GEMEINSAM STARK - UNSERE PARTNERSCHAFT Die Zubler Group pflegt seit Jahrzehnten Partnerschaften mit Zahntechnikern in aller Welt. Mit dieser Frühjahrsaktion drücken wir unsere Verbundenheit mit den Dentallabors aus und stellen gemeinsam die Technologien aus dem Hause Zubler vor. Alexander Schubert, Inhaber des Dentallabors Dentaliving in Freiberg und Kurt Zubler, Geschäftsführer der Zubler Gerätebau GmbH zeigen in einem virtuellen Rundgang durch das Dentallabor, wie die Zusammenarbeit zwischen Labor und Industrie für beide Seiten förderlich ist und zum Erfolg der zahntechnischen Betriebe beitragen kann. Unter Partnerschaft verstehe ich etwas mehr als nur den

Um eine wertvolle Partnerschaft für Zahntechniker an-

Kauf eines Produktes. Ich erwarte ein vertrauensvolles

bieten zu können muss ich natürlich verstehen welche

Geschäftsverhältnis mit dem Hersteller meiner Dental-

Bedürfnisse in einem Dentallabor vorhanden sind. Mein

systeme. Kurt Zubler muss nicht erst beweisen dass er

Bestreben war es daher seit jeher mich intensiv mit den

es wirklich ernst meint mit seinem Engagement für die

Abläufen im Laboralltag auseinanderzusetzen und die-

Zahntechnik, er lebt es seit Jahrzehnten.

se aus meiner Sichtweise als Ingenieur und Entwickler

Partnerschaft bedeutet auch, dass man die Geschäftsfelder seines Partners achtet und stets bemüht ist diese zu stärken. Die Zubler Group ist täglich im Einsatz für das Dentallabor – das gibt mir als Zahntechniker die notwendige Sicherheit. Mein Dentallabor benötigt stets aktuelle Technologien, um im Wettbewerb bestehen zu können und stets im Sinne des Patienten aktiv zu sein. Unternehmen, die nicht selbst Systeme entwickeln und herstellen, haben oft nicht den Überblick und können auch keinen wirklich hochwertigen Support bieten. Die inhabergeführten Unternehmen der Zubler Gruppe sind durch einen fachlichen Support zur Stelle, wenn Hilfe benötigt wird und unterstützen durch Fortbildung in den Schulungszentren. So stelle ich mir eine Partnerschaft vor. Wir produzieren „Made in Germany“ und setzen auf ein mittelständisches Unternehmen mit Standort Deutschland.

Alexander Schubert Inhaber Dentaliving, Freiberg

2

zu optimieren. So durfte ich gleich zum Anfang meiner Bemühungen für die Zahntechnik feststellen, dass es keinen wirksamen Schutz der Techniker vor Stäuben aller Art gab. Absaugtechnik aus dem Hause Zubler war daher nicht nur ein Fortschritt für die Qualität der herzustellenden Arbeiten, sondern auch ein Meilenstein in Sachen Gesundheit aller Personen die in einem Dentallabor arbeiten. Heute dürfen wir auf eine lange und erfolgreiche Zeit zurückblicken, welche die Zubler Group in fester Partnerschaft mit Zahntechnikern verbringen durfte. Gemeinsam konnten weitere Meilensteine gesetzt werden und ich verspreche nicht zu viel, wenn ich auch für die Zukunft wegweisende Entwicklungen für die Zahntechnik ankündige. Gemeinsamer Erfolg muss aber auch hart erkämpft werden. Nur wer stets am Ball bleibt, sicher und regelmäßig in bessere Technologien investiert und stets den richtigen Partner an seiner Seite hat, wird zukünftig erfolgreich sein.

Kurt Zubler Geschäftsführer Zubler Gerätebau GmbH

3

DIE ZUBLER ABSAUGTECHNIK „Bei der Planung und Realisierung unserer Laboreinrichtung haben wir uns bewusst für die Zentrale Absauganlage der Firma Zubler Gerätebau entschieden.

ZENTRALE ABSAUGTECHNIK Durch den Einsatz von Dauerfiltersystem und Absaugturbinen mit 3 Jahren Garantie ist dies eine

Als inhabergeführtes Dentallabor liegt mir die Gesundheit meiner Mitarbeiter und die Sauberkeit sehr am

Absauglösung ohne Kompromisse. Besseres Laborklima und Geräuschreduzierung am Arbeits-

Herzen.

platz sowie deutliche Energieeinsparung gegenüber anderen Absauglösungen sind nur ein klei-

Die Zubler Zentrale Absaugtechnik trägt mit der Abluftführung nach außen entschieden zu einem angenehmeren Laborklima bei. Ein weiterer Vorteil besteht in der Staubsammlung allein im Maschinenraum und der Vermeidung der Verwendung von Filterbeuteln in den Laborräumen. Ein wichtiger Entscheidungsgrund war für mich auch der zusätzliche Platzgewinn am Arbeitsplatz und der Wegfall der Geräusche der Einzelplatzabsauganlagen.

ner Auszug der Vorteile dieser Art der Absaugtechnik. Realisierung und Einbau auch bei Umrüstung der Absaugtechnik in bestehenden Dentallaboren durch Zubler Montageteams komplett aus einer Hand.

MEHRPLATZ ABSAUGTECHNIK Unsere Mehrplatzabsauganlagen FZ1 & FZ2 für 2 bis 6 Saugstellen vereinen die Vorteile von Zentralen Absauganlagen mit Dauerfilter und Absaugturbinen ohne Kohlenbürsten für kleinere

Während der Realisierung und Montage wurden wir vom Planungs- und Montageteam der Firma Zubler kompe-

Dentallabore oder Insellösungen. Durch spezielle Adapter und Absaugmodule ist der Anschluß

tent betreut. Ein Einbau bei uns in einem bestehenden Gebäude war problemlos zu realisieren.

von allen gängigen Techniktischen und Dentalgeräten ohne Einschränkung möglich.

Gerne stehen wir Interessenten für eine Vor- Ort- Besichtigung unseres zentralen Absausystems von Zubler zur

EINZELPLATZ ABSAUGTECHNIK

Verfügung.“

Von der V4000 über die V6000 und V7000 Absauganlage bietet Zubler auch im Bereich der Einzelplatzabsaugtechnik ein breites Sortiment, sei es für einen einzelnen Technikarbeitsplatz ein Einzelgerät oder eine CAM-Fräsmaschine an. Gerne finden wir in diesem Bereich die passende Absauganlage für Ihre Anwendung.

4

5

ZUBLER ABSAUGTECHNIK

ZUBLER ABSAUGTECHNIK

Leise und wartungsarm durch zwei bürstenlose Drehstrom-Saugturbinen!

Die CAD/CAM- und Geräteabsauganlage - konzipiert für hohe Luftleistung und lange Betriebszeiten! Ideal für CAD/CAM Geräte

■ Geeignet für lange Arbeitsintervalle durch kollektorloses Gebläse mit 3 Jahren Garantie ■ 2 Eingänge für potentialfreie Schaltkontakte ■ 1 Direkteingang 24 V, z.B. von Fräsmaschinensteuerung ■ 4 Saugstufen, für jeden Eingang separate Speicherung ■ Einfacher Staubbeutelwechsel ■ Aktivkohlefilter als Zubehör ■ Filtertasche mit großem Volumen ■ Volumenstromregelung

€ 2.785,-

€ 2.4

85,-*

■ Wegfall von Filterbeuteln durch einen Dauerfilter mit automatischem Filterabreinigungssystem ■ Leistungsstark für den Einsatz bei großen Staubmengen durch Druckluft-Filterrückspülung ■ Erweiterbar mittels zusätzlicher, externer Saugstellenöffner auf bis zu sechs Saugstellen ■ Raumgewinn am Einzelarbeitsplatz ■ Verbesserung des Laborklimas durch Abluftinstallation Die FZ2 VARIOmatic® ist speziell für den Einsatz in kleineren Dentallaboren entwickelt worden und ist auch für besonders staubintensive Arbeitsplätze in der Arbeitsvorbereitung und an Funktionsgeräten wie Bandschleifern eine besonders zuverlässige und leistungsstarke Absauglösung. Im Praxis- oder Kleinlabor kann der gesamte Geräte- und Arbeitsplatzbereich mit einer FZ2 VARIOmatic® als Minizentrale abgesaugt werden. Bei der Betätigung eines Handstücks oder anderer Geräte öffnet jede einzelne Saugstelle automatisch und unabhängig von den anderen angeschlossenen Saugstellen und schließt nach einer Nachlaufzeit zum Absaugen des Reststaubes. Die FZ2 VARIOmatic® ist ständig betriebsbe-

Die Geräte- und Arbeitsplatzabsauganlage mit geringem Geräuschpegel! ■ Geringer Geräuschpegel durch hochwertige Schalldämmung ■ Einfacher Staubbeutelwechsel ■ Aktivkohlefilter als Zubehör ■ Filtertasche mit großem Volumen ■ Volumenstromregelung ■ 1 Direkteingang 24 V, z.B. von Fräsmaschinensteuerung

6

* Preisangaben zzgl. gesetzl. MwSt. Angebot, Änderungen & Irrtümer vorbehalten - gültig bis 31. Mai 2016.

reit und baut ohne Verzögerung sofort die erforderliIdeal für CAD/CAM Geräte

che Saugleistung auf. Die Saugturbinen werden dabei

€ 5.685,-

€ 4.9

90,-*

automatisch entsprechend der Anzahl der geöffneten Saugstellen in ihrer Leistung nachgeregelt.

€ 1.590,-

€ 1.3

80,-*

* Preisangaben zzgl. gesetzl. MwSt. Angebot, Änderungen & Irrtümer vorbehalten - gültig bis 31. Mai 2016.

7

DIE ZUBLER ARBEITSVORBEREITUNG „Die Poliereinheit P1000 ist bei uns direkt an die zentrale Absauganlage angeschlossen - daher entfällt das Auswechseln von Filtern. Die Schutzscheiben sind individuell einstellbar und die Einheit ist durch die abnehmba-

Monomerbox

ren Schmutzwannen sehr leicht zu reinigen. Als besonders praktisch erachten wir die Breite der Polierbox, sodass

Im gleichen Design der Arbeitsvorbereitungsbox AV 1000 bietet die Firma Zubler eine Monomerbox an.

gleichzeitig zu zweit daran gearbeitet werden kann.

Sie dient zum Absaugen von giftigen Dämpfen, die beim Anrühren von Monomerkunststoff entstehen.

Der Gipsarbeitsplatz AV1000 ist von innen beleuchtet und ermöglicht durch die Armablagen und die großen Eingriffsöffnungen eine bequeme Arbeitshaltung. Die Box ist direkt an die zentrale Absauganlage angeschlossen und sehr leicht zu reinigen (die Scheibe ist schwenkbar, Auffangwanne und Absaugtrichter sind herausnehmbar).

Die Dämpfe setzen sich in der Box nach unten hin ab und gelangen durch die gitterförmige Auflage direkt in das Absaugsystem. Es gilt hierbei zu beachten, dass eine Absauganlage mit Aktivkohlefilter oder ein zentrales Absaugsystem mit Abluft ins Freie verwendet wird.

Für das Handstück und die benötigten Werkzeuge sind in der Box ausreichend Ablagemöglichkeiten vorhanden. Die VARIO BALANCE ist nicht nur eine Waage, sondern ein praktisches Dosiersystem für Einbettmassen, Gipse

€ 967,-

und Kunststoffe. Die Bedienung ist durch die zahlreichen Programmspeicher absolut anwenderfreundlich, die Ergebnisse sind reproduzierbar. Besonders praktisch ist das Absaugsystem R1500 mit flexiblen Schwenkarm, damit beim Öffnen der Einbettmasse-Verpackungen Stäube nicht in die Atemluft gelangen können“

€ 848

,-*

8

* Preisangaben zzgl. gesetzl. MwSt. Angebot, Änderungen & Irrtümer vorbehalten - gültig bis 31. Mai 2016.

9

ZUBLER ARBEITSVORBEREITUNG

ZUBLER ARBEITSVORBEREITUNG

besonders geeignet für staubintensives Arbeiten (nicht im Lieferumfang enthalten)

Arbeitsvorbereitungsbox

Poliereinheit

Die Schleifbox für die Arbeitsvorbereitung und besonders staubintensive Arbeiten!

Die Poliereinheit P1000 ist für den Anschluss an das zentrale Absaugsystem FZ VARIO sowie an alle ande-

■ ■ ■ ■ ■ ■

Auswechseln verklebter Filter ebenso wie der sonst dafür erforderliche Einbauplatz. Der wartungsfreie Poliermo-

ren Absaugsysteme vorbereitet. Auf die interne Absaugung wurde bewusst verzichtet. Somit enfällt das ständige

Staubschutz durch optimale Anordnung des Einsaugbereichs Ergonomisch geformte Auflagen, große Eingriffsöffnungen 36 W Dulux Energiesparröhre für tageslichtähnliche Ausleuchtung Freies Blickfeld durch optimale Anordnung des Absaugtrichters Auflage und Schutzglasscheibe Universalanschluss für alle Absaugsysteme

tor bietet eine hohe Laufruhe und Langlebigkeit mit zwei unterschiedlichen Drehzahlen. Die Grundplatte ist aus nichtrostendem Stahl und somit auch gegnüber aggresiven Säuren und Laugen resistent.

€ 2.360,-

€ 1.217,-

€ 1.9 90,-* € 990

,-* Abbildung zeigt optionales Zubehör, nicht im Lieferumfang der AV1000 enthalten.

10

* Preisangaben zzgl. gesetzl. MwSt. Angebot, Änderungen & Irrtümer vorbehalten - gültig bis 31. Mai 2016.

* Preisangaben zzgl. gesetzl. MwSt. Angebot, Änderungen & Irrtümer vorbehalten - gültig bis 31. Mai 2016.

11

DIE ZUBLER SCHLEIFSYSTEME „Für uns als mittelständisches Unternehmen ist Nachhaltigkeit sehr wichtig – deshalb ist es für uns selbstverAls Austauschhandstück für C2 Serie Profi/Master geeignet!

ständlich, Produkte „made in Germany“ zu wählen. Das VARIOstar K50 Kniegerät überzeugt mich durch seinen Bedienkomfort und die einfache Handhabung. Im gesamten Drehzahlbereich liefert das Kniegerät ein gleichmäßig stabiles Drehmoment. Durch den weiten Knieweg kann man die Drehzahl komfortabel steuern und gut dosieren. Hier bewährt sich die langjährige Erfahrung von Zubler in der Entwicklung und Produktion von elektronischen Steuerungen und Komplettsystemen für das Dentallabor. Das VARIOstar ist ein vielseitiges und sehr robustes Handstück mit einem überragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. VARIOstar ist für mich, wie alle Produkte von Zubler, Synonym für Top-Qualität !“

€ 408

,-*

12

* Preisangaben zzgl. gesetzl. MwSt. Angebot, Änderungen & Irrtümer vorbehalten - gültig bis 31. Mai 2016.

13

ZUBLER SCHLEIFSYSTEME

ZUBLER SCHLEIFSYSTEME

Der Allrounder für das moderne Dentallabor! ■ Als Kniegerät (K50) oder Tischgerät (D50) verfügbar ■ Neue kollektorlose Antriebstechnologie ■ zuverlässiger und bodenständiger Partner für das Dentallabor ■ Optimaler Service ■ 100% kompatibel zu ihrer Absauganlage ■ Lebenslange Garantie auf Anker und Wicklung ■ C2 Serie Profi/Master kompatibel ■ Ermüdungsfreies Arbeiten, liegt ergonomisch in der Hand

K50 Kniegerät

€ 848,-

€ 795 mit H

,-*

andst

ück

Das VARIOstar D50 Tischgerät wird mit 3 unterschiedlichen Reglern angeboten:

D50 Tischgerät

€ 795,Fußpedal

Fußdrehhebel

Kniepedal

mit digitaler Drehzahlanzeige

€ 698

mit H

andst

,-*

ück &

Fußpe d

(optionales Zubehör, nicht im Lieferumfang enthalten. Lieferbar ab Ende Juni 2016)

al

€ 78, * -

14

* Preisangaben zzgl. gesetzl. MwSt. Angebot, Änderungen & Irrtümer vorbehalten - gültig bis 31. Mai 2016.

* Preisangaben zzgl. gesetzl. MwSt. Angebot, Änderungen & Irrtümer vorbehalten - gültig bis 31. Mai 2016.

15

Die weltweit einzige Brennkammer mit 120 mm Innendurchmesser!

DIE ZUBLER OFENTECHNIK „Die Zubler Keramiköfen befinden sich bei uns seit der Laboreröffnung im Dauereinsatz. Sie haben sich in dieser

Unabhängig vom Bestückungsgrad und der Position

Zeit als extrem brennstabil und wartungsarm bewährt.

der Objekte auf dem Brenngutträger ....

Die Keramiköfen liefern optimale Brennergebnisse für alle Dentalkeramiken. Die Benutzeroberfläche ist sehr

... der VARIO 200/200ZR belohnt Sie stets mit Brennergebnissen von perfekter Qualität !

übersichtlich gestaltet, die Bedienung dadurch sehr einfach. Praktisch ist auch, dass bei jedem Brand die Brennparamenter temporär verändert werden können und der Ofen nach dem Brand in das Ausgangsprogramm zurückkehrt. Software-Updates können schnell und einfach installiert werden. Wir nutzen zwei VARIO PRESS 300.e – Öfen zum Pressen von Lithiumdisilikat-Keramik, sowie VARIO 300 und VARIO 200 – Brennöfen zum Verblenden von Metall-, Zirkon- und Lithiumdisilikat-Keramik. Der Sinterofen VARIO S400 hat eine große Brennkammer, ist einfach zu programmieren und hat mich wegen seiner Sinterergebnisse von klassischen und hochtransluzenten ZR-Materialien sowie der individuellen Programmführung überzeugt. Das Design ist ansprechend und durch den kompakten Bau wird im Gegensatz zu anderen Sinteröfen nur eine

■ Absolut homogene Temperaturverteilung ■ Keine Sprünge ■ Kein „Chipping”

Die richtige Entscheidung auch für Ihr Labor! Ø 120 mm

geringe Stellfläche benötigt.“

16

17

ZUBLER OFENTECHNIK

ZUBLER OFENTECHNIK

Der “ALL-IN-ONE” Ofen mit patentiertem Advanced Press™ Verfahren!

Die weltweit einzige Brennkammer mit 120 mm Innendurchmesser!

■ Der Alleskönner mit 500 frei programmierbaren Speicherplätzen ■ Auf Kundenwunsch individuell vorprogrammiert ■ Konzipiert als Pressofen und überragend als Brennofen

■ 500 frei programmierbare Speicherplätze ■ Auf Kundenwunsch individuell vorprogrammiert ■ Konzipiert für neue Dentalkeramik-Werkstoffe

Z -Drying Modus effektiv & zeitsparend!

Z-120 Technologie Die VARIO 200er Serie mit einem Innendurchmesser der Brennkammer von 120 mm und einer Höhe der

Homogene Muffeldurchwärmung

Heizspirale von ca. 60 mm gewährt auf dem gesamten Mit patentiert em ADVANCED PR ESS™ Verfahre n! Geeignet auch für IPS e.max® Pres s Multi**

Touchscreen aus Sicherheitsglas

Brenngutträger, unabhängig von Position oder Anzahl der Keramikobjekte, eine bis heute nicht erreichte Homogenität der Brenntemperatur. Das garantiert das Versintern Ihrer Dentalkeramik nach höchsten Qualitätsansprüchen.

EASY Light Display

VARIO 200

Sicherheit durch PFC (Power-Fail-Control)

Z -Drying Modus effektiv & zeitsparend!

VARIO 200ZR

VARIO PRESS 300

USB Anschluss

ADVANCED PRESS™ Verfahren1 Das patentierte ADVANCED PRESS™ Verfahren gewährleistet eine homogene Temperaturverteilung vom Thermofühler des Pressofens bis in das Innere der Pressmuffel.

VARIO PRESS 300.e

€ 6.280,-

€ 6.580,-

Vakuumpumpe € 590,-

Vakuumpumpe € 590,-

Gesamtpreis: € 6.870,-

Gesamtpreis: € 7.170,-

Touchscreen aus Sicherheitsglas

Sicherheit durch PFC (Power-Fail-Control)

EASY Light Display

USB Anschluss

TTC-MODUS USB lineares Anschluss ermöglicht Abkühlen 1

Es wird immer in den idealen Presstemperaturbereich für Lithium Disilikat gepresst. Auf diese Wei-

Die geniale Software und das Brennkammerde-

se entsteht kaum Reaktionsschicht an der Oberflä-

sign ermöglichen einen linearen Abkühlvorgang

che. Unterstützt wird dies durch eine extrem kurze

im TTC-Modus:

Presszeit. Ergebnis ist eine glatte und homogene Oberfläche und enorme Zeitersparnis beim Ausarbeiten und Fertigstellen der Restauration.

18

€ 5.9 50,-*

* Preisangaben zzgl. gesetzl. MwSt. Angebot, Änderungen & Irrtümer vorbehalten - gültig bis 31. Mai 2016. ** IPS e.max® Press Multi ist eine eingetragene Marke der Firma Ivoclar Vivadent GmbH..

€ 6.1 95,-*

€ 3.385,-

€ 3.860,-

Vakuumpumpe € 590,-

Vakuumpumpe € 590,-

Gesamtpreis: € 3.975,-

Gesamtpreis: € 4.450,-

Mikrorisse, Sprünge in der Zirkonkeramik oder das gefürchtete „Chipping“ werden dadurch verhindert.

€ 3.5 95,-*

€ 3.9 95,-*

* Preisangaben zzgl. gesetzl. MwSt. Angebot, Änderungen & Irrtümer vorbehalten - gültig bis 31. Mai 2016.

19

ZUBLER OFENTECHNIK

Technologischer Vorsprung für den sicheren Sinterprozess! Molybdän-Disilizid Heizelemente Hochreine Elemente für Speed-Sinterung Komfort Regenerations Programm für sichere, höchst transluzente Ergebnisse TTC – Zirkon Modus Sichere lineare Abkühlung Touchscreen aus Sicherheitsglas - stoßfestes LCD Display USB Anschluss Einfacher Datentransfer EASY Light Display Lesbar aus allen Blickwinkeln Power-Fail-Control (PFC) Assistenz bei Stromausfall Intelligentes Sinterschalen-System 2 Etagen Sinterschalen mit großem Brennraum

€ 7.950,-

€ 6.9 95,- *

20

* Preisangaben zzgl. gesetzl. MwSt. Angebot, Änderungen & Irrtümer vorbehalten - gültig bis 31. Mai 2016.

21

WEITERE ZUBLER PRODUKTE

Ein Dosiersystem für das anspruchsvolle Dentallabor - 10x höhere Genauigkeit gegenüber dem Dosieren mit einem Messzylinder! Perfekte Steuerung der Expansion Durch die automatische Berechnung der Menge von Liquid, Wasser und Pulver, sowie das direkte Befüllen des Mischbehälters, erhalten Sie zuverlässig präzise Mischungsverhältnisse. Dies führt zu immer gleichen Ergebnissen und damit zu einer optimalen Expansion. Der Messzylinder hat ausgedient. Reproduzierbare Ergebnisse Die Fehlerquote sinkt auf ein Minimum (