alles gute :) stada-diagnostik.de
g e s u n d h e i t ? testen Sie Selbst, statt abzuwarten
*
S e l b s t t e s t s
Einfach. Schnell. Zuhause.
W ir te st en se lb st ! Hersteller: MEXACARE GmbH, 69123 Heidelberg Vertrieb durch STADA Medical GmbH, 61118 Bad Vilbel, Stand: 09.2014
BEL_HandlingFolder_K6_140826.indd 1
26.08.14 11:31
BEL_HandlingFolder_K6_140826.indd 2-3
Eisen Selbsttest
alles gute :) stada-diagnostik.de
Ihr direkter Link zum Anwendungsfilm:
Cholesterin
Zum Nachweis eines Eisenmangels (Ferritinmangels) Bestimmung im Blut
Kurzanleitung in 6 einfachen Schritten
Vor der Testdurchführung Gebrauchsanweisung bitte genau durchlesen
Schritt 2 • Sicherheitslanzette
Schritt 1 • Vorbereitung • Hände waschen • Utensilien für die Testdurchführung bereitlegen
• blauen Schutzstift drehen und herausziehen • Hände massieren, Fingerbeere mit Reinigungspad säubern und trocknen lassen. Pflaster Sicherheitslanzette
Testkassette Reinigungspad
• weiße Öffnung fest gegen die Fingerbeere drücken – Lanzette löst aus
Pipette
Verdünnungsmittel
Schritt 3 • Blut aufnehmen
Schritt 4 • Testkassette befüllen • Testkassette auf ebene Fläche legen • das Vollblut aus der Pipette in die Probenvertiefung der Testkassette geben
26.08.14 11:31
Mexacare GmbH Siemensstraße 38 69123 Heidelberg
Version 1.1, gültig ab: 2014-03-04 9255389 1403
0483
• Finger vom Handteller Richtung Fingerspitze ausstreichen („melken“) • Pipette schräg nach unten an den Blutstropfen halten ohne sie zusammenzudrücken und bis zur Markierung füllen.
Schritt 5 • Testkassette befüllen • kurz warten, bis das Blut vollständig eingesaugt worden ist • 4 bis 5 Tropfen des Verdün nungsmittels in die Probenvertiefung der Testkassette geben. Tropfer senkrecht halten. • vor dem Ablesen 10 Minuten warten, dabei die ersten 2 Minuten Testkassette nicht bewegen • Testergebnis nach 10 min ablesen
Schritt 6 • Testergebnis ablesen
T C
Positiv (= Eisenmangel)
T C
Negativ (= kein Eisenmangel)
T
T
C
C
Ungültig
BEL_HandlingFolder_K6_140826.indd 4-5
Gluten Selbsttest
alles gute :) stada-diagnostik.de
Ihr direkter Link zum Anwendungsfilm:
Cholesterin
Zum Nachweis einer Glutenunverträglichkeit (Zöliakie) Bestimmung im Blut
Kurzanleitung in 6 einfachen Schritten
Vor der Testdurchführung Gebrauchsanweisung bitte genau durchlesen
Schritt 2 • Sicherheitslanzette
Schritt 1 • Vorbereitung • Hände waschen • Utensilien für die Testdurchführung bereitlegen
• blauen Schutzstift drehen und herausziehen • Hände massieren, Fingerbeere mit Reinigungspad säubern und trocknen lassen. Glaskapillare Pflaster
Pipette
• weiße Öffnung fest gegen die Fingerbeere drücken – Lanzette löst aus
Probenverdünnungspuffer
Sicherheitslanzette Reinigungspad Testkassette
Schritt 3 • Blut aufnehmen
Schritt 4 • Probe vorbereiten
• gefüllte Glaskapillare in das Gefäß des Probenverdünnungspuffers geben • Deckel schließen und vorsichtig schütteln, bis Blut und Lösung vermischt sind • Deckel des Probenver- dünnungspuffers öffnen und Gefäß zurück in die Halterung der Packung stecken
26.08.14 11:31
Mexacare GmbH Siemensstraße 38 69123 Heidelberg
Version 1.1, gültig ab: 2014-03-04 9255391 1403
0483
• Finger vom Handteller Richtung Fingerspitze ausstreichen („melken“) • Glaskapillare vorsichtig entnehmen • Glaskapillare horizontal in den Blutstropfen halten und komplett füllen
Schritt 5 • Testkassette befüllen • Testkassette auf ebene Fläche legen • mit Pipette 3 Tropfen der Probe in die Probenvertiefung der Testkassette geben. Pipette senkrecht halten. • vor dem Ablesen 5 Minuten warten, dabei die ersten 2 Minuten Testkassette nicht bewegen • Testergebnis nach 5 min ablesen
Schritt 6 • Testergebnis ablesen
T C
Negativ
T C
Positiv
T
T
C
C
Ungültig
BEL_HandlingFolder_K6_140826.indd 6-7
H.pylori Selbsttest
alles gute :) stada-diagnostik.de
Ihr direkter Link zum Anwendungsfilm:
Cholesterin
Zum Nachweis von Antikörpern gegen Helicobacter pylori Bestimmung im Blut
Kurzanleitung in 6 einfachen Schritten Vor der Testdurchführung Gebrauchsanweisung bitte genau durchlesen
Schritt 2 • Sicherheitslanzette
Schritt 1 • Vorbereitung • Hände waschen • Utensilien für die Testdurchführung bereitlegen
• blauen Schutzstift drehen und herausziehen • Hände massieren, Fingerbeere mit Reinigungspad säubern und trocknen lassen. Pflaster Sicherheitslanzette
Testkassette Reinigungspad
• weiße Öffnung fest gegen die Fingerbeere drücken – Lanzette löst aus
Pipette
Verdünnungsmittel
Schritt 3 • Blut aufnehmen
Schritt 4 • Testkassette befüllen • Testkassette auf ebene Fläche legen • das Vollblut aus der Pipette in die Probenvertiefung der Testkassette geben
26.08.14 11:32
Mexacare GmbH Siemensstraße 38 69123 Heidelberg
Version 1.1, gültig ab: 2014-03-04 9255392 1403
0483
• Finger vom Handteller Richtung Fingerspitze ausstreichen („melken“) • Pipette schräg nach unten an den Blutstropfen halten ohne sie zusammenzudrücken und bis zur Markierung füllen.
Schritt 5 • Testkassette befüllen • kurz warten, bis das Blut vollständig eingesaugt worden ist • 4 bis 5 Tropfen des Verdün nungsmittels in die Probenvertiefung der Testkassette geben. Tropfer senkrecht halten. • vor dem Ablesen 10 Minuten warten, dabei die ersten 2 Minuten Testkassette nicht bewegen • Testergebnis nach 10 min ablesen
Schritt 6 • Testergebnis ablesen
T C
Negativ
T C
Positiv
T
T
C
C
Ungültig
BEL_HandlingFolder_K6_140826.indd 8-9
FOB
Selbsttest
alles gute :) stada-diagnostik.de
Ihr direkter Link zum Anwendungsfilm:
Cholesterin
Zum Nachweis von nicht sichtbarem Blut im Stuhl
Kurzanleitung in 6 einfachen Schritten Vor der Testdurchführung Gebrauchsanweisung bitte genau durchlesen
Schritt 2 • Stuhlprobenröhrchen öffnen
Schritt 1 • Vorbereitung
• Stuhlprobenfänger auflegen
Schritt 3 • Stuhl aufnehmen
• Folienbeutel (Beutel 1) des Stuhlprobenröhrchens öffnen • bitte beachten: Stuhlprobenröhrchen enthält Testflüssigkeit – stets senkrecht halten • Deckel mit grünem Entnahmestäbchen abschrauben
Schritt 4 • Stuhlprobenröhrchen schließen
• Entnahmestäbchen in das Probenröhrchen schrauben. Fest verschließen. • Durch Schütteln den Stuhl in der Flüssigkeit auflösen • Stuhlprobenröhrchen senkrecht auf den Kopf drehen
26.08.14 11:32
Mexacare GmbH Siemensstraße 38 69123 Heidelberg
Version 1.1, gültig ab: 2014-03-04 9255390 1403
0483
• wenn gewünscht, Einweghandschuhe verwenden • Entnahmestäbchen am Deckelgriff halten • eine kleine Stuhlmenge an 2 bis 3 Stellen entnehmen • nur die Stuhlmenge nehmen, die am Stäbchen haftet
Schritt 5 • Teststreifenröhrchen einschrauben • Folienbeutel (Beutel 2) des Teststreifenröhrchens öffnen • Teststreifenröhrchen kräftig in die Unterseite des Stuhlprobenröhrchens senkrecht ein schrauben, bis die 2 Röhrchen dicht verschlossen sind • Das Teststreifenröhrchen muss oben sein und wie abgebildet in der Halterung stehen • Testflüssigkeit wandert selbstständig im Teststreifenröhrchen nach oben • 5 Minuten stehen lassen und dann sofort ablesen
Schritt 6 • Testergebnis ablesen
Negativ
Positiv
Ungültig
BEL_HandlingFolder_K6_140826.indd 10-11
Menopause Selbsttest
alles gute :) stada-diagnostik.de
Ihr direkter Link zum Anwendungsfilm:
Cholesterin
Zum Nachweis einer erhöhten FSH-Konzentration Bestimmung im Urin
Kurzanleitung in 6 einfachen Schritten Vor der Testdurchführung Gebrauchsanweisung bitte genau durchlesen
Schritt 1 • Urinprobe sammeln
Schritt 2 • Folienbeutel öffnen
• Folienbeutel öffnen • Testkassette und Pipette entnehmen
• Morgenurin mit beiliegendem Urinbecher auffangen • Morgenurin enthält eine vergleichsweise hohe Konzentration von FSH • wenn gewünscht, Einweghandschuhe verwenden
Schritt 3 • Urin aufnehmen
Schritt 4 • Testkassette befüllen
• Testkassette auf ebene Fläche legen • 4 Tropfen Urin aus der Pipette in die Probenver tiefung der Testkassette geben. Pipette dazu senkrecht halten • vor dem Ablesen 10 Minuten warten, dabei die Testkasette die ersten 2 Minuten nicht bewegen
Schritt 5 • Testergebnis ablesen
Schritt 6 • Test wiederholen
• Ergebnis positiv: Führen Sie nach fünf bis sieben Tagen den zweiten beiliegenden Test durch. Wenn das Ergebnis des zweiten Tests erneut positiv ist, sollten Sie mit Ihrem Gynäkologen sprechen, um die Diagnose Ihrer Menopause zu bestätigen.
26.08.14 11:32
Mexacare GmbH Siemensstraße 38 69123 Heidelberg
Version 1.2, gültig ab: 2014-03-04 9255388 1403
0483
• Urin mit Pipette aufnehmen
• Ergebnis negativ: Wir empfehlen, dass Sie den zweiten beiliegenden Test 40 bis 60 Tage später noch einmal durchführen oder mit Ihrem Gynäkologen sprechen. T C
Positiv
T C
Negativ
T
T
C
C
Ungültig
Negativ
alles gute :) stada-diagnostik.de
g e s u n d h e i t ? testen Sie Selbst, statt abzuwarten
*
S e l b s t t e s t s
Einfach. Schnell. Zuhause. Einfach in der Anwendung
W ir te st en se lb st !
Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen Zuverlässige Ergebnisse in wenigen Minuten In bewährter STADA-Qualität *Die STADA Diagnostik Selbsttests können erste Hinweise geben, ob eine Glutenunverträglichkeit (Zöliakie), ein Eisenmangel oder eine Helicobacterpylori-Infektion vorliegen, nicht sichtbares Blut im Stuhl vorhanden ist oder sich eine Frau in den Wechseljahren befindet. Bei einem positiven Ergebnis oder anhaltenden Beschwerden sollte eine weitere Abklärung durch einen Arzt erfolgen.
Hersteller: MEXACARE GmbH, 69123 Heidelberg Vertrieb durch STADA Medical GmbH, 61118 Bad Vilbel, Stand: 09.2014
BEL_HandlingFolder_K6_140826.indd 12
26.08.14 11:32