Gewinn en Sie Gut scheine im Wert von CH F
4 0 0 0 .–
GESCHENKIDEEN 2016/2017
Fair schenken leicht gemacht! Sind Sie auf der Suche nach sinnvollen Weihnachtsgeschenken? Wir haben Ihnen in diesem Prospekt eine Auswahl an Ideen zusammengestellt – vom edlen Silberschmuck aus Nepal bis zur Ledertasche aus Paraguay. Wie viele unserer Produkte aus aller Welt wurden der Schmuck und die Taschen in enger Zusammenarbeit von Schweizer Designerinnen und lokalen Produzenten hergestellt. Mit Geschenken aus dem FAIRSHOP bereiten Sie nicht nur Ihren Freunden und Verwandten grosse Freude. Sie unterstützen auch die Arbeiterinnen in den Ländern des Südens sowie die Entwicklungsprojekte von Helvetas. Ideen finden Sie in diesem Prospekt und in unserem Onlineshop unter www.fairshop.helvetas.ch. Oder Sie kommen persönlich im FAIRSHOP an der Weinbergstrasse 24 in Zürich vorbei. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung ! Tobias Meier Leiter Fairer Handel
HELVETAS REISEN MIT GLOBOTREK
WETTBEWERB Gewinnen Sie folgende Preise des Helvetas-Partners
1. Preis: Globetrotter Gutschein à CHF 2000.– 2. Preis: Gutschein à CHF 1000.– 3. und 4. Preis: je Gutschein à CHF 500.– Teilnahme über Bestelltalon in diesem Katalog oder Formular im Onlineshop unter www.fairshop.helvetas.ch Einsendeschluss: 31. Januar 2017. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Rechtsweg und Barauszahlung ausgeschlossen.
Titelbild © A. Meniconzi aus dem Kartenset «Nenzen»
Lernen Sie die Projekte von Helvetas näher kennen. Auf den gemeinsam mit Globotrek durchgeführten Reisen besuchen Sie unter anderem auch Produzenten von Helvetas Fairtrade. Informationen: www.globotrek.ch/helvetas - Tel. 031 313 00 10 –
[email protected]
SCHENKEN DAMEN STRICKJACKE «OSSUNA» Mit Schalkragen, aus weicher Cottwool (bioReBaumwollgarn und Merinowolle). Rundgestrickt. Anthrazit: 88, Rot: 20. Grössen: S–XL TDDI + Farbcode + Grösse Fr. 169.– LEDERTASCHE MIT BOGOLAN «NIALA» Tasche aus Ziegenleder mit Einsätzen aus tradi tionellem Bogolan-Stoff. Handarbeit aus Mali. Grösse: 40 x 23 cm (MLG) Fr. 139.– STRICKHANDSCHUHE «KLEO» Aus weicher Cottwool (bioRe-Baumwollgarn und Merinowolle). Rundgestrickt. Anthrazit: 88, Rot: 20, Blau: 60 TABE + Farbcode Fr. 49.–
HALSKETTE «BELLA» Aus Ebenholzperlen mit Aluminiumeinlagen. Handarbeit aus Mali. Länge 45 cm (AMF) Fr. 57.–
LAVENDEL BODY BALM «MANMA» Aus natürlichen Inhaltsstoffen in einer schönen Holzdose. Hergestellt in Nepal. 25 g (NWF) Fr. 23.–
HERREN PULLOVER «AMANIEL» Aus weicher Cottwool (bioRe-Baumwollgarn und Merinowolle). Rundgestrickt. Rot/Anthrazit: 20, Blau/Schwarz: 60 Grössen: S–XL THBT + Farbcode + Grösse Fr. 159.– OHRHÄNGER AUS HORN «JOIA» Mit 3 runden Elementen aus Zebuhorn. Handarbeit aus Mosambik. Länge 7,5 cm (AMAD) Fr. 64.– HERREN STRICKWESTE «AKO» Aus weicher Cottwool (bioRe-Baumwollgarn und Wolle). Blau: 60, Schwarz: 90. Grössen: S–XL THBG + Farbcode + Grösse Fr. 109.–
SCHENKEN MAGIC WALLET «AMARU» Kleines Leder-Portemonnaie ohne Münzfach. 11 x 7 x 1 cm. Braun (RAJ10), Rot (RAJ20), Violett (RAJ70), Schwarz (RAJ90) Fr. 32.–
HERREN PYJAMA «PAKKA» Von ISA, aus 100% hochwertiger, mercerisierter Bio-Baumwolle. Grössen: S–XL THBQ20 + Grösse Fr. 139.–
SCHAL AUS WILDSEIDE «MILANOA» Weicher Schal aus gewobener Wildseide. Gefärbt mit Naturfarben. Handarbeit aus Madagaskar. 180 x 40 cm. Steingrau (MSB1), Grün/Granat (MSB3), Granat (MSB5) Fr. 89.– PASCHMINA FEIN, GESTREIFT 200 x 70 cm Mit Geschenkschachtel aus handgeschöpftem Nepalpapier. Purpur (SSG), Anthrazit (SSC) Fr. 185.– DAMEN PYJAMA «DIARA» Pyjama in 7/8-Länge von ISA. Aus 100% mercerisierter Bio-Baumwolle. Grössen: S–XL TDDE29 + Grösse Fr. 129.–
MSB5 MSB1
MSB3
SEIDENSCHLAFSACK «TRONG» Mit Umschlag fürs Kopfkissen. 100% Seide. Für eine Person, 220 x 85 cm, 205 g: Bordeaux (VSE), Lime (VSG), Petrolblau (VSB), Orange (VSC), Anthrazit (VSF) Fr. 122.– Für zwei Personen, 220 x 175 cm, 405 g: Petrolblau (VSH) Fr. 189.– HANDTASCHE «MIRA» Aus Rindsleder. Mit Kordel und festem Boden. Innentasche mit Reissverschluss. Träger gepolstert und verstellbar. 28 x 20 x 33 cm Violett (RAE70), Braun (RAE10), Petrol (RAE60), Schwarz (RAE90) Fr. 195.–
SSG
SSC
▶ Paschminas in weiteren Farben finden Sie unter www.fairshop.helvetas.ch
UNTERWÄSCHE Von ISA aus 100% BioBaumwolle aus einem Helvetas-Projekt in Kirgistan. Grössen: S–XL Trägershirt «Saba» TDCW + Grösse Fr. 49.– Unterhemd «Jala» TDCV + Grösse Fr. 49.– Damen Slip «Aluna» TDCY + Grösse Fr. 29.– Damen Panty «Neyla» TDCX + Grösse Fr. 34.–
BLECHMOBILE «MANJA» Buntes Mobile mit Blumen und Insekten aus Recycling-Blech. Kein Spielzeug. Handarbeit aus Madagaskar. 29 x 30 cm (MOF) Fr. 54.– DAMEN LANGARM-SHIRT «SALLU» Etwas festere Qualität. Innen mit einer Kontrastfarbe gefüttert. Mit einer kleinen Pressfalte versehen. 100% Bio-Baumwolle. 60: Blau aussen/Smaragd innen 77: Pflaume aussen/Inca Gold innen Grössen: S–XL TDED + Farbcode + Grösse Fr. 49.– TEESERVICE «CO TO» Modernes Teeservice aus Keramik. Aussen mit matter Glasur. Krug mit Rechaud (VDI4) Fr. 84.– Krug, 1l (VDI1) Fr. 52.– 4 Tassen, 1dl (VDI2) Fr. 26.– BAMBUSTABLETT «DONG HOI» Gross, 40 x 30 x 4 cm Rot (VDX20), Weiss (VDX00), Violett (VDX70) Fr. 35.– Klein, 27 x 20 x 4 cm Rot (VDY20), Weiss (VDY00), Violett (VDY70) Fr. 29.–
HERREN PANTY «ROE» Von ISA, aus 100% mercerisierter Bio-Baumwolle. Grössen: S–XL THBC20 + Grösse Fr. 36.–
VASE «LINDA» Blumen (speziell Tulpen) und andere DekoGegenstände kommen in dieser Vase wunderschön zur Geltung! Handarbeit aus Guatemala. Ø 19/11,7 cm, Höhe 18 cm (TVY) Fr. 38.–
SCHENKEN STOFFSCHÜRZEN «MADINA» Stoffschürzen für Erwachsene aus bunten Stoffen. Handarbeit aus Mali. Hellblau (MLH61), Gelb/Violett (MLH70) Fr. 46.– OFENHANDSCHUHE «SOKOLO» Gefütterte Ofenhandschuhe in Herzform, passend zu den Schürzen. Handarbeit aus Mali. Hellblau (MLK61), Gelb/Violett (MLK70) Fr. 25.–
DEKOARTIKEL «HIPPIE-BUS» Aus Recycling-Blech. Kein Spielzeug. 10,5 x 5 x 6 cm (MOC5) Fr.12.–
SHOPPER «YEN BAI» Praktischer Shopper aus rezyklierten Fischfuttersäcken. Handarbeit aus Vietnam. Grösse: 44 x 40 cm (VWI1) Fr. 29.–
KOLLEKTION «MA SCHELLENBERG» Alle Stücke der Kollektion wurden in Nepal von Hand geschmiedet und sind miteinander kombinierbar. Filigrane Armspange aus 925er Silber. Lässt sich mit allen Anhängern kombinieren. Ø ca. 6,5 cm Kann zusätzlich graviert werden.* (MAS2) Fr. 89.– Anhänger «Oval» aus 925er Silber. 1,6 cm Kann graviert werden.* (MAS5) Fr. 49.– Kette mit S-Verschluss aus 925er Silber. Länge: 89 cm (MAS11) Fr. 99.– Anhänger «Herz» aus 925er Silber. 1,5 cm mit Öse (MAS7) Fr. 69.– Anhänger «Blume» aus 925er Silber. 1 cm mit Öse (MAS9) Fr. 69.– * www.fairshop.helvetas.ch/maschellenberg
GRÜN
ACQUA
ROSA
MUSKAT
KOLLEKTION «SONNHILD KESTLER» Edle Bettwäsche aus Baumwollsatin mit einem Druckmotiv von Sonnhild Kestler. Verschluss mit Steinnussknöpfen. 100% Bio-Baumwolle aus Uganda. Artikelcodes siehe Tabelle. GRÖSSE
ROSA ACQUA MUSKAT GRÜN PREIS
50 x 70 65 x 65 65 x 100 160 x 210
TSAH211 TSAH212 TSAH213 TSAH214
TSAH621 TSAH622 TSAH623 TSAH624
TSAH831 TSAH832 TSAH833 TSAH834
TSAH401 TSAH402 TSAH403 TSAH404
Fr. 39.– Fr. 44.– Fr. 49.– Fr. 189.–
KIDS SET «LORAN» Samtweiches Badetuch mit Kapuze und passendem Waschhandschuh. 100% Bio-Baumwolle. Affe Charly (TBAS10), Frosch (TBAS02), Eule (TBAS03) Fr. 49.–
DINO «ELLIOT» & PONY «HÜ» Aus Stoffen. Vietnam. Elliot, 24 x 26 cm (VEH) Fr. 28.– Hü, 14 x 26 cm (VEI) Fr. 28.–
FINKLI «MAU» UND «WUFF» Kinderfinkli aus Filz mit rutschfester Sohle. Grössen: 24/25 (15,2 cm), 26/27 (16,2 cm), 28/29 (18,5 cm) Mau (NTL) + Grösse Fr. 29.– Wuff (NTM) + Grösse Fr. 32.– BABY LEGGINGS «JAKE» 100 % Bio-Baumwolle. Grössen: 3M, 6M, 12M, 18M. TBAW25 + Grösse Fr. 24.– BABY JACKE «WRAP» Leicht gefüttert. 100 % Bio-Baumwolle. Grössen: 3M, 6M, 12M, 18M. TBBD25 + Grösse Fr. 39.– UMHÄNGETASCHE AUS FILZ «DULI» Kleine Umhängetasche für Kinder. Mit Druckknopf. Handgefilzt in Nepal. 15 x 15 cm (NLU1) Fr. 19.–
21 Rosa 60 Blau 20 Rot BABYFINKEN «MTOTO» Aus feinem bioRe-Garn gestrickt. Feine Sohle aus chromfrei gegerbtem Leder. Grössen: 101 (10-14M), 151 (15-18M), 192 (19-22M) TAAP + Farbcode + Grösse Fr. 49.–
HOLZSPIELZEUG «MA ME PA» Drei bunte Schildkröten. Aus Oleanderholz. Geeignet für Kinder ab 18 Monaten. Hergestellt in Indien. 33 x 7 cm (PBA) Fr. 39.–
KALENDER & KARTEN HELVETAS PANORAMAKALENDER 2017 2017 zeigt der Panoramakalender Bilder zum Thema «Das Zuhause». Legenden in D, F, I, Sp und E. FSC®-Papier. 56 x 28 cm (K17) Fr. 34.– Ab 5 Exemplaren Fr. 27.20 KARTENSET HELVETAS KALENDER 2017 Set à 6 Doppelkarten mit Couverts, zum Thema «Das Zuhause». 21 x 10,5 cm (DAM) Fr. 15.–
1
5
21
6
22 23
8
24
9
25
10
26
11
U N F O Y E R P H O T O G R A P H I E S T I R É E S D U C A L E N D R I E R PA N O R A M I Q U E 2 0 17 D ’ H E LV E TA S
12 13 14
6 H E LV E TA S D O P P E L K A R T E N M I T C O U V E R T S
D A S Z U H A U S E B I L D E R A U S D E M H E LV E TA S P A N O R A M A K A L E N D E R 2 0 17
15
27 28 29 30 31
16
ENDER E STAGSKAL SAIR GEBURTER D´ANNIVER CALENDRI
U N F O Y E R P H O T O G R A P H I E S T I R É E S D U C A L E N D R I E R PA N O R A M I Q U E 2 0 17 D ’ H E LV E TA S 6 C A R T E S D O U B L E S D ’ H E LV E TA S AV E C E N V E L O P P E S
JANUAR
JANVIER
D A S Z U H A U S E B I L D E R A U S D E M H E LV E TA S P A N O R A M A K A L E N D E R 2 0 17 DAM
BLEISTIFTE «DHANKUTA» Bunte Bleistifte, erhältlich als Set à 4 Stück. Hergestellt in Nepal. Gemustert (NBG1), Gepunktet (NBG2) Fr. 8.–
18 19 20
7
HELVETAS ALMANACH 2017 Tischkalender: ein praktischer Begleiter mit 52 schönen Fotografien im Panoramaformat. 21 x 11 cm. Gedruckt auf FSC®-Papier. Deutsch (HA17), Französisch (HB17), Englisch (HE17) Fr. 27.–
17
2 3 4
HELVETAS Swiss Intercooperation
[email protected] www.fairshop.helvetas.ch
HELVETAS GEBURTSTAGSKALENDER Nie mehr einen Geburtstag vergessen! Ein Fotokalender, der rund ums Jahr und immer wieder neu einsetzbar ist. Mit 12 Fotos. 19 x 30 cm, deutsch/französisch. Gedruckt auf FSC®-Papier. (HD) Fr. 18.– WINDLICHT «LALI» Nepalpapier. Faltbar, nicht brennbar, inkl. Metallständer, Rechaudkerze, verpackt in Couvert. Natur (NLY00), Hellblau (NLY63) Fr. 14.–
HELVETAS TASCHENAGENDA 2017 Mit der Serie «Always Africa» der schweizer Fotografin Flurina Rothenberger. NEU: mit Softcover, gebunden. Kalendarium, Jahresplaner, Notizseiten und eine Wochenübersicht pro Doppelseite. Gedruckt auf FSC®-Papier. 11,5 x 13,5 cm, deutsch/französisch (HC17) Fr. 25.– Auch im Abonnement erhältlich (HCD) Fr. 20.– HE LV
ETAS
oo pe
rat ion
ww w.f
air sho
p.h elv
eta s.c
h
fai rsh
op@ hel
vet as.
org
HE LVE ILLUS
Nord-
TR AT
DAP3
ES PA PIE
R /PA
PIER
BLAN
CHI
YSE F LÜC
Sud-N
SANS CHLO RE
/CAR
KIGER
ord //
TA SB IAN
North
ope rati
on
ww w.fa
irsh op.h
elve tas.
ch
fair sho
p@ helv
eta s.or
g
-S ou th
CATA SENZ
A CLO R
O/PA
PER B LEA
HELVETAS Swiss Intercooperation
CHED
WITH
OUT C HLO
RINE
enk Fair sch www.fairshop.helvetas .ch
[email protected]
HLOR DAP1 C
EBLEIC FREI G
APIER HTES P
/PAPIE
ILLUST
R ATION
re en // Fai
CH R BLAN
LY © MAR
cadeau
CHLOR I SANS
CKI SE FLÜ
// Dare
GER
Give fiera //
fair DAK
E/CAR
ANCA TA SBI
ZA TA SEN
CLORO
/PAPER
BLEAC
ITHO HED W
OR UT CHL
INE
HELVETAS Swiss Intercooperation
[email protected] www.fairshop.helvetas.ch
IL L U S T R AT ION © M A R LY S E F L ÜC K IGE R
Eine Welt // Un seul monde // Un mundo // One world 12 H E LV E TA S D O P P E L K A R T E N M I T C O U V E R T S
DIE NENZEN DIE LE TZ TEN NOMADEN SIBIRIENS
DAP2 CHLORFREI GEBLEICHTES PAPIER / PAPIER BL ANCHI SANS CHLORE /CAR TA S BIANCATA SENZ A CLORO/PAPER BLE ACH ED WITHOUT CHLORINE
12 H E LV E TA S D o p p E L k A r T E n m i T C o u V E r T S
W e ihn ach t sschmuck aus a l l e r W e lt
DAP3-
weihna
chtska
rte.ind
d 1
13.09.16
14:13 13.09.
16 14: 16
ihna
.indd chtskarte
DAP1-we
Décor ations De noël Dans le monDe 12 C A r T E S D o u b L E S D ’ H E LV E TA S AV E C E n V E L o p p E S
KARTENSET D é c o r a t«WEIHNACHTSSCHMUCK» ions De noël Dans le monDe (DMU) Fr. 23.–
LES NENETS DERNIERS NOMADES DE SIBÉRIE 12 C A R T E S D O U B L E S D ’ H E LV E TA S AV E C E N V E L O P P E S
KARTENSET «DIE NENZEN» DIE NENZEN DIE LE TZ TEN NOMADEN SIBIRIENS (DAK) Fr. 23.–
1
DAP1
HELVETAS WEIHNACHTSKARTEN
Fair schenken (DAP1), Eine Welt (DAP2), Nord-Süd (DAP3) Fr. 3.–
DAP2-weihnachtskarte.indd 1
DAP2
13.09.16 14:13
CHLO
EICHT
Sud //
Inte rco
KARTENSET «WINTERWUNDER» L E SFr. N E N 23.– ETS DERNIERS NOMADES DE SIBÉRIE (DAC)
DAP3
RFRE I GEB L
ION © MARL
Süd // Nord-
iss TAS Sw
KARTENSET «LETTERS» (DAL) Fr. 23.– W e ihn ach t sschmuck aus a l l e r W e lt
Sw iss Int erc
HELVETAS FAMILIENKALENDER 2017 Mit 5 Spalten zum Eintragen von Terminen von Eltern und Kindern. Gedruckt auf FSC®-Papier. 56 x 28 cm, deutsch/französisch (HF17) Fr. 29.–
HELVETAS Swiss Intercooperation Weinbergstrasse 22a, Postfach, CH-8021 Zürich Chemin de Balexert 7–9, CH-1219 Châtelaine Via San Gottardo 67, CH-6828 Balerna
[email protected] www.helvetas.ch
KULINARIA BIO-SCHOKOLADE «FOR YOU» Geschenkschokolade hergestellt in der Schweiz mit fair gehandelten biologisch angebauten Rohstoffen aus dem Süden. Tafel à 80 g Weisse Schokolade mit Blütenblättern (LSH1) Milchschokolade mit Nougat (LSH2) Dunkle Schokolade mit Himbeeren (LSH3) Fr. 11.– BIO-SCHOKOLADENTRUFFES GRAND CRU Truffes aus Milchschokolade, mit Puderzucker bestäubte Kirsch-Truffes und dunkle Truffes mit Vanille. 100 g (LSE) Fr. 18.50 BIO-HONIGSET Dieses schöne Set enthält eine Kostprobe von Sonnenblumen-, Eukalyptus- und OrangenblütenHonig. 3 Gläser à 125 g (LHQ) Fr. 12.90 JAHRES-ABONNEMENT Lassen Sie sich alle 2 Monate 500 g Bio-Kaffee von Helvetas direkt ins Haus liefern. Die Lieferung erfolgt jeweils in der ersten Woche des Monats. Nepal-Kaffee Lalitpur Bohnen, 500 g (LKAA1) Nepal-Kaffee Lalitpur gemahlen, 2 x 250 g (LKAA2) Fr. 131.40 (6 x 16.90 + Portopauschale Fr. 30.–)
BIO PARANÜSSE In Schokolade. Beutel à 110 g Dunkle Schokolade, vegan (LSD10) Milchschokolade (LSD12) Fr. 9.90
BIO TEE, SRI-LANKA & INDIEN Grüntee aus Sri Lanka, 100 g (TSL) Fr. 9.50 Masala Chai Gewürztee, 100 g (TSO) Fr. 7.80 Weisstee aus Sri Lanka, 100 g (LTC) Fr. 7.80 Darjeeling aus Indien, 80 g (LTD) Fr. 9.80 Schwarztee Galaha aus Sri Lanka, 100 g (TSH) Fr. 7.80
OLIVENÖL «ZEIT AL ZAITOUN» Extra Vergine Olivenöl von bester Qualität aus Palästina. Glasflasche à 5 dl (LGO) Fr. 19.90 VIELFÄLTIGER KHAO-SARN-REIS Fünf Reissorten: Hom Mali Vollkorn, weisser Hom Mali und roter Hom Mali sind Jasmin-Reissorten. Lüeng-on ist ein gelber Vollkornreis. Der lilafarbene Reis ist ein Festtagsreis. 5 x 200 g (LRA) Fr. 19.90 REISKOFFER «SPIRIT OF ASIA» Koffer mit vier Sorten Bio-Reis aus Fairem Handel; aus Thailand und Indien. 1x Jasminreis Rot, 1x Jasminreis Weiss, 1x Basmati Mix, 1x Basmati Weiss à 250 g (LRF) Fr. 24.50 GEWÜRZ-TRIO Gewürz-Trilogie aus Südafrika mit Morrocan Harissa, Madagascar Garlic Pepper und Umzimvubu Chilli Ginger Pepper. Inhalt: 3 kleine Gewürzmühlen à ca. 35 g (LGY) Fr. 19.80 SET «TASTE OF AFRICA» Leicht pikante Currysauce «Baobab Chakalaka», das Gewürz «Kariba Sunset» und der Salzersatz «Hot Rocks Salad», eine leicht scharfe Gewürzmischung für Gemüsegerichte. 1 Sauce à 240 ml und 2 kleine Gewürzmühlen à ca. 35 g (LGX) Fr. 22.50 GEWÜRZSALZ UND ÖL IN GESCHENKPACKUNG 1 Flasche Olivenöl «Zeit al Zaitoun» und die Gewürzsalze mit Mühlenaufsatz «Khoisan Seaweed Salt», «Hot Rocks Hot Salt» und «Rosie’s Salt». (LGW) Fr. 69.–
BESTELLTALON
GI16B
Senden Sie mir bitte mit Rechnung: Anzahl Artikelbezeichnung
Grüntee - Sri Lanka, offen
UMHÄNGETASCHE «MAKA» Praktische Tasche aus Rindsleder mit leichtem craquelé Effekt. Oben sowie Innen- und Aussenfach mit Reissverschluss. Mit verstellbarem Träger. Handarbeit aus Paraguay. 41 x 37,5 cm Rot (RAF20), Schwarz (RAF90) Fr. 185.–
Code
Farbe/Grösse
Preis (pro Stk.)
TSL
100 g
Fr. 9.50
Versandkosten-Anteil pro Bestellung
Fr. 7.90
Bitte Artikelbezeichnung, Bestellcode (teilweise gekennzeichnet durch Klammern), Farbe und Grösse angeben. Preise inkl. MwSt Spenden
Fr. 10.–
Fr. 20.–
Verkaufskatalog (gratis)
Fr. 50.–
Fr. 100.–
Fr. ____________
Informationsmaterial über die Tätigkeit von Helvetas
Helvetas Newsletter GROSSE LATERNE «SIRAMA» Grosse Laterne mit filigranem Muster aus beschichtetem Metall. Handarbeit aus Madagaskar. 43 x Ø 16 cm (MOH1) Fr. 75.–
Noch mehr Produkte aus aller Welt unter:
www.fairshop.helvetas.ch
Bitte immer Adressfeld ausfüllen! Name:
Vorname:
Geburtsdatum:
Strasse:
PLZ/Ort: Telefon:
E-Mail:
Kundennummer:
Datum/Unterschrift:
Bestelltelefon 044 368 65 00 | Bestellfax 044 368 65 80 www.fairshop.helvetas.ch |
[email protected]
HELVETAS Weinbergstrasse 22a Postfach 8021 Zürich
Bitte frankieren
TASSE «DUONG DONG» Keramikprodukte. Matte Beschichtung auf der Aussenseite und Glanzglasur auf der Innenseite. Ø 6,5-10 cm, H: 12 cm Weiss/Rot (VDV00), Schwarz/Rot (VDV90) Fr. 17.–
HELVETAS PANORAMAKALENDER 2017 (K17) Fr. 34.–
«SONI» IM DUO-SET Mullwindel/Nuschelis, 100% Bio Baumwolle. (TABK) Fr. 19.–
«MULULA» ANHÄNGER Anhänger aus kleinen Glasperlen mit Weihnachtsmotiven. Handarbeit aus Guatemala. 4,5 bis 8 cm Schneemann (GUK1), Engel (GUK2), Weihnachtsmann (GUK3), Christbaum (GUK4), Rentier (GUK5) Fr. 12.–
SLOW- FASHION SLOW - FASHION CONTAINER .CH CONTAINER.CH Helfen Sie uns, einen Container mit nachhaltiger Biobaumwolle aus Mali zu füllen, indem Sie sich ein T-Shirt bestellen! Bis zur Auslieferung 2017 halten wir Sie über den Produktionsprozess auf dem Laufenden. Bestellen Sie jetzt! Wählen Sie zwischen exklusiven T-Shirts, Sweatern, Polo-Shirts oder Bettwäsche.
www.slow-fashion-container.ch
100% Organic Fairtrade Cotton Mali 100% Organic Fairtrade Cotton Mali
Besuchen Sie uns im HELVETAS FAIRSHOP an der Weinbergstrasse 24 (Nähe Central) in Zürich. Öffnungszeiten: Mo – Mi und Fr 8.15 – 17.30 Uhr Do 8.15 – 18.30 Uhr, Sa 10.30 – 16.00 Uhr
HELVETAS Swiss Intercooperation Weinbergstrasse 22a Postfach, CH-8021 Zürich Telefon +41 (0)44 368 65 00 E-Mail
[email protected]
www.fairshop.helvetas.ch
