Gewindelehren Thread gauges

1

Nutenlehren Shaft keyway gauges

Vierkant- Sechskantlehren

3

2

Square, hexagonal gauges

33

Verzahnungslehren Serration gauges

Verzahnungsmessgeräte Serration measuring instruments

4

5

6

7

8

9

10

11

12

NEW! Grenz-Gewindelehrdorne aus Keramik

Leitech Gewindeprüfdorne

Messgeräte für Verzahnungsmessung

Vergleichsmessgerät QUICK CHECK

Limit thread plug gauges, ceramic

Leitech thread plug gauge

Measuring instrument for gear measurement

Comparative measuring bench QUICK CHECK

13

14

3.8

3.9 +49 (0) 60 21 42 999 00

3.12

3.15

15

Gewindelehren

Thread gauges

Allgemeine Informationen und Bestellhinweise: Die im Katalog geführten Gewindearten und Größen sind ein kleiner Auszug aus unserem umfassenden Lieferprogramm für Gewindelehren. Andere Abmessungen und Gewindesteigungen finden Sie in unserer Preisliste für Gewindelehren. Grenzgewindelehrdorne bis Ø 40mm werden in der Regel mit Gutseite und Ausschussseite in einem Griff geliefert, darüber erfolgt die Lieferung mit je einem Griff für Gutseite und Ausschussseite. Unsere Listenpreise beziehen sich immer auf Arbeitslehren gemäß folgenden Toleranzfeldern.

General and ordering information: The thread gauge types and sizes listed in the catalogue are a brief summary of our comprehensive thread gauge product range. Other dimensions and thread pitches can be found in our thread gauge price list. Limit thread plug gauge up to Ø 40 mm are usually supplied with GO and NO-GO sides in one handle; one handle each for GO and NO-GO side is supplied for larger diameters. Our listed prices always refer to the workshop gauges in accordance with the following tolerance fields.

Linksgewinde sowie andere Toleranzen werden mit Zuschlägen berechnet.

Left hand threads and other tolerances have extra charges.

Gewindeart Thread type Metrisches ISO Gewinde DIN 13 < M 1,6 ISO metric threads DIN 13 < M 1.6 Metrisches ISO Gewinde DIN 13 ≥ M 1,6 ISO metric threads DIN 13 ≥ M 1.6 Whitworth Regelgewinde BS 84 Whitworth standard thread BS 84 Whitworth Feingewinde BS 84 Whitworth fine thread BS 84 Whitworth Rohrgewinde DIN ISO 228 Whitworth pipe thread DIN ISO 228 Trapezgewinde DIN 103 Trapezoidal screw thread DIN 103 Rundgewinde DIN 405 Knuckle thread DIN 405 UNC / UNF / UNEF Gewinde ANSI (BS 919) UNC / UNF / UNEF thread ANSI (BS 919)

Lehrdorne Plug gauges

Toleranzfeld / Tolerance field Lehrringe Ring gauges

Rachen- und Einstelllehren Thread snap and setting gauges

5H

6h

6h

6H

6g

6g

medium class

medium class

medium class

medium class

medium class

medium class

Mittel / Medium

A

A

7H

7e

7e

7H

7h

-

2B

2A

2A

Sonderausführungen auf Anfrage: - TIN und TICN beschichtete oder hartverchromte Gewindelehren - Einzelne Gut- oder Ausschussgewindelehrdorne sowie Gewinderollenrachenlehren und Einstelllehren - Messzapfen mit Schmutznute - Minimum-, Maximum- und Abnutzungsprüfdorne - Mehrgängige Gewinde und Sondergewinde nach Zeichnung

Special designs on request: TIN- and TICN-coated or hard chrome-plated thread gauges Individual GO or NO-GO plug thread gauges, thread snap gauges with rollers and thread setting gauges Gauge member with dust groove Minimum, maximum and wear test plug gauges Multistart and special threads according to drawings

Prüfung von Gewindelehrringen Die in den Lehren-Normen angegebenen Flankendurchmesser und Toleranzen für neue feste Gewindelehrringe gelten nicht, wenn die Gewindelehrringe wie üblich nach Prüfdornen gefertigt werden. Sollen jedoch die Ringe im Flankendurchmesser direkt gemessen werden, gelten die in den Normen festgelegten Sollmaße und Toleranzen. Für diesen Fall muss dies bei der Bestellung von Gewindelehrringen ausdrücklich angegeben werden. Eine spätere Beanstandung oder Reklamation wird nicht akzeptiert.

Testing of thread ring gauges The pitch diameter and tolerances given in the gauge standards are not applicable for newly fixed thread ring gauges, if these ring gauges are, as is customary, manufactured according to test plug gauges. In case the rings are directly measured in the pitch diameter, the specified sizes and tolerances given in the standards are applicable. In such a case, this must be explicitly stated in the order for thread ring gauges. A subsequent complaint or claim will not be accepted.

Kalibrierung: Gewindelehren können mit einem Werkskalibrierschein oder DAkkS (DKD)Kalibrierschein eines akkreditierten Labors geliefert werden.

Calibration: Thread gauges can be supplied with a works calibration certificate or DAkkS (DKD) calibration certificate of an accredited laboratory.

Bitte beachten Sie hierzu unsere Nettopreisliste für die Erstellung von Prüfberichten.

Please take note of our net price list for the preparation of calibration reports.

Weiter Informationen erhalten Sie unter: www.ultra-germany.com > Service > Prüfmittelüberwachung

Further information can be had at: www.ultra-germany.com > Service > Calibration

Kundenschnellservice: Mit diesem Service ermöglichen wir extrem kurze Lieferzeiten für Lehren, gegenüber der üblichen Standard-Lieferzeit. Die Fertigung erfolgt in der Regel in Überstunden. Für diese besondere Leistung werden entsprechende Zuschläge zu den LehrenGrundpreisen berechnet.

Customer express service: We offer extremely short delivery times with this service compared to the usual standard delivery time. In general, the production is manufactured in overtime. An appropriate extra fee is added to the basic price for this special service.

Die Möglichkeit für einen Schnellservice muss im Einzelfall, speziell für jede gewünschte Lehre geprüft werden. Bitte vermerken Sie hierzu in Ihrer Anfrage „Lieferung im Kundenschnellservice“ und Ihren Wunschtermin.

3.2

The possibility for an express service must be checked in individual cases especially for each desired gauge. Please mark your enquiry with “To be delivered in Customer Express Service“ and mention your desired date.

[email protected]

Gewindelehren metrische ISO-Regelgewinde ISO 1502 (DIN 13)

Thread gauges ISO metric threads ISO 1502 (DIN 13)

af

1 a Hardened tool steel a Red-marked NO-GO side a Delivered in individual packages

a Lehrenstahl gehärtet a Ausschussseite rot gekennzeichnet a Lieferung einzeln verpackt

1200 1.. : Grenz-Gewindelehrdorne 6H (3–6 > 6 – 10 > 10 – 14 > 14 – 16 > 16 – 20 > 20 – 26 > 26 – 30

Protection box for storage of thread- and cylindrical plug gauges

a Polypropylene (transparent) a Telescopic length extension through ratchet mechanism a Humidity and oil resistant a Square end prevents rolling a Re-usable

Innen-Ø / Internal-Ø mm 7 9 12 16 18 20 26 30

Schutzbox zur Aufbewahrung von Lehrringen

j mm 0,50 – 0,90 0,65 – 1,10 0,80 – 120 0,80 – 120 0,80 – 120 0,80 – 120 120 – 200 120 – 200

NEW!

s TP 7 050 TP 9 065 TP 12 080 TP 16 080 TP 18 080 TP 20 080 TP 26 120 TP 30 120

Protection box for storage of ring gauges

NEW! a aus Polypropylen (transparent) a mit sicherem Scharnierverschluss a feuchtigkeits- und ölresistent a wiederverschließbar und mehrfach verwendbar

für / for Ø mm ≤5 >5–9 > 9 – 19 > 19 – 31

3.8

a Polypropylene (transparent) a With hinged lid a Humidity and oil resistant a Re-usable

f mm 22x22x8 35x35x12 47x47x19 67x67x26

s UB22x8 UB35x12 UB47x19 UB67x26

[email protected]

Grenz-Gewinderollenrachenlehren

Limit thread snap gauges with rollers

af

1 a Thread rollers of hardened tool steel a GO and NO-GO thread rollers in one gap a Useable for right and left-hand thread a Adjustment with a limit thread setting plug gauge a Delivery in individual packages

a Gewinderollen aus Lehrenstahl gehärtet a Gut- und Ausschussgewinderollen in einem Rachen a Verwendbar für Rechts- und Linksgewinde a Einstellung erfolgt mit Grenz-Gewindeeinstelllehren a Lieferung einzeln verpackt

Alle Gewindearten und Größen, sowie verstellbare und anzeigende Ausführungen auf Anfrage.

2

All thread types and sizes as well as adjustable and indicating models on request.

3 Einstelllehre / Setting gauges

4 Leitech Gewindeprüfdorne mit Tiefenmessung

Leitech thread plug gauge with depth measurement

af

5

Original Leitech a Testing of thread size and thread depth in one operation a Threaded pin made of hardened tool steel a Individually replaceable GO and NO-GO sides after wear out a Tolerances and deviations according to ISO 6H DIN 13 a Delivered in individual packages

a Prüfung von Gewinde und Gewindetiefe in einem Arbeitsgang a Gewindezapfen aus Lehrenstahl, gehärtet a Gut- und Ausschussseite nach Verschleiß einzeln auswechselbar a Toleranzen und Abmaße nach ISO 6H DIN 13 a Lieferung einzeln verpackt

1208 1.. : Ablesung 0,5mm an der Hülse

1208 1.. : 0.5mm reading on the sleeve

1208 2.. : Ablesung 0,1mm am Nonius

1208 2.. : 0.1mm reading on the vernier

6 No. 1208 2..

No. 1208 1..

7

8 Andere Größen und Gewindearten, Gewindeeinsätze aus Hartmetall, TiCN oder TiAN beschichtet sowie Kernlochlehrdorne auf Anfrage.

Größe Size M 2x0,4 M 3x0,35 M 3x0,5 M 4x0,5 M 4x0,7 M 5x0,8 M 6x1 M 8x1,25 M 10x1 M 10x1,5 M 12x1 M 12x1,5

u mm 10 10 10 19 19 19 20 40 40 40 40 40

Other sizes and thread types, tungsten-carbide or TiCN- or TiAN-coated thread inserts and plain plug gauges on request.

s

s

1208 101 1208 102 1208 103 1208 103x 1208 104 1208 105 1208 106 1208 107 1208 108 1208 109 1208 110 1208 111

1208 204 1208 205 1208 206 1208 207 1208 208 1208 209 1208 210 1208 211

Größe Size M 12x1,75 M 14x1 M 14x1,5 M 14x2 M 16x1 M 16x1,5 M 16x2 M 18x1 M 18x2,5 M 20x2,5 M 22x2,5

u mm 40 50 50 50 50 50 50 80 80 80 80

s

s

1208 112 1208 113 1208 114 1208 115 1208 116 1208 117 1208 118 1208 119 1208 120 1208 121 1208 122

1208 212 -

9

10

11

12 Leitech Einstellgerät

Leitech setting device

13 a zum Justieren des Tiefenmess-Systems nach dem Austausch der Gewindeeinsätze a geeignet für alle metrischen Leitech Gewindeprüfdorne Leitech Abziehwerkzeug zum leichteren Austausch der Gewindeeinsätze auf Anfrage.

Größe Size M 2 – M 22

a For adjusting the depth measurement system after replacement of the thread inserts a Suitable for all Leitech thread plug gauges

No. 1208 301

14

Leitech levelling tool for facilitating the replacement of thread inserts on request.

s

15

1208 301

+49 (0) 60 21 42 999 00

3.9

Grenzwellennutenlehren Blockmaße

Shaft keyway gauges Block gauges

df a Werksnorm a Lehrenstahl gehärtet a ISO Toleranzen P9, N9, JS9, JS10 a Lieferung einzeln verpackt

a Works standard a Hardened steel a ISO tolerances P9, N9, JS9 and JS10 a Delivered in individual packages

1128 1.. : Wellennutenlehren

1128 1.. : Shaft keyway gauges

1128 2.. : Nabennutenlehren, auf Anfrage

1128 2.. : Hub keyway gauges, on request

1128 3.. : Wellennutenlehren mit Schieber, auf Anfrage

1128 3.. : Shaft keyway gauges with slider, on request

1128 4.. : Nabennutenlehren mit Schieber, auf Anfrage

1128 4.. : Hub keyway gauges with slider, on request

Zwischenmaße, zahlenmäßige Toleranzangaben, Qualität 6 und feiner auf Anfrage.

Intermediate sizes, numerical tolerances, quality 6 and finer on request.

Andere Nennmaße und Toleranzen, hartverchromte oder hartmetallbestückte Messflächen auf Anfrage.

Other nominal sizes and tolerances, hard chrome or tungsten carbide tipped measuring faces on request.

b mm 3/4/5 6/7/8 9 / 10 / 11 / 12 13 / 14 / 15 / 16 17 / 18 / 19 / 20 21 / 22 / 23 / 24 /25

Vierkant- und Sechskantlehren

No. 1128 2..

No. 1128 1..

No. 1128 3..

s 1128 102 1128 103 1128 104 1128 105 1128 106 1128 107

No. 1128 4..

Square and hexagonal gauges

df a Werksnorm a Lehrenstahl gehärtet a Lieferung einzeln verpackt

a Works standard a Hardened steel a Delivered in individual packages

1090 1.. : Vierkant-Grenzlehrdorn, Ausschussseite vermindert

1090 1.. : Square limit plug gauges, NO-GO side reduced

1090 2.. : Vierkant-Grenzlehrdorn, Ausschussseite voll

1090 2.. : Square limit plug gauges, NO-GO side full form

1093 1.. : Vierkant-Lehrring, Gut- oder Ausschuss

1093 1.. : Square ring gauges, GO or NO-GO

1091 1.. : Sechskant-Grenzlehrdorn, Ausschussseite vermindert

1091 1.. : Hexagonal limit plug gauges, NO-GO side reduced

1092 1.. : Sechskant-Grenzlehrdorn, Ausschussseite voll

1092 1.. : Hexagonal limit plug gauges, NO-GO side full form

1094 1.. : Sechskant-Lehrring, Gut- oder Ausschuss

1094 1.. : Hexagonal ring gauges, GO or NO-GO

Alle Ausführungen auf Anfrage. Bitte Nennmaß und Toleranz angeben oder eine Zeichnung beigeben.

3.10

All executions on request. Please mention nominal size and tolerance or enclose your drawing.

[email protected]

No. 1090 1..

No. 1093 1..

No. 1091 1..

No. 1094 1..

Keilnaben- und Keilwellenlehren

Straight sided spline gauges

af a DIN 5462 / 5463 / 5464 / 5471 / 5472 a Lehrenstahl gehärtet a Gutseite vollverzahnt a Ausschussseite sektorverzahnt a Lieferung einzeln verpackt

1 a DIN 5462 / 5463 / 5464 / 5471 / 5472 a hardened tool steel a GO side full serrated a NO-GO side sector serrated a Delivered in individual packages

1129 1.. Gutlehrdorn für Keilnabenprofile, auf Anfrage

1129 1.. GO plug gauge for straight sided splines, on request

1129 2.. Ausschusslehrdorn für Keilnabenprofile, auf Anfrage

1129 2.. NO-GO plug gauge for straight sided splines, on request

1129 3.. Gut-Lehrring für Keilwellenprofile, auf Anfrage

1129 3.. GO ring gauge for straight sided splines, on request

1129 4.. Ausschuss-Lehrring für Keilwellenprofile, auf Anfrage

1129 4.. NO-GO ring gauge for straight sided splines, on request

2 No. 1129 3..

3 Keilnaben- und Keilwellenprofil Straight sided splines

4 No. 1129 1..

5 Kerbverzahnungslehren

Serration spline gauges

af a DIN 5481 a Lehrenstahl gehärtet a Gutseite vollverzahnt a Ausschussseite sektorverzahnt a Lieferung einzeln verpackt

6 a DIN 5481 a hardened tool steel a GO side full serrated a NO-GO side sector serrated a Delivered in individual packages

1129 6.. Gut-Lehrdorn für Kerbverzahnung, auf Anfrage

1129 6.. GO plug gauge for serration splines, on request

1129 7... Ausschuss-Lehrdorn für Kerbverzahnung, auf Anfrage

1129 7... NO-GO plug gauge for serration splines, on request

1129 8.. Gut-Lehrring für Kerbverzahnung, auf Anfrage

1129 8.. GO ring gauge for serration splines, on request

1129 9... Ausschuss-Lehrring für Kerbverzahnung, auf Anfrage

1129 9... NO-GO ring gauge for serration splines, on request

Evolventenverzahnung Involute splines

7

8 Kerbverzahnung Serration splines

9

No. 1129 6..

Lehren für Evolventenverzahnung, Meisterräder sowie Spezialverzahnungslehren nach Kundenzeichnungen, auf Anfrage.

Verzahnungsmessgeräte

a Bitte beachten Sie unsere Verzahnungsmessgeräte Kat. Kapitel 6.

10

Gauges for involute splines, master gears and special design spline gauges according customers drawings, on request.

11

Serration measuring instruments

a Please note to our serration measuring ring instruments cat. capture 6.

12

Abwälzprüfgeräte auf Anfrage. Gear rolling inspection instruments on request.

13

14

15 +49 (0) 60 21 42 999 00

3.11

Vergleichsmessgeräte für Verzahnungsmessung

Comparative measuring instrument for gear measurement

NEW!

dgmtl a Werksnorm a großes LCD Display a Toleranzmarken einstellbar a Feinzeigerablesung 0,002mm a großer Freihub a Handwärmeschutz a Lieferung im Koffer, inkl. 25mm Verlängerung und Software zur Ermittlung der Prüfmaße, ohne Messkugeln (Rollen) und ohne Einstelllehre

a Works standard a Large LCD display a Adjustable tolerance marks a Comparator gauge reading 0,002mm a Large free lift a Insulated pads a Delivered in a box, incl. 25mm extension nsions, and software for determination of the dimensions, without measuring balls (rollers) and without setting gauges

Funktion: a Ein/Aus a mm/inch Umschaltung a 0-Punkt an jeder Position a Ablesung umschaltbar 0,01 / 0,001mm a Preset Funktion a Toleranzwerteingabe a Hold Funktion a Datenausgang Opto

Functions: a On/Off a mm/inch commutation a Zero setting at any position a Reversible reading 0,01 / 0,001mm a Preset function a Tolerance input a Hold function a Data output Opto

Anwendung: a Prüfen von Innen- und Außenverzahnungen (Die Möglichkeit der Außenverzahnungsmessung ist abhängig von Zahnradumfang und Zahnradhöhe – Gerät darf nicht aufliegen. Die Zähnezahl muss in der Software positiv anstatt negativ eingegeben werden.) a einfache und schnelle Prüfung von großen Verzahnungen an Großbauteilen a selbstzentrierend a Voreinstellung mit Einstellmeister a geringer Platzbedarf beim Prüfen von aufgespannten Werkstücken

Application: a Control of internal and external gears rs depends (the possibility of measuring of external gears on the gear-wheel circumference and on the gear-wheel height – the instrument may not rest on the workpiece. The number of teeth must be entered into the software as positive values instead of negative ones.) a Easy and quick control of large gears on large components a Self-centering a Presetting with setting master a Small space requirement for the checking of clamped workpieces

mm

j

inch

175 – 225

7–9

225 – 275

9 – 11

275 – 325

11 – 13

325 – 375

13 – 15

375 – 425

15 – 17

mm 0,01 0,001 0,01 0,001 0,01 0,001 0,01 0,001 0,01 0,001

Messtaster, Paar für Nr. 1394 1..

a

inch .0005 .00005 .0005 .00005 .0005 .00005 .0005 .00005 .0005 .00005

No. 1394 102

i kg

s

1,5

1394 101

1,6

1394 102

1,7

1394 103

1,8

1394 104

1,9

1394 105

Measuring probe, pair for No. 1394 1..

NEW!

dfo a Works standard a Hardened special steel a Delivered in a package (pair), incl. works calibration certificate

a Werksnorm a Spezialstahl gehärtet a Lieferung paarweise verpackt, inkl. Werks-Kalibrierschein 1394 3.. : Messkugel und Rolle

1394 3.. : Single measuring ball and roll

1394 4.. : Messkugel und Messkugelpaar

1394 4.. : Single measuring ball and measuring ball pair

Zur Festlegung des optimalen Kugeldurchmessers, bitten wir um Zusendung der kompletten Verzahnungsdaten.

Kugel / Ball Ø mm 10 12 14 16 18 20 25

3.12

i kg 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3

No. 1394 101

s

s

1394 301 1394 302 1394 303 1394 304 1394 305 1394 306 1394 307

1394 401 1394 402 1394 403 1394 404 1394 405 1394 406 1394 407

No. 1394 3..

Please send us the complete serration data to specify the optimal ball-diameter.

Kugel / Ball Ø mm 28 30 35 36 40 45 50

i kg 0,5 0,5 0,7 0,7 0,9 1,1 1,2

s

s

1394 308 1394 309 1394 310 1394 311 1394 312 1394 313 1394 314

1394 408 1394 409 1394 410 1394 411 1394 412 1394 413 1394 414

[email protected]

No. 1394 4..

Einstelllehre für Nr. 1394 1..

Setting gauge for No. 1394 1..

NEW!

df a Works standard a Hardened special steel a Delivered in individual packages

a Werksnorm a Spezialstahl gehärtet a Lieferung einzeln verpackt 1394 5.. : für Kugel-Ø 10-20mm

1394 5.. : for ball-Ø 10-20mm

1394 6.. : für Kugel-Ø 25-50mm

1394 6.. : for ball-Ø 25-50mm

h mm 200 225 250 275 300

i kg 3,7 4 4,3 4,6 5

s

s

1394 501 1394 502 1394 503 1394 504 1394 505

1394 601 1394 602 1394 603 1394 604 1394 605

OD Messdorne für Innenverzahnungen

h mm 325 350 375 400 425

1

2 No. 1394 5..

3 i kg 5,4 5,8 6,2 6,6 7

s

s

1394 506 1394 507 1394 508 1394 509 1394 510

1394 606 1394 607 1394 608 1394 609 1394 610

4

5

OD plug gauge for internal gears

NEW!

du a Werksnorm a Zweipunkt-Vergleichsmessgeräte a Messhülse verhindert Kippfehler a Suche des Umkehrpunkts entfällt a Taster hartmetallbestückt ~1600V a Messnadel aus Hartmetall a Messweg 0,2mm a Anschlussgewinde M11x0,75(M10x1 auf Anfrage) a Messuhraufnahme Ø 8mm a Wiederholbarkeit der Messwerte