad Prozessor Q8300

Nvidia® GeForce® GT 230 DirectX® 10 Grafikkarte

große

1 TB Festplatte

großer

4 GB Arbeitsspeicher2

Speicherkapazität einfach ohne Kabel endlos erweiterbar! Der MEDION Datenhafen 2 für die HDDrive2go ultra speed.3 Inklusive Software-Paket: OEM Versionen vorinstalliert und/oder auf CD/DVD bzw. Recovery DVD oder CD • mit Windows Vista® Home Premium 32 Bit inkl. Service Pack 1 • Microsoft® Works 9.0 • Corel® Draw Essentials 3 • Corel® Media One™ u.v.m.

vergoldete Anschlüsse 1

2

Die Abspielfähigkeit hängt von Brennverfahren und Benutzersoftware ab. Im Lieferumfang enthalten.

je

1

99*

59,

*Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

Sie dürfen nur Kopien des Materials erstellen, dessen Urheberrechtsinhaber Sie sind bzw. für das Sie vom Urheberrechtsinhaber eine Kopiererlaubnis erhalten haben. Wenn Sie nicht der Urheberrechtsinhaber sind bzw. keine Kopiererlaubnis vom Urheberrechtsinhaber erhalten haben, verletzen Sie möglicherweise das Urheberrecht und unterliegen eventuell Schadensersatzansprüchen. Bei Computern, die mit 4 GB Arbeitsspeicher bestückt sind, steht nicht der volle Speicher für Betriebssystem und Anwendung zur Verfügung. Der verwendbare Speicher kann variieren und ist abhängig von der System-Konfiguration. 3 HDDrive2go ultra speed Festplatte nicht im Lieferumfang enthalten. 2

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de • wap.aldi.de

22T-3-2009

So uns Aus rt er im em en t!

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

SAMSTAG 23. MAI 2009

Extra

AMAROY® Unser Beliebtester mit dem vollen Aroma. Filterfein gemahlen. Vakuumverpackt. 500-g-Packung

(kg-Preis 4,98)

2,49

100 % Arabica.

Kaffee Premium Röstkaffee

BIO

Aus kontrolliert ökologischem Anbau. Vakuumverpackt. 100 % Arabica.

GRANDESSA® (kg-Preis 7,98)

500-g-Packung

99

3,

Eiskalte Kiste Versch. Stieleis-Sorten. 2 x Choco, 3 x Kon Tiki, 2 x Twirl und 2 x Tropsi.

9 Stück. 608-ml-Pckg.

GRANDESSA®

Eis-Sorbet

99

1,

• Ananas-Mango • Schwarze Johannisbeere • Zitrone

(l-Preis 3,27)

je 1-l-Packung

1,69 hlt! Tiefgekü

. ab Mo 25. Mai

GUT (2,2) Im Test: 31 Röstkaffees 20 gut Ermittelt am Produkt mit MHD 28.03.2010 Ausgabe 5/2009

GUT (2,2) Im Test: 31 Röstkaffees 20 gut Ermittelt am Produkt mit MHD 28.04.2010 Ausgabe 5/2009

hlt! Tiefgekü

Immer im Trend!

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Hemd: Reine Baumwolle. Kentkragen. Krawatte: Reine Seide.

und Pflegeicht! bügelle

ROYAL CLASS® CONFERENCE

Größen: 39–44

Herren-Hemd, 1/2-Arm

mit Krawatte

je Set

Krawatte:

9,99*

BLUE MOTION® Damen-

TOPOLUX®

Sommer-Bluse

Körbe-Set

Reine Baumwolle. Kurzarm, leicht tailliert, teilweise mit Brusttasche.

Transparent, Gelb oder Blau. Als 2er- bzw. 3er-Set.

je

Größen: S (36/38)– L (44/46)

7,99*

je Set

1,99*

ohne Inhalt ohne Inhalt

UniversalWanne Hochwertiger Kunststoff. Maße ca.: 60 x 37 x 28 cm (L x B x H) Tragkraft ca.: 25 kg je

3,99* Größen: 39–42 oder 43–46

WATSONS®

Herren-Socken 76 % Baumwolle, 22 % Polyaje Paar mid, 2 % * Elastan, LYCRA®.

1,29

OPTIWISCH®

Bad- & Fliesenwischer

allMit Met l! stie Teleskop

Ausziehbar bis ca. 1,3 m. 360° drehbar. Set

Größen: 48–56

6,59*

WATSONS®

Herren-

PiquéPolohemd

OPTIWISCH®

Set

Scheibenreinigungskonzentrat

5,

Regelmäßige Überwachung der wichtigsten Schadstoffe und von Verarbeitungsqualitäten

WATSONS® Herren-

Segelschuhe Obermaterial und komfortable Innenausstattung aus echtem Leder. Echte Mokassin-Machart. Laufsohle mit dem Schaft vernäht.

Mokassins Obermaterial und gepolsterte Decksohle aus hochwertigem Rindsleder.

je 250-ml-Fl.

–,99*

99*

2, je

39,99*

Ratgeber

Leder-

„Business Englisch”

Pflegelotion

Mit Profi-Tipps für die Praxis, ca. 160 Seiten! je

**Abhängig vom Netzanbieter.

grierMit inte ftem Anru r! orte beantw Inkl. Zubehör.

1,99*

250-ml-Spray

1,59* (100-ml-Preis –,64)

Leichte, flexible SynthetikLaufsohle.

Damen-Füßlinge Zehlinge, 2 Paar

GIADA®

5er-Set

19,

17,99*

Obermaterial und Decksohle

Regelmäßige Überwachung der wichtigsten Schadstoffe und von Verarbeitungsqualitäten

MikrofaserSet, 5-tlg.

je Paar

je Paar

Größen: 37–40

OPTIWISCH®

99*

farblos

Gel-Einlagen

oder

Weiches Soft-Gel. Selbsthaftend. Angenehmer Tragekomfort und rutschfester Halt. • Fersenkissen • Ballenkissen oder • Fersenschutz Passend je Paar für alle * ! Größen

100 % Polyamid, MERYL SKINLIFE®. Füßlinge: Größe: 35–38, 39–42 Zehlinge: Größe: je 2 Paar Einheitsgröße

1,99*

1,79

Faltbarer

Tragekorb Fotopapier oder

Fotokarten • Fotopapier A4: 50 Blatt • Fotokarten: 10 x 15 cm, 150 Blatt je

Made in y! German

BLUE MOTION® Damen-

(100-ml-Preis –,40)

Größen: 42–44

3 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse.

9,99*

6,59*

99*

Mit Anrufbeantworter! • Eco-Modus • Anrufanzeige mit Rufnummer (CLIP)** • Telefonbuch für bis zu 150 Einträge • Farbdisplay und Tastatur beleuchtet • SMS Funktion** • Freisprechen am Mobilteil

Reine Baumwolle. Modische Auswaschungen. 1/1- oder 3/4-Länge. Größen: je 36–44

allMit Met l! stie Teleskop

Ausziehbar bis ca. 1,7 m. Winkelgelenk.

je

DECT-Telefon

Sommer-Jeans

Fensterwischer

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

TEVION®

BLUE MOTION® Damen-

Hand-

Reine Baumwolle. Klassischer Schnitt mit Knopfleiste. Teils mit kleiner Stickerei.

Obermaterial und Innenausstattung

ikroInkl. 2 M zügen! faser-Be

59*

4,

*Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

• Polyestergewebe, PVC beschichtet • 4 Bodenstandfüße • leichter Alu-Rahmen Tragegewicht ca.: 15 kg Fassungsvermögen ca.: 25 l Maße ca.: 48 x 27 x 25 cm (aufgeklappt)

Mit Reiß ssverschlu ! ch fa

je

6,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de • wap.aldi.de

22M-3-2009

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

SAMSTAG 23. MAI 2009

Courage-Planern ging dicker Fisch ins Netz

Stadtführung mit Höckerweib  KALKAR. Als Höckerweib kostümiert wird die Stadtführerin Monika Wirtz am morgigen Sonntag auf einer anderthalbstündigen Thementour mit dem Titel „Dem Aberglauben auf der Spur“ durch das Rheinstädtchen von Verbotenem, kuriosen Liebestränken und wundersamen Dingen in Anekdoten und Moritaten erzählen. Unter dem Motto „dem Volk aufs Maul geschaut“ bleibt man an diesem Nachmittag Amuletten, Talismane und weiteren Symbolen des magischen Alltags auf der Spur: Was tat man gegen der Nabelwurm, was sollte Fledermausblut im Bier bewirken und warum glaubte man, Bienen würden nur Säufer und Tagediebe stechen? Treffpunkt für alle interessierten Teilnehmer ist um 15 Uhr das Heimatmuseum in Grieth. Die Kosten betragen sechs pro Person (Kinder bis 14 Jahre können umsonst mitlaufen). Eine Anmeldung ist Die Schüler der Rheinschule Ludger Beltermann. Im Beisein erwünscht unter der Rufnum- und des Gymnasiums in Emme- der Schülerinnen und Schüler mer 02824/1 3120. rich hatten bereits einige Tage sowie ihrer Lehrerin Elisabeth Gelegenheit, sich in den frisch Bruckwilder überreichten die sanierten Schulklassen einzule- Vertreter aus dem Rathaus den ben. Jetzt bekam die Klasse 5 a Schulleitern Ursula Rauch von der Rheinschule Besuch von der Rheinschule und Roman Bürgermeister Dr. Bruno Ket- Claus vom Gymnasium je ein teler sowie von Bauamtsleiterin eingerahmtes Poster zum Einzug  GOCH. „Tatort Internet! Mit Elke Strede und Schulamtsleiter in die neuen Räume. „Mit der einem Bein im Knast?“ ist der Titel einer Vortragsveranstaltung der VHS Goch am Donnerstag, 28. Mai, um 18 Uhr im Langenberg-Zentrum. Denn Internetauftritte, Tauschbörsen, Kaufen und Verkaufen im Internet, Chatten, Mailen, Googeln Energetische Sanierung von Schulen wichtig und Spielen. Alles das ist für die meisten  REES. „Nun wissen wir, der Bund erst noch ein Gesetz Computernutzer selbstver- warum es bei der Umsetzung ändern. Und das dauert. „Da ständlich geworden. Aber hier des Konjunkturpakets II wird es schwer, die Hälfte der lauern, auch enorme Gefahren, klemmt“, formulierte der SPD- Mittel noch in 2009 auszugeauf die User hin und wieder Bürgermeisterkandidat Harry ben, wie es das Konjunkturprodurch Medienberichte auf- Schulz nach den Ausführun- gramm eigentlich vorsieht“, merksam gemacht werden. In gen des Städte- und Gemein- meint Schulz. Wenn eine Kommune jetzt schon Aufträge herdiesem Vortrag erfahren die Teil- debundes in Wülfrath. nehmer von einem Experten, Dort hatte der Beigeordnete ausgibt, bestehe für diese immer wo Gefahren lauern und wie Claus Hamacher erläutert, dass noch ein Restrisiko, dass diese sich der eigene Schutz verbes- es bei der Beantwortung der Maßnahme nicht gefördert wersern lässt. Frage: „Wofür darf eine Stadt den kann. Das InnenministeriMehr Informationen und die Mittel des Konjunkturpa- um wird aber demnächst ein Anmeldungen bei der VHS kets II überhaupt ausgeben?“ Schreiben an die Städte verGoch unter der Telefonnummer nach wie vor Rechtsprobleme schicken, in dem dazu geraten 02823/ 6060. gibt. Um diese zu lösen, muss wird, die Mittel möglichst bald

Mark Medlock live auf der Bühne im Schloss

Ein gerahmtes Poster als „Einzugsgeschenk“

Vom Internet in den Knast?

Übergabe dieser kleinen Überraschung ist die Sanierung des ersten Bauabschnittes nun offiziell abgeschlossen. Ich bin mir sicher, in diesen tollen Räumen wird das Lernen und auch das Unterrichten sehr viel mehr Freude bereiten, als zuvor“, ist sich Dr. Bruno Ketteler sicher. Die Schulleiter freuten sich über

Schulz weiß, wo’s klemmt

Morgen verkaufsoffener Sonntag! n! Willkomme

Jetzt spektakuläre Vorteile in den Abteilungen Gartenmöbel und Beetpflanzen!

Johanninksweg 68 Denekamp/NL

Gemütlich einkaufen von 9 bis 18 Uhr!

abzurufen. „In unseren Gesprächen haben wir erfahren, dass von Rückforderungen abgesehen werden soll. Daher bietet dieses Schreiben eine gewisse Sicherheit“, so Hamacher. Dazu Schulz: „Wir sollten im Rat schnellst möglichst einen Plan zu den energetischen Sanierungen von Schulen und Sportplätzen verabschieden. Zum Beispiel kann ich mir gut Photovoltaikanlagen auf allen öffentlichen Gebäuden vorstellen. Dann können wir handeln, wenn der Brief eintrifft.“

 KREIS KLEVE. Mit Mark Medlock ist den Courageplanern ein dicker Fisch ins Netz gegangen. „Wir waren schon lange an ihm dran und sind jetzt sehr zufrieden, dass es endlich geklappt hat“, freut sich Thorsten Kalmutzke, zuständig für das Programm bei der Agentur Passepartout. Damit habe man auch einen von vielen Fans immer wieder geäußerten Wunsch verwirklichen können. Mit Queensberry und Mark Medlock seien zwar bereits zwei absolute TOP-Acts für`s Courage 2009 verpflichtet, aber es stünden noch viele klangvolle Namen auf der Wunschliste. Der 1978 in Frankfurt am Main geborene Sänger hatte seinen kommerziellen Durchbruch im Mai 2007 als Gewinner der vierten die Präsente des Bürgermeisters DSDS-Staffel bei RTL. Seine bisund betonten, sie seien mit dem herigen Hitsingles wird er ebenErgebnis der Sanierung und den neuen Unterrichtsräumen sehr zufrieden. Nachdem der Schulbetrieb im Bereich des ersten Bauabschnitts wieder Einzug gehalten hat, sind die Vorbereitungen für die Sanierung des zweiten Abschnittes angelaufen.

so wie sein in Kürze erscheinendes neues Album am 5. September beim Courage live präsentieren. Der Kartenvorverkauf für das Couragefestival ist bereits gestartet. Karten gibt es zum Preis von zehn Euro bei den Sparkassenhauptstellen im Kreis Kleve und der Sparkasse in Krefeld, bei CD-Line in Kleve sowie beim Museum Schloss Moyland. Dort können auch Karten gegen Vor-kasse unter 02824-951060 telefonisch bestellt werden. Die kostenlose tel-inform Hotline 0800 220 9 220 nimmt ab sofort auch die Anmeldungen zum kostenfreien Bustransfer innerhalb des Kreises zum Festival nach Moyland entgegen. Dort gibt es darüber hinaus ebenso wie auf der Homepage www.jugendforum-courage.de alle Infos zu den Ereignissen rund um das Couragefestival 2009.

Meisterschule bei Kisters  KLEVE. Im August starten neue Meisterkurse in der Kisters-Stiftung. Sowohl der Industriemeister Elektrotechnik als auch die Handwerksmeisterkurse im Bereich Metallbau und Elektrotechnik werden angeboten. Die Unterrichtseinheiten finden überwiegend in Kleve statt. Die Meisterprüfungen werden vor der Industrieund Handelskammer oder vor der Handwerkskammer abgelegt. Ein Infoabend ist am Mittwoch, 3. Juni, um 18 Uhr in der Kisters-Stiftung, Boschstraße 5a. Anmeldungen: 02821/ 854695; Der nächste Top-Act für das Courage-Festival 2009:Mark Medlock, [email protected]. DSDS-Gewinner, hat zugesagt. Foto: Veranstalter

Hortensien und wie sich ihre Farben verändern

Mit Blumen: Verzaubern in drei Schritten

Der pH-Wert ist für die Farbe der Hortensien ausschlaggebend

Im Bauch ein warmes Kribbeln, die Beine sind leicht, die Knie weich: Frühling ist HochZeit für beschwingte Gefühle! - Wenn da nicht der Alltag wäre mit seiner knapp bemessenen Zeit für Freunde, seinen Sachzwängen und unerledigten Arbeiten ... Gott sei Dank gibt es Blumen. Mit ihnen lässt sich in drei kleinen Schritten freie Zeit für Frühlingsgefühle, Glück und Freude zaubern. Schritt eins: Termine für das komplette Wochenende absagen. Das Telefon ist auch tabu oder wollen Sie statt Ruhe und Erholung den Alleinunterhalter für gelangweilte Anrufer geben? Sicher nicht. Schritt zwei: Ab zum Wochenmarkt und gute Zutaten für ein Dinner for two aussuchen. Einige Erdbeeren und Trauben, etwas junges Gemüse - und natürlich knackfrische Frühlingsblumen. Edle weiße Tulpen und zartgetönte Rosen verzaubern die Freundin im Nu - vor allem, wenn Sie diese mit einem charmanten Lächeln garnieren. Schritt drei: Vorfreudig die Blumen überreichen und strahlende Augen genießen - das Leuchten farbenfroher Frühlingsblüher ist eben ansteckend! Wenn Tulpen, Rosen & Co dazu

Unsere Gartenhortensien stammen ursprünglich aus Asien und wuchsen dort im halbschattigen Uferbereich. Erst im 18. Jahrhundert kam die Asiatin mit dem französischen Frauennamen „Hortens" nach Europa. Unterstützt durch den populären Asientrend werden die dekorativen Hortensien in vielen Farben, als Zimmer-, Balkon- und Gartenpflanze gezüchtet. Sie blühen etwa von Juli bis zum Herbst und bevorzugen helle, halbschattige Standorte. Die meisten Hortensien, auch die im Kübel, sind winterfest. Als Pflanzerde werden speziell auf die Bedürfnisse von blau beziehungsweise rot, rosa oder weiß blühenden Hortensien abgestimmte Spezialerden empfohlen sowie regelmäßiges Düngen. Eine Besonderheit hat die Hortensie - man kann durch die Veränderung des pH-Wertes in der Erde die Farbe der Blüte beeinflussen. Aus einer weißen, rosa oder roten Blüte färbt sich die Hortensie durch den Zusatz von Aluminiumdünger blau. Dies funktioniert aber nur mit dem richtigen pH-Wert in der Erde!

Farbspiele mit Hortensien gelingen erst mit dem richtigen pHWert in der Erde. Foto: mso/Strauss/Frux Einfach nur Aluminium ins Gießwasser hilft meist nicht auf Dauer. Es spielen weitere Faktoren eine Rolle: zum Beispiel sollte die Blumenerde auch einen hohen Tonanteil haben. Es geht einfacher. Die gebrauchsfertigen Spezialerden und Dünger sind auf die unterschiedlichen Bedürfnisse bereits eingestellt. Zum Beispiel hat Frux zwei neue, gebrauchsfertige Hortensienerden und Dünger entwickelt, bei denen die gewünsch-

te Blütenfarbe erhalten bleibt. Die hochwertige Spezialerde enthält zusätzlich Naturton, der Wasser und Nährstoffe speichert, das erleichtert die Pflege. Hortensien haben besonders an heißen Sommertagen einen höheren Wasserbedarf. Die Hortensienerde und den Hortensien-Dünger gibt es im gärtnerischen Fachhandel und in Baumschulen. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.frux.de.

Jetzt ist Hoch-Zeit für beschwingte Gefühle

So bringt man sie zum Strahlen. Foto: BBH der Startschuss für ein schönes geselliges Wochenende bedeuten, umso besser: Denn kleine Fluchten im Alltag bringen den blühenden Frühling mitten ins Herz.

Ein Kindertrödelmarkt beim Reeser Stadtfest

Die RWG lädt ein zum

Stadtfest

Damit alles klappt, gibt es ein paar Regeln  REES. Im letzten Jahr dem morgendlichen Regen zum Opfer gefallen, bietet die RWG auch in diesem Jahr im Rahmen des Stadtfests einen Kindertrödelmarkt an. Kinder, die Spaß am Verkaufen haben, ihre alten Spielsachen, Bücher und anderes loswerden möchten, finden auf der Rasenfläche des Kirchplatz ausreichend Raum, um es den Großen nachzumachen. Spaß macht ein Kindertrödel aber nur wenn hierbei einige Regeln eingehalten werden: Der Kindertrödel ist für Kinder bis einschließlich 14 Jahren. Der Verkauf des Kindertrödels ist kostenlos und ausschließlich ebenerdig gestattet. Es gibt keine Verkaufsstände.) Es ist keine schriftliche Anmeldung erforderlich und es entsteht kein Rechtsverhältnis. Die RWG übernimmt keinerlei Aufsichtspflicht. Verantwortlich bleiben die Erzie-

hungsberechtigten. Die RWG hat als Veranstalter des Stadtfests Haus- und Marktrecht. Den Anweisungen der Organisatoren ist unmittelbar Folge zu leisten. Es darf ausschließlich Kindertrödel verkauft werden. Folgende Waren sind daher nicht zulässig: Gewerbliche Produkte (auch Mengenabhängig zum Beispiel 200 Fußbälle), Maschinenbauteile, Motoren Waffen, Messer sowie echt wirkende Spielzeugwaffen,Gewaltverherrlichende Schriften, Spiele, Videospiele, DVD, CD, kopierte Datenträger (Videos, Die Musik spielt in Rees. Am morgigen Sonntag findet in der Rheinstadt einmal mehr das tradiCD, DVD). Gerne geben die Ver- tionelle Stadtfest statt. NN-Foto: Archiv anstalter hierzu individuell vor Ort Auskunft. Andere als die ausgewiesenen Stellen sind für den Kindertrödel nicht zulässig. Interessierte Jungkaufleute melden sich telefonisch bei der Reeser Werbegemeinschaft, Stefan Helling Telefon 02851-96 15 37.

Beim Reeser Stadtfest ist für jeden etwas dabei

am 24. Mai 2009 Innenstadt Rees

Der Familienfrühling: • Verkaufsoffene Geschäfte von 11-18 Uhr • Attraktionen für Kinder • Freude und Spaß für die ganze Familie • Verlosung (auf dem Markt ab 17 Uhr) Rubbellose in allen Geschäften der Reeser Werbegemeinschaft zum Preis von je 50 Cent.

1. Preis: Ballonfahrt en für 2 Person Weitere Preise: Einkaufsgutscheine

Reeser Werbegemeinschaft e.V. www.reeser-werbegemeinschaft.de

Besuchen Sie uns vor dem Rathaus! Freuen Sie sich Freuen auf den Frühling und auf Rheinhessen Trocken Rheinhessen Silvaner Trocken 0,75 ltr. ltr. –- 3,99 4,99 €€ 0,75

Aufs Dach gestiegen Schüler der Rheinschule bei Ronald Pofalla  REES/BERLIN. Auf Einladung des direkt gewählten Bundestagsabgeordneten des Kreises Kleve und Generalsekretärs der CDU Deutschlands, Ronald Pofalla, besichtigten Schüler der Rheinschule Rees den Deutschen Bundestag im Reichstagsgebäude in Berlin. Die Besucher informierten sich vor Ort über die parlamentarischen Abläufe. Sie zeigten sich von der Architektur des Reichstagsgebäudes beeindruckt und nutzen ihren Besuch für

zahlreiche Fotos. Nach einem Vortrag auf der Besuchertribüne des Plenarsaals des Deutschen Bundestages stiegen sie den Abgeordneten „aufs Dach“ und besichtigten die Kuppel mit dem Blick in den Plenarsaal und genossen den Ausblick über Berlin.Darüber hinaus stand auch ein Besuch der CDU-Bundesgeschäftsstelle, dem KonradAdenauer-Haus, auf dem Programm. Pofalla berichtete über seine Arbeit und stand anschließen noch Rede und Antwort.

Stadtfestrabatt! *

20%

* auf reguläre Ware

Moser OHG | Dellstraße 21 | 46459 Rees Tel.: 02851 9245555

“d as gu te

W ei ne -H au s” Rees Å 91 70 07

SP AR

werde auch diesmal wieder das Interesse vieler Menschen wecken.“ Rechtzeitig zur Ausstellungseröffnung erschien ein Flyer mit zahlreichen Informationen zu den verschiedenen Künstlern. Das Faltblatt ist im BürgerService der Stadt Rees sowie im Koenraad-Bosman-Museum erhältlich. Im Nachgang zu den bisherigen Ausstellungen hat die Koenraad-Bosman-Stiftung einige Kunstwerke für die Skulpturenroute durch die Ortsteile erworben. In diesem Jahr wird die Skulptur „Zunge raus“ von Manni Hallen aus Hünxe angekauft. Sie soll in Kürze im Ortsteil Bienen aufgestellt werden. Während sich die Verantwortlichen aus den Ortsteilen Haffen und Mehr jeweils für den Erwerb einer lebensgroßen Holzfigur des Kölner Bildhauers Peter Nettesheim entschieden haben, wurde auch die „Blaue Blume“ des niederländischen Künstlers Rob Logister angekauft. Sie verbleibt zunächst im Skulpturenpark. Möglicherweise wird sie im Rahmen der Umgestaltung des Platzes am Busbahnhof dorthin versetzt und in den Skulpturenrundgang integriert.

&

 REES. Mit „Skulpturenpark IV“ geht das überaus erfolgreiche deutsch-niederländische Ausstellungsprojekt in die inzwischen vierte Runde. Vor kurzem eröffnete Dr. Ketteler die neue Ausstellung im Reeser Skulpturenpark. „In Zusammenarbeit mit der niederländischen Gemeinde Sint Anthonis ist es auch diesmal wieder gelungen, zahlreiche attraktive Kunstwerke für die neue Freiluftausstellung auszuwählen“, freut sich Bürgermeister Dr. Bruno Ketteler. Der musikalische Rahmen der Eröffnungsveranstaltung wurde vom „Integrativen Chor der Lebenshilfe Unterer Niederrhein“ gestaltet. Nachdem Rolf Albring, Sprecher der deutsch-niederländischen Jury, die Arbeit des Gremiums vorgestellt hatte, präsentierten einige Künstler ihre Werke. Im Anschluss an die Veranstaltung in Rees fand zudem die Eröffnung des Skulpturenparks im niederländischen Sint Anthonis statt. Der Reeser Bürgermeister ist sich sicher: „Mit der neuen Ausstellung knüpfen wir an die großen Erfolge der bisherigen Ausstellungen an. Die neuen Kunstwerke sind für die Dauer von zwei Jahren zu sehen und

TR IN K

Neue Ausstellung im Reeser Skultpurenpark

 REES. Feste können viele Vornamen haben. Wenn am 24. Mai in Rees ein Fest gefeiert wird, heißt es Stadtfest. Und wenn es nach der neuen Vorsitzenden der Reeser Werbegemeinschaft (RWG), Renate Belting, geht, dann hat das Stadtfest einen weiteren Vornamen: Familienfreundlich. Gutes Wetter vorausgesetzt, wird einiges los sein in der ältesten Stadt um unteren Niederrhein. Um 11 Uhr wird Renate Belting zusammen mit Bürgermeister Dr. Bruno Ketteler des familienfreundliche Stadtfest eröffnen - gleich vor dem Bürgerhaus. Da nämlich steht eine der insgesamt drei Bühnen, auf denen zwischen 11 und 17 Uhr einiges geboten wird. Gleich neben der RWG-Bühne wird es Biergartenatmosphäre geben. „Das ist eine der Neuerung bei unserem diesjährigen Stadtfest“, erklärt die RWG-Chefin. Gerade hat Rees sämtliche Ortseingänge mit Schildern geschmückt, die davon zeugen, dass der Besucher in einem staatlich anerkannten Ausflugsort zu Gast ist, der zudem als „fahrradfreundliche Stadt“ eingestuft ist. Da wundert es nicht, dass es auch in diesem Jahr in Rees eine Fahrradbörse geben wird. Die Sache ist höchst einfach: Wer ein Fahrrad verkaufen möchte, findet sich ab 10 Uhr auf dem Posthof (Dellstraße) ein und gibt das Rad gegen eine Gebühr von 2 Euro ab. Um fast alles andere kümmern sich dann die Verkäufer des Teams von Zweirad Arentsen. Die Verkäufer bekommen ein Schild, auf dem sie den gewünschten Preis und eine kurze Beschreibung notieren sollten. Im letzten Jahr bewegten sich die Preise zwischen 10 und 250 Euro, und rund 60 Fahrrad (Kinderräder, Tourenräder, Rennräder) wechselten den Besitzer. Auch Kindersitze und Kinderanhänger wurden zum Kauf angeboten. Vorgedruckte Verkaufsschilder (2 Euro) gibt es auch schon vorab. Am Tag des Stadtfestes sollten alle Fahrradverkäufer sich bis spätestens 17 Uhr wieder zum Posthof begeben, um dann entweder ihr Geld abzuholen oder aber das nicht verkaufte Rad wieder mitzunehmen. Natürlich gibt es jede Menge anderer Attraktionen. „Es ist schön, dass sich in diesem Jahr Vereine aus unserer Stadt präsentieren“, freut sich Renate Belting. Mit dabei sind beispielsweise der Turnverein mit verschiedenen Programmpunkten. Zwischen 12 und 13 Uhr gibt es „Volleyball zum mitmachen“, aber auch HipHop Tanzvorführungen, Kinderturnen und Völkerball sollen die Besucher

E

Um 11 Uhr ist Eröffnung - um 17 Uhr findet die große Verlosung statt

Ein Erfolgsprojekt geht in die vierte Runde

der RWG

Bockem

46459 Rees · Empeler Straße 113a

Seit über 30 Jahren ihr Wein-Fachmann

Renate Belting wird als (neue) Vorsitzende der Reeser Werbegemeinschaft ihr erstes Stadtfest eröffnen. NN-Foto: Heiner Frost unterhalten. Spannend dürften auch die Angebote Bogenschießen und Tomahawk sein. Beim Sportverein werden Fußballfans die Gelegenheit bekommen, ihre Schusskraft messen zu lassen. Der Tischtennisverein wird unter anderem mit einem Ballroboter vor Ort sein. Einen Streichelzoo und eine Ausstellung von Zuchtkaninchen wird es beim Kaninchenzuchtverein geben, und der Förderverein der Grundschule lädt Kinder zum Basteln ein. „Natürlich wird es auf dem Marktplatz auch Hüpfburgen geben. Dazu kommt ein historisches Karussell bei der Volksbank. Kinder, die gern backen möchten, können das unter der fachkundigen Anleitung von Bäcker Hans Gerads tun. Auch ein Clown wird die Kinder unterhalten“, zählt Renate Belting einige der „Beschäftigungsmöglichkeiten“ für die Kleinen auf. Kinder, die sich als Händler ausprobieren möchten, können das im Rahmen eines Kin-

dertrödels tun. Und was machen die Erwachsenen? Natürlich gibt es auch da jede Menge Angebote. Wie wär’s mit Waschmaschinenschießen? „Torwand war gestern“, lautet das Motto. Unter dem Motto „James Bond - Die Lizenz für Ihre Fitness“ wird es auf der Bühne am Marktplatz ab 11.30 stündlich ein Showprogramm des Fitnesstudios Flexxpoint geben. Um 15 Uhr wird auf der Bühne am Biergarten „gebauchtanzt“. „Mirage Oriental“ heißt die Gruppe, die dann ihren Auftritt hat. Da die Reeser natürlich mit vielen Besuchern rechnen, musste auch in diesem Jahr über die Parkplätze nachgedacht werden. Stefan Helling: „Auf den großen Parkplätzen werden wir eine Gebühr von 1 Euro erheben.“ Dafür gibt’s allerdings nicht nur den Parkplatz sondern auch zwei Lose. Mit etwas Glück können die Parker also einen der zahlreichen Preise gewinnen. Hauptpreis ist immerhin ein Ballonflug für zwei Personen.

G G G G G G G G

Pumpen Teiche Blockhäuser Schwimmbäder Gartenmöbel Saunen Kaminöfen Gartenleuchten

seit über

n 30 Jahre

Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 8.30-18.00 Uhr Sa. 8.30-14 .00 Uhr www.holzum.de I h r S p e z i a l i s te n m i t I d e e n !

Sonntag, 24. Mai 09, ab 10 Uhr verkaufsoffen in Rees % auf alles außer Angebote und Dienstleistungen

Kräftige Wasserpflanzen in 1A Qualität! Sauerstoffpflanzen und Seerosen in großer Auswahl

Heiner Frost

Pavillons, Blockhäuser, Spieltürme und Tierhäuser in vielseitiger Auswahl

Besuchen Sie unsere Musterausstellungen in Rees und Neukirchen. In Rees ein Blockhausdorf mit 80 Musterhäusern, Gartenmöbel, Schwimmbadtechnik, Kaminöfen, Saunen; auch jeden Sonn- und Feiertag von 10 -18 Uhr geöffnet. (Keine Beratung, kein Verkauf)

Hauptsitz: 46459 Rees · Empeler Str. 91 · Tel. (0 28 51) 9 23 60 Kataloganforderung: (02851) 9236-25 Abteilung Kundendienst Tel. (0 28 51) 92 36-15

Leckereien für Jung und Alt dürfen auf dem Reeser Stadtfest natürlich nicht fehlen. NN-Foto: Archiv

Filiale:

Neukirchen-Vluyn · Weserstr. 11 · Tel. (0 28 45) 9 35 20

Vertriebspartner: Holzum OHG Holzum OHG Geldern · Max-Planck-Str. Max-Planck-Str. 1a · Tel. (02831) 9348-01a · Tel. (0 28 31) 93 48-0

Seit 100 Jahren Ihr Autopartner! Günstiger kommen Sie kaum weg. Entdecken Sie die günstigen Einstiegspreise in unseren attraktiven Ausstattungsvarianten Opel Selection „110 Jahre“

Anzahlung vom Staat1

Wenn Sie kein abwrackfähiges Fahrzeug haben, zahlen wir Ihnen

z.B. für den Opel Corsa Selection „110 Jahre“ 3-türig 1,0 44 kW

Grundpreis Abwrackprämie vom Staat1 Abwrackprämie von uns

10.990,–  – 2.500,–  – 1.540,– 

6.950,– 

Zuzahlung:

die Umweltprämie in Höhe von

2.500,– 

2

bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Corsa Selection „110 Jahre“ 3-türig 1,0 44 kW, kombiniert: 5,6, innerorts: 7,3, außerorts: 4,6; CO2-Emissionen, kombiniert: 134,0 g/km. 1 gem. Bedingungen der staatlichen Verschrottungsprämie 2 zuzüglich Überführung und Zulassung 3 beim Corsa beträgt die Prämie 2.000,- j

Ihr Opel Partner

Autowelt Wemmer & Janssen GmbH

WIR ZAHLEN BEIM KAUF EINES GEBRAUCHTWAGENS 1.000,- W ÜBER WERT IHRES EINTAUSCHFAHRZEUGS! OPEL MERIVA 1.4

OPEL MERIVA ENJOY CDTI 1.7

OPEL ASTRA ENJOY 1.6

EZ 03/05, 23591 km, 66 kW/90 PS, ABS, Radio/CD, elektr. Fensterheber vorn, Servolenkung, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung, Airbag (Fahrer/Beifahrer), Klimaanlage, Lenkradhöhenverstellung, Airbag (Seiten), Sitzhöhenverstellung, nur R 17.850,Sonderlack, STARSILBER.

EZ 01/05, 59000 km, 74 kW/100 PS, Anhaengerkupplung, ABS, Radio/CD, Airbag (Fahrer/Beifahrer), ESP, Lederlenkrad, Halogennebelscheinwerfer, Airbag (Fahrer/Beif./Seite), Sitzheizung vorn, Sitzhoehenverstellung, Sonderlack, Turbo-Diesel, Wegfahrsperre, nur R 12.450,Zentralverriegelung, SAPHIRSCHWARZ

EZ 05/06, 32526 km, 77 kW/105 PS, 5-Gang Schongetriebe, Alufelgen, ABS, Wegfahrsperre, Metalliclackierung, Bordcomputer, Fensterheber elektrisch, Tempomat, CD-Player, Sportlenkrad, nur R 12.990,Klimahalbautomatik, MOONLAND

OPEL SIGNUM 2.2

PEUGEOT 307 SW HDI 1.6 D

EZ 08/04, 32651 km, 114 kW/155 PS, 5-Gang Schongetriebe, ABS, Radio/CD, Colorglas, Airbag (Fahrer/Beifahrer), Drehzahlmesser, Fensterheber elektrisch, Klimaanlage, Laderaumabdeckung, Halogennebelscheinwerfer, Airbag (Fahrer/Beif./Seite), Schiebedach elektrisch, Servolenkung, Sitzhöhenverstellung, Sonderlack, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung, STARSILBER nur R 12.895,-

EZ 02/05, 31338 km, 80 kW/109 PS, 5-Gang Schongetriebe, Anhaengerkupplung, Radio/CD, Colorglas, Airbag (Fahrer/Beifahrer), Drehzahlmesser, ESP, Glasdach, Heckscheibenwischer, Klimaanlage, Kopfstötzen (hinten), Airbag (Fahrer/Beif./Seite), Servolenkung, Sonderlack, Turbo-Diesel, Zentralverriegelung, nur R 13.990,SILBER-METALLIC

EZ 12/06, 25250 km, 110 kW/150 PS, ABS, Bordcomputer, Radio/CD, Colorglas, Airbag (Fahrer/Beifahrer), Fensterheber elektrisch, Lederlenkrad, Halogennebelscheinwerfer, Airbag (Fahrer/Beif./Seite), Servolenkung, Sitzheizung vorn, Sitzhöhenverstellung, Felgen-Sonderausführung, Sonderlack, nur R 18.450,Turbo-Diesel, METRO BLAU

OPEL VECTRA CARAVAN 3.0

EZ 02/03, 78300 km, 55 kW/75 PS, Drehzahlmesser, Radio/CD, Heckscheibenwischer, Klimaanlage, Servolenkung, nur R 7.445,ROYALBLAU

EZ 11/03, 112849 km, 130 kW/170 PS, Anhaengerkupplung, ABS, Bordcomputer, Radio/CD, Airbag (Fahrer/Beifahrer), Fensterheber elektrisch, Lederlenkrad, Halogennebelscheinwerfer, Airbag (Fahrer/Beif./Seite), Servolenkung, Sitzhöhenverstellung, Felgen-Sonderausf., Sonderlack, Tempomat, nur R 15.950,Turbo-Diesel, Wegfahrsperre, SATURNBLAU

OPEL MERIVA 1.3 CDTI EZ 05/05, 33365 km, 52 kW/70 PS, 5-Gang Schongetriebe, ABS, Radio/CD, Colorglas, Airbag (Fahrer/Beifahrer), Drehzahlmesser, Fensterheber elektrisch, Klimaanlage, Airbag (Fahrer/Beif./Seite), Servolenkung, Sitzhöhenverstellung, Zentralverriegelung, nur R 9.990,ULTRABLAU

OPEL ZAFIRA EXECUTIVE DTI 2.2 EZ 05/02, 118836 km, 92 kW/125 PS, ABS, Metalliclackierung, elektr. Fensterheber hinten, Elektr. Fensterheber vorn, Kopfairbags rechts + links, Leichtmetallrad 6J x 16 Sport-D, Radio CDR 500, Airbag (Fahrer/Beifahrer), ESP, Klimaanlage, Außenspiegel Elektr. Verstellbar + Heizbar, Airbag (Fahrer/Beif./Seite), Halogennebelscheinwerfer, Lederlenkrad, Schiebedach elektrisch, Sonderlack, Zentralverriegelung, Sol.Prot.Heck./Dunkel getönt, Lenksäule höheneinstellbar, nur R 8.945,Servolenkung, STARSILBER

OPEL ASTRA 1.2 OPEL MERIVA EDITION 1.7 EZ 10/05, 62000 km, 74 kW/100 PS, 5-Gang Schon-getriebe, ABS, Radio/CD, Colorglas, Airbag (Fahrer/Beifahrer), Drehzahlmesser, Klimaanlage, Airbag (Fahrer/Beif./Seite), Servolenkung, Sitzhöhenverstellung, Zentralverriegelung, ULTRABLAU nur R 11.990,-

OPEL MERIVA COSMO 1.6 EZ 09/07, 25000 km, 74 kW/105 PS, 5-Gang Schongetriebe, Alufelgen, ABS, Mittelarmlehne, Fensterheber elektrisch, Wegfahrsperre, Tempomat, Zentralverriegelung, Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Servolenkung, Colorglas, Radio/CD, Kopfstuetzen, Lederlenkrad, Metalliclackierung, Airbag (Beifahrer), Airbag (Fahrer), ESP, Alufelgen, Lenkradfernbedienung für Radio, Laderaumabdeckung, Lenkradhöhenverstellung, nur R 13.950,Drehzahlmesser, SILBER

Kalkar, B 57, Tel. 0 28 24/9 25 50 Emmerich, B 8, Tel. 0 28 22/93 17-0 www.wemmer-janssen.de

Ð
19.990"Å Dank Umweltprämie und Gasanlage (LPG), inklusive 3 Jahren Garantie.

OPEL VECTRA ED 1.9 CDTI 110 AT

BMW 320i TOURING EZ 05/00, 88000 km, 110 kW/150 PS, 5-Gang Schongetriebe, ABS, Radio/CD, Colorglas, Airbag (Fahrer/Beifahrer), Drehzahlmesser, Klimaanlage, Halogennebelscheinwerfer, Schiebedach elektrisch, Servolenkung, Sitzhöhenverstellung, Felgen-Sonderausführung, Sonderlack, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung, nur R 12.450,SCHWARZ METALLIC

OPEL SIGNUM SPORT 2.2 EZ 08/04, 132693 km, 114 kW/155 PS, ABS, Automatik-getriebe, Bordcomputer, Radio/CD, Airbag (Fahrer/Beifahrer), ESP, Fensterheber elektrisch, Lederlenkrad, Halogennebelscheinwerfer, Scheinwerfer-Wisch-/Waschanlage, Airbag (Fahrer/Beif./Seite), Schiebedach elektrisch, Sitzhöhenverstellung, Felgen-Sonderausführung, Sonderlack, Sportsitze, Wegfahrsperre, nur R 11.950,STARSILBER

AUDI A3 AMBITION 1.6 3TÜRIG

97FJ?L7




;Y^j[i
E\\heWZ#