BEDIENUNGSANLEITUNG Paramedizinische Waagen Mechanische Laufgewichts-Babywaagen

M110800

M110800-101228-Rev001-UM-de

ADE GmbH & Co. Hammer Steindamm 27 – 29 22089 Hamburg / GERMANY ℡ +49 (0) 40 432776-0 +49 (0) 40 432776-10  [email protected]

Inhaltsverzeichnis

Aufstellen und Inbetriebnahme der Waage ................................................................................................ 3  Überprüfen des Kartoninhaltes .................................................................................................................... 3  Montageanleitung ........................................................................................................................................ 3  Qualitätsmerkmale ....................................................................................................................................... 5  Pflege, Wartung und Nacheichung .............................................................................................................. 5  Sicherheitshinweis ....................................................................................................................................... 5  Pflegehinweis ............................................................................................................................................... 5  Lager- und Transportbedingungen .............................................................................................................. 5  Garantie ....................................................................................................................................................... 5  CE-Konformitätserklärung............................................................................................................................ 6  Technische Daten .......................................................................................................................................... 6 

2

M110800-101228-Rev001-UM-de

Ihre ADE Waage ist ein Qualitätsprodukt und für den Anwendungsbereich geeignet, für den keine geeichten Waagen gesetzlich vorgeschrieben sind. Die Waage dient der Gewichtsermittlung von Säuglingen. Nur eine geschulte Person kann beim Wiegevorgang das bestmöglichste Ergebnis erzielen. Es ist darauf zu achten, dass die Waage auf einem sicheren, ausreichend großen Untergrund aufgestellt wird. Der Säugling darf zu keiner Zeit unbeobachtet auf der Wiegemulde liegen. Um präzise Ergebnisse zu erzielen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und halten die darin enthaltenen Instruktionen ein.

Aufstellen und Inbetriebnahme der Waage

Überprüfen des Kartoninhaltes -

Babymulde

-

Waagenplattform inkl. Schrauben zur Befestigung der Babymulde

-

Bedienungsanleitung

Montageanleitung Nehmen Sie die Babyschale und die Wiegeplattform aus der Verpackung.

Abbildung 1.Transportsicherungen entfernen Die Schiebegewichte und der Laufgewichtsbalken sind für den Transport gesichert. Entfernen Sie bitte das hierfür verwendete Material und achten Sie darauf, dass der Laufgewichtsbalken arretiert bleibt.

Abbildung 2. Montage der Babyschale Die Babyschale wird mittig auf die Waagenplattform gesetzt wobei die Verschlusshebel unter das Gehäuse greifen müssen. Achten Sie darauf, dass Sie die Mulde nicht schief aufsetzen. Lösen Sie jetzt die Feststellvorrichtung des Laufgewichtsbalkens.

M110800-101228-Rev001-UM-de

3

Grobtarierung Stellen Sie die Waage am Einsatzort auf einen ebenen waagerechten Untergrund. Damit das korrekte Gewicht angezeigt wird, muss zunächst der Gewichtswert Null eingestellt werden. Schieben Sie dafür beide Schiebegewichte auf 0. Zeiger und Gegenzeiger sollten sich jetzt gegenüberstehen (s. Abb.3). Ist dies nicht der Fall, muss mit dem Tara-Gewicht der 0-Wert korrekt eingestellt werden. Dazu lösen Sie die Rändelschraube (s. Abb. 4) und schieben das Tara-Gewicht auf der Laufschiene so weit, bis sich Zeiger und Gegenzeiger exakt gegenüber stehen. Nun ziehen Sie die Rändelschraube wieder fest an. Mit dem Tara-Gewicht können Sie auch Gegenstände auf der Mulde, wie z.B. eine Auflage, austarieren.

Feinjustage Hierzu drehen Sie die Feintarierschraube (Abb. 5) entweder nach recht oder links, bis Zeiger und Gegenzeiger mit größter Genauigkeit eingestellt sind. Achtung: In regelmäßigen Abständen sollten Sie sich vergewissern, dass die Waage korrekt auf Null eingestellt ist, um ein exaktes Wiegeergebnis zu erzielen. Gehen Sie dabei wie oben beschrieben vor. Dies ist besonders wichtig, wenn die Waage an einem anderen Aufstellungsort oder auf anderer Oberfläche positioniert wird. Wiegen -

Nachdem Grob- und Feintarierung erfolgreich abgeschlossen sind kann der Wiegevorgang beginnen.

-

Legen Sie den Säugling auf die Babymulde.

-

Schieben Sie das große Laufgewicht auf die Position, die Ihrer Meinung nach dem Ergebnis am nächsten kommt.

-

Mit dem kleinen Laufgewicht können Sie jetzt das genaue Gewicht ermitteln. Verschieben Sie dieses soweit, dass sich Zeiger und Gegenzeiger korrekt gegenüberstehen. Lesen Sie den so ermittelten Gewichtswert auf der Skala des Laufgewichtsbalkens ab.

Das Gesamtgewicht des Säuglings ist die Addition beider Ergebnisse (Position des großen und kleineren Schiebegewichts).

4

M110800-101228-Rev001-UM-de

Qualitätsmerkmale Die Firma ADE wendet die jeweils gültigen EG – Richtlinien und europäischen Normen an, um weltweit Geräte nach dem neusten Stand der Technik und für eine lange Lebensdauer anbieten zu können.

Das ISO Zertifikat bestätigt, dass die DIN EN ISO 9001 und die damit verbundenen hohen Anforderungen in Forschung, Vertrieb, Service und Produktion eingehalten werden. Kopie des ISO Zertifikates auf Wunsch.

Pflege, Wartung und Nacheichung

Sicherheitshinweis -

Ihre ADE Waage ist ein Präzisionsgerät. Behandeln Sie diese mit Sorgfalt.

-

Nicht fallen lassen oder schwere Gegenstände auf die Waage fallen lassen.

-

Bei der Benutzung der Waage halten Sie sich bitte genau an die Instruktionen dieser Bedienungsanleitung.

-

Achten Sie darauf, dass keine Nässe in die Waage eindringt.

Pflegehinweis Benutzen Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes Tuch oder herkömmliche Desinfektionsmittel. Benutzen Sie keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel.

Lager- und Transportbedingungen Bewahren Sie alle Teile der Verpackung für einen eventuell notwendigen Rückversand auf, um eine mögliche Transportbeschädigung zu vermeiden.

Garantie ADE wird dieses Produkt reparieren oder ersetzen, wenn bewiesen werden kann, dass es innerhalb von 1 Jahr vom Verkaufsdatum (Kaufbeleg ist erforderlich) durch mangelnde Arbeitsqualität oder defektes Material versagt hat. Die Rücksendung des defekten Gerätes muss in der Originalverpackung erfolgen. Alle beweglichen Teile, wie z.B. Batterien, Kabel, Netzgeräte, Akkus etc., sind hiervon ausgenommen. Die Garantie umfasst keine äußeren normalen Abnutzungs- und Verschleißerscheinungen oder durch Unfall oder Missbrauch verursachte Beschädigungen. Für Geräte, die durch Unbefugte geöffnet wurden, greift die Garantie nicht. Die gesetzlich geregelten Rechte des Kunden werden durch diese Garantievereinbarung in keiner Hinsicht angegriffen. Für Reklamationen, Kundendienst und Ersatzteile ist der Händler, bei dem Sie die Waage gekauft haben, zuständig.

M110800-101228-Rev001-UM-de

5

CE-Konformitätserklärung

Konformitätserklärung des Herstellers Hiermit erklären wir, dass das nachstehend bezeichnete Produkt nach Konzeption und Bauart in der von uns in den Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der unten aufgeführten EG - Richtlinie: - der Maschinenrichtlinie in der geltenden Fassung entspricht. Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an dem Produkt eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde. Hamburg, Dezember 2010 ADE GmbH & Co. Hammer Steindamm 27 – 29, 22089 Hamburg

Germany

Technische Daten

Max. Tragkraft:

16 kg

Teilung/Ablesbarkeit:

10 g/ 5 g

Abmessungen (LxHxB)

575 x 200 x 300 mm

Wiegeschale:

575 x

Gewicht:

ca. 5,8 kg

Hersteller:

70 x 275 mm

ADE GmbH & Co. Hammer Steindamm 27 – 29 D – 22089 Hamburg

℡ +49 (0) 40 432776-0 ℡ +49 (0) 40 432776-10  [email protected]

6

M110800-101228-Rev001-UM-de

M110800-101228-Rev001-UM-de

7

Händler:

8

M110800-101228-Rev001-UM-de