GEMEINDENACHRICHTEN vom Sonntag, 3. Juli 2016 BEREITSCHAFTSDIENST der ÄRZTE und APOTHEKEN: Samstag, 2. Juli 0473 643689 Dr. Luca Mair 348 4406189 Sonntag, 3. Juli

APOTHEKE in ST. LEONHARD Tel. 0473 656146

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE: ➢ Das LIZENZAMT und das STEUERAMT bleiben von Montag, 4. bis Freitag, 15. Juli wegen Ferien geschlossen. ➢ Die SPRECHSTUNDEN des Gemeindereferenten Roland Schiefer entfallen am Mittwoch, 6. Juli und am Mittwoch, 13. Juli. ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK St. Leonhard: am Montag, 4. Juli großer Bücherflohmarkt beim „1. Passeirer Kinderfest“ auf dem Raiffeisenplatz von 10 - 17 Uhr. Die Bibliothek bleibt an diesem Tag für die Ausleihe geschlossen. ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK und ERLEBNISSOMMER PROJEKT: am Donnerstag, 7. Juli „Unheimliches Tirol“ – Gruselgeschichten auf der Jaufenburg mit Christian Kössler, von 19.30 – ca. 22.30 Uhr, Treffpunkt: Erlebnissommer Büro/ Roter Platz. Alle Kinder und Jugendlichen (8-14 Jahre) sowie Eltern und Großeltern sind herzlich eingeladen. Die Bibliothek bleibt an diesem Tag nachmittags für die Ausleihe geschlossen. SCHULSPRENGEL ST. LEONHARD: Ansuchen um Benutzung der Turnhalle in St. Leonhard müssen für das Schuljahr 2016/2017 bis zum 15. Juli beim Schulsprengel St. Leonhard eingereicht werden. Vordruck/Benutzerordnung erhalten Sie im Sekretariat der Mittelschule von Montag - Freitag von 8 - 12 Uhr oder kann auf Anfrage an: ssp.stleonhard@ schule.suedtirol.it auch per e-Mail übermittelt werden. Sekretariat– Sommer-Öffnungszeiten: Im Juli und August von 8 - 12 Uhr. Abschlussdiplome der Mittelschüler für die dritte Klasse können ab 4. Juli zu Bürozeiten abgeholt werden. Es darf nur vom Schüler selbst, den Eltern, Großeltern oder volljährigen Geschwistern abgeholt werden. Die FINANZIELLE SOZIALHILFE und das BÜRGERBÜRO im Gesundheitssprengel St. Leonhard bleiben vom 6. bis 17. Juli und vom 20. bis 24. Juli wegen Urlaub geschlossen. SCHWIMMKURSE ab sofort im Erlebnis-Freibad St. Leonhard – Sport Arena. Teilnehmen können Kinder ab 3 Jahren. Kosten für 6 Einheiten für Kinder 50 € und Erwachsene 65 € . Anmeldung bei den Bademeistern. 1. PASSEIRER KINDERFEST am Montag, 4. Juli ab 9.30 bis 18.00 Uhr auf den Raiffeisenplatz St. Leonhard. Programmvorschau: Show mit Bobby dem Äffchen, Hüpfburg, Mal-und Bastelecke, Naturentdecker-Ecke mit dem Bunker Mooseum - Naturpark Texelgruppe, Bücherflohmarkt der Bibliothek St. Leonhard, Zirkus zum Mitmachen und tolle Zirkusshow, Stelzengeher, Einradfahren, Trapezübungen, Bastelund Kreativecken, Erlebnissommer Infoeck mit Kennenlernen der Betreuer uvm. für Speis und Trank ist gesorgt. KFS und Jubpa freuen sich auf viele Besucher.

AVS – Sektion Passeier Wandergruppe: Voranmeldung für die zweitägige Karwendeltour am 5./6. August ab sofort möglich bei Siegfried Innerhofer, Tel. 348 7625257. FAHRT DES SBB–ORTSGRUPPE St. Leonhard: am Dienstag, 5. Juli, fährt der Vizebürgermeister, Josef Pichler, heuer mit uns zum Gardasee. In Riva besichtigen wir im „Parco Grotta“ den berühmten Wasserfall „Cascata Varone“. Nach dem Mittagessen haben wir dort genügend Zeit für ein „Karterle“ (Spielkarten nicht vergessen!). Wir starten in St. Leonhard Bushaltestelle um 8 Uhr. Anmeldung ab sofort bei Tresl, Tel. 348 7294377. KULTURSOMMER 2016 AUF DER JAUFENBURG: ➢ Mittwoch, 6. Juli: Asam und Eva – Project Paradise mit ihrem Slogan „MMM – Mir mochn mear“; ➢ Mittwoch, 13. Juli: Akustischer Bluesabend, mit den Meraner Gitarren-Duo Gianni Ghirardini und Rolando Biscuola; ➢ Mittwoch, 20. Juli: Literarischer Abend mit Joseph Zoderer, der Schriftsteller liest aus seinem Roman: „Der Schmerz der Gewöhnung“, begleitet von Geigenklängen. ➢ Mittwoch, 27. Juli: Cosanostra, ein sizilianisch - südtirolerischer Familienclan mit italienischer Folklore-Musik. Kath. Familienverband und AVS Walten: laden alle zur FAMILIENWANDERUNG am Sonntag, 17. Juli ein. Ziel: Seebersee Treffpunkt: 10 Uhr Gasthaus Alpenrose. Anmeldung bis 16. Juli bei Alexandra, Tel. 345 4823646. BROTBACKEN IM MUSEUMPASSEIER: am Freitag, 15. Juli findet von 10 – 12 Uhr wieder das traditionelle Brotbacken und Verkosten im MuseumPasseier statt. Zudem werden während dieser Zeit Miniführungen für Interessierte angeboten. Die Teilnahme mit Verkostung und Miniführung ist im Eintrittspreis enthalten. Infos, Tel. 0473 659086. UNTERHALTUNGSABEND mit der Tanzlmusig und dem Volkstanz Riffian am Dienstg, 5. Juli ab 20.30 Uhr auf dem überdachten Raiffeisenplatz St. Leonhard. KVW: ➢ SPRECHSTUNDE: Die nächste Sprechstunde findet am Dienstag, 6. September statt. ➢ BERATUNGSSTELLE FÜR PASSEIRER BÜRGER/INNEN: Während der Monate Juli/August ist diese in der Bibliothek St. Martin nicht besetzt; die Tätigkeit wird am Dienstag, 6. September um 8 Uhr wieder aufgenommen. ARBEITSGEMEINSCHAFT FÜR BEHINDERTE: am Samstag, 16. juli fahren wir zur Wallfahrt ins Gadertal zum Hl. Freinademetz. Anmelden für Fahrgelegenheit wie immer bei Sepp, Tel. 0473 645493 / 348 2968012. SCHWIMMKURS für Anfänger ab 5 Jahre von Montag bis Freitag ab Montag, 11. bis Freitag, 22. Juli vormittags im Lido St. Martin. Kosten 80 €. Kurs für Erwachsene 3x die Woche, um verschiedene Schwimmtechniken zu erlernen bzw. zu verfeinern ab Montag, 11. Juli bis Freitag, 22. Juli

vormittags im Lido St. Martin. Kosten 80 €. Info und Anmeldung bei Claudia, Tel. 348 2865334. AVS St. Martin: ➢ WANDERUNG: Ulten Koflrasterseen, am Mittwoch, 6. Juli. Von Steinrast über die KühbergAlm hinauf zu den Koflrasterseeen. Einkehr auf dem Rückweg bei der Kühberg Alm. Gehzeit ca. 4½ Std., 700 Hm im Aufstieg.Start: 7 Uhr beim Raiffeisenplatz mit Bus. Anmeldung bei Sepp Fahrner, Tel. 0473 641170 / 3498855639. Wanderbegleiter Sepp Kofler, Tel. 349 3416779. ➢ Die 2-TAGESTOUR zum Becherhaus: Wortgottesdienst in der Kapelle Maria im Schnee am Freitag/Samstag 8./9. Juli. Start: Freitag, ca. 5.30 Uhr. Gottesdienst Becherhaus ca. 16 Uhr. Samstag, ca. 13 Uhr Errichtung Gedenktafel für Erwin Ilmer auf Schwarzwandscharte. Daher können Bergfreunde auch erst am Samstag zur Schwarzwandscharte aufsteigen um an der Errichtung der Gedenktafel dabei zu sein. Diesen Samstag, 2. Juli wird bei der Abendmesse um 19 Uhr in der Kirche von St. Martin die Gedenktafel von Erwin Ilmer gesegnet. Wir laden daher alle Bergfreunde ein daran teilzunehmen. Die Sektionsleitung ➢ 2-Tagestour Klettersteig Lienzer-Dolomiten am 23.-24. Juli (Samstag-Sonntag) max. Teilnehmerzahl 25. Anmeldung kann bei Vigil gemacht werden, Tel. 347 1203424 Aufführung FOCKELOTTI: VORANKÜNDIGUNG für die Aufführung von Thomas Hochkofler mit dem Ballastorchester Marco Fracchin am Samstag, 22. Oktober, 20 Uhr Vereinshaus St. Martin. Kartenvorverkauf bei Papier Profi. KABARETT: Der bekannte Kabarettist Philipp Weber, ausgezeichnet mit dem Deutschen Kleinkunstpreis, mit seinem Programm „Futter – streng verdaulich“, Dorfhaus St. Martin, Samstag, 9. Juli, 20.30 Uhr, Eintritt: 12 €, Kartenvorverkauf: Tourismusverein St. Martin, Tel. 0473 641210 Abendkassa. RAI Südtirol live am Dorfplatz St. Martin: Möchten Sie miterleben, wie Radio gemacht wird? Möchten Sie interessanten Alltagsgeschichten von St. Martin zuhören? Möchten Sie sogar die Sendung mitgestalten, indem Sie Bekannte übers Radio grüßen, indem Sie erzählen,was Ihnen an Ihrem Dorf – oder auch nicht – gefällt,wo sich Ihr Lieblingsplatz befindet und warum Sie stolz darauf sind, aus St. Martin zu sein? Dorfplatz St. Martin, Freitag, 8. Juli von 10.00 - 12.30 Uhr. PANORAMA-WANDERFEST am Sonntag, 3. Juli in Pfelders mit musikalischer Unterhaltung entlang der Wanderung, sowie Livemusik auf den Almhütten. START: 9.00 Uhr Kabinenbahn Talstation; jeder Bahnbenützer erhält ein Gratis Los. Verlosung mit schönen Preisen ab 16 Uhr auf der Lazinser Alm. Die EISDIELE PICHLER in St. Leonhard bleibt von Samstag, 2. bis Montag, 4. Juli geschlossen. Die SPORTBAR in Pfelders ist ab Montag, 25. Juni jeden Freitag/Samstag/Sonntag von 13 - 22 Uhr geöffnet. Durchgehend warme Imbisse. Es besteht die Möglichkeit Tennis, Fußball oder Volleyball zu spielen. Infos Tel. 348 7274375.

Die MUSIKKAPELLE Rabenstein lädt ein zum Musikfest am Sonntag, 17. Juli. Beginn 10.00 Uhr mit der Hl. Messe am Festplatz beim Eisturm. Ab 11.00 Uhr Konzert der Musikkapelle St. Peter Lajen und den Finkel Buam aus Deutschland. Auf Euer Kommen freut sich die Musikkapelle Rabenstein. EINWEIHUNG GIPFELKREUZ: am Sonntag, 10. Juli findet um 12 Uhr die Einweihung des neuen Gipfelkreuzes auf der Hohen Kreuzspitze in Stuls statt. Nur bei guter Witterung. Die MORX PUITE in Stuls bleibt noch bis Donnerstag, 7. Juli wegen Ferien geschlossen. Die ZAHNARZTPRAXIS Dr. Hlawitschka bleibt von Montag, 27. Juni – Freitag, 8. Juli wegen Urlaub geschlossen. VERLUSTMELDUNG: ➢ Rote Sehbrille zwischen Kirche und Altersheim in St. Leonhard verloren, Tel. 349 1040717. ➢ Silbernes Pandora Armband mit türkisen Perlen und verschiednenen silbernen Anhängern am Mittwoch, 29. Juni, Nachmittag zwischen 16 – 17 Uhr auf dem Raiffeisenparkplatz St. Martin oder Parkplatz neben der Straße, Einfahrt Gerlosweg (Sandwirt/Windegg) verloren. Ehrliche Finder melde sich unter Tel. 349 6058768. Finderlohn garantiert.

KLEINANZEIGER PERSONAL GESUCHT: ➢

➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢

MITARBEITER/IN auf Hof und in der Käserei in Pfelders gesucht, Tel. 345 6229876; Alberts Backstube sucht zum sofortigen Eintritt einen zuverlässigen HILFSARBEITER, Tel. 0473 649031; Ulfaseralm sucht ab sofort eine BEDIENUNG, Unterkunft vorhanden, Tel. 347 8756827; KÜCHENHILFE von 17 bis 21 Uhr gesucht, Hotel "Passeirerhof", Tel. 348 3433043; ABSPÜLER über die Mittagszeit gesucht, Pizzeria "Weinstube", Tel. 348 3433043; FRAU für die Pflege von älterem Ehepaar dringend in St. Leonhard gesucht, Tel. 339 1470755 oder 340 6310581; Physiotherapie Johannes Hofer, sucht eine zuverlässige, gründliche und sorgfältige REINIGUNGSKRAFT für die Praxis, Tel. 348 3020345; ZIMMERMÄDCHEN ab sofort gesucht, Hotel Frickhof, Tel. 0473 656119; Einheimisches ZIMMERMÄDCHEN für 4-5 Stunden gesucht, Hotel Klotz, Tel. 0473/656179 BEDIENUNG von 10 – 17 Uhr ab sofort für Pizzeria Weinstube in St. Leonhard gesucht, Tel. 348 3433043;

➢ ➢ ➢

➢

BEDIENUNG/MITHILFE (auch Student/in) mit Orderman-Kenntnissen ganztägig oder über Mittag ab sofort gesucht, Ulfaseralm, Tel. 347 8756827; KÜCHENGEHILFE gesucht; Gasthaus Haselstaude, Tel. 0473 641248; ZIMMERMÄDCHEN (auch Student/in) als Urlaubsablöse dringend für 1-2 Monate gesucht, Hotel Andreus*****, Tel. 0473 491330 oder [email protected]; MILCHMESSER abends in Pill (Moos) gesucht, Tel. 340 7819347;

GESUCHT: ➢

NACHHILFE in Mathematik für die 2. Klasse Gymnasium gesucht , Tel. 340 6203018;

ZU VERMIETEN: ➢

WOHNUNG mit Grund zu vermieten, Tel. 348 2255440;

ZU VERSCHENKEN: ➢

Junge "GIGGER" (auch weiße) zu verschenken, Tel. 340 5716657;