www.naderer.info
TRAGWEIN
Was wir unternehmen, bringt allen was!
Lächeln schenken
GESCHENKIDEEN AUS TRAGWEIN
E MASSAG
GUTSCH
Neu gestaltet – bei Banken erhältlich – bei allen Betrieben einzulösen
R E N I E W G TRA UTSCHEIN EINKAUFSG
10
B E H A N D LU
EIN
GESUNDHEIT SCHENKEN!
Einkaufsgutschein der Marktgemeinde Tragwein
VO N N G I M W E RT
D REINHAR GER GAT T R IN
URO P R E GA RT
ARENA ( E U RO J O B S N E R ST R . 1 9
WEIN ) • 4 2 8 4 TR AG
HEILMASS
/5 4 8 8 • TE L . 0 6 50
RTTHE EUR & SPO
910
RAPEUT
e Tragwein
IN NE RH AL B EIN LÖ SB AR
AB ED AT ES AB AU SG EIN ES JA HR
UM
d Marktgemein
W W W.T R A G
W EI N .AT
„Einkaufen im Ort sichert Arbeitsplätze und garantiert die Nahversorgung. Gerne beteiligt sich daher auch die Marktgemeinde Tragwein an dieser Aktion des Wirtschaftsbundes, die gerade vor Weihnachten auf die Vielfalt der Geschenkideen des eigenen Ortes hinweist!“ Josef Naderer, Bürgermeister
GUTS
CHEIN
Christian Hintersteininger Fleischerei
Markt 36, 4284 Tragwein Tel.: 07263-88264-0, Fax: 07263-88264-14
[email protected] www.gaumenfreudenfest.at
Geschenkkörbe in 3 Größen: klein: E 25,00 • mittel: E 39,00 • groß: E 49,00
(auch individuell bestückbar)
0 7 2 6 3 - 8 8 3 3 2 T E L .
Forst- & Gartentechnik
In der Natur zuhause.™
www.eder-technik.at
4 2 8 4
T R A G W E I N
|
EDER
|
2 LITERASCHE SYPHONFL € 21,00
FELIX BUCHSBAUM
bessere TechNIk – bessere erGebNIsse
3 6
Die besondere Auswahl an Malzsorten verleihen dem Böck’l sein bernsteinfarbenes Aussehen und seinen malzbetonten Körper. Feinster Aromahopfen kaschiert den kräftigen Körper und die „Süße“ des Weihnachtsbocks. Ein sahniges Mundgefühl und ein cremig-weicher Abgang runden dieses Bier ab, erhältich in der 2 LiterSyphonflasche.
G E S C H E N K E
BÖCK’L
M I ST L B E R G
eschenke aus A U SMetall M E T A L L
FREISTÄDTER
Anspruchsvolle Geschenke zum draußen Arbeiten
... oder Gutscheine zum Aussuchen.
INDIVIDUELLE GESCHENKSKÖRBE UND KARTONBOXEN MIT
SCHENKEN SIE MIT EINEM GUTSCHEIN HARMONIE & WOHLBEFINDEN.
prämierten Mosten | Säften | Frizzante | Kindersekt Dinkel-Apfelbrot | Speck | Mostschokolade ... SAGE TONE-MAS GE • HOT-S SS-MASSA M AS SA GE RN-BREU • KI ND ER SSAGE • DO -M AS SA GE MA IV EN ST NI ON FLEXZ TU ITI V- SE E • FUSSRE RB EIT • IN DRAINAG -KÖR PE RA E • LYMPH AI -YO GA E MASSAG SA GE • TH KLASSISCH NI GM AS HO • I M I NU LO M I LO
in gutsche
n gesche
Fr, 8.00–17.00 Uhr | Sa, 8.00–13.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung
Lugendorf 7 | A-4284 Tragwein 07263-88295 | www.pankrazhofer.at
MOSTMACHER AUS LEIDENSCHAFT
k
lle ine spezie ein über e h c aus. ts g a u tr G e hten B en einen sc n n ü Ih w h e ic g e ll Ihnen Gerne ste inen von ng oder e lu d n a h e B
Harmonie & Wohlbefinden heine nkgutsc Gesche e 5,80 enü um ) m s g a t it en NEU: M zum Mitnehm g ita e r F (auch g bis a t s n ie von D
massagePRAXIS birgit schwab
hauptstraße 90 • a-4232 hagenberg • tel.: +43 (0)699 19 03 1983 e-mail:
[email protected] • www.massagen-birgit.at
Gasthaus Rockenschaub, 4284 Tragwein, Markt 12, Tel. 07263-88324
bei
WWW.MOSTHEURIGER-ASCHAUER.AT
UNSERE GESCHENKIDEE: Geschenkgutscheine zum Besuch unseres Heurigen bzw. zum Erwerb von Most, Apfelsaft, Schnäpse, Liköre, Fleischwaren und Eiern aus hofeigener Produktion.
Sandra und Andreas Aschauer • 4284 Tragwein • Haarland 15 • 07263 88715
4240 Freistadt Etrichstraße 1 4284 Tragwein Markt 21
Öffnungszeiten: März-November jeweils 1. und 2. Freitag und Samstag im Monat ab 15.00 Uhr. Für Gruppen nach Anmeldung auch außerhalb der Öffnungszeiten
GESCHMACKVOLL SCHENKEN mit dem Neumeister-Taler!
tragwein – www.melange.cc
NE U:
Tr S e ag lb we st in gem er Sc ach ho te ko la de
Weihnachten
Mistlberg 100, 4284 Tragwein Tel.: 07263/880 990 Fax: 07263/880 998
Bradley Digital Smoker Der Bradley Digital Smoker ist ein einzigartiger Räucherofen und Schmorgerät, in dem Lebensmittel gekocht, gebraten oder heiß- und kaltgeräuchert werden. Komplett mit einem Raucherzeuger, wo Aromabisquetten automatisch zugeführt werden und für je 20 Minuten bei einer gleichmäßigen Temperatur verbrannt werden und keine Gase, Säuren oder Harze entstehen, die bei höherer Hitze den Geschmack der Lebensmittel beeinträchtigen können. Sie können mit dem Digital Smoker die Temperatur, den Rauch und die Zeit problemlos und einfach regeln.
Jetzt im Set besonders günstig! Details auf www.hiki.at
Sehen Sie sich die Verwendung der Bradley Smoker auf www.youtube.com im Internet an!
499,-
Familien, deren (Groß-)Eltern sich zur Weihnacht „Bitte keine Geschenke“ wünschen, finden jetzt im Bildungshaus Greisinghof eine Alternative. Schenken Sie mit einem Gutschein Zeit für Leib und Seele am Greisinghof!
SENIORENWOCHE Im Vertrauen auf Gott werden wir den rechten Weg finden. Dieses Thema begleitet uns am Vormittag und bei den Eucharistiefeiern. Die Nachmittage bieten ein Programm aus Information, Tanz & Unterhaltung. Leitung: Siegfried Klein, SM Termin 1: 22.1. bis 27.1.2011 Termin 2: 13.2. bis 18.2.2011
Kursbeitrag : e 45,-Vollpension: e 195,-- (DZ) Information: 07263 / 86011
Bildungshaus Greisinghof, A-4284 Tragwein, Mistlberg 20
Lärchenweg 28, 4284 Tragwein, Tel. 07263- 86241T
W I E WÄ RS M I T E I N E M G UTS C H E I N VOM CAFE/BAR QUELL TRAGWEIN?
www.hiki.at
Die Neuheit aus Kanada!
Ü BERRASCHT EU RE LI EBSTEN H EU ER N ICHT M I T K R AWAT T E N O D E R Ä H N L I C H E M K R A M !
ALLES ZUM ANGELN
„… Ich habe alle Dinge, die ich brauche! Was ich an Dingen nicht habe, das brauche ich auch nicht ...“ (Großvater))
1. Das Raiffeisen-Geschenksparbuch ist mehr als ein Geldgeschenk und hat durch die weihnachtliche Geschenksparbuchhülle auch den Charakter eines „Päckchens“. 2. Goldmünzen bereiten eine große Freude. Gold-Dukaten und Wiener Philharmoniker (in den verschiedensten Größen) sind auf Bestellung erhältlich.
DAS BESONDERE WEIHNACHTSGESCHENK: Schenken Sie regionale Schmankerl von unserem Bauernladen Lärchenweg 28, 4284 Tragwein
