genau was sie brauchen

JUNIOR Zum jahrelangen wartungsarmen Reinigen von Drainageleitungen Die Vorteile der Entwässerung von Feldern, Wiesen oder Gewächshäusern kennen Sie natürlich. Ihre Gewächse entwickeln sich besser und die Arbeitsbedingungen bei der Saatbettbereitung und der Ernte sind optimal. Homburg Draincleaner sind sicher, da sie nur einen niedrigen Wasserdruck von 10 bis 12 Bar benötigen. Der extrem stabile HPE-Schlauch wird in das Entwässerungsrohr geschoben (bis zu 500 Meter), wobei der speziell entwickelte Sprühkopf das Rohr reinigt und den Schmutz abtransportiert. Halten sie ihren Boden in Topform Der Homburg Drainagereiniger vom Typ JUNIOR wurde für die jahrelange, wartungsarme Reinigung von Drainageleitungen entwickelt. Die große Wassermenge und der niedrige Druck am Sprühkopf gewährleisten eine mühelose Reinigung der Drainagesysteme. Kann in der Serienausführung für beide Grabenseiten eingesetzt werden und ein spezielles Gruben-Set ist ideal für die Arbeit in Gruben. Hydraulische Ein- und Ausführung des Spülschlauches mit Hilfe von 2 Hydromotoren. Stufenlose Geschwindigkeitsregulierung. Höhenverstellung des Führungsarmes mit Rollbogen über gebremste Winde. Manuelle Längeneinstellung und horizontal verstellbar.

Wasserpumpe

Eine starke Wasserpumpe mit einer Betriebskapazität von 80 Litern Wasser pro Minute bei einem Druck von 35 Bar garantiert eine optimale Reinigung Ihrer Entwässerungsrohre.

Manuelle Armbedienung mittels Winde.

Windenbedienung

Hydraulische Bedienung

Druckregler + Manometer

Spezialausführungen

Spezialausführungen

Spezialausführungen

Training & Garantie

Homburg Holland baut auf Wunsch maßgefertigte Draincleaner.

In Kombination mit einem Vorratstank können Sie die Homburg Draincleaner auch an Standorten einsetzen, an denen kein Oberflächenwasser zur Verfügung steht.

genau was sie brauchen

Hydraulische Bedienung des Antriebs

Homburg Draincleaner können in den Firmenfarben des Auftrag-gebers ausgeführt werden.

Ablesegerät für Wasserzufuhr und Hydraulik

Zum Lieferumfang Ihres Homburg Draincleaners gehört eine deutliche Betriebsanleitung. Auf Homburg Draincleaner wird generell 1 Jahr Garantie gewährt.

DELTA Ihr Boden in Topform dank regelmäßiger Wartung Um zu gewährleisten, dass die Entwässerung optimal funktioniert, ist regelmäßige Wartung eine Notwendigkeit. Ihre Drainagerohre können durch Lehm, Sand, einwachsende Wurzeln und Eisenoxid verstopfen, wodurch sich der Grundwasserspiegel erhöht und die Versalzungsgefahr zunimmt. Das kann den Zustand Ihres Bodens beeinträchtigen. Durch regelmäßige Drainagereinigung bleibt Ihr Boden in Topform. Das merken Sie an der Qualität der Anpflanzung und an Ihren Erträgen.

Meterzähler

Mit dem Meterzähler wissen Sie genau, wie weit der Reinigungsschlauch in das Entwässerungsrohr eingebracht worden ist.

Mehr Funktionen für besseren Bedienkomfort Für mehr Bedienkomfort in Kombination mit effektiver Reinigung Ihrer Drainagerohre. Der Homburg Drainagereiniger vom Typ DELTA wurde für besseren Bedienkomfort in Kombination mit effektiver Reinigung Ihrer Drainagerohre entwickelt. Er bietet dieselben Vorteile wie der JUNIOR und ist zusätzlich serienmäßig mit hydraulischer Höhenverstellung sowie einer Ein- und Ausfahrhydraulik ausgerüstet. Hydraulische Ein- und Ausführung des Spülschlauches mit Hilfe von 2 Hydromotoren. Stufenlose Geschwindigkeitsregulierung. Hydraulisch hochklappbarer und längenverstellbarer Führungsarm.

Option: Verlängerungsstück für die andere Seite

Für die Reinigung von Entwässerungsrohren an der anderen Seite des Wassergrabens kann der Einsatz eines Verlängerungsstücks eine Lösung sein. Das spart Zeit und verhütet unnötige Bodenbelastung.

Fernbedienung

Drahtlose Bedienung

Mit der Fernbedienung haben Sie alle relevanten Funktionen immer in Reichweite mit optimaler Sicht auf die Arbeit. Separat bleibt manuelle Bedienung des Ventilblocks möglich. Optional für alle Typen und Ausführungen des Homburg Draincleaners.

Warum sich das Leben schwerer machen als unbedingt nötig; nie mehr ein Kabel, das hängen bleibt oder zu kurz ist. Für eine perfekte Bedienung Ihres Homburg Draincleaners!

Höhenlagekontrolle

Schwenkarm

Mit dem Höhenlagedetektor bestimmen Sie, ob die Entwässerungsrohre in der richtigen Position liegen. Diese Information ist relevant, damit bestimmt werden kann, ob die Entwässerungsrohre korrekt funktionieren oder aber dass Auswechslung notwendig ist.

genau was sie brauchen

Mit dem Schwenkarm können Sie den Homburg Draincleaner in jede erwünschte Position manövrieren. Serienmäßig auf dem Homburg Draincleaner Senior. Optional auf dem Homburg Draincleaner Delta.

Eigene Herstellung

Homburg Draincleaners werden von Homburg Holland bereits seit über 30 Jahren komplett in Eigenregie hergestellt. Hierdurch ist die Qualität der Homburg Draincleaner in jeder Hinsicht gewährleistet.

Option: eigene Ölversorgung

Ein Homburg Draincleaner mit eigener Ölversorgung macht Sie weniger abhängig von der Treckerkapazität. In diesem Fall genügt der Anschluss an die Zapfwelle.

SENIOR Robust und zuverlässig Homburg Draincleaner sind wirtschaftlich im Gebrauch, zuverlässig und äußerst robust. Die einfache Bedienung gewährleistet sicheres und effizientes Arbeiten. Homburg stützt sich bei der Entwicklung und dem Bau der Draincleaner auf langjährige Praxiserfahrungen. Homburg bietet für jede spezifische Situation den passenden Draincleaner. Das patentierte System reinigt die Rohre, ohne die Bodenstruktur oder das Drainsystem zu beschädigen. Für gewerbliche Anwender Die professionelle Maschine für Lohnunternehmen und Betriebe, die umfangreiche Drainagesysteme zu warten haben. Zahlreiche Hydraulikfunktionen für perfekten Bedienkomfort, z. B. Ein- und Ausklappen, Höhenverstellung, seitliches Schwenken, Ein- und Ausfahren. Das Modell SENIOR ist serienmäßig mit 300 Meter Schlauch ausgerüstet; 500 Meter Schlauch optional lieferbar. Eine automatische Schlauchführung gehört ebenfalls zur Serienausstattung des Modells SENIOR. Hydraulische Ein- und Ausführung des Spülschlauches mit Hilfe von 3 Hydromotoren. Allradantrieb. Stufenlose Geschwindigkeitsregulierung. Hydraulisch hochklappbarer und längenverstellbarer Führungsarm. Horizontale Hydraulikschwenkfunktion. Auto- matische Schlauchführung. Manometer zum Ablesen des Einführungsdrucks.

Armbedienung mit 2 Zylindern

Der Homburg Draincleaner Senior ist mit zwei ZweiwegZylindern für mehr Bedienkomfort ausgerüstet.

Allradantrieb

Der Homburg Draincleaner Senior ist standardmäßig mit Allradantrieb ausgeführt: gut für den problemlosen Antrieb von Dränageschläuchen von mehr als 300 Metern Länge. Optional auf dem Homburg Draincleaner Delta.

Starke Wirkung

Homburg Draincleaner zeichnen sich durch eine starke Funktion des Sprühkopfs mit einem nach vorne und hinten gerichteten Wasserdruck aus. Hiermit werden die Entwässerungsrohre vollständig gereinigt.

Sprühköpfe

Sie können Ihren Homburg Draincleaner mit einem Sprühkopf Ihrer Wahl ausführen lassen; veränderbare Sprührichtung. Zusätzliche Sprühköpfe sind auf Anfrage lieferbar.

genau was sie brauchen

Dränageschlauchführung Einzigartiges automatisches Schlauchführungssystem beim Auf- und Abwickeln des Schlauches auf die Kabelrolle.

Homburg Draincleanerschläuche sind für ihre Qualität berühmt: gut für eine lange Lebensdauer.

Sprühkopfführung

Für Entwässerungsrohre mit größerem Durchmesser können Homburg Sprühkopfführungen eine Lösung sein. Hiermit sind Sie sicher, dass die Entwässerungsrohre optimal und zentriert gereinigt werden.

Beleuchtungsset

Sicherheit an erster Stelle. Homburg Draincleaner können optional mit einem Beleuchtungsset bestehend aus zwei kompletten Rücklichtern und zwei großformatigen Reflektoren ausgestattet werden.

Montagesatz

Mit dem Montagesatz können Sie den Sprühkopf auswechseln. Der Montagesatz ist ebenfalls für kleine Wartungsarbeiten an Ihrem Homburg Draincleaner geeignet.

HURRICANE Drainreinigung in Hochform Homburg Hurricane ist der ultimative Draincleaner, in dem alle Technik und Erfahrung von Homburg Holland als Draincleanerfabrikant gebündelt ist. Wie keine andere ist dies die Maschine für den gewerblichen Anwender, der nur mit dem Besten zufrieden ist, was der Markt momentan zu bieten hat.

Bauweise

Lange Lebensdauer

Homburg Dynamic Drive

Robuster Arm

Homburg Hurricane gewährleistet eine lange Lebensdauer und optimale Einsatzfähigkeit.

Dank Homburg Dynamic Drive haben Anwender einen optimalen Bedienkomfort. Die Bedienung kann auch von der Kabine aus erfolgen.

Ein robuster Arm garantiert jahrelang sorglose Arbeitsfreude..

Homburg Hose Guide

Homburg Reel

Homburg Toolbox

Beleuchtung

Kompakte und durchdachte Bauweise..

Homburg Dynamic Drive Homburg Dynamic Drive (HDD) ist das vollständig automatisierte Antriebssystem, das Ihnen die optimale Reinigung Ihrer Entwässerungsrohre ermöglicht. Bei Einstellung des maximalen hydraulischen Drucks und der möglichen Länge der Drainagerohre spürt das System eine mögliche Verstopfung auf. Wenn das Antriebssystem den eingestellten Wert erreicht hat, wird der Spülschlauch wieder automatisch auf die Kabelrolle zurückgerollt. Sobald der Kopf des Spülschlauches die Dränage-Öffnung erreicht, ertönt für den Fahrer ein Warnsignal. Homburg Dynamic Drive: für optimalen Bedienkomfort!

Homburg Hurricane Draincleaner sind mit dem Homburg Hose Guide ausgestattet; einem automatischen Schlauchführungssystem.

Mit dem Homburg Reel können Sie den Saugschlauch einfach auf die Kabelrolle aufrollen.

genau was sie brauchen

Mit der Homburg Toolbox verfügt Ihr Hurricane Draincleaner über genug Platz zur Aufbewahrung von Werkzeug usw.

Homburg Hurricane Draincleaner sind mit Verkehrsbeleuchtung für gute Sichtbarkeit auf der öffentlichen Straße versehen. Darüber hinaus sind Hurricane Draincleaner mit einem Satz Arbeitsscheinwerfern für optimale Sicht auf Ihre Arbeit ausgestattet.

Technische Angaben JUNIOR

DELTA

SENIOR

HURRICANE

Dreipunkt - Hubvorrichtung Kat.2

Dreipunkt - Hubvorrichtung Kat.2

Dreipunkt - Hubvorrichtung Kat.2

Dreipunkt - Hubvorrichtung Kat.2

Hydrauliksystem

2 Hydraulikmotoren, 1 Steuerventil / 1 Regelventil, 1 druckkompensiertes Regelventil

2 Hydraulikmotoren, 2 Zylinder, 3-faches Steuerventil, 2 Regelventile, davon 1 druckkompensiert

3 Hydraulikmotoren, 4 Zylinder, 5-faches Steuerventil, 2 Regelventile, davon 1 druckkompensiert

3 Hydraulikmotoren, 4 Zylinder, 5-faches manifoldventil mit integriertem Druckregler

Traktorhydraulik

Einweg-Steuerventil mit druckloser Rückleitung oder Zweiweg-Steuerventil

Einweg-Steuerventil mit druckloser Rückleitung oder Zweiweg-Steuerventil

Einweg-Steuerventil mit druckloser Rückleitung oder Zweiweg-Steuerventil

Einweg-Steuerventil mit druckloser Rückleitung oder Zweiweg-Steuerventil

Ölverbrauch

5 - 7 l/min

5 - 7 l/min

10 - 15 l/min

10 - 15 l/min

Wasserpumpe

5-fache Membranpumpe

5-fache Membranpumpe

5-fache Membranpumpe

5-fache Membranpumpe

Antrieb

Zapfwelle - 1 3/8

Zapfwelle - 1 3/8

Zapfwelle - 1 3/8

Zapfwelle - 1 3/8

Max. Leistung

115 l/min - 50 Bar - 540 Umdr./min

115 l/min - 50 Bar - 540 Umdr./min

115 l/min - 50 Bar - 540 Umdr./min

115 l/min - 50 Bar - 540 Umdr./min

Arbeitskapazität

70-80 l/min - 35 Bar - 400 Umdr./min

70-80 l/min - 35 Bar - 400 Umdr./min

70-80 l/min - 35 Bar - 400 Umdr./min

70-80 l/min - 35 Bar - 400 Umdr./min

Reinigungsschlauch

300 m HPE-Schlauch / Ø 27 mm x 3,5 mm

300 m HPE-Schlauch / Ø 27 mm x 3,5 mm

300 m HPE-Schlauch / Ø 27 mm x 3,5 mm

300 m HPE-Schlauch / Ø 27 mm x 3,5 mm

Saugschlauch

10 m 1 ¼” Schlauch mit Stahleinlage, Filter und Schwimmer

10 m 1 ¼” Schlauch mit Stahleinlage, Filter und Schwimmer

10 m 1 ¼” Schlauch mit Stahleinlage, Filter und Schwimmer

10 m 1 ¼” Schlauch mit Stahleinlage, Filter und Schwimmer

Rückschlauch

10 m ¾” Schlauch

10 m ¾” Schlauch

10 m ¾” Schlauch

10 m ¾” Schlauch

Sprühkopf

12 + 1 Öffnungen von 2,0 mm

12 + 1 Öffnungen von 2,0 mm

12 + 1 Öffnungen von 2,0 mm

12 + 1 Öffnungen von 2,0 mm

Meterzähler

Standard

Standard

Standard

Elektr.

Antrieb

Hydraulikmotor mit 2 Antriebsrädern und 2 Druckrädern

Hydraulikmotor mit 2 Antriebsrädern und 2 Druckrädern

Hydraulikmotor mit 2 Antriebsrädern und 2 angetriebenen Druckrädern

Hydraulikmotor mit 2 Antriebsrädern und 2 angetriebenen Druckrädern

Geschwindigkeitsregulierung

stufenlos

stufenlos

stufenlos

stufenlos

Betriebsgeschwindigkeit

max. 20 - 30 m / min

max. 20 - 30 m / min

max. 20 - 30 m / min

max. 20 - 30 m / min

Schlaucheinführung/-Auszug

hydraulisch zum Einführen / Herausziehen

hydraulisch zum Einführen / Herausziehen

hydraulisch zum Einführen / Herausziehen

hydraulisch zum Einführen / Herausziehen

Schlauchführung

handbedient handbediente Höhenverstellung mittels Sicherheitswinde

handbedient hydraulische Höhen- und Längenverstellung

automatische Schlauchführung, hydraulische Höhen- und Längenverstellung, hydraulisch horizontal verstellbar

automatische Schlauchführung, hydraulische Höhen- und Längenverstellung, hydraulisch horizontal verstellbar

Leer

circa 415 kg

circa 480 kg

circa 720 kg

circa 995 kg

mit Wasser gefüllt

circa 515 kg

circa 580 kg

circa 820 kg

circa 1.095 kg

Abmessungen

L: 1,10 x B: 1,80 x H:: 2,25 m

L: 1,10 x B: 2,15 x H: 2,25 m

L: 1,40 x B: 2,25 x H: 2,25 m

L: 1,40 x B: 2,25 x H: 2,25 m

BEDIENUNG

hydraulisch mit Hebeln, optional: elektr./hydr.

hydraulisch mit Hebeln, optional: elektr./hydr.

hydraulisch mit Hebeln, optional: elektr./hydr.

elektr./hydr.

BELEUCHTUNG

optional

optional

optional

optional

GARANTIE

1 Jahr, Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste

1 Jahr, Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste

1 Jahr, Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste

1 Jahr, Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste

BEFESTIGUNG HYDRAULIK

PUMPE

SCHLAUCH

GEWICHT

Zubehör Multifunktional Homburg Draincleaner sind für mehrere Zwecke einsetzbar. So gebrauchen Bauführer bei öffentlichen Arbeiten Homburg Draincleaner zur Aufspürung und Entfernung von Verstopfungen in Kanalisationssystemen. Dafür hat Homburg das gesamte Zubehör, wie ein Grubenset, am Lager, sodass eine schnelle Lieferung garantiert ist. Homburg Draincleaner können auch für die Reinigung der Kanalisation eingesetzt werden. Spiralmaschine für die Inspektion und das Verlegen von Kabeln Homburg Holland liefert ebenfalls ein Spiralset mit Glasfaserstäben in verschiedenen Längen für die Inspektion von Drainagerohren und das Verlegen von Kabeln.

Grubenset

Mit dem Homburg Grubenset können Sie problemlos in Gruben mit bis zu 2 Metern Tiefe arbeiten. Durchmesser der Rollenbahnen: 60, 40 und 30 cm

Ortungsset Easyloc RX

Reichweite 7 Meter Sondendurchmesser 18 mm Tiefenmessfunktion Ortung von: ● Sonde (wird am HPESchlauch befestigt) ● Strom-/Rundfunkkabeln (min. 80 m) ● Gasleitungen aus Stahl (min. 80 m)

Ortungsset Tracka Farma Reichweite 4 Meter Sondendurchmesser 32 mm Tiefenmessfunktion Ortung von: ● Sonde (wird am HPESchlauch befestigt)

Ortungsset Tracka Tecta Reichweite 3 Meter Sondendurchmesser 38 mm Ortung von: ● Sonde (wird am HPESchlauch befestigt)

Glasfaserstäbe in diversen Längen und Dicken lieferbar, sowohl lose als auch auf Haspel.

4 mm Ø 6 mm Ø 9 mm Ø 11 mm Ø 14 mm Ø

Länge: 40, 60, 80 oder 100 Meter Länge: 60, 80, 100 oder 150 Meter Länge: 60, 80, 100, 120, 150 oder 200 Meter Länge: 100, 150, 200, 250 oder 300 Meter Länge: 150, 200, 250, 300 oder 350 Meter

Spiralmaschine

Maschine zum Aufspüren und manuellen Beseitigen von Verstopfungen.

Vorbeugen ist besser als ...

Vorbeugen ist besser als Heilen. Legen Sie auf Ihren Grundstücken Dränage an, um den Wasserhaushalt dauerhaft zu verbessern. Ein guter Wasserhaushalt gewährleistet eine dauerhaft gute Struktur Ihres Bodens und gute Erträge; jedes Jahr wieder.

genau was sie brauchen

Homburg Holland Homburg Holland mit Sitz in Stiens (Fr.) ist seit 1961 niederländischer Importeur von HARDI Feldspritzen. Dank jahrzehntelanger Erfahrung darf sich Homburg mit Fug und Recht als Spezialist für Pflanzenschutztechnik bezeichnen. Diese Technik richtet sich auf die Präzisionslandwirtschaft, in deren Mittelpunkt die Minimalisierung des Grundstoff-gebrauchs steht. ‚Genau was sie brauchen’ ist das treffende Motto von Homburg. Montage

In einer modernen Montagehalle wird der Homburg Draincleaner exakt konform Ihrer Spezifikationen gebaut. Durch Fabrikation in eigener Regie wird Qualität gewährleistet und bekommen Sie die Garantie rechtzeitiger, korrekter Lieferung.

Genau was sie brauchen

HOMBURG HOLLAND ist Spezialist in der Präzisionslandwirtschaft. Wissensvermittlung und Training sind unlösliche Teile unseres Serviceangebots. Diese Schulung kann in unserer Fabrik, bei Ihrem Vertragshändler, während Felddemonstrationen und Messen, sowie am Standort stattfinden.

Ihr Vertragshändler

Homburg Holland It Noarderfjild 21 • P O Box 5 • 9050 AA STIENS (NL) T +31 (0)58 257 15 55 • F +31 (0)58 257 35 35 [email protected] • www.homburg-holland.com

genau was sie brauchen

© Homburg Holland • Oktober 2015

Gut 50 Jahre Erfahrung in Pflanzenschutztechnik hat, neben HARDI, dazu geführt, dass Homburg den Import und die Vertretung von WeedSeeker und GreenSeeker übernommen hat. Starke ‘Trimble Marken’, die sich ebenfalls durch Präzisionsanwendungen in der öffentlichen Landschaftspflege und in der Landwirtschaft auszeichnen. 2010 ist ‘The Handler’ an die Produktskala hinzugefügt worden: ein Hochkapazitätsfass, wodurch Spritzmaschinengebraucher ihre Zeit optimal zum Spritzen verwenden und nicht zum Füllen der Spritzmaschine.Seit den Siebzigerjahren des vorigen Jahrhunderts entwickelt und baut Homburg Draincleaner in eigener Regie. Homburg Draincleaner sorgen für eine ausgeklügelte Wartung und eine optimale Entwässerung. Hierdurch sind die Arbeitsbedingungen während der Saatbettbereitung, der Kulturpflege und der Ernte günstig und wachsen die Gewächse besser. Homburg Draincleaner werden in der ganzen Welt verkauft.