MIETERJOURNAL 2 | 2014

SEHR GEEHRTE MIETERINNEN UND MIETER, seien Sie recht herzlich gegrüßt zur zweiten Ausgabe unseres Mieterjournals im Jahr 2014. „Eine rundherum gelungene Veranstaltung“, so kann man wohl den Ausflug Ende Juni mit einigen unserer Mieter aus den Betreuten Wohnanlagen treffenderweise beschreiben. Sicher haben Sie in der Vergangenheit verfolgt, dass ein Betreuungswechsel des Sozialträgers in den Häusern Brunnenstraße 1/3, Kirchstraße 1/Bautzner Straße 6 und Dornspachstraße 9 stattgefunden hat. Die Zusammenarbeit mit dem BWOL wurde beendet und das Betreuungsunternehmen „Goldener Herbst“ konnte als Partner gewonnen werden. In Informationsveranstaltungen bekamen die Mieterinnen und Mieter einen ersten Eindruck von ihren neuen Ansprechpartnern. In guten Gesprächen wur-

den gegenseitige Erfahrungen und Erwartungen ausgetauscht. Eine große Forderung der Bewohner war, das Miteinander noch weiter zu fördern. Ich freue mich daher umso mehr, dass bei der Ausfahrt eine rege Teilnahme aus allen Anlagen zu verzeichnen war und denke, dass die Weichen in die richtige Richtung gestellt sind. Wohin die Reise ging, erfahren Sie auf Seite 2 unserer heutigen Mieterinfo. Über unsere Teilnahme am Tag der Familie in der Weinau berichten wir auf Seite 5. Unser Stand fand bei Groß und Klein regen Zuspruch. Eifrig wurden Holzfiguren bemalt, die Gesichter beim Kinderschminken verziert oder aber emsig im Rahmen eines kleinen Malwettbewerbs das Haus gemalt, in dem die Kinder gern wohnen würden. So entstanden 18 tolle, sehr fantasievolle Bil-

ÖFFNUNGSZEITEN Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

9.00 9.00 9.00 9.00 9.00

– – – – –

16.00 18.00 16.00 18.00 13.00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

GESCHÄFTSSITZ Johannisplatz 2 – 02763 Zittau Telefon +49 (0) 35 83-7 50-0 Telefax +49 (0) 35 83-7 50-1 02 E-Mail [email protected] POSTANSCHRIFT Postfach 1554 – 02755 Zittau

www.wbg-zittau.de

der und der Jury fiel am Ende des Tages die Auswahl der sechs besten Kunstwerke ziemlich schwer. An dieser Stelle sage ich noch einmal allen Künstlern herzlich danke! Ich freue mich auch sehr über die erneute Festigung der Zusammenarbeit mit der Hochschule Zittau im Bereich der KIA-Studenten berichten zu können. Bereits drei Häuser in unserem Portfolio stellen wir für die Unterbringung der KIA-Studen-

ten zur Verfügung. Bis zum Herbstsemester wird ein viertes Objekt, der H.-Heine-Platz 1, dafür ebenfalls vorgerichtet (siehe Seite 4). Auch in unseren anderen Beständen haben wir im ersten Halbjahr 2014 umfangreich investiert. So flossen in Instandhaltungsmaßnahmen und Modernisierungen von einzelnen Wohnungen rd. 350 T€. Der langjährige Schandfleck auf der Zeichenstraße im Innenstadtbereich ist nun

endlich verschwunden und es wurde eine schicke Grünfläche vorgerichtet. Damit ist für uns das Areal rund um die Brunnenstraße 1/3 nun vollständig fertig gestellt und hinterlässt, wie ich finde, einen prima Gesamteindruck. Ihre

Geschäftsführerin

GEMEINSAM INS ZITTAUER GEBIRGE Ende Juni wurde durch den neuen Betreiber unserer betreuten Wohnanlagen - das Betreuungsunternehmen „Goldener Herbst“ - für die Mieter in den Häusern eine Ausfahrt in unser schönes Zittauer Gebirge organisiert und durchgeführt. Erfreulicherweise wurde von vielen Mieterinnen und Mietern Interesse signalisiert, an der Ausfahrt mit dem Gebirgsexpress teilzunehmen. Erster Treffpunkt für die Ausflügler war das Objekt Brunnenstraße 1/3. Kurz nach 13:00 Uhr schnaufte die kleine gemütliche Lok die Brunnen-

straße aus Richtung Innerer Oybiner Straße hoch und die Vorfreude bei den Wartenden wuchs. Frau Mönch, die Ansprechpartnerin vom Betreuungsunternehmen „Goldener Herbst“, begrüßte alle Anwesenden recht herzlich. Nachdem alle ihren Platz eingenommen hatten, ging die Fahrt in Richtung Kirchstraße 1 / Bautzner Straße 6 weiter und anschließend zur Dornspachstraße 9, wo weitere Mieterinnen und Mieter zustiegen. Dann aber startete der Gebirgsexpress richtig durch und über die

Stationen Hartau, Lückendorf, Hain und Oybin ging es bei der einstündigen Fahrt durch Wiesen und Wälder zum Cafè Balzer ins schöne Jonsdorf. Hier wurde gemeinsam bei Kaffee, Kuchen und leckeren Eisbechern gemütlich geplaudert, bevor es gegen halb fünf wieder in Richtung Zittau ging. Alle Teilnehmer hatten an dieser Ausfahrt richtig Spaß und der nächste Ausflug, dann in Richtung „Blaue Steinehof“, ist schon geplant.

WIR SIND DABEI – SIE SIND HERZLICH WILLKOMMEN

15./16. NOVEMBER 1. PFLEGE MESSE

Am 15./16. November 2014 findet die 1. ostsächsische Pflegemesse in der Messehalle in Löbau statt. Auch wir sind an diesem Tag mit einem Stand vertreten und präsentieren interessante Angebote rund um das Betreute Wohnen. Wir freuen uns auf rege Teilnahme!

2

AUSSTELLUNG

Seit 01.07.2014 sind in unseren Firmenräumen farbenfrohe Arbeiten des beruflichen Schulungszentrums für Technik Zittau zu sehen. Absolventen der Berufsausbildung Gestaltungstechnischer Assistent – Grafik haben von 2001 bis 2014 im Rahmen des Unterrichtsfaches „Objektorientiertes und freies Dar-

stellen“ diese Arbeiten erstellt. Sie präsentieren eindrucksvoll ihr Können und unterstreichen die umfassende Fachausbildung in den Bereichen Gestaltung, Grafik, Fotografie, Schrift und Text. Zu sehen sind vielseitige Techniken, wie Handzeichnungen mit Bleistift, Kreide oder Kohle, Pinselzeichnun-

gen, Linolschnitte, Radierungen und Siebdrucke in den unterschiedlichsten Ausdrucksformen – u. a. analytische Malerei, Expressionismus, Surrealismus, Konstruktivismus und Futurismus. Die Besichtigung der Ausstellung ist während unserer Öffnungszeiten möglich. Wir freuen uns über Ihr Interesse.

IM FALLE DES FALLES Das mit dem älter werden ist schon so eine Sache. In unseren Wohnungen leben Mieterinnen und Mieter, die fast ihr ganzes Leben in derselben Wohnung ihr Zuhause haben und auch so lange wie möglich dort wohnen möchten. Leider stellt sich bei vielen über kurz oder lang das ein oder andere Zipperlein ein, Dinge, die bisher problemlos allein bewältigt wurden, gehen nicht mehr so leicht von der Hand. Die meisten haben dann liebe Angehörige oder Bekannte, die helfend zur Seite stehen und sich rührend um den Hilfsbedürftigen kümmern. Wir stellen aber immer wieder fest, dass gerade bei älteren Menschen

die sogenannten Vorsorgevollmachten für bestimmte Rechtsvorgänge leider nie erteilt wurden. Im Falle eines Falles, ob nun für eine Unterschriftsleistung, Kündigung der Wohnung oder als Vertretung gegenüber einer Behörde, können Sie durch die Bevollmächtigung einer Person Ihres Vertrauens etwaige Schwierigkeiten umgehen. Wohnungsunternehmen dürfen ohne eine vorliegende Vollmacht keinerlei Informationen an Dritte herausgeben.

einer Notsituation für Sie handeln dürfen. In keinem Fall sollte man eine Vorsorgevollmacht leichtfertig erteilen. Die Vorsorgevollmacht unterliegt keiner besonderen Schriftform, sie muss aber unbedingt persönlich unterschrieben werden. Es gilt die Empfehlung, die Vollmacht bei einem Notar erstellen zu lassen, da die Notare rechtssicher über die Tragweite der erteilten Vollmacht informieren. (Datenquelle: Aktiv im Alter, wikipedia)

Deshalb ist die Erteilung einer Vorsorgevollmacht günstig. Hier werden Personen benannt, die Ihr vollstes Vertrauen genießen und im Fall

3

STUDENTENBESUCHSTAG IM NEUEN KIA-HAUS Am 21.06.2014 fand unser Besuchstag für die zukünftigen KIA-Studenten (kooperatives Studium mit integrierter Ausbildung) statt. Als neues

Harnisch, konnten je eine komplett leere 2- und 3-Raum-Wohnung besichtigt werden. Auftretende Fragen hinsichtlich Ausstattung, Preis, Mietbeginn o. Ä. wurden sofort beantwortet. Wer wollte, konnte auch eines der leeren Zimmer im Objekt sofort reservieren oder anmieten. Nach einer reichlichen Stunde waren alle momentan auftretenden Fragen ausreichend beantwortet

und damit 4. Haus mit dem KIALogo ist 2014 der Heinrich-HeinePlatz 1 vorgesehen. Dieses Objekt wird bereits seit 2003 an Studenten und Auszubildende vermietet und umfasst sieben 3- und eine 2-RaumWohnung. Die 3-Raum-Wohnungen teilen sich in 2 Zimmer mit jeweils ca. 15,5 m² und ein Zimmer mit ca. 10 m². Küche, Flur und Bad mit Dusche werden gemeinsam genutzt. In Zusammenarbeit mit dem Netzwerkkoordinator KIA der Hochschule Zittau-Görlitz, Herrn Paetzold, erfolgte die Vorbereitung des „Tages der offenen Tür“. Pünktlich 14:45 Uhr erschienen ca. 30 Studienanfänger mit Eltern und Freunden. Nach einer kurzen Vorstellung der Wohnbaugesellschaft Zittau mbH durch Frau Hanspach und Herrn

4

und sogar schon einige Zimmer reserviert. Nun zogen die zukünftigen Studenten zum nächsten Treffpunkt beim KIA-Kennenlern-Tag weiter. Für unser Unternehmen hoffen wir auf eine weitere, erfolgreiche Zusammenarbeit mit der Hochschule Zittau-Görlitz im Bereich des „Studentischen Wohnens“. Den neuen Studienanfängern wünschen wir einen guten Start!

18. SÄCHSISCHER FAMILIENTAG Der 18. Sächsische Familientag – ein Spaß für Zittau und seine Gäste und eine Freude für uns als WBG Zittau mbH, denn auch wir waren auf dieser Veranstaltung mit einem Stand vertreten. Trotz schwankendem Wetter ließen sich die Besucher des Familientages die Laune nicht vermiesen. Neben Leckereien aus der Region, sportlichen Aktivitäten, Wissensspielen und einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm, waren die Mitarbeiter der Wohnbaugesellschaft dynamisch am Werk. Sowohl „Klein“ als auch „Groß“ stöberten an unserem Stand. Neben qualitativer Beratung zur Wohnungssuche konnten wir unseren kleinen Besuchern ein abwechslungsreiches und kreatives Angebot zur Verfügung stellen. Von der Gestaltung verschiedener Holzfiguren – ein großes Dankeschön hiermit an die Firma Heinze, die diese Holzgegenstände gesponsert hat – über Kinderschminken boten wir unseren jüngsten Besuchern die Möglichkeit, an unserem Malwettbewerb „Mein schönstes Haus“ teil-

zunehmen. Somit waren der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Alle Bilder fanden bei der Jury großen Gefallen, so dass die Auswahl der Gewinner sehr schwer fiel. Nach langem Überlegen konnten wir 6 Preise vergeben. Die ersten 3 Plätze durften sich über einen Schlemmergutschein freuen. Nochmals herzlichen Glückwunsch an unsere Teilnehmer – ihr wart alle ganz toll!

1. Gewinner Friedericke 12 Jahre

2. Gewinner Johannes 7 Jahre

3. Gewinner Romy 6 Jahre Auch das Kinderschminken wurde super angenommen. Wilde Tiger, kleine Elfen und Comic-Helden, wie Spiderman & Co., verließen ebenso wie die ungeschminkten Besucher unseren Stand mit einem Lachen. Wir bedanken uns bei allen Besuchern für einen rundum gelungenen Tag!

5

TAG DES OFFENEN DENKMALS IN DER BRUNNENSTRASSE Am 14.September findet der diesjährige Tag des offenen Denkmals unter dem Motto „Farbe“ statt. Wie in jedem Jahr beteiligen wir uns mittels Präsentation eines passenden Objektes und werden die

Wohnanlage Brunnenstraße 1/3 öffnen. Das nun vollständig fertig gestellte Haus wird an diesem Tag seinen eigenen Namen erhalten. Wie das Haus zukünftig heißen wird, verraten wir Ihnen heute natürlich noch nicht. Also lassen Sie sich überraschen und besuchen Sie

uns. Wir haben für Interessierte von 10:00 – 16:00 Uhr den unteren Bereich im Haus geöffnet und um

11:30 Uhr sowie um 14:30 Uhr wird es jeweils eine Führung durch das gesamte Objekt geben.

WOHNUNG GESUCHT SIE HABEN IN DER WOCHE VIEL ZU TUN? WIR SIND AM SAMSTAG FÜR SIE DA

HERBST 2014 AM SAMSTAG, DEM 17.05.2014 HATTE UNSER VERMIETUNGSSERVICE VON 10 – 14 UHR FÜR SIE GEÖFFNET. WOHNUNGEN KONNTEN GLEICH IM ANSCHLUSS AN DAS GESPRÄCH BESICHTIGT WERDEN. DAS ANGEBOT WURDE GUT ANGENOMMEN. WIR WERDEN DIESE AKTION IM HERBST WIEDERHOLEN. DEN GENAUEN TERMIN ERFAHREN SIE AUF UNSERER HOMEPAGE.

6

NEUES AUS DEM VITA-THERAPIEZENTRUM

Wie bereits in unserer ersten Ausgabe dieses Jahres angekündigt, hat Frau Silke Richnow nun ab Juli eine

peutin und zertifizierte praktische Altenbetreuerin habe ich im Juli 2014 in Zittau, Johannisplatz 2 als Praxisgemeinschaft mit einer schon praktizierenden Physiotherapie aufgenommen (Vita Therapiezentrum–Frau A. Neumann). Die Praxis ist über öffentliche Verkehrsmittel, mit dem PKW (kostenfreie Parkplätze an der Praxis vorhanden) oder zu Fuß sehr gut zu erreichen. Diese interdisziplinäre Zusammenarbeit gibt es in dieser Form in Zittau noch nicht. Es ergeben sich viele Vorteile für unsere Patienten. Der Pati-

Frau Neumann Frau Richnow Praxis für Ergotherapie im VitaTherapiezentrum auf dem Johannisplatz 2 eröffnet und somit ist die Gemeinschaftspraxis für Physiotherapie A. Neumann und Ergotherapie S. Richnow entstanden. Frau Richnow stellt sich Ihnen vor: Ergotherapie ist der Weg zu mehr Selbstständigkeit. Sie ist eine der wichtigsten Heilmaßnahmen in der Rehabilitation von Kranken und Behinderten. Meine selbstständige Tätigkeit als staatlich anerkannte Ergothera-

ent und auch der Arzt finden unter einem Dach immer den richtigen Ansprechpartner. Viele Patienten bevorzugen bei Mehrfachbehandlungen den Weg in eine Praxis.

Ich richte mich mit meinem Angebot an alle Kassen- und Privatpatienten. Spezielle Therapiekonzepte wie die CIMT-Therapie für neurologisch auffällige Erwachsene und Kinder, das Warnke Verfahren für u. a. LRS; AD(H)S, hörwahrnehmungsauffällige Kinder sowie die Spiegeltherapie machen meine Arbeit neben den anderen Therapieangeboten besonders. Meine persönlichen Beweggründe zur Eröffnung einer Praxis liegen in der Verwirklichung und Umsetzung jahrelanger Erfahrungen und Ideen. Mir ist es wichtig, den Patienten immer eine individuelle Therapie zu ermöglichen, Ärzten neue Denkansätze und Therapiekonzepte anzubieten und meine Leidenschaft zum Beruf zu perfektionieren. Ich verfüge über 15 Jahre Berufserfahrung im In- und Ausland. Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit mit Patienten und Angehörigen, Ärzten, Therapeuten und weiteren Institutionen. Ihre Ergotherapeutin Silke Richnow

7

24h

HELFER BEI HAVARIEFÄLLEN SANITÄR UND GAS

ELEKTRO

FIRMA RALF PFEIFER Inhaber Michael Mau Goldbachstraße 27 – 02763 Zittau Telefon 0 35 83-51 04 75 – Funk 01 72-3 44 00 40

FIRMA UWE MATTHAUSCH Friedensstraße 12 02763 Zittau Telefon 0 35 83-70 04 52 Funk 01 73-3 26 93 80

FIRMA PETER KREIDEL GAS, WASSER, SANITÄRINSTALLATION E.K. Inhaber Michael Margraf Komturstraße 1 – 02763 Zittau Telefon 0 35 83-70 11 77 – Funk 01 72-3 74 27 61 H.T. BAU GMBH M.-Wehnert-Platz 3 – 02763 Zittau Telefon 0 35 83-77 45 0

IMPRESSUM 8

FIRMA JOACHIM HEIDIG Hauptstraße 25 02763 Zittau Telefon 0 35 83-70 67 03 Funk 01 71-1 48 14 29 DIE ELLOs GmbH & Co. KG Ziegelstraße 19 02763 Zittau Telefon 0 35 83-79 11 88 Funk 01 60-94 69 49 03

FERNWÄRME/HEIZUNG TELEFON RUND UM DIE UHR: STADTWERKE ZITTAU GMBH Friedendstraße 17 – 02763 Zittau Telefon 0 35 83-68 10 00 G&K GEBÄUDETECHNIK GMBH ZITTAU Brückenstraße 10 – 02763 Zittau Telefon 0 35 83-57 57 57 – Funk 01 70-3 32 94 04 Die für Sie im Falle einer Havarie zuständige Fachfirma entnehmen Sie bitte dem Hausaushang oder Ihren Mietunterlagen.

Herausgeber & Redaktion: Wohnbaugesellschaft Zittau mbH | Fotos: www.sxc.hu, WBG Zittau | Verantwortlich für den Inhalt: Dipl.-Ing. oec. Uta-Sylke Standke Satz & Layout: designkratzer | Druck: Druckhaus Schlutius | Auflage: 2000 Stück

Die WBG Zittau mbH ist Mitglied im Verband der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft e.V. Sachsen

vdw

Sachsen