Geschenkideen rund um die Westheimer Biere RITZENHOFF Factory Outlet Seite 4 Westheimer Bierwhisky Seite 6 Spielplan Westheimer Hallenmasters 2012 Seite 7

Extraheft zum Weihnachtsfest WESTHEIM. Nachdem wir für die ersten drei Ausgaben unserer neuen Kundenzeitung in diesem Jahr so viel positive Resonanz erfahren durften, haben wir uns kurzfristig entschlossen, zum diesjährigen Weihnachtsfest noch ein Sonderheft herauszugeben. Den Schwerpunkt bilden darin Geschenkideen rund um die Westheimer Biere und aus dem Westheimer Land. Die nächste reguläre Ausgabe von „Unser Westheimer Land“ erscheint dann zum 150-jährigen Jubiläum der Brauerei Westheim im Frühjahr 2012. Die Brauerei Westheim und die Redaktion wünschen allen Leserinnen und Lesern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr.

DLG-Vizepräsident Prof. Dr. Achim Striebing (rechts) überreicht den „Preis der Besten“ in Gold an Moritz von Twickel. Mit dieser Auszeichnung wurde die Brauerei Westheim erneut für langjährige Spitzenqualität geehrt. (Foto: DLG)

Westheimer im „Club der Besten“ Neben dem „Preis der Besten“ in Gold wurde die Brauerei Westheim erneut mit dem Landesehrenpreis Nordrhein-Westfalen geehrt.

Impressum: „Unser Westheimer Land“ ist das Kundenmagazin der Brauerei Westheim und erscheint drei- bis viermal jährlich in einer Auflage von jeweils mehr als 80.000 Exemplaren in den Regionen Paderborner Land, Sauerland, Waldecker Land und Warburger Land. Die Verteilung erfolgt in diesen Gebieten als Postwurfsendung sowie als Beilage regionaler Tageszeitungen. Herausgeber: Gräflich zu Stolberg‘sche Brauerei Westheim GmbH Kasseler Straße 7 34431 Marsberg-Westheim Telefon 02994.8 89-0 E-Mail: [email protected] www.westheimer.de Redaktionsteam: Moritz von Twickel (mvt) Werner Hankel (wh). Konzept, Layout und Satz: CAMPAGNER Werner Hankel, Korbach www.campagner.de

2

Druck: MPM Medienhaus GmbH · Marsberg www.mpm-medienhaus.de

DARMSTADT/KÖLN. Einen großen Erfolg konnte die Brauerei Westheim in diesen Tagen feiern. Sie wurde vom Testzentrum Lebensmittel der DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft) mit dem „Preis der Besten“ in Gold ausgezeichnet. Dieses Zertifikat steht für eine langjährige, hohe und nachhaltige Qualitätsproduktion. Verliehen wurde der „Preis der Besten“ auf den 6. DLGLebensmitteltagen in Darmstadt.

„Preis der Besten“ in Gold DLG-Vizepräsident Prof. Dr. Achim Striebing würdigte bei der Urkundenverleihung die nachhaltigen Qualitätsziele der Brauerei Westheim: „Sie gehören zum Club der Besten, denn Sie begreifen Lebensmittel als etwas ganz Besonderes. Ihr konsequentes und von uns neutral bestätigtes Qualitätsbewusstsein und –handeln begeistert und schafft Vertrauen, auf das Sie aufbauen können. Der „Preis der Besten“ wird nur an Unternehmen vergeben, die alljährlich Spitzenleistungen bei der internationalen Qualitätsprüfung für Bier erreicht haben. Dazu müssen die Preisträger

über fünfzehn Jahre hinweg ihre Leistungen bei den jährlichen Qualitätstests der DLG unter Beweis gestellt haben.

Landesehrenpreis Nordrhein-Westfalen Anlässlich der Lebensmittelmesse ANUGA in Köln wurde die Brauerei Westheim im Oktober zudem erneut mit dem Landesehrenpreis des Landes NordrheinWestfalen ausgezeichnet. Nur wer bei deren strengen Qualitätsprüfungen der DLG eine Goldmedaille erringen konnte und die betreffenden Produkte auch in Nordrhein-Westfalen herstellt, wird mit der begehrten Auszeichnung geehrt. Für Moritz Freiherr von Twickel, den Juniorchef der Brauerei Westheim, ist der Landesehrenpreis von besonderer Bedeutung: „Obwohl wir unseren Sitz in Nordrhein-Westfalen haben, erstreckt sich das Verbreitungsgebiet unserer Biere bis nach Hessen und Südniedersachsen. Mit dem Landesehrenpreis zu einer der besten Brauereien NordrheinWestfalens gekürt zu werden, stärkt die Bedeutung unserer Brauprodukte auch in den benachbarten Regionen.“

Westheimer Brauwelt

Ein Fest des guten Geschmacks Das macht Freude: Weihnachtsgeschenke aus der Westheimer Brauwelt sind immer etwas ganz Besonderes. Regionale Bierspezialitäten, erlesene Weine und Spirituosen – bei Bedarf kombiniert mit exklusiven Gläsern der Designmarke Ritzenhoff – sind immer eine gute Idee. WESTHEIM. Mit einem Geschenk den richtigen Geschmack zu treffen, ist oft nicht gerade einfach. Das gilt besonders zum Weihnachtsfest, wenn für Familie, Freunde und Bekannte gleich eine ganze Serie an Geschenkideen benötigt wird. Um so erfreulicher ist es, dass der Geschmack der Westheimer Biere schon unzählige Male von neutraler Seite mit hohen Auszeichnungen geehrt wurde. In dieser Hinsicht geht man also mit einem Geschenk aus der „Westheimer Brauwelt“ schon einmal auf „Nummer Sicher.“ Die „Westheimer Brauwelt“, die auch das RITZENHOFF Factory Outlet beherbergt, hat aber weit mehr zu bieten als die hervorragenden Westheimer

Biere. Erlesene Weine zum Beispiel. Oder Lindt-Schokolade. Und da guter Geschmack seinen Ursprung in der heimischen Küche hat, findet man in der „Westheimer Brauwelt“ auch Töpfe, Pfannen und Küchenutensilien der Marken „Berndes“ und „Gefu“. Wer Spaß am Stöbern hat, der kommt jetzt zur Weihnachtszeit in der „Westheimer Brauwelt“ so richtig auf seine Kosten. Der große Weihnachtstisch und zahlreiche Regale sind gefüllt mit Dekoideen für die festliche Stimmung daheim. Ob rustikal, verspielt oder ganz elegant – für jeden Geschmack ist garantiert etwas dabei. Echte OutletPreise laden förmlich dazu ein, sich selbst die eine oder andere Freude zum

Weihnachtsfest zu bereiten. Wer hingegen auf den „letzten Drücker“ noch eine Geschenkidee sucht, der findet in der „Brauwelt“ bereits fix und fertig verpackte Geschenk-Arrangements, mit denen man seinen „guten Geschmack“ stilsicher unter Beweis stellen kann.

3

RITZENHOFF Factory Outlet Westheim

Leuchtende Beispiele für gutes Design Beim Namen RITZENHOFF denken viele sofort an exklusive Gläser. Ein Blick in das Westheimer Factory Outlet zeigt aber schnell, dass die internationale Designmarke noch viel mehr zu bieten hat. WESTHEIM. Wer noch das richtige Geschenk für seine Lieben sucht, der sollte unbedingt im RITZENHOFF Factory Outlet in Westheim vorbeischauen.

Wachswindlichter „La Vela“

4

Feuerzauber der besonderen Art! Die neuen Wachswindlichter La Vela von RITZENHOFF bringen den Raum zum Strahlen. Und das Design heizt ganz schön ein. Der Kern der Kerze zaubert Stimmung und schmilzt dahin, während die Hülle bestehen bleibt und darauf wartet, zu neuem Leben erweckt zu werden. „La Vela“-Wachswindlichter sind in sechs aufregenden Designs und in zwei Größen erhältlich. Beim Abbrennen bleibt ein Rand aus Wachs stehen,

der mit dann Teelichtern zu neuem Leben erweckt wird. Die Kerzen sind mit einem Kerzenlöscher aus Edelstahl in einem hochwertigen Geschenkkarton verpackt.

Duftlichtlampe „Petty Shade“ Man stelle sich farbigen Duftwachs in einem Glas vor, welches von einem kleinen, kreativ gemustertem Lampenschirm überdacht wird – genau das ist „Petty Shade“. RITZENHOFF setzte hierbei auf die Künste von acht international anerkannten Meistern ihres Fachs. Deren ausgefallene Entwürfe führten zu wahrhaft einzigartigen Duftlichtern. Die Gestaltung ist retro-plakativ im amerikanischen Lifestyle der fünfzi-

ger Jahre, wobei sich Pastelltöne und kräftige Farben gezielt abwechseln und ergänzen. Asymmetrische Motive spiegeln die Innovation von damals wider und kombinieren Kreise, eckige Kunstwerke sowie eigenwillige Strichführungen zu absolutem Kult. RITZENHOFF‘s hochmoderne Duftlichtlampen leuchten strahlend im Design aus alten Zeiten und liegen im aktuellen Trend.

An den Adventssamstagen bis 16 Uhr geöffnet Das RITZENHOFF Factory Outlet liegt verkehrsgünstig direkt an der B7 in Westheim und ist in wenigen Autominuten von der A44 (Ausfahrt Marsberg) zu erreichen. Das Outlet ist montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr und an den Adventssamstagen von 10 bis 16 Uhr geöffnet.

Edles „Bone China“-Porzellan für Tisch und Tafel Maxwell&Williams ermöglicht mit Design und Qualität zu besonders attraktiven Preisen eine neue Tischkultur der fast unbegrenzten Möglichkeiten. WESTHEIM. Die Qualität ist hoch, die Preise sind günstig und die Auswahl ist gewaltig: Mit pfiffigen Ideen sorgt Maxwell&Williams im Factory Outlet der Designmarke RITZENHOFF zur Weihnachtszeit für angenehme Überraschungen. So stimmt die Frühstückskollektion JOY jeden Tag aufs Neue auf das schönste Fest des Jahres ein. Winterliches Dekor schmückt die Becher, Tassen und Teller aus „Bone China“, die sich in den Farben Rot, Grün und Weiß stets aufs Neue miteinander kombinieren lassen. Und wie es sich zum bevorstehenden Weihnachtsfest gehört, gibt es alle Artikel aus der JOY-Serie auch hübsch verpackt als kleines Mitbringsel für den nächsten Besuch bei Freunden und Bekannten. Hahnentritt, Glenncheck oder Paisley kannte man bislang nur als Muster edler Stoffe. Die Serie ART DECO bringt jetzt textile Motive auf edlem „Bone China“. Sechs verschiedene Muster auf Tellern, Bechern, Tassen und Untertassen machen Lust darauf, den Tisch Tag

für Tag immer wieder neu einzukleiden. Aus feinstem „Bone China“-Porzellan gefertigt, sind die Becher, Tassen und Teller der Serien JOY und ART DECO auch für die Spülmaschine, die Mikrowelle oder den Gefrierschrank geeignet. Knochenporzellan, im Englischen „Bone China“ genannt, ist ein Weichporzellan, das sich durch sehr hohe Kantenschlagfestigkeit auszeichnet. Neben Kaolin, Feldspaat und Quarzsand besteht

Knochenporzellan etwa zur Hälfte aus verglühter Knochenasche. Deren hoher Gehalt an Kalziumoxid und Kalziumphosphat verleiht den fertigen Produkten ihre besondere Optik. Sehr weiß und durchscheinend gilt „Bone China“ als besonders edles Porzellan. Eine „runde“ Sache ist auch die Teekanne der Serie INFUSIONS. In fünf attraktiven Farben, mit herausnehmbarem Teesieb und schickem Metalldeckel, ist diese Kanne ein echter „Hingucker“. Passend dazu ist jeweils ein Milch- und Zuckerset in den Farben Weiß, Vanille, Grau, Beere und Petrol erhältlich. (pr.)

5

Westheimer Bierwhisky

Acht Monate Vorfreude für Whisky-Liebhaber Mit großer Hingabe, Feingefühl und viel Fachwissen wurde in der Destille des Heimatvereins Wünnenberg der erste Westheimer Bierwhisky gebrannt. WESTHEIM/BAD WÜNNENBERG. Vorfreude, so heißt es, sei eine der schönsten Freuden überhaupt. Mit einem Genuss-Schein für den neuen Bierwhisky, den die Brauerei Westheim ab August 2012 anbietet, kann man Whiskyliebhabern ganze acht Monate währende Vorfreude schenken. In der kleinen Destille des Heimatvereins Wünnenberg e. V. wurde der erste Westheimer Bierwhisky mit viel Sachverstand und Hingabe handwerklich destilliert. Abgefüllt in speziellen Limosin-Eichenfässern, die zuvor zur Lagerung von Bordeauxwein verwendet wurden, reift der Westheimer Bierwhisky mehr als drei Jahre bei besten Bedingungen im Braukeller der Brauerei Westheim zu vollem Aroma. Für diesen einzigartigen Whisky wurde feinstes Gerstenmalz auf Buchenspänen geröstet und mit Weizenmalz, Münchner Malz

sowie Rauchmalz in der Dalheimer Klosterbrauerei zu einem aromatischen Maischesud verarbeitet. Aus dieser Maische, in der Whiskyherstellung auch „Beer“ genannt, wurden zunächst ein Rohbrand und anschließend drei Feinbrän-

de destilliert. Unter Zugabe heimischen Quellwassers wird der Alkoholgehalt von 70 Prozent sorgsam auf eine Trinkstärke von 40 Prozent eingestellt. Man darf also davon ausgehen, dass die limitierte Menge von 1000 Flaschen rasch vergriffen sein wird. Wer ganz sicher gehen will, im August auch tatsächlich eine der 200-ml-Flaschen zu ergattern, sollte sich rechtzeitig einen Genuss-Schein sichern, der zum Bezug einer Flasche Westheimer Bierwhisky berechtigt. Erhältlich sind die Genuss-Scheine, ebenso wie später der Westheimer Bierwhisky, über den Heimatverein Wünnenberg e. V. und im RITZENHOFF Factory Outlet in der „Westheimer Brauwelt“ zum Preis von je 15 Euro. Ende August 2012 können die Genuss-Scheine dann bei den genannten Bezugsquellen eingelöst werden. (wh)

Geschenkservice für Firmen Attraktive Geschenkverpackungen, individuelles Flaschenetikett mit eigenem Firmenlogo und regionales Flair – Biere aus Westheim sind die Idee für Firmenpräsente.

6

WESTHEIM „Was schenken wir unseren Geschäftspartnern denn in diesem Jahr zum Weihnachtsfest?“ Diese Frage stellen sich alljährlich zahlreiche Unternehmen und suchen dabei nach Geschenkideen, die außergewöhnlich, individuell und budgetfreundlich sind. Wie wäre es zum Beispiel mit einem der besten Biere Deutschlands? Ausgestattet mit individuellen Firmenetiketten und verpackt in repräsentativen Geschenkkartons? Je nach Geschmack wird das Westhei-

mer Premium Pilsener mit Westheimer Weizen, Graf Stolberg Dunkel oder Wildschütz Klostermann zu einem Gruß aus dem Westheimer Land zusammengestellt. Dazu gibt es die passenden Designgläser der Marke RITZENHOFF, die auf Wunsch auch mit erlesenen Weinen zu attraktiven Geschenksets kombiniert werden. Wer also noch eine Antwort auf die Frage nach originellen Geschenkideen sucht, findet diese beim Firmenservice der „Westheimer Brauwelt“ unter Telefon 02994.889-88.

7. und 8. Januar 2012

Westheimer Hallenmasters BAD AROLSEN. Unter der Regie des TV Germania Rhoden spielen 24 Fußballmannschaften aus Nordrhein-Westfalen und Nordhessen zwei Tage lang um den Titel des „Westheimer Hallenmasters

Gruppe 1

2012“. Von Verbandsligamannschaften bis hin zu C-Ligisten erstreckt sich die Bandbreite des Klassements. Da jedoch Turniere, und vor allem Hallenturniere, ihre eigenen Gesetze haben, dürfen sich

Gruppe 2

Spieler wie Zuschauer auf spannende und hochkarätige Begegnungen in der Großsporthalle Bad Arolsen freuen. Die Brauerei Westheim wünscht allen teilnehmenden Mannschaften viel Erfolg.

Gruppe 3

Gruppe 4

TSV Korbach Verbandsliga

SV Westfalia Scherfede A-Liga

SG Hesperingh./Helmigh./Neudorf A-Liga

SVE Obermarsberg A-Liga

VfR Volkmarsen Kreisoberliga

TSV Berndorf Kreisoberliga

SG Hoppecketal/Padberg B-Liga

SG Hoppeke/Messinghausen B-Liga

TSV Sachsenhausen Kreisoberliga

BSV Fürstenberg B-Liga

SV Henglarn C-Liga

FSV Wünnenberg/Leiberg A-Liga

FC Westheim/Oesdorf A-Liga

VFJ Helmern B-Liga

VfL Giershagen A-Liga

VFL Billerbeck Bezirksliga

TUS Bad Arolsen Kreisoberliga

SC Willingen Verbandsliga

SG Rhoden/Schmillinghausen Gruppenliga

VfB Marsberg Bezirksliga

TuSpo Mengeringhausen A-Liga

SG Meerhof/Essentho B-Liga

SG Vasbeck/Adorf Gruppenliga

Rot-Weiß Erlinghausen Bezirksliga

Samstag, 7. Januar 2012 Uhrzeit 10:00 10:24 10:48 11:12 11:36 12:00 12:24 12:48 13:12 13:36 14:00 14:24 14:48 15:12 15:36 Uhrzeit 16:00 16:24 16:48 17:12 17:36 18:00 18:24 18:48 19:12 19:36 20:00 20:24 20:48 21:12 21:36

Vorrunde Gruppe 1 TSV Korbach VfR Volkmarsen TSV Sachsenhausen FC Westheim/Oesdorf TUS Bad Arolsen TuSpo Mengeringhausen TSV Korbach TSV Sachsenhausen VfR Volkmarsen TUS Bad Arolsen FC Westheim/Oesdorf TuSpo Mengeringhausen TSV Korbach VfR Volkmarsen TuSpo Mengeringhausen FC Westheim/Oesdorf TuSpo Mengeringhausen TSV Sachsenhausen TuSpo Mengeringhausen VfR Volkmarsen TUS Bad Arolsen

TUS Bad Arolsen FC Westheim/Oesdorf TSV Sachsenhausen TSV Korbach VfR Volkmarsen TUS Bad Arolsen TSV Korbach TSV Sachsenhausen FC Westheim/Oesdorf

Vorrunde Gruppe 3 SG Hespr./Helm./Neud. SG Hoppecketal/Padberg SV Henglarn VfL Giershagen SG Rhoden/Schmillinghsn. SG Vasbeck/Adorf SG Hespr./Helm./Neud. SV Henglarn SG Hoppecketal/Padberg SG Rhoden/Schmillinghsn. VfL Giershagen SG Vasbeck/Adorf SG Hespr./Helm./Neud. SG Hoppecketal/Padberg SG Vasbeck/Adorf VfL Giershagen SG Vasbeck/Adorf SV Henglarn SG Vasbeck/Adorf SG Hoppecketal/Padberg SG Rhoden/Schmillinghsn.

SG Rhoden/Schmillinghsn. VfL Giershagen SV Henglarn SG Hespr./Helm./Neud. SG Hoppecketal/Padberg SG Rhoden/Schmillinghsn. SG Hespr./Helm./Neud. SV Henglarn VfL Giershagen

Ergebnis : : : : : : : : : : : : : : : Ergebnis : : : : : : : : : : : : : : :

Uhrzeit 10:12 10:36 11:00 11:24 11:48 12:12

SV Westfalia Scherfede BSV Fürstenberg SC Willingen SV Westfalia Scherfede TSV Berndorf VFJ Helmern

12:36 13:00 13:24 13:48 14:12 14:36 15:00 15:24 15:48

SV Westfalia Scherfede TSV Berndorf SG Meerhof/Essentho VFJ Helmern SG Meerhof/Essentho BSV Fürstenberg SG Meerhof/Essentho TSV Berndorf SC Willingen

Uhrzeit 16:12 16:36 17:00 17:24 17:48 18:12 18:36 19:00 19:24 19:48 20:12 20:36 21:00 21:24 21:48

Vorrunde Gruppe 2 TSV Berndorf VFJ Helmern SG Meerhof/Essentho BSV Fürstenberg SC Willingen SG Meerhof/Essentho SC Willingen VFJ Helmern BSV Fürstenberg SV Westfalia Scherfede TSV Berndorf SC Willingen SV Westfalia Scherfede BSV Fürstenberg VFJ Helmern

Vorrunde Gruppe 4 SVE Obermarsberg SG Hoppeke/Messinghausen FSV Wünnenberg/Leiberg VFL Billerbeck VfB Marsberg Rot-Weiß Erlinghausen SVE Obermarsberg FSV Wünnenberg/Leiberg SG Hoppeke/Messinghausen VfB Marsberg VFL Billerbeck Rot-Weiß Erlinghausen SVE Obermarsberg SG Hoppeke/Messinghausen Rot-Weiß Erlinghausen VFL Billerbeck Rot-Weiß Erlinghausen FSV Wünnenberg/Leiberg Rot-Weiß Erlinghausen SG Hoppeke/Messinghausen VfB Marsberg

VfB Marsberg VFL Billerbeck FSV Wünnenberg/Leiberg SVE Obermarsberg SG Hoppeke/Messinghausen VfB Marsberg SVE Obermarsberg FSV Wünnenberg/Leiberg VFL Billerbeck

Ergebnis : : : : : : : : : : : : : : : Ergebnis : : : : : : : : : : : : : : :

Sonntag, 8 Januar 2012 Uhrzeit 11:00 11:24 11:48 12:12 12:36 13:00 13:24 13:48 14:12 14:36

Zwischenrunde Gruppe I Erster Gruppe 1 Erster Gruppe 3 Zweiter Gruppe 4 Zweiter Gruppe 2 Bester Dritter Gruppe 1 u. 2 Erster Gruppe 1 Erster Gruppe 3 Zweiter Gruppe 4 Zweiter Gruppe 2 Bester Dritter Gruppe 1 u. 2 Zweiter Gruppe 4 Erster Gruppe 1 Zweiter Gruppe 2 Bester Dritter Gruppe 1 u. 2 Erster Gruppe 1 Erster Gruppe 3

Uhrzeit

Erster Gruppe 3 Zweiter Gruppe 4 Zweiter Gruppe 2 Bester Dritter Gruppe 1 u. 2 Halbfinale

Ergebnis : : : : : : : : : : Ergebnis

Uhrzeit 11:12 11:36 12:00 12:24 12:48 13:12 13:36 14:00 14:24 14:48

Zwischenrunde Gruppe II Erster Gruppe 2 Erster Gruppe 4 Zweiter Gruppe 3 Zweiter Gruppe 1 Bester Dritter Gruppe 3 u. 4 Erster Gruppe 2 Erster Gruppe 4 Zweiter Gruppe 3 Zweiter Gruppe 1 Bester Dritter Gruppe 3 u. 4 Zweiter Gruppe 3 Erster Gruppe 2 Zweiter Gruppe 1 Bester Dritter Gruppe 3 u. 4 Erster Gruppe 2 Erster Gruppe 4

Uhrzeit

15:30 Erster Gruppe I

Zweiter Gruppe II

:

16.30 Spiel um Platz 3

15:50 Erster Gruppe II

Zweiter Gruppe I

:

16:50 Finale Sieger 1. Halbfinale

Erster Gruppe 4 Zweiter Gruppe 3 Zweiter Gruppe 1 Bester Dritter Gruppe 3 u. 4 Finalspiele

Ergebnis : : : : : : : : : : Ergebnis :

Sieger 2. Halbfinale

:

7

8