GOLDSCHMIEDE MARKT 11 - GELDERN

GELDERN · STRAELEN · KERKEN · ISSUM · WACHTENDONK · RHEURDT

GELDERN | 22. WOCHE

UNSERE THEMEN

WANKUM Zwei Nester für Störche errichtet Wenn alles gut geht, kann man im kommenden Frühling vielleicht in Wankum die Störche klappern hören. Denn gemeinsam mit dem Heimatbund Wankum und weiteren Naturfreunden, errichtete Irmgard Ahlers jetzt zwei Storchennester in Wankum.

KREIS KLEVE Kräutergarten öffnet rund um das Schloss Das Moyländer Kräutergartenfest erlebt seine nunmehr elfte Auflage am Samstag, 5. Juni, und Sonntag, 6. Juni. Wobei nicht nur die Kräuter wachsen, sondern auch der Markt. Von rund 30 Ständen im vergangenen Jahr wurde auf über 40 Stände aufgestockt.

MITTWOCH 2. JUNI 2010

NN jetzt im neuen Format NIEDERRHEIN. „Da stimmt doch was nicht?“, mögen sich die Leser der Niederrhein Nachrichten heute fragen. „Haben die NN etwa zugelegt?“ Richtig, ab sofort erscheint die Anzeigenzeitung im Rheinischen Format. Über 35 Jahre lang gab es die NN im Berliner Format. Mit der Umstellung vergrößert sich das Format (auf jetzt 350 mal 510 Millimeter). Das bedeutet: Noch mehr Platz für Leserinformationen, da sich auch die Spalten verbreitern. Mit einer größeren Schrift wird zudem die Lesequalität erhöht. Weiterhin erscheinen die Niederrhein Nachrichten jeden Mittwoch in einer Gesamtauflage von 144.185 Exemplaren (in fünf Lokalausgaben) und jeden Samstag in einer Gesamtauflage von 151.300 Exemplaren (in zwei Wochenendausgaben). Auch wenn sich das Format ändert, die Preise bleiben! Ebenso wie der Anzeigenschluss: für gestaltete Anzeigen am Montag und Donnerstag jeweils um 13 Uhr, für Kleinanzeigen am Montag und Donnerstag jeweils um 20 Uhr. Neu ist ab sofort die Lieferadresse für Beilagen, denn mit der Formatumstellung wechseln die NN auch die Druckerei. Produziert wird die Wochenzeitung in Zukunft bei der Rheinisch Bergischen Druckerei in Düsseldorf auf einer neuen, wasserlos druckenden Offset-Druckmaschine. Dieses qualitativ hochwertige neue Druckverfahren garantiert beste Druckergebnisse bei umweltschonender Produktion. Was es mit der neuen Druckmaschine mit dem Namen „Cortina“ für die Niederrhein Nachrichten auf sich hat, erfahren Sie im Innenteil.

Botschafter der Floriade

Flora und Florian, die Mottofiguren der „Floriade 2012“, nahmen die Katharinenschule in Straelen beim großen Schulfest offiziell in den Kreis der Botschafterschulen der Weltausstellung in Venlo auf. Unter dem Motto „ Eine Reise um die Welt“ hatten Eltern, Lehrer und Schüler NN-Foto: Theo Leie der 17 Schulklassen ein kunterbuntes Festprogramm vorbereitet.

Motorroller manipuliert  GELDERLAND. Aufgrund mehrerer Beschwerden von Einwohnern aus Wachtendonk und auch aus Walbeck bei der Kreispolizei Klever über viel zu schnelle Motorroller wurden diese beiden Ortsbereiche durch Beamte des Verkehrsdienstes der Polizeiinspektion Süd verstärkt bestreift. Dabei wurden nun wieder zwei viel zu schnelle Rollerfahrer festgestellt. In Walbeck hatte ein 19-Jähriger seinen Roller so frisiert, dass er damit eine Geschwindigkeit von 85 bis 90 Stundenkilometer erreichen konnte. In Wachtendonk flüchtete ein Rollerfahrer, als er den Polizeikradfahrer bemerkte. Bei seiner halsbrecherischen Flucht wäre er fast mit einem Bagger zusammen gestoßen. Letztendlich konnte er aber gestellt werden. Auch sein Roller war technisch so verändert worden, dass er bis zu 70 Stundenkilometer schnell war. Zudem fehlte das Kennzeichen. Beide Roller wurden sichergestellt und werden durch einen Gutachter untersucht. Gegen beide Fahrer wurden Anzeigen unter anderem wegen Fahrens ohne erforderliche Fahrerlaubnis und erloschenem Versicherungsschutz gefertigt. Neben den Kosten für Abschleppen und Gutachten und einer Strafe, müssen beide mit einer Führerscheinsperre rechnen. Die Polizei weist nochmals auf die Gefährlichkeit derartiger Manipulationen hin. Die gesamte Technik derartiger 40-km-Roller ist auch nur auf eine solche Geschwindigkeit ausgelegt. Bremsen, Lenkung und Fahrwerk reagieren bei diesen hohen Geschwindigkeiten nicht mehr entsprechend.

Afrika-WM-Party zur Straßenparty Werbering Geldern stellt das Programm für die 36. Gelderner Straßenparty vom 11. bis 13. Juni vor: Musik und Unterhaltung auf sechs Bühnen

SONDERSEITE In Veert wird Kirmes gefeiert In Veert wird am kommenden Wochenende, 5. und 6. Juni, Kirmes gefeiert. Auf dem Programm stehen unter anderem ein Open Air-Konzert mit der Band „Rough’n’Ready“ am Samstagabend sowie der große Familientrödelmarkt und die Fotoausstellung „Schulentlassungen“ am Sonntag.

 GELDERN. Wenn am Freitag, 11. Juni, um 20 Uhr mit dem traditionellen Faßanstich durch den Werbering-Vorsitzenden Reinhard Richter am Bistro Maxim in der Glockengasse die 36. Straßenparty in Geldern offiziell eröffnet wird, stehen drei erlebnisreiche und vielfältige Tage für alle Besucher auf dem Programm. Gemeinsam mit der Volksbank an der Niers präsentiert der Werbering die Straßenparty auf den verschiedenen Straßenzügen sowie Musik- und Unterhaltungsprogramme auf mindestens sechs Bühnen. Markanter Punkt auf dem Marktplatz wird die neue, zwölf mal 14 Meter große Festivalbühne sein, an der am Sonntag, 13. Juni, das erste Weltmeister-

schaftsspiel der deutschen Fußball-Nationalmannschaft gegen Australien übertragen wird.„Dazu steht uns eine über zehn Quadratmeter große, tageslichttaugliche Leinwand zur Verfügung, die wir bereits um 16 Uhr zur LiveÜbertragung Ghana gegen Serbien aufbauen werden“, erklärt Rainer Hanssen vom Werbering-Vorstand. Auch das komplette Musikprogramm ist am Sonntag auf die Fußball-WM ausgerichtet. Unter dem Motto „Die Welt zuhause in Geldern“ spielt ab 12 Uhr „The Cagle Family“ aus den USA und der Karibik, und um 15.45 Uhr startet die Afrika-WM-Party, bei der sich die Besucher auf die afrikanische Band „Papa Julius & Zion Nexes“ freuen können, die auch

nach dem Fußballspiel bis 23 Uhr für afrikanisches Feeling auf dem Marktplatz sorgen wird. Aber auch am Freitag und Samstag wartet auf dem Markt ein Musikprogramm der Extraklasse: am Freitag, 11. Juni, ab 20 Uhr mit der ABC-Band, ab 22 Uhr mit der Robbie Williams-Show „Rock DJ“ und am Samstag unter anderem ab 21 Uhr mit der „Mutter aller Partybands“ - HitMama-, die schon am Brandenburger Tor und auf dem Kreuzfahrtschiff Aida die Massen begeistert hat. Ein nicht minder attraktives Musikprogramm haben auch die Straßengemeinschaften auf die Beine gestellt. Traditionell sorgen auf der Hartstraße „Dolce Vita“ an allen drei Tagen für Stimmung, mit

dabei ist auch wieder die Spitzenband „Jet Black“ am Samstag ab 20 Uhr sowie die Partysänger Guido & Pascal am Freitag und Samstag. In der „Partyzone Schwarzbrenner“ können sich die Besucher am Freitag ab 20 Uhr auf die „Kapelle Petra“ und ab 22 Uhr auf „Ranzig“ freuen. Am Samstag spielen hier die Bands „Circa Fünf“,„Expeditionsteam“ und „YouWho“ und am Sonntag präsentieren sich die Schulband der Walter-Bader-Schule und „Mr. Soul“ Hans Ingenpass mit den Allstars. Wenige Meter weiter, auf der Bühne des Bistro Maxim, eröffnen „The DownHome-Blues Band“ das Programm am Freitag ab 20 Uhr, bevor ab 21 Uhr die DJs, Musiker und Tänzer von „New Beats in the Block“ die

Stimmung anheizen. Am Samstag und Sonntag gestalten Schüler, Lehrer und Freunde der Musikschule Plug & Play jeweils ab 12 Uhr das Bühnenprogramm am Maxim, zudem spielt die Band „LaLaLa“ an beiden Tagen. Für den Samstagabend konnten die „42frogs“ und „Funkaroma“ verpflichtet werden. Im kleinen Viertel der Gelderner Lebensfreude, der Unteren Issumer Straße, wird das Programm mit Jazz der „Drakes of Dixieland“ und Gastsängerin Dous Fassen eröffnt. Am Samstag singt hier ab 16 Uhr der Chor 1847 Geldern und abends rocken die „Rocking Roosters“ die Bühne. Zum Frühschoppen am Sonntag gibt es Gitarrenmusik von Paul Joses und Stefan Kießling, „A

catrella“ aus Pont sind ab 15.15 Uhr vor Ort und Swenja Weisse beendet das Programm mit „Weisse Bescheid“. Den Musikrichtungen Rock und Pop hat sich die Fußgängerzone Issumer Straße verschrieben. Auf der Bühne vor Marathon spielt am Freitag die Band „Blend“, am Samstag „Rough ’n’Ready“ und am Sonntag „Predilection“. Eifrig getrödelt wird allerorts, für den Antquitäten- und Trödelmarkt auf der Hartstraße sind für Sonntag noch Standplätze zu vergeben (Anmeldung: Juwelier Wedershoven), ebenso für den Trödelmarkt auf der Unteren Issumer Straße (Anmeldung: Bücherkoffer Derrix). Das komplette Programm gibt es unter www.werbering-geldern.de. Andrea Kempkens

Qualifikation für Kleve und Straelen SIE ERREICHEN UNS Verlag Verteilung

02831/977700 02831/97770685

Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte im Impressum

 KREIS KLEVE. Spannende Wettkämpfe lieferten sich die 16 Mannschaften, die im Freizeitpark Wisseler See um den Sieg im Rahmen der Kreismeisterschaft der Schulen im Beachvolleyball gegeneinander antraten. Nach 32 spannenden Spielen auf der Vier-Felder-Anlage standen die Sieger fest: Schulkreismeister wurde die 1. Mannschaft des Konrad-Adenau-

er Gymnasiums aus Kleve-Kellen durch einen 2:1 Endspielsieg gegen die 1. Mannschaft des Städtischen Gymnasiums Straelen. Beide Mannschaften haben sich damit für die Regierungsbezirksmeisterschaft qualifiziert, die am 10. Juni an gleicher Stelle ausgetragen wird. Für die Plätze 3 bis 8 wurden Platzierungsspiele ausgetragen. Auch hier gingen alle Spiele mit jeweils

2:1 Sätzen knapp an die Sieger. So besiegte im kleinen Finale das Willibrod Gamnasium Emmerich mit der 1. Mannschaft das Berufskolleg Kleve. In den beiden Spielen um Platz 5 setzten sich die Städtische Hanse Realschule Emmerich gegen und die Titelverteidiger des Lise-Meitner Gymnasiums Geldern und die Karl-Kisters Realschule Kleve gegen das Kardinal-

von-Galen Gymnasium Kevelaer durch. Die Verlierer belegten damit Platz 7. Die Kreismeister des Konrad-Adenauer Gymnasiums wurden bei der Siegerehrung durch Spielleiter Michael Janssen (SV Bedburg-Hau und Volleyballkreis) mit T-Shirts und einem Volleyball ausgestattet. Zudem erhielten alle Mannschaften zur Erinnerung an Faire und spannende Spiele lieferten sich die Teams auf der Beachvolleyballanlage am Wisseler See. Foto: Kreis Kleve die Teilnahme eine Urkunde.

02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 2. JUNI 2010

Heizung • Sanitär

2.

Telefon 0 28 31/44 14 01 72/2 41 63 47 NEU! Lieferservice ab 20.- € frei Haus!

Griechisches Spezialitäten Restaurant

Neustr. 39 · 47441 Moers · Telefon 0 28 41/2 53 79 DasDas zweite wertgleiche Gerichtist istkostenfrei* kostenfrei* zweite wertgleicheoder oderpreiswertere preiswertere Gericht *Nur dieses Coupons Couponsgültig! gültig! **gültig gültigbis bis04.10.2009 11.7.2010 *Nurgegen gegen Vorlage dieses gültig gültigauch auchan anSonnSonn- und und Feiertagen. Feiertagen.

✁

✃

COUPON*

Montag-Samstag von 11.30 -14.30 und von 17.00-23.00 Uhr, kein Ruhetag e in en Si Wir begrüß Sonn- und Feiertage durchgehend von 11.30-23.00 uen Räumen seren neUhr un

Max und Moritzi, diese beiden kleinen Stromer sind hier noch in der Auffangstation in Rhodos fotografiert worden. Mittlerweile sind sie aber bei uns, wir hatten nur noch keine besseren Fotos. Beide sind total knuffig, lieb und verspielt und werden bestimmt mal ganz tolle Hunde - die besten Anlagen sind bereits vorhanden und mit einer liebevollen Erziehung werden auch sie die besten Freunde des Menschen. Geimpft, entwurmt und gechipt sind unsere Lieblinge schon.

Tierfreunde Uedem e.V. Telefon 02823 - 86794 0176 - 63200442

Hugo heißt dieser noch junge und total verspielte krummbeinige Terrier-Rüde. Hugo ist einer der pflegeleichtesten Hunde, die wir je zur Vermittlung hatten, er freut sich wie verrückt über jede Streicheleinheit und ist ein superliebes, freundliches Kerlchen. Hugo mag sehr gern die noch jungen Zweibeiner und hat sogar unsere manchmal sehr zickigen Felltiger gern.

Mittwoch

Über 30-Party: mit Musik der 70er, 80er und 90er Jahre, ab 20.10 Uhr, Saal Zur Niersbrücke, Harttor 27 in Geldern Waldfreibad Walbeck: Beachparty und Splash-Diving-Meisterschaft ab 18 Uhr im Waldfreibad WfG Kreis Kleve: Unternehmerfrühstück in Nieukerk, MichaelBuyx-Haus, 9 Uhr SPD Issum: Bürgersprechstunde mit Hilde Redner, 18 bis 19 Uhr, Telefon 02835/1393 SV Veert: Jahreshauptversammlung, 20 Uhr, Gaststätte Alt Veert Ev. öffentl. Bücherei Sevelen: Frauenfrühstück mit Lachtrainerin Heide Marie Wahl, 9.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Rheurdter Str. 42 in Sevelen DRK: Blutspende in Veert, 16 bis 20 Uhr, Geschwister-Scholl-Schule Seniorenbeirat Geldern: Sprechstunde mit Horst Marquardt, 10 bis 12 Uhr, Raum 129, Stadtverwaltung Geldern, Telefon 02831/398129 FC Aldekerk: Jupp TillmannsSportwoche: Internes Fußballturnier des FC Aldekerk TSV Wachtendonk-Wankum: Party mit der „Hermes House Band“ ab 20 Uhr, Friedensplatz in Wachtendonk Selbsthilfegruppe Osteoporose Geldern 100: Gymnastik von 10 bis 11.30 Uhr, Turnhalle am Vogtvon-Belle-Platz in Issum Seniorenbeirat Geldern: Sprechstunde mit Helmut Camps, 10 bis 12 Uhr, Raum 138 der Stadtverwaltung Geldern, Telefon 02831/398138 Sportverein Herongen: Generalversammlung, 19.30 Uhr, im

„Wiesengrund“ Praxis für Naturheilkunde Annette Vogt: Besuch von Guruji Mohan, 10 bis 18 Uhr, Rathausstr. 48 in Straelen Nicht allein am Niederrhein e.V.: Stammtisch ab 18 Uhr, Rheinischer Hof, Bahnhofstr. 40 in Geldern FDP Straelen: Liberaler Stammtisch, 19.30 Uhr, Gaststätte Zum goldenen Herzen Selbsthilfe e.V.: Sozialtreff in Geldern, 17 Uhr, in den Räumen der Diakonie, Am Harttor 31, Geldern

3.

Donnerstag

TSV Wachtendonk-Wankum: Familientag ab 13.30 Uhr mit Kinder- und Jugendprogramm und Entenrennen, Friedensplatz in Wachtendonk, anschließend Kinder- und Jugenddisco bis 22 Uhr Praxis für Naturheilkunde Annette Vogt: Besuch von Guruji Mohan, 10 bis 18 Uhr, Rathausstr. 48 in Straelen Kyffhäuser-Kameradschaft Veert: Bogenschießen ab 17 Uhr, bei H. Brünken, Heideweg 11 in Veert Skater-Treff: Offener Skatertreff der AG Fossa Eugeniana, 19 Uhr, Treffpunkt am Schwimmbad in Straelen Hundeschule busy-dogs: Hunderallye 11 bis 16 Uhr, Hamsfeld 23 in Issum Oldenburger Pferdezuchtverband: Fohlenschau und Stutenleistungsprüfung, ab 10 Uhr, Domselshof in Kerken

4.

Freitag

TSV Wachtendonk-Wankum: Festakt zum 100-jährigen Bestehen ab 19 Uhr im Festzelt Friedens-

platz, ab 21 Uhr Party mit „Circa 5“ Skater-Treff: Offener Skatertreff der AG Fossa Eugeniana, 18 Uhr, Treffpunkt am Parkplatz See Hotel in Geldern. Skatfreunde Broekhuysen: Preisskat in der Gaststätte Schaffers Broekhuysen, 20 Uhr. Geburtshaus Geldern: Infoabend mit Hausbesichtigung, 19 Uhr, Villa Dullstein, Harttor 48 in Geldern

5.

Samstag

SV Exitus Sevelen: HexenlandGames 2010, ab 14 Uhr, Gelände am Schießstand Sevelen, anschließend Open air-Party Kunst und Garten 2: Offene Gartenpforte und Kunstausstellung im Haus Lambert, Rochusweg 25 in Lüllingen, 11 bis 18 Uhr Gesellige Vereine Veert: Sommerkirmes: 6 Uhr Wecken, 17 Uhr Messe in der St. Martin-Kirche, 18.15 Uhr Kirmeseröffnung, 19 Uhr Open air-Konzert mit „Rough’n’Ready“ Lions Club Rheurdt/Niederrhein: 7. Rosenfest auf dem Tompshof, Hochkamerstraße 115 in Neukirchen-Vluyn, 11 bis 18 Uhr Ausstellung: Skulpturen aus Stahl und Holz von Walter Braß und Alfons Thesing, 14 bis 19 Uhr, Altes Wasserwerk Wachtendonk, Fliethweg TSV Wachtendonk-Wankum: Trikotparty XXL ab 20 Uhr mit dance-sensation, Friedensplatz Wachtendonk FC Aldekerk: Jupp TillmannsSportwoche: Turnier „Unser Dorf spielt Fußball“, ab 18 Uhr historisches Feldhandballturnier Trödelmarkt: ab 7 Uhr, Parkplatz Edry in Geldern

GHSV Issum: Tag der offenen Tür auf dem Hundeplatz, Wiesenweg in Issum, 11 bis 17 Uhr Garten Op de Bartelt: Offene Gartenpforte im Garten von Hildegard Beauvy und Robert Uster, Bartelter Weg 20 in Geldern, 11 bis 18 Uhr

6.

Sonntag

TSV Wachtendonk-Wankum: 11 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt Friedensplatz, 15 Uhr Fahnenschwenken und anschließender Festumzug FC Aldekerk: Jupp TillmannsSportwoche: Freiluft-Gottesdienst auf dem Sportplatz, anschließend große Verlosung Ausstellung: Skulpturen aus Stahl und Holz von Walter Braß und Alfons Thesing, 12 bis 19 Uhr, Altes Wasserwerk Wachtendonk, Fliethweg Kunst und Garten 2: Offene Gartenpforte und Kunstausstellung im Haus Lambert, Rochusweg 25 in Lüllingen, 11 bis 18 Uhr Gesellige Vereine Veert: Sommerkirmes: ab 11 Uhr Familientrödelmarkt, Fotoausstellung „Schulentlassungen“ und Platzkonzert des Musikvereins Aurora, ab 14 Uhr Kaffee- und Erdbeerkuchentafel Deutscher Teckelclub Gruppe Geldern: Hundeturnier am Koetherdyck in Sevelen, Beginn 11 Uhr, Meldeschluss um 12 Uhr, Turnierstart ca. 12.30 Uhr SV Issum: Tag der offenen Tür am Sportplatz Issum, 11 bis 17 Uhr Gesellige Vereine Veert: Sommerkirmes: 6 Uhr Wecken, 17 Uhr Messe in der St. Martin-Kirche, 18.15 Uhr Kirmeseröffnung, 19 Uhr Open air-Konzert mit „Rough’n’Ready“

ANZEIGE

Aqua-Relax

Aqua-Relax ist eine einfühlsame Entspannungsmethode, bei der Elemente aus (Shiatsu)- Massage, Gelenkmobilisation, Sanftes wiegen und wellenförmiges Bewegtwerden zu einer Einheit verbunden werden. Die Behandlung ist die pure Wohltat. Im warmen Wasser bewegt auf speziell entwickelten Kissen oder buchstäblich auf Händen getragen. Der Bewegungsapparat (Wirbelsäule, Gelenke, und Muskulatur) wird weitestgehend vom eigenen Körpergewicht entlastet: Verbesserung von Bewegungsradius und Koordination, Verstärkung der Durchblutung, tiefe nachhaltige

Entspannung und Stressabbau. Wellness pur!!! Wohlfühlabend für Frauen: Von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr, Kosten incl. Eintritt 17.00Euro. Jeweils am 05.06.2010 oder am 26.06.2010 im St.Bernardin, Geldern Kapellen am 14.06.2010 im Fitnessbad Wasserstraelen; Wohlfühlabend für Paare: Von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr, Kosten 24.00 Euro incl. Eintritt. Am 19.06.2010 im St. Bernardin, Geldern Kapellen; Einzeltermine nach Absprache. Anmeldungen bitte unter Bettina Abendroth-Raeth: 02831/1330527 Weitere Infos: www.aqua-relax-online.de

Montag

TSV Wachtendonk-Wankum: ab 16 Uhr Seniorennachmittag im Festzelt, ab 20 Uhr Klompenball Party mir „Enjoy“ Lebenshilfe Gelderland: Betreuter Senioren-Treff Weitblick, 10 bis 14 Uhr, BluePoint, Bahnhofstr. 31 in Geldern St. Clemens-Hospital Geldern: Meditation „Oase der Stille“, 20.30 Uhr, Kapelle des Hospitals in Geldern Lesekreis Straelen: Leseband „Die Bücherdiebin“ von Markus Zusak, 20 Uhr, Stadtarchiv Straelen

8.

Dienstag

Selbsthilfegruppe Osteoporose Geldern 100: Gymnastik von 14.30 bis 16 Uhr, Turnhalle Lise-MeitnerGymnasium Geldern

 GELDERN. Zu einer Radtour

Shakira

Tierfreunde Uedem e.V. 02823 - 86794 oder 0176 - 63200442

7.

Radtourismus mit dem ADFC

Tel. 02823 - 86794 oder 0176 - 63200442 Tierfreunde Uedem e.V.

kann nicht singen, aber sie sieht genauso gut aus wie ihre Namensvetterin. Shakira ist eine Traumhündin, total lieb und verspielt, paßt sich ihren Leuten total an, verträgt sich mit allem und jedem - Shakira ist mittelgroß und noch jung. Viel Schönes hat die liebenswerte Hündin bisher nicht erlebt, aber sie hat scheinbar alles vergessen und liebt „ihren“ Menschen und sein Rudel sehr.

Grenzlandgarten Walbeck: Offene Gartenpforte von 11 bis 18 Uhr „Rosen- und Prachtstaudenblüte“, Familie Paasen, Kevelaerer Str. 101 in Walbeck Trödelmarkt: 11 bis 18 Uhr, Wankum, auf dem Festplatz Bröhlstraße Keramik-Galerie Herchenhahn: Ausstellungseröffnung von Helmut Aldenhoff, Paul Jansen-Sprenger und Peter Schrader, 11 Uhr, Niersbroeker Weg 20 in Straelen Männerchor Waldeslust Straelen: Infoveranstaltung für neue Sänger, ab 11 Uhr, Gaststätte Vendelse Poort, Venloer Str. 42 in Straelen Garten Op de Bartelt: Offene Gartenpforte im Garten von Hildegard Beauvy und Robert Uster, Bartelter Weg 20 in Geldern, 11 bis 18 Uhr

Männerchor sucht Verstärkung Der Männerchor Waldeslust aus Straelen strebt im Jahr 2012 sein 90-jährigesBestehen an und möchte dazu den Chor verstärken. Ein großer Melodienreigen aus Pop, Folk, Gospel-Hits aber auch Volksmusik, Evergreens, Operetten und altes Volksliedgut sollen das Programm füllen. Notenvorkenntnisse sind nicht unbedingt erfor-

derlich. Ob junge oder gestandene Männer - alle sind herzlich willkommen. Am Sonntagvormittag, 6. Juni, ab 11 Uhr wollen sich die Sänger mit allen Interessierten zu einer Informationsveranstaltung in der Gaststätte Vendelse Poort, Venloerstraße 42 Straelen zum Kennenlernen treffen. Die ganze Familie ist dazu eingeladen. Gesel-

Kräutergartenfest mit interessantem Programm Von Kultur bis zum Unkraut-Memory  KREIS KLEVE. Das Moyländer Kräutergartenfest erlebt seine nunmehr elfte Auflage am Samstag, 5., und Sonntag, 6. Juni. Wobei nicht nur die Kräuter wachsen, sondern auch der Markt. Von rund 30 Ständen im vergangenen Jahr wurde auf über 40 Stände aufgestockt.

„Gartenzwerge gibt es nicht in der Angebotspalette“, so Jannie Uhlenbrock-Lueb, „aber die Herren dürften sich freuen, denn es werden erstmals auch Rasenmäher angeboten.“ Technik, die begeistert. Im Zentrum des Angebots stehen allerdings andere Dinge: Bücher zum Thema Kräuter und Garten, sowie Nützliches und Dekoratives für Garten und Balkon und natürlich Pflanzen. Wer zum Moyländer Kräutergartenfest kommt, darf in Sachen Pflanzensortiment immer auch Besonderes erwarten. Kräuter, Stauden, Büsche sowie alte und neue Rosenarten werden zum Verkauf angeboten, aber auch Marmeladen und Honig sind Teil des Angebots. Erstmals soll auch mittels einer Ölmühle frisches Öl hergestellt werden. Am Samstag, 5. Juni, wird das Kräutergartenfest von 10 bis 23 Uhr dauern. Das I-tüpfelchen dabei: Musik vom „Duo Gliklech“

(Klezmer- und Zigeunermelodien) und von „Los Garimpieros“ (Thomas Geisselbrecht, Gitarre und Jan Schumacher, Gesang), die im Wechsel und an verschiedenen Orten spielen werden. Am Samstag, 5. Juni, um 15.30 und am Sonntag, 6. Juni, (11.30 Uhr und 16.30 Uhr) lädt Gabi Willenberg zu einer Wanderung unter dem Titel „Kulinarisch neu entdeckt Heimische Wildkräuter“ ein. Für Kinder werden Seifengießen und Papierschöpfen, UnkrautMemory, Wiesenrallye und Schminken angeboten. Am Sonntag um 14 Uhr liest Roswitha Iasevoli aus ihrem Buch „Nacktschnecken im Paradies“ und tauscht mit Besuchern wissenswerte Tipps über Blumen und Pflanzen aus. Sternekoch Jörg Müller sorgt für Köstlichkeiten ganz anderer Art und setzt dabei unter anderem auf Siebenkornbrot mit Kräuterquark oder Penne mit Pesto und Apfelkuchen. Am Samstag und Sonntag sind auch wieder die „Cicerone“ unterwegs. Führungen durch den Kräutergarten des Schlossparks gibt es samstags stündlich zwischen 14 und 17 Uhr sowie sonntags zwischen 11 und 17 Uhr. Heiner Frost

ligkeit hat im Chor eine große Bedeutung und bindet die ganze Familie mit ein. Jedes zweite Juliwochenende im Jahr findet das traditionelle Waldfest statt, außerdem unternimmt der Chor alljährlich eine Fahrradtour, eine Nikolaus- oder Weihnachtsfeier und alle zwei Jahre eine Ausflugsfahrt mit den Ehefrauen oder PartKW22 - 2010

nerinnen. Wer vorab mehr über Gesangund Geselligkeit erfahren möchte, kann gerne eine der Proben besuchen, die jeweils montags von 20.15 bis cirka 22 Uhr in der Gaststätte „Vendelse Poort“ stattfinden. Weitere Informationen unter Telefon 02834/1459 und im Internet unter www.mc-walFoto: privat deslust.de.

nach Bocholt mit einem Besuch beim größten Radsportkaufhaus Deutschlands,„Fahrrad Rose“, lädt der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) Gelderland für Samstag, 5. Juni, ein. Interessierte Radler, die nicht Mitglied im ADFC sein müssen, treffen sich um 9 Uhr am Drachenbrunnen auf dem Gelderner Marktplatz. Für die Tour werden zwei Gruppen gebildet. Die erste Gruppe bewältigt die Hin- und Rückfahrt mit dem Rad. Die zweite Gruppe radelt die etwa 80 Kilometer nach Bocholt und nutzt für die Rückfahrt einen Bus mit Fahrradanhänger. Die Kosten je Person und Rad betragen 14 Euro. Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl ist allerdings eine Anmeldung erforderlich. Die nimmt Heinz-Theo Angenvoort im Gelderner Rathaus entgegen unter Telefon 02831/398-120.

So stehen Ihre Sterne Widder 21.03.-20.04.

Bei einer Merkur- und Pluto-Spannung sollten Sie sehr besonnen handeln. Ihr Durchsetzungsbedürfnis ist stark, die Konkurrenz aber auch. Kämpfen Sie mit Fairness, sonst könnten Sie das Nachsehen haben.

Wenn Sie diesen Raum für

Ihre Werbung reservieren möchten, dann rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31 / 9 77 70 26 Frau Beyhan Türkseven Niederrhein Nachrichten

Stier 21.04.-21.05.

Für den Schützen ist es aus kosmischer Sicht relativ ruhig. Da brauchen Sie sich heute ganz bestimmt nicht zu überschlagen, zumindest nicht am Arbeitsplatz. In der Liebe schon, denn die Sterne aktivieren Ihre Gefühle.

Zwilling 22.05.-21.06.

Krebs 22.06.-22.07. Sie sind zurzeit gerade zimperlich, wenn es darum geht, Kritik zu verteilen. Damit könnten Sie jedoch ganz schön anecken. Auch Ihr Dickkopf macht Sie nicht unbedingt beliebter. Versuchen Sie, Kompromisse zu finden.

Löwe 23.07..23.08. Heute könnten Sie unter gewissen Stimmungsschwankungen ebenso leiden wie unter mangelnder Entschlusskraft. Zum Glück müssen Sie nichts erzwingen oder sich sofort festlegen, im Job schon gar nicht.

Bewahren Sie sich heute Ihren klaren Durchblick und lassen Sie sich von niemandem an der Nase herumführen, schon gar nicht in beruflicher und finanzieller Hinsicht. Neue Offerten wollen kritisch geprüft werden.

Schütze 23.11.-21.12.

Seien Sie nicht so hitzig. Innere Unruhe und eine gewisse Unzufriedenheit müssen Sie nicht an Ihren Mitmenschen auslassen. Das gibt nur Probleme. Sie sollten sich ein sportliches Ventil suchen.

Mond und Venus versprechen heute einen an- und aufregenden Tag bzw. Abend, den Sie natürlich mit dem Partner verbringen sollten. Diese Konstellation bringt frischen Wind in den Beziehungsalltag.

Skorpion 24.10.-22.11.

Steinbock 22.12.-20.01.

© Fyle - Fotolia.com

Jungfrau 24.08.-23.09. Beruflich und finanziell befinden Sie sich in einem Aufwärtstrend. Leisten Sie ganze Arbeit und seien Sie nicht schüchtern, wenn Sie diese in der Chefetage präsentieren. Fleiß und Können werden sich auszahlen.

Waage 24.09.-23.10. Mit Kritik am Partner oder Ihren Mitmenschen im Allgemeinen sollten Sie etwas zurückhaltender sein-. Ihr Ton ist vermutlich etwas zu bissig, was prompt zu Streitigkeiten führen könnte.

Vermutlich kommt es anders, als Sie denken bzw. geplant haben. Gehen Sie in dem Fall nicht mit dem Kopf durch die Wand, sondern auch mal einen Kompromiss ein. Im Job weniger, da ist Beharrlichkeit Trumpf.

Wassermann 21.01.-19.02. Alles, was neu ist, reizt den Wassermann total. Mit Merkur und Uranus ist das beruflich wie privat in Ordnung. Auch an interessanten Chancen und Kontakten wird es derzeit nicht mangeln.

Fische 20.02.-20.03. Das Liebesbarometer scheint auf Sturm zu stehen. Sorgen Sie für klare Verhältnisse, damit sich keine Missverständnisse oder gar Frust einschleichen. Momentan ist es ratsam, alles eine Nacht zu überschlafen.

MITTWOCH 2. JUNI 2010

Von Rosen verzaubert  RHEURDT. „Von Rosen ver-

zaubert feiern wir den Sommer!“ Unter diesem Motto veranstaltet der Lions-Club Rheurdt / Niederrhein am Samstag, 5. Juni, von 11 bis 18 Uhr sein 7. Rosenfest. Der Tompshof an der Hochkamerstraße 115 in NeukirchenVluyn, bietet auf seinem Anwesen alles rund um die Rose im weitesten Sinn. Neben interessanten Geschenkideen findet man hier eine Vielfalt von Edlem für Haus und Garten. So werden neben der „Lions Rose“, „Historische“ und „Englische“ Rosen, Strauch- und Kletterrosen angeboten. Die Clubmitglieder erwarten die Gäste zum Kaffee, zu selbstgebackenen Sommerkuchen, Prosecco, Rosenbowle, Antipasti und zu italienischen Weinen. Die Lions hoffen auf eine große Besucherzahl; denn wie bei allen Veranstaltungen der „Löwen“ dient der gesamte Erlös einem guten Zweck. So wird durch dieses Rosenfest die Jugendarbeit in der Region unterstützt.

Offene Tür im neuen Clubhaus  ISSUM. Einen Tag der offenen Tür veranstaltet der SV Issum am Sonntag, 6. Juni, am Sportplatz. In der Zeit von 11 bis 17 Uhr steht das neue Clubhaus allen interessierten Issumer Bürgern zur Besichtigung zur Verfügung. Bei Kaffee, Kuchen, Grillwürstchen und einem Gläschen des leckeren Issumer Gerstensafts, kann sich jedermann gerne über die neue Herberge des SV Issum informieren.

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Meister Adebar findet in Wankum neues Zuhause

Landmetzgerei Inh. Daniel Bos • Wember Str. 70 Kevelaer • Telefon 0 2832/66 65 Öffnungszeiten: Dienstag 8.30-12.30 Uhr, Mittwoch 8.30-12.30 Uhr, Donnerstag 8.30-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 8.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00-13.00 Uhr

Heimatbund Wankum und eine Privatinitiative errichteten jetzt zwei Storchennester  WANKUM. Wenn alles gut

geht, kann man im kommenden Frühling vielleicht in Wankum die Störche klappern hören. Das hofft auf jeden Fall Irmgard Ahlers. Sie gründete eine private Initiative und errichtete nun gemeinsam mit dem Heimatbund Wankum und weiteren Naturfreunden zwei Storchennester in Wankum. Die beiden Nester stehen in der Nähe zweier Feuchtbiotope - in Langdorf und am Regenrückhaltebecken. „Denn der Standort ist ganz wichtig“, weiß Irmgard Ahlers. Der imposante Weißstorch braucht nicht nur ein gemachtes Bett sondern auch jede Menge Futter.„Darum haben wir auch schon eine Froschgrundlage geschaffen und jede Menge Kaulquappen ausgesetzt“, fährt die Wankumerin fort. Der Tisch ist für den Storch also bereits gedeckt. Und jetzt hoffen Irmgard Ahlers und ihre Mitstreiter, dass es für die Vögel sogar so einladend ist, dass sie sich in Wankum niederlassen und hoffentlich im kommenden Jahr auch brüten. „Das ist natürlich schwierig“, räumt die Naturschützerin ein. Irmgard Ahlers stammt aus dem Kranenburger Raum, wo einige Störche seit Jahren ihre Nester haben. Daher sind ihr die schwarzweißen Vögel mit den langen Schnäbeln und roten Beinen ans Herz gewachsen. „Störche sind mein Steckenpferd. Leider ist ihre

Schweres Gerät war nötig,um das Storchennest auf dem Hof der FamiNN-Foto: Theo Leie lie Küsters aufzustellen. Zahl in den letzten Jahren deutlich zurück gegangen. Und weil ich Störche sehr mag, möchte ich sie in meiner neuen Heimat ansiedeln“, erzählt sie. In den letzten

Jahren konnten Irmgard Ahlers und ihr Mann Wilfried auch die Familien Küppers, Buschhaus, Küsters und Smits für ihre Idee gewinnen. Hilfreiche Informatio-

03

nen bekamen die Naturfreunde vom NABU in Kapellen. Hier erfuhren sie, dass das Nest mindestens acht Meter hoch sein muss und genug Abstand zwischen den Revieren liegen muss. Weitere Unterstützung kam von verschiedenen Sponsoren und vom Heimatbund Wankum, der sich bei der Gemeinde Wachtendonk um die nötigen Genehmigungen kümmerte. Dann galt es, die Nester zu bauen. Zwei Wagenräder mit einem Durchmesser von knapp zwei Metern hat Irmgard Ahlers glatt geschliffen, mit WetterschutzFarbe gestrichen und schließlich das Nest aus Weidenruten und Haselnusszweigen geflochten. Mit einem Teleskoplader wurden nun die meterhohen Masten aufgerichtet. „Wir hoffen, dass sie bald bevölkert werden und dass im Februar Störche zum Nisten kommen“, sagt Irmgard Ahlers. Nisthilfen wie die beiden neuen in Wankum sind in den letzten Jahren vermehrt entlang der Rheinschiene zwischen Nimwegen und Duisburg errichtet worden. Denn der Weißstorch gilt zwar als Kinder- und Glücksbringer und er ist beliebt als Märchenfigur und Fabeltier. Allerdings wird er in der Roten Liste der Brutvögel Deutschlands als gefährdet eingestuft und in Nordrhein-Westfalen gilt er sogar als vom Aussterben bedroht.

Frische Schweine-Filets Spare Ribs-Braten Nackenkotelett Rindergulasch Frische Bratwurst „Nürnberger Art“ Schwarzwälder Schinken Kräuter-Sahne-Leberwurst

9.99 V kg 5.99 V kg 3.99 V kg 5.99 V 100 g 0.49 V 100 g 1.69 V

„Eigene Herstellung“

100 g

kg

0.69 V

Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht. Bestellungen jetzt auch per Email: [email protected]

Angebote gültig ab Mittwoch, 2. Juni 2010.

Spanferkel-Grillservice • Partyservice 0 28 32/66 65 oder 0179/7 48 32 32 Grillverleih • Grillservice • Besteckverleih • Partyzelte • Bierzeltgarnituren Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone

Nina Meyer

Straßenverkehr beeinträchtigt  WACHTENDONK. In der Zeit

vom 2. Juni bis zum 9. Juni feiern die Wachtendonker ihre Sommerkirmes und gleichzeitig das 100-jährige Jubiläum des TSV Wachtendonk-Wankum. Bürgermeister Udo Rosenkranz macht darauf aufmerksam, dass es in dieser Festwoche wegen Straßensperrungen zu Beeinträchtigungen im Straßenverkehr kommen wird und bittet um Verständnis. Umleitungen sind ausgewiesen.

KOLLEKTION 2010 !

Cabriofix

für Babys bis 13 kg (bis ca. 12 Monate), verschiedene Dessins

Wer hat Lust auf Skat?  GELDERN. Die AWO Geldern

bietet freitags abends in ihren Räumen, Issumer Straße 65, die Möglichkeit in geselliger Runde Skat zu spielen. Dazu suchen „Die Geldener Drachen“ noch Mitspieler. Anmeldung und weitere Infos unter Telefon 02831/7678 oder 02831/3051.

®

TEAK24 .de MÖBEL

199.90

UVP *

119.95

* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Ihr

- Händler in Krefeld

KREFELD Niedieckstraße 36 (Im Gewerbegebiet Mevissenstr. gegenüber Möbel Schaffrath) 4EL s'EÚFFNET-O &R   5HR 3A 5HR

LAGERVERKAUF

! R E S S IE N E G N E N N O S R FÜ

Geldern

Kamp-Lintfort

Wesel

Kernöffnungszeiten:

Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon 0 28 31/99 43 50

Oststraße 102 Gewerbegebiet Nord Telefon 0 28 42/97 34 93

Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81/6 66 66

Mo.  Fr. 10 00  18 30 Uhr Samstag 10 00  16 00 Uhr www.teak24.de

Am 03.06.10 und jeden Sonntag freie Möbelschau von 13  18 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)

04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 

POLIZEIBERICHT

Zweiradfahrer flüchtete: Am Freitag Abend, 28. Mai, gegen 19.35 Uhr war ein unbekannter Zweiradfahrer mit seinem Mofa auf einem Fußweg zwischen den Straßen An der Michaelschule und Am Hagelkreuz in Wachtendonk unterwegs. Beim Einbiegen auf die Straße Am Hagelkreuz prallte der Unbekannte mit seinem Zweirad gegen einen am Fahrbahnrand geparkten Audi 80 und hinterließ an dem Auto einen Schaden von ca. 1000 Euro. Durch den Aufprall

MITTWOCH 2. JUNI 2010

fiel der Mofafahrer auf die Motorhaube. Der circa 15 bis 17 Jahre alte Zweiradfahrer rappelte sich jedoch sofort wieder auf. Er bog an seinem Zweirad das Versicherungskennzeichen hoch, so dass eine in der Nähe befindliche Zeugin es nicht mehr ablesen konnte. Danach flüchtete er in Richtung Moorenstraße. Vandalen: Unbekannte Vandalen drangen in ein seit mehreren Jahren nicht mehr genutztes Firmengebäude an der Straße Op den Tupp in Herongen ein. Die Täter

gelangten innerhalb der vergangenen etwa vier Wochen auf nicht nachvollziehbare Weise in das Gebäude. Sie öffneten im Innern mehrere Wasserkräne und setzten die Räume damit teilweise unter Wasser. Außerdem beschädigten sie ein dort noch befindliches Sofa im ehemaligen Eingangsbereich mit zahlreichen Messereinstichen.

gemeinsamen Wohnung zunächst zu einem verbalen Streit mit ihrem 36-jährigen Lebensgefährten gekommen. Der Streit war dann jedoch eskaliert, so dass die Frau von dem Mann geschlagen, gebissen, getreten und bespuckt worden sein sollte. Die Polizisten verwiesen den Mann daraufhin der Wohnung, ordneten ihm gegenüber ein Rückkehrverbot an und leiteHäusliche Gewalt: Am Samstag, ten ein Strafverfahren gegen den 29. Mai, musste die Polizei im Mann ein. einem Fall von Häuslicher Gewalt einschreiten. Nach Angaben einer Hinweise bitte an die Kripo Gel43-jährigen Frau war es in der dern unter Telefon 02831/1250.

Birgy ApfelSchorle

Fadenvorhang • mit Stangendurchzug • Polyester • versch. Farben Ideal für Fenster-,

Fruchtgehalt 55%

*

Vorteilspreis

Stück =

*

230Volt-Gebläse!

Expert System hervorragende Fleckenentfernung und strahlendes Weiss, Waschmittel mit Bleichmittel, 7,2kg (1 Wäsche = -,17)

90 Wäschen

Citronella Mückenkerze (ohne Deko)

Keramik Pflanztopf im Lavendeldessin, glasiert ø ca.

14cm, H ca. 15cm

B.-Carbolin Holzlasur wetterfest, auf Pflanzenölbasis, für alle im Freien befindlichen Hölzer • pflanzenunschädlich • geruchsneutral • schützt vor UV-Strahlen • schadstoffarm

im großen Metalleimer, versch. Farben

H 25cm, ø 16cm

10Liter (1L = -,70)

*

(ohne Pflanze)

gekörnt, mit Sofortwirkung

ø ca. 21cm, H ca. 20cm 7,95 ø ca. 27cm, H ca. 26cm 17,95

10kg

Gemüsepflanzen

(1kg = -,80)

Aubergine, Paprika, Zucchini oder Peperoni im 8,5cm Topf

Cat-Tonit Katzenstreu • • • •

sparsam klumpenbildend geruchsbindend umweltfreundlich

unik Toilettenpapier 3-lagig, á 200 Blatt

20kg

*

12 Rollen

Beim Künstlermarkt im Rathauspark konnten die Besucher Steinbildhauer Klaus Reimer bei seiner Arbeit über die Schulter schauen, derweil ließ Gabriele Leigraf für ihr Kunstwerk die Funken stieben.

(1kg = -,20)

* unser alter Preis

www.thomas-philipps.de

Rasendünger

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

Abholpreise

(1l = -,33) (+ 1,50 Pfand)

für

Französisches Flair wehte am Sonntag durch Issum. Sängerin Rachel Montiel-Engels präsentierte,begleitet vom Akkordeon,französische Melodien zum Rämmi-Dämmi-Tag.Insgesamt bot sich den Besuchern im Altbierdorf ein abwechslungsreiches Erlebniswochenende mit Musik,Spiel und Spaß und verkaufsoffenem Sonntag.

Balkontüren oder als Raumteiler!

140x245cm

0,5Liter 6

H 193cm

GmbH & Co. KG

• robustes, 3-lagig verstärktes Vinyl • 2 aufblasbare Basketbälle + 6 Spielbälle • Sicherheitsventile B 244cm • Netzwände • Tragkraft bis 65kg • 244x193x201cm

Gültig ab Do. 03.06.10

Spiel- und Hüpfburg

Vorteilspreis

5

Stück =

Rasen-Erneuerung

Hängematte

aufblasbares Giant-Set “Fußball”

für die schnelle Rasenregeneration durch die kombinierte Wirkung von Rasensamen und Dünger, für ca. 20m2

• mit Metallgestell • Polyestergewebe • Liegefläche: 193x67cm

• Tor mit Netz ca. 200x120cm • Ball ø ca. 40cm • für Kinder ab 5 Jahren

*

1kg Gesamtlänge:

Gärtnerqualität

Zahlreiche Vereine und Institutionen beteiligten sich mit verschiedenen Aktionen und Infoständen am Rämmi-Dämmi-Tag. So bot die St. Nikolaus-Bruderschaft Issum die Möglichkeit, die eigene Zielsicherheit mit dem Lasergewehr zu testen. NN-Fotos: Theo Leie

207x73,5x63cm

HOLZ Beet- u. Balkonpflanzen z.B. Fuchsien Pflanz- Eisbegonien, Lobelien, Petunien, stehend oder hängend Tagetes oder Impatiens schubkarre

Geranien stehend, im 10,5cm Topf

6Pflanzen

• asiatische MassivHolzart “Chinese fir” • 100x30x40cm

extra starke Ware

im Tray

Große Fohlenschau und Stutenleistungsprüfung

*

je

10Pflanzen * im Tray

Ampelpflanzen XL extra starke Ware, versch. Sorten

ø 25cm Ampel

Oldenburger Pferdezuchtverband und Domselshof laden am 3. Juni ein Kübel- und MediterranePflanzen versch. Sorten, z.B. Datura, Lantana, Passiflora u.v.a.

im

LUXUS Polyester Gartenpavillon

grün

*

gestreift

3x3m

9cm Topf

Stauden versch. Sorten z.B. Achillea, Ameria, Bergenia, Helenium, Heuera, Prunella, Potentilla, Rudbeckia, Solidago u.v.a.

im

Vollkunststoff Gartentisch weiß ø 90cm

19cm Topf

blau oder waldgrün Dinslaken

Max-Eyth-Straße 23

Geldern

Am Ölberg 36

Goch

Hartogstr. 36/ Ecke Nordstraße

Cuba Monoblock aus Vollkunststoff, stapelbar, weiß

passende

Sesselauflage versch. Dessins, 2cm

blau oder

16,95 waldgrün 6,98

Kleve

Kalkarer Str. 65

Rees

Rauhe Str. 2

Wesel

Gewerbegebiet Rudolf-Diesel-Str. 66

 KERKEN. Die Fohlenschau und die Stutenleistungsprüfung des Oldenburger Pferdezuchtverbandes finden auf dem Domselshof in Kerken am Donnerstag, 3. Juni, statt. Seit März 2006 verfügt der Verband der Züchter des Oldenburger Pferdes offiziell über die bundesweite Anerkennung. Für die europäischen Gebiete außerhalb der Grenzen Deutschlands war diese Zulassung ohnehin seit Jahren „automatisch“ EU-rechtmäßig gegeben. Neben der bundesweiten Ausweitung der Delegiertenversammlung finden nun schon im vierten Jahr außerhalb des Oldenburger Kernzuchtgebietes offizielle Fohlenschauen mit Prämierung statt. Zusätzlich werden nun zum dritten Mal auch Stutenleistungsprüfungen außerhalb des Kernzuchtgebietes angeboten – ein weiterer Schritt zu einer besseren Betreuung der inzwischen nicht nur im ganzen Bundesge-

biet wohnenden Mitglieder des Oldenburger Pferdezuchtverbandes. Eine der zwölf neu gegründeten Zuchtregionen mit entsprechender Vertretung ist das Gebiet „Rheinland/RheinlandPfalz/Saarland“. Für diesen Zuchtbezirk beginnt die in dieser Hinsicht praktizierte Züchternähe in diesem Jahr wieder auf dem Domselshof in Kerken mit einer kombinierten Fohlenschau und Stutenleistungsprüfung. Schon in den letzten Jahren wurde diese Veranstaltung mit sehr gutem Erfolg durchgeführt. Vor zwei Jahren hatte sogar die spätere Reservesiegerin der zentralen Stutenprämierung des Oldenburger Verbandes in Rastede (bei Oldenburg) ihre Stutenleistungsprüfung in Kerken absolviert. Am kommenden Donnerstag, 3. Juni (Fronleichnam) findet dieser Termin im nördlichen Rheinland wieder mit internationaler Beteiligung aus den Niederlanden

und Belgien statt.Vormittags ab 10 Uhr beginnt auf dem Domselshof der als gastfreundlich bekannten Familie Keppel in Kerken die Fohlenschau und ab etwa 11.30 Uhr folgt die Stutenleistungsprüfung. Eine breite Palette interessanter Abstammungen wird der Bewertungskommission präsentiert, so zum Beispiel Fohlen von Basic, Belissimo M, Black Jack, Cassini Boy Jun., Christ, Diamond Hit, Diarado, Ehrenpreis oder Statesman, sowie junge Stuten von Colman, Dinamic, Don Larino, Fürst Heinrich, Riverside, Samarant, Samba Hit II, Sandro Boy Jun., Sandro Hit, Sandro King, Sir Donnerhall, Sir Tender und Valentino. Abgesehen von den angemeldeten Fohlen können auch kurzfristig weitere Fohlen oder Stuten zur Eintragung vorgestellt werden. Kontaktdaten und die Wegbeschreibung zum Domselshof in Kerken im Internet unter www.domselshof.de.

MITTWOCH 2. JUNI 2010

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

05

Kanalsanierung im Brühlschen Weg Stadt Geldern investiert hier 50.000 Euro  GELDERN. Saniert werden müssen die Schmutzwasserschächte, Haltungen und Hausanschlussleitungen des Kanals im Brühlschen Weg. Wie die Gelderner Stadtverwaltung mitteilt, beginnen die Arbeiten in der zweiten Juniwoche. Die Stadt Geldern hat sich dazu entschlossen, die geschlossene Bauweise zu wählen. Dabei wird ein mit Harz getränkter Schlauch, der sogenannte Inliner, in die schadhaften Abschnitte des Kanals eingezogen. Er legt sich an die

Außenwände an und härtet dort aus. Stefan Aben vom Gelderner Tiefbauamt: „Das Verfahren hat den großen Vorteil, dass die Straße nicht aufgerissen werden muss und die Belästigung der Anlieger auf ein Minimum reduziert wird.“ Vorgesehen ist eine Bauzeit von rund sechs Wochen. Die städtischen Baukosten betragen etwa 50.000 Euro. Fragen zum Projekt beantwortet Bauleiter André Zegers, der im Gelderner Rathaus unter der Rufnummer 0 28 31 / 398-381 zu erreichen ist.

Sportwoche beim Offene FC Aldekerk Gartenpforte  ALDEKERK. Wie in jedem Jahr, so findet auch die diesjährige „Jupp Tillmanns Sportwoche“ über Fronleichnam statt. Vom 2. Juni bis zum 6. Juni werden wieder sämtliche Jugendmannschaften in Turnieren gegeneinander antreten um einen Sieger, in jeder Altersstaffel, zu ermitteln.Von den Bambinis bis zur A-Jugend. Am 2. Juni findet zudem ein FC-internes Turnier statt.Am Samstag kommt es zu einer Neuauflage des Turnier „Unser Dorf spiel Fußball“, bei dem sich wieder Nachbarschaften und ortsansässige Vereine messen können. Eines der Höhepunkte dieser Jugendwoche wird sicherlich das historische Feldhandballturnier vom ATV am Samstag ab 18 Uhr. Danach wird wie immer ein gemütlicher Abend folgen mit Musik von DJ Henno. Der Sonntag beginnt mit dem, schon seit einigen Jahren in dieser Form abgehaltenen, Freiluft Gottesdienst auf dem Sportplatz. Und danach kommt es dann zur großen Verlosung, bei der wieder viele sehr schöne Preise verlost werden.

Autohaus Lennartz Honda-Service Reparaturen aller Fabrikate Kleinbahnstraße 63 b 47906 Kempen Telefon 02152/3357

 GELDERN. Eine blütenbunte Gesellschaft von Rosen, Clematis und Sommerblumen lädt im Garten „Op de Bartelt“ am 5. und 6. Juni von 11 Uhr bis 18 Uhr zum Besuch ein. Pfingstrosen und Rittersporn, Mohn und Zierlauch bringen ländliche Romantik ins Gartenbild. Schwertlilien in Gelb, Blau und Violett schmücken die Uferzonen der beiden Teiche. Bei einem Rundgang entdeckt man nach und nach die verschiedenen Gartenräume, die mit Bedacht ein wenig versteckt angelegt wurden. Von der oberen Terrasse geht der Blick über Teich und Rasenfläche weit in die Landschaft. Die vielen Sitzplätze laden ein, die friedvolle Stimmung zu genießen. Wer noch weitere Anregungen zur Gestaltung des eigenen Gartens sucht, kann im Gartenzimmer bei einer Tasse Tee in den zahlreichen Gartenbüchern stöbern und sich im Gespräch mit Gleichgesinnten austauschen. Zu diesem Gartenbesuch sollte man Zeit und Muße mitbringen. Hildegard Beauvy und Robert Uster laden herzlich in ihren Garten am Bartelter Weg 20 in Geldern ein. Weitere Termine und Anfragen unter Telefon 02831/7648, E-mail: [email protected] oder www.erste-gartenpforte-niederrhein.de.

Fleischer-Fachgeschäft

47638 Straelen Venloer Str. 6 · Tel. 02834/430

Frische Bratwurst . . . . . 1 kg R Geschnetzeltes Döner Kebab-Art . . . . . . . . . . . . . . . 100 g R Nackenkoteletts gewürzt u. natur. . . . . . . . . . . . . . . . 100 g R Käsegriller grobe, geräucherte Grillwurst mit Käse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g R

5.49 0.69 0.59 0.89

Qualität und Frische aus Tradition

Montag frische gebratene Hähnchenschenkel Dienstag frisch gebackene Schnitzel Donnerstag frisch gebackene halbe Hähnchen Samstag warme Erbsensuppe

reis WM-Lieferp

Bräuche und Sitten, Benimmregeln am Tisch und Fragen der Höflichkeit standen unter anderem im Mttelpunkt eines Projektes der St. Martini-Grundschule in Veert mit angehenden Erzieherinnen der Liebfrauenschule Geldern, bei dem es um ein stilvolles Essen ging.Spielerisch wurde alles erarbeitet, wie hier in der Klasse 3b.

Goldenes Benimm-Diplom für die Grundschulkinder

reis WM-Lieferp

reis WM-Lieferp

Angehende Erzieherinnen gestalteten ein Projekt „Stilvolles Essen“  GELDERN. Wenn Silvie und ten, Fehlersuchspielen, Rollen- Fahne geschrieben haben.“

Paolo (Namen geändert) in Zukunft in einem Restaurant speisen werden, dann brauchen sich ihre Eltern um mangelndes Benehmen ihrer Kinder am Tisch keine Sorgen zu machen. Die beiden Schüler aus der St. MartiniGrundschule in Veert sind nämlich seit wenigen Tagen stolze Besitzer des „Goldenen BenimmDiploms“. Erworben haben sie dieses wertvolle Zertifikat im Rahmen eines Projektes ihrer Grundschule mit angehenden Erzieherinnen der Liebfrauenschule Geldern. „Wie deckt man stilvoll einen Tisch?“, „Wie faltet man passend dazu die Servietten und gestaltet Tischkarten?“,„Welches sind denn gute Tischmanieren?“ waren nur einige der Aspekte, die die künftigen Erzieherinnen kreativ vorbereitet hatten. So ging es in der einen Klasse um das „Perfekte Schülerdinner“, im Klassenraum daneben um einen Restaurantbesuch und am anderen Ende des Flures gar um ein Hochzeitsmahl. Zuvor hatten die 21 Unterstufenschülerinnen, aufgeteilt in fünf Arbeitsgruppen, vier Tage Zeit gehabt, sich Gedanken zu machen, wie das Thema „Stilvolles Essen“ kindgerecht an die Schüler aus den fünf Klassen des dritten und vierten Jahrganges herangetragen werden konnte. Dass neben einem schön gedeckten Tisch ein kleines Mahl nicht fehlen durfte, verstand sich dabei von selbst. Da wurde eine Hochzeitstorte nebst Kindersekt kredenzt, es wurden Pizza oder Waffeln gereicht, oder die Kinder konnten sich leckeres Spaghetti-Eis auf der Zunge zergehen lassen. Vorteil dabei: Das zuvor spielerisch von den Kindern Erarbeitete konnte dabei sofort praktisch angewandt werden. Für die angehenden Erzieherinnen war das aber auch ein Hinweis um festzustellen, ob ein Lernerfog erzielt wurde. Mit Hilfe von Lückentex-

und Quizspielen konnten sie zudem sehen, wie sehr die Jungen und Mädchen auf diese spielerische Weise dazugelernt hatten. Genau das war auch das Ziel, das Gitta Hackstein und Barbara Lörper, beides Lehrerinnen der Liebfrauenschule, mit dem Projekt verfolgten. Barbara Lörper: „Die Aufgabe unserer Studierenden bestand darin, kreativ und spielerisch mit den Kindern zu erarbeiten, wie man stilvoll einen Tisch deckt und natürlich, wie man sich dem Anlass entsprechend auch benimmt.“ Um schließlich eine Auszeichnung zu bekommen, musste des weiteren kindgerecht überprüft werden, was von diesem „Etepetete-Seminar“ hängengeblieben war. Dieses Konzept stieß bei den Kollegen der Veerter Grundschule auf breite Zustimmung. Schulleiterin Gisela Martens: „Da wir uns einer gesunden Ernährung und einer gesunden Schule verpflichtet fühlen, passte das Projekt gut zu dem, was wir uns in unserem Schulprogramm auf die

Mit leeren Händen ging zum Abschluss des Vormittags keines der Kinder nach Hause. Für einige wurde sogar bei der Ordensverleihung der rote Teppich ausgerollt. Passend zum jeweiligen Klassenmotto hatten die Studierenden der Liebfrauenschule die Auszeichnungen gestaltet. Für die einen steckte die Urkunde in einem Sektglas, für andere war es ein „Benimm-Führerschein“ mit persönlichem Foto. Wieder andere steckten neben ihrer Urkunde vergoldetes Besteck in ihren Schulranzen, und andere konnten stolz eine ganze Urkundenrolle in Empfang nehmen. „Das war echt klasse!“ war unisono aus Schülermund zu vernehmen. „Da werden sich unsere Eltern aber wundern“, meinten einige. Zufrieden waren aber auch die Lehrerinnen. Gitta Hackstein: „Da der Übergang vom Kindergarten zur Grundschule von enormer Bedeutung ist, können unsere Erzieherinnen für ihre Arbeit von derartigen Projekten nur profitieren.“

reis WM-Lieferp

. 6 . 6 g a t n n So r 0 - 17.00 Uh

u* 11.0 a h c S e i e r F

verschiedene Farben vorrätig

3-2-1 mit Relaxfunktion

1.498,-

Der Polsterspezialist Erikenweg 16 47574 Goch-Pfalzdorf Mo.-Fr. 10-19 Uhr Sa. 10-16 Uhr Tel. 0 28 23/4 19 24 50

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße. 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! (*ohne Beratung und Verkauf)

Zwar hatten Anna, Hendrik und Marilen (v. li.) aus der Veerter Grundschule auch schon früher gute Manieren bei Tisch.Aber nun können sie es per Urkunde sogar dokumentieren: Sie besitzen das „Goldene Benimm-Diplom“, ausgestellt von angehenden Erzieherinnen der Liebfrauenschule Geldern im Rahmen eines gemeinsamen Projektes mit Fotos: privat der St. Martini-Grundschule.

Endspurt-Räumungs-Verkauf in der Nordwallkurve Nur noch 3 Tage – Freitag bis 22 Uhr – Samstag bis 20 Uhr WAHNSINN! Hammerpreise in allen Abteilungen! arken M e l l a f Au von A-Z

bis 50 % reduziert!

Alles m raus!!uss !

Nordwall 57 · Geldern · Tel. 0 28 31/97 28 53 · Fax 97 28 54 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 19.30 Uhr, Sa. 9.00 - 14.00 Uhr · kostenlose Parkplätze direkt vor dem Geschäft

Unser Geschäft bleibt für einige Zeit geschlossen. Wir melden uns mit der neuen Herbstkollektion zurück. Gutscheine können nach der Wiedereröffnung weiterhin eingelöst werden!

06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 2. JUNI 2010

Ferienfreizeit Kerken: die letzten freien Plätze sichern

Offene Tür auf dem Hundeplatz  ISSUM. In diesem Jahr veranstaltet der Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) erstmalig einen bundesweiten „Tag des Hundes“. Aus diesem Anlass lädt der GHSV Issum am Samstag, 5. Juni, auf der Platzanlage am Wiesenweg zum Tag der offenen Tür ein. In der Zeit von 11 bis 17 Uhr soll allen Interessierten mit und ohne Hund das Trainingsund Ausbildungsangebot vorgestellt werden. Neben den Sportarten Agility, TurnierHundSport und VPG (Schutzdienst) werden auch Möglichkeiten gezeigt, den Hund außerhalb dieser Sportarten aus- und weiterzubilden. Es gibt Informationen rund um die Hundehaltung und -ausbildung. Zu den Gästen zählen an diesem Tag die Rettungshundestaffel Viersen, das Tierheim Geldern, Tierarzt sowie Hundeausstatter. Außerdem wurde ein professioneller Tierfotograf eingeladen. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl der Menschen bestens gesorgt: Infos auch unter www.ghsv-issum.de.

Eltern- und Teilnehmernachmittag am 6. Juni

Das 2. Aldekerker Pumpenfest und das 4. Aldekerker Frühlingsfest standen am vergangenen Wochenende auf dem Programm. Am Samstagabend präsentierte die Wirtegemeinschaft „Kleiner Markt“ gemeinsam mit der Werbegemeinschaft die „Diana Stern Band“,die Oldies und aktuelle Charts spielte. Der Sonntag stand dann ganz unter dem Motto „Kulinarische Reise“. Neben internationalen Spezialitäten wurden fair gehandelte Produkteund viele Accessoires und Dekorationen für Haus und Küche geboten. Showkoch Sebastian zauberte kleine Köstlichkeiten auf der Bühne und auch für die Unterhaltung der kleinen Gäste war mit dem Programm von Bellerfant bestens gesorgt. NN-Fotos: T. Leie

„Bücherdiebin“ im Lesekreis  STRAELEN. Interessierte Leser haben am Montag, 7. Juni, zum letzten Mal vor der Sommerpause die Gelegenheit, beim Leseabend zwei gesellige Stunden mit einem guten Buch zu verbringen. Denn dann lädt das Leseabend-Team des Kulturrings in das Straelener Stadtarchiv an der Kuhstraße ein. Um 20 Uhr wird dort der erfolgreiche Roman „Die Bücherdiebin“ von Markus Zusak vorgestellt. Im Anschluss bleibt ausreichend Zeit, bei einer Tasse Tee über das Gehörte zu sprechen, Meinungen auszutauschen und Fragen zu diskutieren. Willkommen sind auch Interessierte, die das Buch (noch) nicht selbst gelesen haben. Der Eintritt ist frei, eine Voranmeldung nicht nötig. Zum Buch: Molchig, eine kleine Stadt bei München, 1939. Die neunjährige Liesel, die bereits einige Schicksalsschläge verkraften musste, kommt zu Pflegeeltern. Als ihr kleiner Bruder stirbt, sucht sie sich einen Ausgleich für das erlebte Leid und fängt - zunächst eher zufällig - an, Bücher zu stehlen. Dabei fällt sie dem Tod auf, der in Kriegszeiten alle Hände voll zu tun hat. Das Mädchen fesselt ihn und so ist er es, der ihre Geschichte erzählt, die eng mit dem im Verborgenen Lebenden Juden Max verbunden ist. Denn genau wie Liesel weiß auch Max, wie mächtig Worte sind und dass sie sowohl Bedrohung als auch Rettung bedeuten können. Der Jugendbuchautor Markus Zusak lebt in Sydney, Australien. „Die Bücherdiebin“ ist sein erster Roman für Erwachsene und stürmte die Bestsellerlisten. Erste Grundlagen für den Roman bildeten die Erinnerungen seiner Eltern an den 2. Weltkrieg in München und Wien.

 KERKEN. Zum dritten Mal in Folge geht es in den kommenden Sommerferien für Kinder aus Kerken und Umgebung ins Schullandheim Waldbröl. Noch sind wenige Restplätze für Jungen und einige Plätze für Mädchen zwischen acht und zwölf Jahren (Ausnahmen möglich) zu vergeben. Beim Eltern- und Teilnehmernachmittag für alle bereits angemeldeteten Kinder und deren Eltern (Einladungen hierzu wurden bereits verschickt) besteht natürlich auch für bislang Unentschlossene die Chance, sich über die Fahrt zu informieren und einen der letzten freien Plätze zu buchen. Das Treffen findet am Sonntag, 6. Juni, ab 17 Uhr im Jugendheim Aldekerk (gegenüber der Singschule) statt. Hier wird das Reiseziel und das Betreuerteam vorgestellt und natürlich können alle wichtigen Fragen zur Fahrt nochmal im direkten Gespräch geklärt werden. Die Ferienfreizeit selbst beginnt am Samstag, den 17. Juli ab Nieukerk, die Rückkehr ist nach zwei sicher sehr schönen und ereignisreichen Wochen am Freitag, den 30. Juli. Das Schullandheim Haus Pempelfort in Waldbröl wartet in den 14 Tagen mit vielen Highlights wie einem großen hauseigenen Fußballplatz, einem angrenzen-

den Waldstück und richtig tollem Essen auf die Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Und auch in der Umgebung gibt es einiges zu entdecken: Das große Freibad in Wiehl wird bei gutem Wetter sicher häufig besucht, dazu gibt es wilde Tiere im Affen- und Vogelpark Eckenhagen und natürlich auch ein paar schöne Wanderungen durch das Oberbergische Land. Der Teilnehmerbeitrag liegt wie in den Vorjahren bei 298 Euro pro Kind, dazu soll ein kleines Taschengeld mitgegeben werden. Enthalten sind die An- und Abreise,Vollverpflegung mit Frühstück, Mittagessen, Kuchen, Abendessen und Getränken sowie alle Ausflüge vor Ort. Veranstalter der Fahrt ist die zu Pfingsten neu gegründete Pfarrgemeinde St. Dionysius Kerken. Weitere Informationen zur Fahrt und Anmeldezettel gibt es auf der Internetseite von St. Dionysius Kerken (http://www.pfarreikerken.de), in den Kirchen der Pfarrgemeinde und bei der Leitung der Ferienfreizeit, Christian Kaltenecker (02833-1898594). Die Betreuerschaft freut sich darauf, am 6. Juni die diesjährigen Teilnehmerinnen und Teilnehmer kennenzulernen und hofft noch weitere Kinder begrüßen zu können, die gerne noch mitfahren möchten.

Positive Zahlen für die Gemeinde Wachtendonk Bürgermeister Rosenkranz informierte Ausschuss

Hartefelder Pfadfinder laden zum Spargelbuffet Erlös für das diesjährige Sommerlager  HARTEFELD. Die Hartefelder Pfadfinder bieten am Samstag, 5. Juni, ein Spargelessen im Jugendheim an der Hartefelder Dorfstraße neben der St. Antonius-Kirche an. Dazu haben die Köche ein Buffet mit Spargel in diversen Variationen und mit verschiedenen Beilagen vorbereitet. Aber auch diejenigen, deren Leibgericht nicht das weiße Stangengemüse ist und die die Pfadis trotzdem unterstützen möchten, kommen nicht zu kurz. Für sie gibt es alternative Gerichte. Ebenfalls stehen Getränke wie Bier, Weine und alkoholfreie Getränke auf der Speisekarte. Die Pforten des Jugendheims öffnen ab 18 Uhr.

Bis 19.30 Uhr kann denn der erste Schwung vom reichhaltigen Buffet kosten. Ab 20 Uhr soll dann die zweite Hälfte der Gäste die Möglichkeit haben die Speisen zu probieren. Einige wenige Verzehrkarten für die Veranstaltung können noch im Friseursalon Ingenhaag und bei Isabelle van de Kamp, Telefon 02831/2753 erworben werden. Die Karten gibt es zum Preis von 15 Euro für Erwachsene und 9 Euro für Kinder bis zwölf Jahre und beinhalten den Gang zum Spargelund zum Dessertbuffet. Natürlich darf auch mehrmals zugegriffen werden. Der Erlös der Veranstaltung fließt in die Finanzierung des dies-jährigen Sommerlagers.

Public Viewing in Aldekerk

Vortrag im Spatzennest

 ALDEKERK. „You’ll never walk alone“ ist die FussballHymne weltweit. Die Marktschänke Aldekerk ist überzeugt, dass diese Hymne beim Public Viewing vom 11. Juni bis 11. Juli auf dem Marktplatz in Aldekerk unzählige Male von begeisterten Fussballfans mitgesungen wird. Denn die Marktschänke Aldekerk bietet für die Zeit der Fussball WM 2010 für jung und alt ein Public Viewing an, das mit interessanten Special-Events am Wochenende noch abgerundet wird. Gezeigt werden die Spiele auf einem 65 Zoll-Plasma-Bildschirm, der auf einem abgedunkelten Anhänger steht. Für die musikalische Untermalung an den Wochenenden konnte das DJ-Team von trendhouse.de verpflichtet werden.

 ALDEKERK. Täglich erleben

, r u n u d Lebst nst du sc hon? od er woh

Eltern, wie vielfältig der Alltag mit Kindern ist. Von Eltern wird erwartet, dass sie mit der Geburt der Kinder zugleich alle Fähigkeiten in den Schoß gelegt bekommen, die im Erziehungsalltag notwendig sind. Dass dies nicht der Realität entspricht, werden Eltern bestätigen. Wie ist es möglich, Grenzen zu setzen bzw. Freiräume zu schaffen und eine Familie zu sein, in der alle gerne leben möchten? Eltern erhalten hier Anregungen für einen entspannteren Familienalltag. Der Vortragsabend der Familienbildungsstätte Geldern-Kevelaer findet am Montag, 14. Juni, um 20 Uhr im Kindergarten Spatzennest in Aldekerk statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung: Telefon 02833/ 6960.

 WACHTENDONK. In der Haupt- und Finanzausschusssitzung der Gemeinde Wachtendonk hat Bürgermeister Udo Rosenkranz auf für die Gemeinde Wachtendonk sehr positive Zahlen besonders im Bereich der Arbeitsplätze in der Gemeinde hingewiesen und sich dabei auf eine Auswertung des Kreises Kleve „Zahlen - Daten - Fakten“ bezogen. Hieraus einige Auszüge: 1. Einwohnerentwicklung: Mit einem immer noch leichten Zuwachs von 0,26 Prozent gegenüber dem Vorjahr 2008 lag die Gemeinde Wachtendonk im Jahr 2009 zusammen mit nur fünf anderen Kommunen im Kreis Kleve im positiven Bereich. Der Kreis Kleve insgesamt und alle anderen zehn Kommunen haben teils recht deutliche Rückgänge bei den Einwohnerzahlen zu verzeichnen. Für die letzten zehn Jahre ist die Einwohnerbilanz für den Kreis Kleve insgesamt und alle Kommunen bis auf Issum allerdings noch positiv. 2. Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte: Gegenüber dem Vorjahr fällt der Zuwachs an sozialversicherungspflichtig Beschäftig-

ten (arbeitsplatzbezogen - also Arbeitsplätze in der Gemeinde) im Jahr 2009 für die Gemeinde Wachtendonk mit einem Plus von 14,2 % (Anstieg von 1.082 auf 1.236) besonders deutlich aus. Auf Platz 2 im Kreis Kleve folgt mit großem Abstand die Stadt Kevelaer mit 3,6 % Zuwachs. Im langfristigen Vergleich (1985 zu 2009) sieht das Ergebnis für die Gemeinde Wachtendonk ähnlich gut aus: Ebenfalls Platz 1 im Kreis Kleve mit einer prozentualen Veränderung von 211,6 % (Anstieg von 584 auf 1.236), gefolgt von Straelen auf Platz 2 mit einem Plus von 178 Prozent. Mit Blick auf die jüngsten Ansiedlungen (Champignonfarm, Weuthen Kartoffelhandel, Seniorenzentrum "Im Hagenland") dürfte sich diese sehr positive Entwicklung für die Arbeitsplätze in der Gemeinde auch 2010 und 2011 fortsetzen. 3. Kaufkraft: Auch bei der Kaufkraftkennziffer liegt die Gemeinde Wachtendonk seit einigen Jahren ganz weit oben, nämlich hinter Issum auf Platz 2, und zwar 2007 mit 105,8 (Issum 113), 2008 mit 106,2 (Issum 113,9) und 2009 mit 106,4 (Issum 113,7).

Markenmöbel-

! t t a b a R % 0 2

bis zu

bis zu r e Design Musterstücke

sofort besitzen!

Ohne ! Ausnahme

30% 40% 50% t r e i z u red

Spezialisten leisten mehr!

Kleve • Hoffmannallee 53 • Tel. 0 28 21 71 333 71 Geldern • Klever Straße 111 • Tel. 0 28 31 70 25

P Verkauf von 10 bis 20 Uhr • www.idee-vise.com

Parken kostenlos

MITTWOCH 2. JUNI 2010

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

07

Pilates mit dem Kneipp Verein

Landcafé Hensen in Herongen eröffnet Neueröffnung feierte das Landcafé Hensen in Herongen. Inhaber Matthias Hensen ist gelernter Koch und Konditor und seit vielen Jahren in der Gastronomie tätig. Er stammt aus einer GastronomenFamilie, die seit 1866 Gastronomieerfahrung hat. Im Landcafé Hensen bietet Matthias Hensen während der Woche eine Auswahl

von sieben verschiedenen Frühstückvariationen an, am Wochenende erwartet die Gäste an der Bergstraße 6 in Herongen ein Frühstücksbuffet (Reservierung erwünscht). Zudem bietet das Landcafé kleine Gerichte zum Lunch, Kuchen und Torten aus eigener Herstellung - auch zum Mitnehmen. 55 Sitzplätze stehen

im Café zur Verfügung, weitere 50 Sitzplätze bietet der Biergarten. Die Räumlichkeiten können tagsüber auch für Gesellschaften reserviert werden. Die Öffnungszeiten im Landcafé Hensen sind Dienstag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 17 Uhr und Sonntag von 10 bis 17 Uhr. NN-Foto: Theo Leie

 NIEUKERK. Die Pilates Kurse des Kneipp Vereins Geldern finden in Nieukerk weiterhin in der Turnhalle der Grundschule statt. Das Geheimnis der Methode nach Josef Pilates liegt im Zusammenspiel von körperlichem und mentalem Training. Das Motto der Pilates-Methode: Führe alle Übungen mit Leichtigkeit aus und überanstrenge dich nicht. Das zieht sich durch alle Prinzipien wie Atmung, Konzentration, Aufrichtung, Kontrolle und Bewegungsfluss. Es wird eine Vielzahl von Muskelgruppen trainiert, welche die Stützmuskulatur aufbauen und den Körper kräftigen. Die Kursleiterin Brigitte Aryee erarbeitet mit den Teilnehmern diese Form der Gymnastik. Die Kurse finden zur Zeit montags von 16.30 bis 17.30 Uhr (Kurs 540) und von 17.35 bis 18.35 Uhr (Kurs 541) statt und werden nach den Ferien ab dem 13. September gleicher Ort, gleiche Uhrzeit, fortgesetzt. Anmeldungen unter Telefon 0172/ 8089216 oder 02831/89968.

Schulunterricht in der Dorfstube Im Rahmen des Sachunterrichts besuchte die vierte Klasse der St. Martin-Schule Wankum die Dorfstube, um sich dort die Ausstellung „Haushalt anno dazumal“ anzuschauen. Heinz-Peter Keuck vom Geschichtskreis Wankum begrüßte die Kinder, gab ihnen einen kurzen Überblick über die Geschichte des Hauses und führ-

te dann durch die Ausstellung. Das Interesse der Kinder war angesichts der vielen, oft unbekannten Gerätschaften, Maschinen und Haushaltsgegenständen sehr groß. Einig waren sich alle Kinder: Die Menschen früher hatten es nicht so leicht wie heute, sie mussten mehr und oft auch härter arbeiten - so zum Beispiel vor allem bei der

Kochwäsche. Einig waren sich die Kinder aber auch in dieser Hinsicht: Das war eine überaus interessante Unterrichtsstunde. Mit lebhaftem Applaus für „HPK“, wie er in Wankum nur genannt wird, verabschiedeten sich die Kinder. Die auch für Erwachsene interessante Ausstellung kann noch bis zum 1. August besucht werden.

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Mittwoch, 02.06.2010

Jeden Tag ein bisschen besser.

KELLOGG’S

DE CECCO verschiedene Sorten, z.B. Fix für Spaghetti Bolognese, 46 g, 100 g -,96

JACOBS

Cronat Gold

TILLMANS Toastys

5.99

oder Frosties Kilopreis 5,31

100% Hartweizengrieß, versch. Sorten, Kilopreis 2,00

500 g Beutel

Beutel

375 g Packung

1.69

2.59

Geflügel- oder Fleischscheiben, paniert, tiefgefroren, Kilopreis 8,89

4 Stück = 280 g Pckg.

100 g 2,22

200 g Glas

-.79

Smacks

Italienische Teigwaren

KNORR-Fix

2.49

COPPENRATH & WIESE

Altböhmische Kuchen versch. Sorten, z.B. Käsekuchen, Mürbeteigboden mit frischer Quarkfüllung, tiefgefroren, Kilopreis 2,79

1250 g Packung

3.49

An der Wurst- und Käsetheke Edel-Rollschinken

Deutscher

5.90 Blumenkohl -.99 Wassermelonen -.66

geräuchert oder luftgetrocknet, mild gesalzen, hergestellt nach handwerklicher Art, aus der Ober- und Unterschale, über Buchenholz geräuchert

Spargel, weiß 16 mm +, Klasse I

1 kg

Instant-Kaffee 2in1

1.59

Packung

Klasse I

LEIBNIZ-Minis »Butter«, 150 g + 25 g extra, 100 g -,66 oder »Choco«, 125 g + 25 g extra, 100 g -,57

ZIMBO

Stück

Rindersaftschinken

Griechische oder Spanische

Sondergröße zum Sonderpreis!

Klasse I

IGLO Rahmspinat tiefgefroren, Kilopreis 1,48

750 g Packung

100 g

1 kg

STEINHAUS Delikatess-

Krustenschinkenbraten

Erdbeeren

100 g

500 g Schale

Bonifaz

! h c o w t t i Nur M

1002.. DJeuzn.i tt aam m o b e g o n s e g a rUUnnsseerr SSuupe Ta

1.99

TIS0 Nusspli ZEpN reis 2,2

Fairy Geschirrspülmittel, Literpreis 1,54

Kilo

Karbo Rollbr nadenaten

Sondergröße zum Sonderpreis!

3 x 250 ml = 2 + 1 gratis, Literpreis 3,33 oder Deo-Spray, 3 x 150 ml = 2 + 1 gratis, Literpreis 5,56

Packung

1 kg

MAREDus Argentinien O Fil sehr z gehalt art, saftig u etstea k nd voll im Ge schma ck 100 g

9 4. 9

aus de Schwe m zarten un inerüc d mag ken eren

Fa Duschgel

statt 1.49

Frisch a

500 ml Flasche

1.19

-.99

1.59

Weichkäse, versch. Sorten, z.B. Pfeffer, Chili oder Knoblauch, 70% Fett i.Tr. 100 g

KRAFT Salatdressing 1000 ml Flasche

1.29

im Ofen kross gebraten, mit knackiger, knuspriger Schwarte

Klasse I, Kilopreis 1,98

150 g / 175 g Beutel

Joghurt

1.79

heiß geräuchert, Fettgehalt unter 3%, saftig-zart im Geschmack

Spanische

1.59

1.49

100 g

Deutscher

JACOBS oder 3in1 oder Eiskaffee

KW 22

MEICA

6 Deutschländer Würstchen, Kilopreis 7,56

2er Team-Packung

2.99 3.49

Frisch es Stie lkotel ett

ideal z Pfann um Braten e in der

1 kg Frisch e Hähnc s henb HKL A, Hähnc das Zarteste rustfile hen vom t

1 kg

r 400 g Beche

4.99

statt 1,69 . Mengen. erkauft sein sollte ushaltsüblichen el vorzeitig ausv tik Ar r Abgabe nur in ha se die ls Verständnis, fal Bitte haben Sie

Exotisches an unserer Fleisch-Bedienungstheke: Springbockbraten

Straußensteak

gefroren/getaut, aus der Keule, zart und mager, ein Genuss zu besonderen Anlässen

gefroren/getaut, zart und besonders fein im Geschmack, ein toller Genuss

100 g

1.29

Nur für kurze Zeit:

100 g

1.49

WEIHENSTEPHAN

ZOTT Monte

Milch-Schoko-Zwischenmahlzeit, Kilopreis 2,71 mit 1 von 4 verschiedenen Shrek 4-Schlüssel12 x 55 g anhängern!

Packung

Mini-Babybel 45% Fett i.Tr., 100 g 1,41

6 x 20 g = 120 g Netz

= 2 x 330 g Glas

1.69

Patros deutscher Weichkäse, versch. Sorten, z.B. Natur, 45% Fett i.Tr., 100 g -,65

200 g Packung

1.29

Rahmjoghurt Fruchtjoghurt, 100 g -,29

150 g Becher

-.65

08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 2. JUNI 2010

Mein Lebensweg ging über Höhen und Tiefen, durch Licht und Schatten. Nun bin ich am Ziel. Auch wenn wir damit rechnen mussten, so schmerzt doch die Endgültigkeit.

Bernd Dörr * 10. März 1944

† 26. Mai 2010

Wir nehmen Abschied in Liebe und Dankbarkeit.

Anita Dörr geb. Claßen und Kinder Dominique Dörr Anna Dörr Geschwister und Anverwandte Campingplatz Eichenhain, Beekerstraße 31, 47638 Straelen-Herongen Die Beerdigung findet auf Wunsch des Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.

*18. Juni 1943 † 27. Mai 2010 Mitglied des V.f.L. 1924 Pont e.V. und des „Deutschen Roten Kreuzes“ Wir werden dich nie vergessen.

Renate Hastermann Gerald Hastermann Anja und Frank Stillings mit Nadine und Niklas sowie Anverwandte 48608 Geldern, Bruchweg 19 Die Trauerfeier ist am Montag, dem 7. Juni 2010, um 13:00 Uhr in der Friedhofskapelle zu Straelen. Anschließend ist die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof. Von freundlich zugedachten Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Statt Karten Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges.

Wir vermissen Dich. Wir feiern das erste Jahresamt am 06. Juni 2010 um 10.30 Uhr in der St. Cyriakus Pfarrkirche zu Weeze.

Hans Tenbörg 05. Juni 2009

Anita Tenbörg und Familie

In Issum eröffnete jetzt an der Kapellener Straße 33 der Ki-IsS Second-Hand-Shop seine Türen. Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 17.30 Uhr. Wer gut erhalte-

ne und saubere Ware, Kinderbekleidung, Kinderwagen, Spielzeugund Damenbekleidung abgeben möchte, kann dies gerne immer donnerstags in der Zeit von 10 bis 12 Uhr tun. Weitere Infor-

mationen werden auch gerne unter Telefon 02835/44156 oder 3374 erteilt. Auf die Neueröffnung stießen gemeinsam an: die Leiterin des Familienzentrums Angela Angenendt-Asdonk (l.), Elsbeth

Integrationsprojekt startet jetzt in seine dritte Phase Landrat Spreen will Integration zugewanderter Menschen weiter erleichtern  KREIS KLEVE. „Mein Ziel ist es, allen Menschen, die von nah und fern zugereist sind und hier im Kreis Kleve leben, die Integration zu erleichtern“, bringt Landrat Wolfgang Spreen die Aktivitäten der Kreisverwaltung seit 2008 in bislang zwei großen Projekten auf den Punkt. Das Integrationsprojekt des Kreises Kleve geht nun in die 3. Phase. Unter dem Titel „WIR stärken Gemeinschaft“ gibt es für das Jahr 2010 einen neuen Schwerpunkt. Geplant ist die Entwicklung einer Strategie für mehr Einbürgerung. Landrat Spreen:„Die erfolgreiche Integration von Menschen mit Zuwanderungsgeschichte ist eine wichtige Aufgabe, die ich als Landrat des Kreises Kleve voranbringen möchte. Die Einbürgerung stellt das stärkste Bekenntnis zum deutschen Staat dar und ist ein Ausdruck gelungener Integration in unsere Gesellschaft.“ Im Rahmen des Projektes wird die Kreisverwaltung die Gründe ermitteln, die zugewanderte Menschen dazu bewegen, deutsche Staatsbürger werden oder eben nicht werden zu wollen. „Man muss ins Gespräch mit jedem Einzelnen kommen“, ist Landrat Spreen überzeugt. In den kommenden Monaten wird die Kreisverwaltung deshalb individuell beraten und auch außerhalb der Ausländerbehörde über die Vorteile und

 KREIS KLEVE. Die Techniker Krankenkasse (TK) unterstützt im Rahmen ihres Projektes „Gesunde Schule“ Kindertagesstätten und Schulen, die Maßnahmen zur gesunden Ernährung in den Schulalltag integrieren, mit bis zu 5.000 Euro. Jede pädagogische Einrichtung, unabhängig von der Schulart oder Trägerschaft kann sich bewerben. Eine wichtige Voraussetzung ist, dass die Projekte in ein ganzheitliches Konzept eingebettet sind. Das heißt, neben den Kindern und Jugendlichen werden auch die Pädagogen und Eltern in das Vorhaben intensiv eingebunden, denn es nützt wenig, wenn den Kindern in der Kita oder Schule die Bedeutung gesunder Ernährung beigebracht wird und sie die guten Vorsätze spätestens am Kiosk auf dem Heimweg oder im Elternhaus wieder aufgeben. Ausführliche Informationen gibt es bei Elmar Kappenberg unter Telefon 0203/9924-233.

sehr willkommen ist. Informationen für zugewanderte Menschen stellt der Kreis Kleve seit 2009 über das Integrationsportal www.integration.kreis-kleve.de bereit. Auch zur Einbürgerung gibt es hier viel Wissenswertes. Landrat Spreen: „Für das Projekt erhält der Kreis Kleve 32.000 Euro aus dem Programm KOMM-IN. Das Ministerium für Generationen, Familie, Frauen und Integration des Landes NordrheinWestfalen haben wir wie in den vorangegangenen Jahren von der Projektidee überzeugt. Jetzt wünsche ich mir, dass es uns gelingt, die zugewanderten Menschen von der Einbürgerungsidee zu überzeugen.“

und Theo Leenings, Regina Kampmann, Pastor Stefan Keller, der zuvor auch die Einweihung der Räume vorgenommen hatte, und die ehrenmatlichen Helferinnen. NN-Foto: Theo Leie

Beratung im „Miteinander“  WACHTENDONK. Die Caritas-

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Erwachsene bietet im Familienzentrum „Miteinander“ einmal im Monat eine kostenlose Sprechstunde an. Hier haben sie die Möglichkeit Problemsituationen rund um das Thema „Familie“ mit einem kompetenten Ansprechpartner zu besprechen. Am Dienstag, 15. Juni, findet die Beratungsstunde von Barbara Velker von 9 bis 11 Uhr im Büro des Familienzentrums, Wall 19, statt. Der nächste Termin ist am Donnerstag, 8. Juli, von 14.30 bis 16.30 Uhr. Nähere Infos unter Telefon 02836/7260. Anmeldung auch unter [email protected].

Infoabend für werdende Eltern  GELDERN. Der Infoabend der

geburtshilflichen Abteilung (Chefarzt Dr. Hoffmann) und der Kinderabteilung (Chefarzt Dr. Dreher) des St. Clemens-Hospitals in Geldern mit Kreißsaalführung findet am Mittwoch, 9. Juni, um 19 Uhr im vierten Obergeschoss des Hospitals statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für werdende Eltern bietet dieses Forum einen Informationsgewinn zu allen Fragen über Schwangerschaft, Entbindung, Wochenbett und Versorgung des Neugeborenen. Zusätzlich besteht die Möglichkeit zur Kreißsaalbesichtigung Das Foto zeigt Landrat Wolfgang Spreen (l.) mit der Familie Qua- nach Vereinbarung unter 02831/ Foto: privat 390399 oder 390398. jani während einer Einbürgerungsfeier im Kreishaus.

Wie machen sich Engel bemerkbar? Durch ein leichtes Kitzeln an der Nasens

Anni Loos * 14. Sep. 1917 † 16. April 2010

Statt Karten Der Tod ist Anfang eines neuen Lebens.

Von Herzen danken wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. In stiller Trauer

Bernd und Cordula Giesen mit Kindern Alfred Giesen Das Sechswochenamt findet am Samstag, 5. Juni 2010 um 17.00 Uhr in der St.-Maria-Magdalena Kirche in Geldern statt.

pitze * ein Lichtspiel am Himmel * einen Fremden der Dir plötzlic

Projekt „Gesunde Schule“

Voraussetzungen einer Einbürgerung informieren.„Aufklären und Mut machen heißt die Devise“, unterstreicht Spreen den Auftrag an die Projektbeteiligten. Eine Vielzahl der im Kreis Kleve lebenden zugewanderten Menschen hätte die Möglichkeit, die deutsche Staatsbürgerschaft zu erwerben. Unter den rund 28.000 Einwohnern ausländischer Herkunft sind allein rund. 15.300 Niederländer. Der Kreis Kleve wirbt seit Jahren erfolgreich für mehr Einbürgerungen und hat nicht zuletzt auch durch organisatorische Änderungen, mehr Service und die festlichen Einbürgerungsveranstaltungen gezeigt, dass der Wunsch nach Einbürgerung

bewahrt * eine leise Stimme in Deinem Herzen * einen Regenbogen

Horst Hastermann

Eröffnung und Einweihung

h seine helfende Hand reicht * einen „Zufall“ der Dich vor etwas Schlimmen

Als die Kraft zu Ende ging, war’s kein Sterben, war’s Erlösung.

Black & Decker verschiedene Geräte wegen Sortimentswechsel

30%

reduziert

BRILL Evolution 36 EF 230 Volt / 1300 Watt, 36 cm Schnittbreite, 36 Liter Fangkorb, geeignet für Allergiker, aufrecht stehend zu lagern

229,-

Restposten

119,BRILL Brillencio 48 BRX Briggs & Stratton Motor, 190 ccm, 2,36 kW, 48 cm Schnittbreite, zentrale stufenlose Schnitthöhenverstellung

589,-

399,Restposten

Blockbohlenhaus „Isar“ Nadelholz naturbelassen, Sockelmaß ca. B 380 x T 380 cm, Wandbohlenmaß ca. B 400 x T 400 cm, 28 mm Wandstärke, inkl. Doppeltür und Doppelfenster mit Sprossen sowie Fußboden, ohne Dachpappe

MELLERUD Grünbelag-Entferner Entfernt selbsttätig Algen, Moos und andere Grünansätze von div. Oberflächen, beugt langfristig Neuansätzen vor, anwendungsfertig, 5 Liter

3,99

Heibi Grill „Belami“

1149,-

949,-

2,99

Edelstahl, B 96 x L 64 cm x H 75 cm, höhenverstellbare Kohlewanne, Grillrost 48 x 48 cm

279,-

149,-

LANDMANN Grillwagen „Corso“

MWH Landhausstuhl Primero

Grillfläche ca. 48 cm, mit Warmhalterost und verchromtem Grillrost

24,95

Farbe eisengrau, hochwertig pulverbeschichtet, Armauflagefläche aus Holz, objektgeeignet

17,

95

119,-

69,

95

Biogärtner CW 3000 23,95

17,95

1,99

1,

50

Elektrogrill 230 V / 50 Hz, 2000 Watt, 46 x 36 x 10,5 cm

Restposten

12,99

9,99

65 x 35 x 37 cm

Grillkohle

Bollerwagen Bubi

2,5 kg

aus mehrfach verleimten und zweifach lackiertem Sperrholz, pulverbeschichtetes Stahlrohrgestell, Räder mit Rollenlager, max. Traglast 150 kg, L/B/H ca. 88 x 60 x 56/95 cm, Gewicht ca. 16,5 kg, zerlegbar

59,95

Gültig vom 2. bis 8. Juni 2010 *Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekorationen. Alle Preise in Euro. Alles Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Umzugskarton

39,

95

Restposten

1,99

1,

50

Heibi Briefkasten mit Zeitungsfach, Kunststoff, grau

69,95

Original Alpinaweiß 12 Liter tropfgehemmt, scheuerbeständig, Deckvermögen Kl. 1, CDN EN 13300

36,95

29,99

29,95

10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 2. JUNI 2010

Gutes Ergebnis für Brandt

Mit Sicherheit ein guter Preis.

7. 7 7 7 €

1

für den AYGO Basis 1,0 • 3-Türer in den Lackfarben vulcanorot oder pianosaweiß.

Die Mannschaft des SBC Walbeck.

Foto: privat

Erfolgreiche Bogenschützen Sportler des SBC Walbeck nahmen an verschiedenen Turnieren teil

7 7,

77 € mtl

2

für den AYGO Cool 1,0 • 3-Türer • inkl. Klimaanlage.

AYGO-Sicherheit serienmäßig: Front- und Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer • Kopfairbags vorne und hinten • ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) • Aufprallenergie absorbierende Sicherheitskarosserie (MICS) • Servolenkung und vieles mehr. Toyota AYGO oder AYGO Cool 1,0-l-VVT-i, 50 kW (68 PS), 5-Gang Schaltgetriebe, Kraftstoffverbrauch: kombiniert 4,5l/100 km (innerorts 5,5l/außerorts 3,9l), CO2-Emissionen kombiniert: 106 g/km im vorgeschriebenen EU-Messverfahren. 1 Unser Aktionspreis: ab 7.777,– € für den AYGO 1,0 • 3-Türer in den Lackfarben vulcanorot oder pianosaweiß Angebot ist begrenzt. Nur solange der Vorrat reicht. 2 Ein Angebot der Toyota Leasing GmbH für den AYGO Cool 1,0 • 3-Türer: Sonderzahlung: 2.808,30 € • monatliche Rate: 77.77 € Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Restwert: 5.017,50 €. Angebot ist gültig bei Zulassung bis 30.06.2010.

Autohaus Seher GmbH Dieselstraße 12 47608 Geldern Telefon 02831/8171 www.autohaus-seher.de

Am Niederrhein mit 5 Lokalausgaben

 WALBECK. In den letzten Wochen waren die Bogenschützen des SBC Walbeck bei verschiedenen Turnieren wieder sehr erfolreich. So nahmen die Walbecker an der Bezirksmeisterschaft des BVNW in St. Tönis teil. Bei trockenen aber kühlen Bedingungen, starteten die Blankbogenschützen als erste und legten mit sehr guten Ergebnissen vor. Klaus Riemer wurde mit 1097 Ringen knapp erster vor seinem Vereinskollegen Werner Ripkens mit 1087 Ringen. Während Klaus nur die 50m Distanz an Werner verlor, konnte er die 40, 30 und 20 m Distanz gewinnen und lag so am Ende 10 Ringe vorne. Ralf Rekow komplettierte das Ergebnis mit 793 Ringen und sicherte dem SBCTeam den zweiten Platz hinter BC Golden Arrow in der Mannschaftswertung. Am nächsten Tag ging Gerd Magerstedt in der Klasse Ü55 Recurve (leider als einziger)an den Start. Er mußte die 70, 60, 50 und 30m Distanzen schießen und erreichte 986 Ringe. In der Klasse U14 Recurve schoß Michelle Kroppen die 50, 40, 30 und 20m Distanz. In allen Bereichen lag sie deutlich vor ihren Konkurrentinnen und siegte am Ende, mit dem besten Tageser-

gebnis in der Recurve Klasse, von 1257 Ringen. Im Rahmen des Internationalen Junioren Wettkampfes fand am 14. Mai 2010 in Suhl/GER der Masters Cup des Deutschen Schützenbundes statt. Dieser Wettbewerb vereint die Disziplinen Bogen, Gewehr und Pistole als gleichwertige Disziplinen einer Mannschaftswertung in der Schüler- und Jugendklasse. Es gehen jeweils ein Schüler und zwei Jugendliche in den unterschiedlichen Disziplinen an den Start. Der Sieger erhält in seiner Gruppe 100 Punkte, auf den Platzierungen jeweils weniger. Gemeldet hatten neun Landesverbände. Leider waren die äußeren Bedingungen alles andere als einladend. Bei 5 Grad und Nieselregen mussten die Aktiven morgens erst einmal den Regenschutz errichten. Auf Grund einer Meldepanne verzögerte sich der Beginn des Wettkampfes um anderthalb Stunden. So waren die Bogenschützen zu Beginn bereits recht durchgefroren. Umso erfreulicher das am Ende der Sieg der Mannschaft des Rheinischen Schützenbundes feststand. Mit einer guten, geschlossenen Mannschaftsleistung erreichte das Team 865 Punkte und gewann vor den favorisierten Bayern, die den Gewehr und Pistolenbereich

dominierten im Bogenbereich aber abgefangen werden konnten. Am Start waren die Bogenschützen Nora Satzinger (Jugendklasse BSC Oberhausen - 6. Rang), Philip Byrasch (Schülerklasse A BSV Kevelaer - 1. Rang) und Niklas Sales (Jugendklasse SBC Walbeck - 4. Rang). Nach der Siegerehrung machten sich die Bogenschützen direkt auf den Heimweg, da alle am Samstag/Sonntag wieder zu den Bezirksmeisterschaften in St. Tönis auf dem Platz stehen mussten. Hier lieferten die Schützen des SBC Walbeck ganz unterschiedliche Leistungen ab. Den einzigen Sieg an diesem Tag schaffte Michelle Kroppen. Zweiter wurden Niklas Sales und Gerd Magerstedt. Einen dritten Platz belegte Klaus Riemer. Sehr deutlich zur Kreismeisterschaft, nämlich um 85 Ringe, konnte sich Björn Rekow steigern und verpasste leider, als Vierter, das Podest erneut knapp. Trotz Leistungsteigerung gelang es auch Giulia Sales nicht auf das Podest zu springen. Sie wurde ebenfalls vierte. Werner Ripkens, aus dem Blankbogenteam, erreichte den 5. Platz, Ralf Rekow wurde zwölfter. Das Team wurde erneut 2. in der Mannschaftswertung. Mit jeweils dem sechsten Platz fuhren Falk Rekow und Nils Hachtmann nach Hause.

 NIEUKERK. In Uerdingen, wo bei angenehmen Temperaturen aber böigem Wind die Nordrheinmehrkampfmeisterschaften der Schüler ausgetragen wurden, erzielte Marcus Brandt vom TSV Nieukerk das beste Ergebnis aus Kreis Klever Sicht. Im Blockmehrkampf Wurf der Schüler M15 stellte er mit guten 2.722 Punkten (14 Meter im Kugelstoßen, 13,41 Sekunden über 80 Meter Hürden, 4,97 Meter im Weitsprung, 45,28 Meter im Diskuswerfen und 13,48 Sekunden über 100 Meter) eine neue Bestleistung auf und belegte hiermit den 4. Platz. Hiermit verpasste er knapp die Bronzemedaille und die Quali für die Deutschen Meisterschaften in Hannover. Wäre sein bester Diskuswurf von knapp 51 m gültig gewesen, hätte es vielleicht noch geklappt. Im Blockmehrkampf Sprint/ Sprung der Schüler M14 wurde Simon Geißels Achter. Er erzielte 2.471 Punkte. Über 100 Meter sprintete er in 13,48 Sekunden ins Ziel, im Hochsprung schaffte er 1,48 Meter, den Speer warf er auf die neue Bestleistung von 38,36 Metern, über 80 Meter Hürden lief er starke 12,89 Sekunden. Zum Abschluss sprang er noch 4,67 Meter weit.

Trampolin: Noch freie Plätze  STRAELEN. Das Bildungswerk des LandesSportBundes NRW, KSB Kleve bietet in der Sporthalle am Gymnasium in Straelen einen Workshop „Trampolinspringen“ an. Der Workshop findet am Samstag, 12. Juni, von 9 bis 16 Uhr statt. Die Kursgebühr beträgt 45 Euro. Die Teilnehmerzahl ist auf 12 Personen begrenzt. In dem Kurs sind kurzfristig noch Plätze frei geworden. Anmeldungen nimmt der Leiter der Außenstelle Jürgen Elser (02831/86510) ab sofort telefonisch entgegen.

Koi Karpfen aus Hagmans Fischzucht 15.000 Teichpfl Teichpflanzen anzen und Schwimmpflanzen Schwimmpfl anzen vorrätig! Weiße Seerosen ab 3.95

Angebot:

Kois

1.95 10 Stück 15.00

Größe 4-7 cm

Stück

Ab einem Verkaufswert von 30 e erhalten Sie eine Wasserhyazinthe gratis dazu.

MITTWOCH 2. JUNI 2010

Wanderung „Schuitwater“ und den Rhein entlang

Bombendrohung im Schulzentrum  KEVELAER. Am Montagvormittag, 31. Mai, wurde auf einer Toilettenanlage des Schulzentrums Hüls in Kevelaer eine Bombendrohung entdeckt. Mit dem Schriftzug wurde für kommenden Mittwoch Vormittag eine Bombenexplosion angekündigt. Die Toilettenanlage ist von außen frei zugänglich und kann daher von allen Schülern der drei Schulformen des Schulzentrums genutzt werden. Unmittelbar nach Bekanntwerden der Androhung haben Beamte der Kripo ihre Ermittlungen aufgenommen. Nach Beendigung des Schulunterrichts am Montag begann die Polizei mit der Durchsuchung des Schulkomplexes. Dabei wurden auch mehrere Sprengstoffspürhunde eingesetzt. Nach der Gebäudedurchsuchung bleiben die Räume gesichert. Am Dienstagmorgen war die Polizei am Schulzentrum zum Schulbeginn präsent sein und führte Zugangskontrollen durch. Nach Beendigung des Unterrichts am Dienstag untersucht die Polizei nochmals den Schulkomplex sicherte ihn erneut. Auch über Nacht werden die Schulgebäude von der Polizei bewacht. Am heutigen Mittwoch erfolgen wieder Zugangskontrollen durch die Polizei. 

KURZ & KNAPP

Sprechstunde der SPD: Am Mittwoch, 9. Juni, zwischen 17 und 18 Uhr, können interessierte Issumer Bürger mit Ratsmitglied Jochen Neuhaus, Telefon 02835/ 447088 kommunalpolitische Themen diskutieren und Wünsche äußern. Wochenmarkt verlegt: Wegen des Fronleichnams-Feiertages wird der Wochenmarkt auf dem Marktplatz in Straelen auf Mittwoch, 2. Juni, vorverlegt.

11

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Radwandern mit dem Verein Niederrhein Straelen

Hydraulische Rettungsgeräte musste die Feuerwehr Issum/Sevelen einsetzen, um die verletzte Person aus dem stark beschädigten FahrFoto: Feuerwehr Issum/Sevelen zeug zu befreien.

53-jähriger Rheinberger wurde schwer verletzt Verkehrsunfall auf der Weseler Straße in Issum  ISSUM. Am Sonntag Nachmittag, 30. Mai, ereignete sich auf der Weseler Straße (B 58) in Issum ein Verkehrsunfall, bei dem ein 53-jähriger Autofahrer aus Rheinberg schwer verletzt wurde. Nach bisherigen Zeugenangaben hatte der 53-jährige mit seinem Ford Escort die B 58 von Alpen in Richtung Geldern befahren. Noch vor der Kreuzung mit der Kevelaerer Straße überholte der Mann trotz einer Geschwindigkeitsbegrenzung auf 70 km/h und einer auf der Fahrbahnmitte gezeichneten durchgezogenen Mittellinie ein vorausfahrendes Auto. Nach dem Überholen wollte er dann wieder nach rechts einscheren. Dabei prallte er im Kreuzungsbereich B 58/Kevelaerer Straße nahezu ungebremst auf einen Ford Focus. Der Focus einer 31-jährigen Frau aus Kamp-Lintfort stand zu diesem Zeitpunkt

auf der Linksabbiegespur der B 58 und musste dort warten, da die Ampel an der Kreuzung zu diesem Zeitpunkt Rotlicht zeigte. Durch den Aufprall wurde der Ford Focus nach vorne katapultiert. Während der 53-jährige Escortfahrer mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht werden musste, blieben die Fahrerin des Focus sowie zwei in dem Fahrzeug mitfahrende Kinder unverletzt. Da bei dem 53-jährigen Fahrer des Ford Escort Alkoholgeruch festgestellt wurde, musste dem Mann anschließend im Krankenhaus eine Blutprobe entnommen werden. Die beiden stark beschädigten Autos mussten abgeschleppt werden. Während der Bergungsarbeiten war die B 58 etwa eine Stunde voll gesperrt worden. Neben den Rettungskräften und der Polizei waren auch 42 Angehörige der Löschzüge Sevelen und Issum im Einsatz.

 STRAELEN. Am 6. Juni führt der VN-Straelen eine Rad- und Fußwanderung „Schuitwater“ durch. Start mit dem Fahrrad ist um 14 Uhr, Parkplatz hinter dem Rathaus in Straelen, die Tour führt über Lottum zum alten Maasarm. Im dortigem Naturschutzgebiet wird eine kleine Wanderung angeboten. Ein Kaffee-und-Kuchen-Stopp ist bei dieser Wanderung auch vorgesehen. Wanderführer für diese Tour, circa 30 Kilometer, ist Adalbert Hertel, Telefon 02834/12 10. Im Juni führt der VN-Straelen eine zusätzliche Radwanderung durch. Am Freitag 25. Juni, geht es „den Rhein entlang“. Treffpunkt ist um 14 Uhr auf dem Parkplatz an der Rheinfähre in Xanten. Der Radtransport wird von jedem privat organisiert. Mit der Fähre „Keer Tröch II“ setzen die Teilnehmer über den Rhein und radeln auf dem Damm nach Wesel. Über die neue Brücke geht es unterhalb des

Damms nach Xanten zurück. Bei gutem Wetter kann der Blick auf den Rhein bei Kaffee oder Eis von der Terrasse der Gaststätte „Zur Rheinfähre“ genossen werden. Die Führung der Radwanderung, circa 30 Kilometer, übernehmen Doris und Hartwin Kaiser, Telefon 02834 920 33. Die Seniorenradtouren finden am 14. Juli und am 1. September um 14 Uhr, Parkplatz hinter dem Rathaus, Straelen, statt. Sie führen, circa 20 Kilometer, durch die Straelener Umgebung und es wird immer in einer Gaststätte eingekehrt. Wanderführer sind Christa und Peter Richarz, Telefon 02836 855 60. Bei allen Rad- und Fußwanderungen sind Gäste herzlich willkommen. Wer Mitglied werden möchte, kann sich an den Vorsitzenden Fritz Delbeck, Telefon 02834/81 21, oder Geschäftsführerin Doris Kaiser, Telefon 02834 920 33 wenden. Infos auch per emal: [email protected].

Unsere rustikalen

Räume

für Feste ab 20-100 Personen bieten wir zur Nutzung an. Junger, dynamischer

1950-2010 - 60 Jahre Tradition und Leidenschaft! Aus Altersgründen und wegen fehlender Nachfolge werden wir ab 1. Juli 2010 den täglichen Ladenverkauf und den Betrieb unserer Fachwerkstube einstellen. Herzlich danken wir unseren Kunden für ihre jahrelange Treue.

Gastronom

Werner und Elisabeth Stratmann und alle Mitarbeiter

Rufen Sie uns an!

Sonsbeck-Labbeck bei Xanten Marienbaumerstraße 129 Tel. 02801/1666 · Fax 02801/5560

gesucht.

Weitere

Gewerberäume

Verehrte Kunden!

ab 100 m2 zum Teil gefliest und gekühlt mit LKW-Anfahrt, Personal- u. Bürobereich bieten wir preisgünstig zur Pacht an.

Informieren Sie sich!

Naturwanderung Workshop mit in der Eifel Monika Bänsch  GELDERLAND. Der Naturschutzbund Deutschland, Ortsgruppe Issum-Geldern, lädt alle Naturfreunde zu einer Tageswanderung zu den bekannten Orchideen-Magerwiesen in Blankenheim-Alendorf ein. Treffpunkt ist auf dem Parkplatz gegenüber dem „Diebels live“ in Issum am kommenden Sonntag, 6. Juni, Start um 6 Uhr, Rückkehr um circa 18 Uhr. Mit PKWs geht es zum Ziel. Die Teilnahme ist kostenlos. Bitte eigene Verpflegung im Rucksack und ein Fernglas mitbringen. Die Leitung hat Lorenz Packy, Telefon 02831/8461.

 GELDERN. Die Familienbil-

dungsstätte in Geldern bietet am 11. Juni, 20 bis 22.15 Uhr, am 12. Juni, 10 bis 17 Uhr und am 13. Juni, 10 bis 14 Uhr, einen Steinmetzworkshop an. Neben den Grundkenntnissen des Steinmetzhandwerkes geht es in diesem Kurs auch um das Wahrnehmen und Einfühlen in den Gestaltungsprozess. Die Kursgebühr beträgt 51 Euro. Anmeldungen an die Familienbildungsstätte in Geldern, Boeckelter Weg 11 oder unter www.fbs-geldern-kevelaer.de. Der Kursus findet bei Monika Bänsch, Geldern-Veert,Voerdenweg 9 statt.

Fronleichnam geöffnet.

uli

fa

J ng

u rka e V

fb

n is A

12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 2. JUNI 2010

ANZEIGE

op de Hipt: 110 Jahre Schuhe, Sport und mehr Wie viele Paar Schuhe aus dem Traditionshaus op de Hipt werden wohl schon über niederrheinisches Pflaster gelaufen worden sein? Wie viele Kinder haben mit diesen Schuhen Schleifen binden gelernt, wie viele Hochzeitswalzer sind in ihnen getanzt worden? Seit 110 Jahren gehören die Schuhhäuser des Kamp-Lintforter Familienunternehmens zum niederrheinischen Leben – mit Begeisterung für Schuhe und dem Willen, innovative Trends zu setzen.

Am 1. Mai 1900 begann Johann op de Hipt in einer kleinen Werkstatt in Geldern, Schuhe zu reparieren. 1925 eröffneten Hermann und Josefine op de Hipt auf der Moerser Straße in Kamp-Lintfort das erste Schuhgeschäft, das noch heute modische Fußbekleidung anbietet. Auch die

Filiale in Geldern, mit der nach dem Einstieg der Söhne Josef, Heinz und Hans 1957 die Ausweitung begann, existiert bis heute. Aktuell betreiben die Familien op de Hipt 25 Filialen vom Niederrhein bis München, 230 Mitarbeiter gibt es. Neben den Fachgeschäften „Ihr Schuhanzieher“

in Kamp-Lintfort, Geldern, Kleve, Neukirchen-Vluyn und M&U Moers steckt der Name op de Hipt auch hinter dem „Sport Palast“ (Kamp-Lintfort, Kevelaer, Wesel, Krefeld), den „Mephisto“-Shops (Duisburg, Köln, München, Nürnberg), den „Markenschuh-Outlets“ (Kamp-Lintfort, Voerde, Wil-

Lintfort liegt den Familien aber sehr am Herzen, obwohl man doch inzwischen weit darüber hinaus agiert“, betont Uli op de Hipt, zusammen mit seiner Schwester Andrea Willicks und Bruder Markus seit den 1980er-Jahren die vierte Unternehmer-Generation. Das ABC-Gebäude in Kamp-Lintfort, seit 25 Jahren Firmenzentrale, wurde zum Jahrhundertwechsel gekauft. Seitdem belebt der ABC-Keller mit dem „Mehr“ das kulturelle Leben in der Region. Und so dürfen noch weitere Generationen Niederrheiner in „heimischen“ Schuhen von op de Hipt durchs Leben gehen.

Fair geht vor 20% Rabatt zum Jubiläum Op de Hipt feiert 110. Geburtstag – feiern Sie mit! Vom 1. bis 12. Juni 2010 gibt es 20 Prozent Rabatt auf reguläre Ware und Hauspreise. Das Angebot gilt für folgende Geschäfte: Sport Palast Kamp-Lintfort, Ringstraße 130 Wesel, Hohestraße 6 Kevelaer, Neustraße 3–15

lich, Kleve, Nussloch) und den „Rieker“-Filialen (Duisburg, Neuss, Aachen, Essen, Bochum, Wuppertal). Und Deutschlands erster „adidas Performance Franchise Store“ steht inzwischen in Moers – denn Tradition und Qualität sind das eine, neue Trends zu verfolgen, etwas „anders als andere“ zu sein, ist das zweite Credo des Unternehmens. So waren es in den 70er-Jahren die modernen Billigmärkte, auf denen op de Hipt seine Kundschaft fand, Busverkäufe vor Großmärkten und Auslandsfilialen trafen in den 80er-Jahren den Zeitgeist. „Der Standort Kamp-

M&U Shoes Moers, Neustraße 5–8 Shoe-Outlet Kleve EOC Center, Siegertstraße 9 Willich, Jakob-Kaiser-Straße 6 Kamp-Lintfort, Ringstraße 130 Voerde, Bahnhofstraße 60 Ihr Schuhanzieher op de hipt Kamp-Lintfort, Moerser Str. 266 Geldern, Am Markt 41 Kleve, Große Straße 21 Vluyn, Vluyner Platz 12

JAHRE SCHUHE GMBH

20% RABATT AUF REGULÄRE WARE UND HAUSPREISE AUSGENOMMEN REDUZIERTE WARE GÜLTIG VOM 1.6.2010-12.6.2010

Rund 60 Schüler nahmen an der Fußball-Aktion zum Thema Fairness des DFB und der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung an der Gelderner Franziskusschule teil. Das Motto lautete: „Mitspielen kickt - Starke Kinder, Wahre Champions“. Beim Fuß-

ballturnier traten die Schüler der Klassen 5 bis 7 an. Bei der Aktion des DFB war auch die Suchtvorbeugung der Diakonie mit von der Partie. Das Turnier organisierten die Schüler selbst - als Abschluss zu den Aktionstagen rund ums Fairsein. Sogar die Regeln hatten die

Schüler dafür selbst aufgestellt. Für besonders faires Verhalten gab es die weißen Fair-Play-Karten, von denen eine soviel wog wie ein Tor. Ziel des Aktionstages war es, den Schülern zu zeigen, dass man beim Spielen nur über faires Handeln gewinnen kann. NN-Foto: Theo Leie

Gelderner Stadtmeister im Tischtennis ermitteln TTC Geldern-Veert lädt am 11. und 12. Juni ein GELDERN. Seit vielen Jahren sind die Volksbank an der Niers und der TTC Geldern-Veert Partner bei der Ausrichtung der Tischtennis-Stadtmeisterschaften von Geldern, die in diesem Jahr am 11. und 12. Juni ausgetragen werden. Gespielt wird in den Turnierklassen Damen und Herren, Einzel, Doppel und Mixed, Schüler/innen B (Stichtag 1.1.1998), Schüler/innen A (Stichtag 1.1.1996), Mädel/Jungen (Stichtag 1.1.1993), jeweils Einzel und Doppel. Startberechtigt sind alle Spielerinnen und Spieler, die einem Verein des Altkreises Geldern angehören oder die im Stadtgebiet Geldern wohnhaft sind. Das Startgeld beträgt bei den Damen und Herren 8 Euro pauschal (inklusive einer Büffetkarte im Wert von 7,50 Euro) pro Person. Die Büffetkarte muss bei der Champions-Garten-Party am Samstagabend eingelöst werden. Das Startgeld für Schülerinnen,

Schüler und Jugend beträgt 3 Euro pro Person für Einzel und Doppel. In allen Klassen werden die Einzelwettbewerbe in 4er Gruppen jeder gegen jeden durchgeführt. Die Doppel- und Mixed-Konkurrenzen werden im einfachen KOSystem gespielt. Gewinnsätze jeweils drei nach den Regeln der ITTF, der Wettspielordnung des DTTB mit den zusätzlichen Anordnungen des WTTV. Dank der freundlichen Unterstützung durch die Volksbank an der Niers gibt es Sachpreise und Gutscheine zu gewinnen. Klar, dass die Sieger auch mit Urkunden ausgezeichnet werden. Meldeschluss ist am 5. Juni - schriftlich, per Fax oder E-Mail an Eugen Brück, Am Booshof 32, 47608 Geldern; Fax 02831 87959, E-Mail: [email protected]. Zuschauer sind in den Sporthallen an der AnneFrank-Schule ebenfalls herzlich willkommen - auch auf deren Hunger und Durst ist der Veranstalter vorbereitet.

port

Palast!

KAMP-LINTFORT RINGSTRASSE 132 WESEL HOHESTRASSE 6 KEVELAER NEUSTRASSE 3-15

Die Werke des Gelderner Künstlers Norbert Kehren sind noch bis zum 6. Juni ausgestellt.

Finissage in der Villa  SEVELEN. Es begann in der rustikalen Kulturscheune in Sevelen und endet in der altehrwürdigen Villa van der Moolen. Die Ausstellung des Gelderner Künstlers Norbert Kehren wird in Geldern am Harttor 44 in seinem Atelier als „Finissage“ am Sonntag, 6. Juni ab 11.30 Uhr zunächst abgeschlossen. Sämtliche Werke um zahlreiche Skulpturen erweitert, sind dann nochmals im Detail zu betrachten. Das Mitglied des Kulturverbunds Niederrhein e. V. hat sich hauptsächlich der Materialkunst verschrieben, die er auf selbst gezimmerten Leinwänden entwickelt. Er mischt Acrylbinder mit Fassadenfarbe und diversen Substanzen, und lässt dadurch intuitiv rostartige Oberflächen entstehen. Eingearbeitete Materialen und Fundstücke ergeben individuelle Kunstwerke, die sich in den hohen Räumen der Villa entfalten können. Infos: www.kulturverbund-niederrhein.eu.

Golfen für den guten Zweck  GELDERN.

MOERS NEUSTRASSE 5-8 GEGENÜBER BRAUN

SHOE - OUTLET

GUTE SCHUHE GUTE PREISE KLEVE EOC CENTER SIEGERTSTRASSE 9 WILLICH JAKOB-KAISER-STRASSE 6 KAMP-LINTFORT RINGSTRASSE 130 VOERDE BAHNHOFSTRASSE 60

KAMP-LINTFORT MOERSERSTRASSE 266 GELDERN AM MARKT 41 KLEVE GROSSE-STRASSE 21 VLUYN VLUYNER-PLATZ 12

„Froschkönigswürde“ für Heike Seidl Beim diesjährigen Brunnenfest haben sich die Vernumer Schützen etwas Besonderes einfallen lassen. Am Samstag Nachmittag startete ein Preisschießen für Jedermann. Allerdings zielten die Schützen nicht auf den altbekannten „Vogel“, sondern es war ein Frosch, der seine Beinchen lassen musste. Nach einem erbitterten Kampf um die „Froschkönigswürde“ setzte sich mit dem finalen Schuss gegen 23 Uhr Heike Seidl gegen die zahlreichen Konkurrenten durch. Die weiteren Preise gingen an Helmut Heckmann (Erbauer des Froschs) und Bernd Grauel. Erster Gratulant war selbstverständlich der Vor-

sitzende der Marianischen Schützenbruderschaft Willi Maas. Den Abschluss des 2tätigen Festes machte eine große Tombola, von der noch einige Preise nicht abgeholt worden sind. Die Gewinne der nachfolgenden Losnummern können abgeholt werden bei Anita und Werner Krenz, In der Veenhey 8 a, Geldern-Vernum, Telefon 02831/86740. Gewinnlose: 023, 025, 065, 066, 067, 104, 125, 148, 167, 221, 227, 234, 241, 255, 272, 282, 284, 287, 302, 306, 307, 361, 362, 369, 371, 375, 377, 387, 409, 411, 467, 477, 497, 565, 567, 618, 619, und 621 (Angaben ohne Foto: privat Gewähr).

66 Golferinnen und Golfer traten zum BenefizGolfturnier zu Gunsten der Deutschen KinderKrebshilfe im Golfclub Schloss Haag in Geldern an. Leena Menskens und Benedikt Polders sicherten sich den Bruttosieg. Louisa Lieb-van Ophen, Hans Röben sowie Maria Röben sind die jeweils Erstplatzierten in den Netto-Klassen. Neben dem sportlichen Ehrgeiz ging es auch um die Hilfe für krebskranke Menschen: Die Teilnehmer unterstützten die Arbeit der gemeinnützigen Organisation mit 1.600 Euro. Die Bruttosieger qualifizieren sich direkt für das Bundesfinale im Golfclub Gut Neuenhof e.V. am 2. Oktober. Die Nettosieger der Vorrundenturniere spielen in einem von drei Regionalfinalen um den Einzug in das Bundesfinale.

MITTWOCH 2. JUNI 2010

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Kleiner Umweg Der erste kleine Umweg führt über das Rheinische Format. Rheinisches Format? Ist das eine neue Gewichtsklasse für den Sauerbraten oder vielleicht Kölsch aus dem Halbliterglas? Nö. Das Rheinische Format ist eine - sagen wir - Zeitungsgröße. Es gibt noch andere: Das Berliner Format beispielsweise. Frage an Wikipedia. Die werden wissen, wie das Rheinische Format zu erklären ist. Antwort: „Die Zeitungsformate beschreiben die Größe in der Angabe Breite mal Höhe einer nicht aufgeschlagenen Zeitung in Leserichtung.“ Na bitte. Das war deutlich. Nun denn: Ab heute gibt’s die NN im Rheinischen Format. Ein Niederrheinisches Format ist leider noch nicht erfunden und wäre natürlich ansonsten einzig standesgemäß gewesen. Das Rheinische Format misst 350 mal 510 Millimeter.

Cortina?

© Alexandra Thompson - Fotolia.com

Makrele passend

Die Suche nach Cortina führt sozusagen über Helges Küchentisch. Definitiv. Alles beginnt mit der Frage: Ist der Küchentisch wirklich über Nacht eingelaufen? Antwort: Vielleicht ist der Tisch nicht geschrumpft. Vielleicht ist etwas anderes passiert. Kann eine Zeitung wachsen, außer an ihren Aufgaben? Ja.

Zurück zu Helges Küchentisch, der doch sonst immer für die aufgeschlagene Zeitung beim Frühstück ausreichte. Hosen laufen ein, Hemden vielleicht auch – oder Socken. Der Grund: Zu heiß gewaschen. Aber ein Tisch? Also mal nachgemessen. Der Zollstock hat die Antwort. Die NN misst wie war das doch gleich - unaufgeschlagen und in Leserichtung - 310 mal 460 Millimeter. Falsch: Maß. Tempus fugit. Das neue Maß der Dinge und somit auch der Zeitung: 350 mal 510 Millimeter. (Wir erinnern uns: Das Rheinische Format.) Die Lektüre nimmt also ab sofort mehr Platz in Anspruch. Auch die Fischverkäufer wird es freuen. Endlich passt die Makrele in voller Größe in die Zeitung und bekommt weder einen kalten Kopf noch eine kalte Heckflosse. Und die Kanarienfreunde? Benutzt denn heute noch jemand die gelesene Zei-

28 Meter lang, zehn Meter hoch und viele Tonnen schwer. So druckt ab heute die „Cortina“ bei der RBD* die Niederrhein Nachrichten

Getriebelos und ohne Öl: Antriebsseite des für Wartungszwecke auseinanderfahrbaren Cortina-Achtertums mit Einzelantrieben für jeden einzelnen Zylinder und jedes Farbwerk.

Cortina-Druckwerk mit dem zonenschraubenlosen NEWSFLOWFarbwerk und PlattenwechselVollautomat KBA PlateTronic Gummituchzylinder Plattenzylinder (temperiert) Plattenwechsel-Vollautomat Farbauftragwalzen (gummibeschichtet) 5 reibwalzen oszillierend (rilsanbeschichtet) 6 Farbwalzen (gummibeschichtet) 7 Rasterwalze (Keramik/temperiert) 8 Kammerrakel 9 Zulaufrohr 10 Farbkasten mit integrierter Farbpumpe 11 Gummituchwascheinrichtung

3

1 2 3 4

5 6

2

4

7

1

4

8 6

5

9 10

*Rheinisch-Bergische Druckerei

11

tung als Auslegeware für den Vogelbauer? Wenn ja, darf ab sofort der Käfig eine neue Grundfläche haben. Den Vogel wird’s freuen. Aber alles begann mit der Frage nach Cortina. Wer oder was ist Cortina? Vielleicht ein neues Automodell: Opel Cortina. Oder eine neue Frauenzeitschrift? „Lesen Sie alles über sich und die Welt in der neuen Cortina.“ Ein allerletztes Mal das Rheinische Format. Erklärt ist es. Beschreiben tun es die Redakteure. Bedruckt wird es - schon taucht eine Ahnung auf: Von Cortina. Öl und Wasser Cortina ist - nun ja - eine Maschine. Eine Philosophie. Eine neue Technologie im Druckgewerbe. Cortina könnte schuld daran sein, dass die Zeitung künftig nicht nur anders auf dem Tisch liegt. Könnte sein, dass sie auch anders riecht. Cortina hat etwas mit dem Druck zu tun. Mit der Zusammensetzung der Farbe. Dem Fehlen von Wasser. Die Fachleute erklären es folgendermaßen: „Bisher bestimmte die gegenseitige Abneigung von ölhaltiger Farbe und Wasser, welche Stellen auf dem Papier bedruckt wurden oder frei blieben. Das bedeutete bei der Rheinisch Bergischen Druckerei einen jährlichen Wasserverbrauch von mehr als 700 Tonnen. Künftig werden Farben genau dort zu sehen sein, wo eine entfernte, dünne Silikonschicht auf der Offsetplatte ihnen den richtigen Platz zuweist.“ Fazit: Silikon statt Öl und Wasser. Schluss mit der Abneigung von Öl und Wasser. Künftig bleibt das Öl zum Braten und vielleicht für den Salat. Cortina macht’s mit Silikon. 155 Quadratzentimeter Irgendjemand soll gesagt haben, dass die Zeitungsfarbe jetzt sogar essbar sein soll. Das eröffnet völlig neue Möglichkeiten. Man stel-

le sich vor: Der Schauspieler ist mit der Kritik über seinen neuen Film unzufrieden. Kein Problem: Zeitung aufessen. Fertig. Könnte sein, dass die NN ab sofort anders auf dem Tisch liegen. Es könnte sein, dass die Zeitung anders riecht. Am Inhalt ändert sich nichts. Und für alle, die es interessiert, hier noch ein paar Daten zum Satzspiegel: Sieben Spalten, Spaltenabstand drei Millimeter. Der Unterschied zwischen den alten Ausgaben und den neuen: 155 Quadratzentimeter. Was so viel nicht ist. Und noch eins: Mag sein, dass die Farbe essbar ist. Die Zeitung ist es noch nicht. Vielleicht demnächst: NN auf Esspapier. Die Serviette im Rheinischen Format. Bis dahin merkt sich der geneigte Leser: Bisschen größer ist die Zeitung geworden. Umweltschonender der Druck. Die Heiner Frost Inhalte bleiben.

Die wichtigsten Daten auf einen Blick:  Die Preise bleiben!  Das Format ändert sich. Zeitungsformat: 350 x 510 mm 1 Spalte 44 mm 2 Spalten 91 mm 3 Spalten 138 mm 4 Spalten 185 mm 5 Spalten 232 mm 6 Spalten 279 mm 7 Spalten 326 mm 1 Seite 326 x 480 mm  Der Anzeigenschluss bleibt. Für gestaltete Anzeigen: Mo. + Do. 13 Uhr Für Kleinanzeigen: Mo. + Do. 20 Uhr  Die Druckerei ändert sich. Rheinisch Bergische Druckerei GmbH & Co. KG Zülpicher Str. 10, 40549 Düsseldorf

Das ist auch die neue Lieferadresse für Beilagen.

14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Der Trick mit dem Click  NIEDERRHEIN. Der Tierschutzverein Kamp-Lintfort bietet in Zusammenarbeit mit der Hundetrainerin Birgit Holl auf dem Trainingsgelände der Hundeschule „Pfiffige Pfötchen“ in Rheurdt, Lind 66, den Workshop „Click und Trick“ zugunsten von Tiernotfällen am Niederrhein an. Durch den positiven Verstärker in Form eines Clickers (Knackfrosch) ist es ziemlich einfach, dem Hund verschiedene Tricks beizubringen. Richtiges Verhalten wird mit dem Klick bestätigt und führt zum schnellen Erfolgserlebnis für Hund und Halter. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Mitzubringen sind ein Klicker und viele kleine, weiche Leckerchen. Der Hund sollte über Grundgehorsam verfügen, gesund und sozialverträglich sein. Eine gültige Schutzimpfung sowie eine Haftpflichtversicherung sind Voraussetzung. Durch die gemeinsame Herausforderung festigt sich die Mensch-Hund-Beziehung. Los geht es am Dienstag, 8. Juni, um 16.45 Uhr. Der Kurs besteht aus vier Trainingseinheiten à 90 Minuten mit maximal sechs Teilnehmern. Die Kursgebühr beträgt 60 Euro. Für Anmeldungen und weitere Informationen steht Birgit Holl unter Telefon 02151/7459445 oder Telefon 0163/6408486, zur Verfügung. Weitere Infos auch im Internet unter www.tierschutzvereinkamp-lintfort.de.

MITTWOCH 2. JUNI 2010

Christiane Plaumann ist Nachfolgerin von Gerd Lange Vorstandswechsel beim Gelderner Karnevalsverein KKG  GELDERN. Der Wechsel ist vollzogen. Sichtlich bewegt übernahm Christiana Plaumann den Vorsitz des Gelderner Karnevalsvereins nach einem einstimmigen Votum der versammelten Mitglieder von ihrem Vorgänger Gerd Lange. Sie versprach, die Karnevalsfamilie zusammen zu halten und bat um Nachsicht, wenn bei ihr am Anfang noch nicht alles perfekt

Park und der Draakverleihung in der Sparkasse erfolgreich verlaufen waren. Lediglich beim Karnevalszug machte die eisige Kälte den Organisatoren zu schaffen. Die Ergebnisse der Firmensammlungen, die Verlosung „Orden für Jedermann“ sowie die eigenen Aktivitäten des Vereins unter anderem beim Reisemobilfest, dem Weinfest, dem Vereinsmarkt und dem Hubertusmarkt in Issum sorgten zudem dafür, dass auch die Kasse des Vereins recht gut dasteht. Darüber hinaus hat sich auch die Tanzsportabteilung prima entwickelt, die in einer eigenen Jugendvertreterversammlung Katharina Schamberger zur Jugendsprecherin und Katrin Lichte zur Jugendwartin gewählt hatte. Dem kompletten Vorstand wurde dann auch einstimmig Entlastung erteilt. Neben Gerd Lange schieden auch Jochen Lichte (Schriftführer), Sander van Mill (2. Schriftführer) und Dorothee Willems (2. Kassierer) aus dem Vorstand aus. Alle erhielten Blumensträuße zum Abschied. Ebenso einmütig gingen auch die Neuwahlen vonstatten: 2. Vorsitzender: Norbert Diebels, Kassiererin: Gelderns neue Karnevalspräsidentin Christiana Plaumann Jutta Sadzio, 2. Kassiererin: Elisabedankte sich den scheidenden Vorstandsmitgliedern mit schönen beth Dohmen, Schriftführer: Jörg Blumensträußen: (vlnr) Gerd Lange, Christiana Plaumann, Dorothe Willems, 2. Schriftführer: Markus Willems, Sander van Mill und Jochen Lichte. Schaetzki. laufen würde. Vorher hatte der scheidende Präsident Gerd Lange in seinem letzen Geschäftsbericht eindrucksvoll die vergangene Session dargestellt und darauf hingewiesen, dass es ihm wichtig war, sein „Baby“ ordentlich übergeben zu können. So konnte man feststellen, daß alle Veranstaltungen vom Prinzenfrühschoppen über den Kinderkarneval in der E-dry bis hin zur KarnevalShow im See

Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 8. Juni 2010 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.

Auf der Bürgerwiese am Buykerweg hatten die Pfadfinder ihr Schaulager errichtet.Hier feierten sie gemeinNN-Fotos: Theo Leie sam mit der Bevölkerung das Jubiläum.

Das Lagerleben eindrucksvoll beim Schaulager präsentiert 200 Hartefelder Pfadfinder feierten mit vielen Gästen das 30-jährige Bestehen  HARTEFELD. Dass pfadfinderische Arbeit mehr als die allgemein üblichen Klischees von der täglichen guten Tat und Waldläufertum zu bieten hat, bewiesen die Georgspfadfinder vom Stamm Hartefeld eindrucksvoll am Pfingstwochenende. Mit rund 200 Teilnehmern schlugen sie auf der Bürgerwiese am Buykerweg ihre Zelte auf und zeigten der Bevölkerung mit einem Schaulager, wie das Lagerleben aussieht. Anlass dafür war das 30jähriges Bestehen des Stammes, dass unter dem Motto „Gut Pfad! - 30 Jahre gemeinsam unterwegs“ mit einem abwechslungsreichen Programm ausgiebig gefeiert wurde. Mit einem Gottesdienst im heimischen Wohnzimmer gründete Willi Görtz am 4. Oktober 1980 den Hartefelder Stamm der Deutschen Pfadfinderschaft Sankt Georg, nachdem er sich vorher intensiv mit den Unterlagen, die ihm die Diözesanleitung aus Münster zukommen ließ, beschäftigt hatte. „Der drastische Rückgang der katholischen Pfarrjugend hier hat mich damals auf die Idee gebracht, eine Pfadfindergruppe aufzubauen“, so Görtz, der selber schon auf über 60 Jahre Pfadfinderei zurückblicken kann. Dass seine Idee auch heute noch Früchte trägt, davon konnten sich zahlreiche Besucher selbst überzeugen. Viele fleißige Hände hatten dafür Sorge getragen, dass die vor ungefähr einem Jahr begonnenen Planungen auch in die Tat umgesetzt werden konnten und so 26 Schlafzelte, Küchen- und Essenszelte, ein Lagerturm, ein begehbares Tor, eine Jurtenburg und viele weitere große und kleine Bauten die Bürgerwiese zu einem Lagerplatz werden ließen. Nachdem das Lager am Freitag mit einem traditionellen Lagerfeuerabend für die Teilnehmer begann, verbrachten die Kinder und Leiter den Samstagvormittag mit dem Erstellen weiterer Lagerbauten, wie Stiefelständern,

Begleitet vom Spielmannszug „Blau-Weiß“ Hartefeld zogen die Pfadfinder am Sonntag Vormittag von der Kirche zum Lagerplatz. Backofen oder Sitzgelegenheiten aus Holz, bevor es dann nach dem Mittagessen auf zum Stationsspiel durch das ganze Dorf ging. LiveMusik von den Bands „Paper Jack“, „Hörfunk“ und „A.Team“ sorgte abends auch bei der geladenen Öffentlichkeit für gute Stimmung. Den Sonntag eröffnete der Spielmannszug „Blau-Weiß“ Hartefeld, der die Pfadfinder musikalisch von der Antonius-Kirche zum Lagerplatz begleitete und auch hier noch ein Ständchen zum Besten gab. In einer Begrüßungsrede bedankten sich die Vorsitzenden Isabelle van de Kamp und Carsten Maier zusammen mit Kurat Martin Deckers für die viele Arbeit sowie die finanzielle und materielle Unterstützung, die in den letzten 30 Jahren in die Stammesarbeit investiert wurde. Unter den Anwesenden konnten sie auch Pastor Peter Hennesen und den Gelderner Bürgermeister Ulrich Janssen begrüßen. Höhepunkt neben den vielen Attraktionen am Sonntag war sicherlich der 230 Kilogramm schwere Ochse, der sich schon seit 4 Uhr nachts auf dem eigens gebauten Grill drehte und in 600 Portionen an die hungrigen Gäste ausgegeben wurde. Neun Gruppen durften ihr Können und ihre

Geschicklichkeit beim „Spiel ohne Grenzen“ unter Beweis stellen und sich bei Aufgaben wie dem „Teebeutel-Weitwurf“, „Schweinchen im Weltall“ oder „Zeltaufbau auf Zeit“ miteinander messen. Am Abend konnte dann mit LiveMusik von „Hausalarm“ und“ Neighbourhood“ noch einmal richtig abgerockt werden, bevor bei Lagerfeuer und Stockbrot wieder langsam Ruhe einkehrte. Am Montag feierten alle Teilnehmer zusammen mit der Gemeinde bei herrlichem Sonnenschein auf der Bürgerwiese einen feierlichen Gottesdienst, der ebenfalls das Jubiläumsmotto thematisierte und einen religiösen Bezug herstellte. Der sich anschließende Frühschoppen endete damit, dass langsam wieder alle Zelte abgebaut und eingepackt wurden, bevor dann am Nachmittag die Abschlussrunde mit dem obligatorischen „Nehmt Abschied Brüder“ dem Lager einen Schlusspunkt setzte und nur noch letzte Arbeiten verrichtet werden mussten. „Unser Anliegen war es der Öffentlichkeit zu präsentieren, dass es eine lebendige katholische Jugendarbeit in Vernum und Hartefeld gibt und das ist uns bestens geglückt“, resümierte Isabelle van de Kamp, Vorsitzende der Pfadfinder. „Wenn weiterhin alles so gut klappt wie dieses Jubiläumslager, brauchen wir uns auch in den nächsten 30 Jahren keine Sorgen um die Pfadfinder hier in unseren Ortschaften zu machen!“ Die Pfadfinder aus Hartefeld gehören der Deutschen Pfadfinderschaft Sankt Georg (DPSG), dem katholischen Pfadfinderverband in Deutschland, an. In Hartefeld sind rund 250 Mädchen und Jungen, Frauen und Männer bei den Pfadfindern aktiv. In wöchentlichen Gruppenstunden und bei zahlreichen Aktionen zeigen sich die Mitglieder auch das ganze Jahr über in Vernum und Hartefeld aktiv. Mehr Infos gibt es im Internet unter www.dpsg-hartefeld.de.

Die 1. Mannschaft des SC Blau-Weiß Auwel-Holt bedankt sich bei ihrem Sponsor Küche 3000 für die neuen Trainingsanzüge. Das Bild zeigt die Mannschaft mit Jürgen Masseling, Inhaber von Küche 3000 in Straelen. Foto: privat

Trödelmarkt zur Veerter Sommerkirmes Kurzfristige Anmeldungen sind noch möglich VEERT. Zu dem schon traditionellen Veerter Familientrödelmarkt am Sonntag, 6. Juni, ab 11 Uhr, unter der Regie der Geselligen Vereine Veert ist das Interesse nach wie vor wieder sehr groß. Zahlreiche Anmeldungen sind bereits bei den Geselligen Vereinen Veert eingegangen, es werden aber

Zuverlässig wie ein Schutzengel. Das ist die Provinzial. Michael John

Geschäftsstellenleiter Veerter Dorfstraße 23 a • 47608 Geldern Telefon 02831 5474

JOSEFSTRASSE 6 · GELDERN-VEERT TEL. 0 2831/42 82 · FAX 9912 08

Schöne Kirmestage!

„Rough’n’Ready“ spielen auch in diesem Jahr zum Open Air-Dorffest am kommenden Samstag, 5. Juni, in Veert. Foto: privat

BEDACHUNGEN

Ihr Fachbetrieb für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik Solaranlagen

Am Kirmessamstag: Große Party unter freiem Himmel

Gerhart-Hauptmann-Straße 26 · 47608 Geldern-Veert Telefon 02831/5839 · Fax 02831/5817

In Veert wird am 5. und 6. Juni die traditionelle Sommerkirmes gefeiert

Immer da, immer nah.

 Holzhäuser hdecker  Arbeitsgemeinschaft mit Dac tik Sta mit ng  Altbausanieru

Zimmerei

Wir wünschen allen Veertern „Vergnügliche Kirmestage!“

noch weiterhin Anmeldungen für Standplätze entgegengenommen. Interessierte können sich an FranzJosef Spolders (Telefon 02831/ 7818) oder Theo Aengenheister (Telefon 02831/ 1636) wenden. Gewerbliche Trödler können beim Familientrödelmarkt zur Veerter Kirmes leider nicht berücksichtigt werden.

de Boer Zimmerei GmbH Martinistraße 45 Telefon 0 28 31 - 5118 47608 Geldern Telefax 028 31 - 98375

Völ Glöcks met de Kermes Holländisches Blumen-Center Robby de Does

Geldern-Veert · Alte Heerstraße 22 · Tel. 0 28 31/64 15

 VEERT. Die Vereinigte St. Martinus und St. Johannes Bruderschaft Veert veranstaltet zum dritten Mal gemeinsam mit der Gruppe Rough’n’Ready das Veerter Open-Air-Dorffest. In diesem Jahr findet das Veerter Open-Air-Dorffest am Samstag, 5. Juni, ab 19 Uhr auf dem Marktplatz in Veert im Rahmen der Sommerkirmes statt. Die Vereinigte St. Martinus und St. Johannes Bruderschaft Veert und die Gruppe Rough’n’Ready laden zum Genuss guter Musik bei hoffentlich tollem Wetter recht herzlich ein. Für das leibliche Wohl besonders mit kühlen Getränken bei heißen Beats und Rhythmen ist selbstverständlich gesorgt. Seit mittlerweile 16 Jahren sorgt Rough’n’Ready mit seiner energiegeladenen Bühnenpower für Leben und Farbe in der niederrheinischen Musikszene. Das Repertoire der vielseitigen siebenköpfigen Formation umfasst die besten Partyknaller aus 50 Jahren Pop-Entertainment. Die Bandbreite der stilsicher interpretierten Partyhits reicht von den Rock’n’Roll-Klassiker und Sixties-Hits, über die Discohymnen der Siebziger, die Kultnummern der 80er bis zu den aktuellen Hits

von den Höhnern, Sportfreunde Stiller, Robbie Williams oder den Ärzten. Wichtig ist der Band bei ihren Konzerten, dass das Publikum nicht still und aufmerksam perfekten Kopien der Originale lauscht, sondern vielmehr steht Partyfeeling und Spaßgarant für die Zuhörer absolut im Vordergrund. Dies erreicht Rough’n’Ready durch ein sorgfältig ausgewähltes Repertoire aus Stücken, die jeder kennt, aber nicht jeder spielt. Diese werden sehr lebendig und individuell interpretiert. Aus dieser natürlich auch extrem tanzfähigen Mischung stellt sich für den Zuhörer schon nach kurzer Zeit Spaß, Partyfeeling und sicherlich auch der ein oder andere persönliche Erinnerungsmoment ein. Perfekt für die Umsetzung dieses Konzeptes ist die Frontline an den Vocals „Konny“ Konrads und Lady Larissa „Gaynor“ Schwinges, die durch ihre wandlungsfähigen Powerstimmen, ihre Bühnenpräsenz und Entertainmentqualitäten das Publikum sicherlich in ihren Bann ziehen werden. Durch witzige Ansagen, in denen die Band sich selber schon mal augenzwinkernd auf die

Schüppe nimmt, sowie durch schweißtreibende „Beinarbeit“ passiert auch auf der Bühne eine Menge. Denn das ist nach wie vor das Wichtigste für Rough’n’Ready, dem Publikum vor Allem eines rüberzubringen: Fun, Fun, Fun. Die Feierlichkeiten zur Veerter Sommerkirmes beginnen aber bereits am frühen Samstag Morgen. Um 6 Uhr steht das traditionelle Wecken mit dem Musikverein „Aurora“ Veert auf dem Programm. Um 17 Uhr wird die heilige Messe der Veerter Vereine in der St.Martin-Kirche gefeiert. Um 18.15 Uhr nimmt der Ortsbürgermeister die offizielle Kirmeseröffnung vor, bevor ab 19 Uhr das Open-Air-Fest startet. Am Sonntag, 6. Juni, beginnt das Programm um 11 Uhr mit dem Familientrödelmarkt und einem Platzkonzert des Musikvereins Aurora. Ebenfalls um 11 Uhr eröffnet der Heimat- und Verschönerungsverein Veert in der Gaststätte „Alt Veert“ seine Fotoausstellung zum Thema „Schulentlassungen“. Ab 14 Uhr können die Besucher dann an der große Kaffee- und Erdbeerkuchentafel der Veerter Landfrauen nach Herzenslust schlemmen.

Völ Glöcks in de Kermes

Obst, Gemüse und mehr...

...auch aus eigenem Anbau Gartenbau

Werner Lenzen “ de K ermes in s k c lö G „Völ Auf den Wochenmärkten: Geldern: Di.+Fr. Walbeck: Do. Nieukerk: Fr. nachm. Kamp-Lintfort: Sa.

Veerter Dorfstraße 23-25, 47608 Geldern-Veert Tel. 0 28 31/9 77 22 57 Montag-Freitag 8.30-12.30 + 14.30-18.00 Uhr, Samstag 8.30-13.00 Uhr

GebrauchtwagenHandel

„Völ Glöcks in de Kermes!“

KFZ-Technik

wünscht

UnfallInstandsetzung

PASSURA Automobile

Meisterbetrieb für alle Fabrikate

Gottlieb-Daimler-Str. 15-17 47608 Geldern

HU* und AU im Hause *Durchführung durch anerkannte Prüforganisation

Tel. Fax Mobil

0 28 31 / 63 44 0 28 31 / 98 02 95 01 72 / 2 18 43 36

E-Mail: Internet:

[email protected] www.passura.de

Praxis für Logopädie

Nicole Hirtz Staatlich anerkannte Logopädin

Stimm-, Sprach-, Sprech- und Schlucktherapie

Schulstraße 6 0 28 31 / 1 32 18 90

47608 Geldern [email protected]

„Völ Glöcks in de Kermes!“

Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff Wintergärten - Solarfenster

Gewerbering 40 · Kevelaer Telefon (0 2832) 2407-0 - Fax (028 32) 24 07-33 Internet: www.brouwers.de eMail: [email protected]

Fotoausstellung des Heimat- und Verschönerungsvereins An die Schulzeit in Veert möchte der Heimat- und Verschönerungsverein Veert mit einer Ausstellung am Kirmessonntag, 6. Juni, erinnern. In der Gaststätte „Alt Veert“ auf der Dorfstraße werden in der Zeit von 11 bis 17 Uhr die kompletten Gruppen- und auch Einzelfotos der Einschulungen und Entlassungen der Jahrgänge 1956 bis 1970 gezeigt (Foto: Einschulung 1965/66). Die ehemaligen Schüler der St. MartinVolksschule können sich noch ein-

mal an ihre Schulzeit und ihre Mitschüler erinnern und sind herzlich eingeladen - die, die in Veert und die, die außerhalb von Veert wohnen. „Also lautet ein Beschluß, dass der Mensch was lernen muß. Dass dies mit Verstand geschah, war Herr Lehrer Lämpel da.“ (Zitat Wilhem Busch). Die pädagogischen Weisheiten des Herrn Lehrer Lämpel bei Wilhelm Busch galten wohl nicht mehr, als in den 1950er bis 1970er Jahren für Veer-

ter Kinder die Einschulungen und Entlassungen anstanden. Über 900 Fotos können zur eigenen Erinnerung erworben werden. Ein Teil der Ausstellung ist dem kürzlich verstorbenen emer. Pfarrer Leo van der Velden gewidmet, der in Veert geboren wurde und Veert sehr verbunden war. Die Brauchtumsgruppe des Heimatund Verschönerungsverein in Veert freut sich auf viele Besucher am Kirmessonntag, 6. Juni. Foto: privat

„Völ Glöcks in de Kermes“

Veerter Dorfstr. 15 · 47608 Geldern-Veert · Tel. 0 28 31/20 31

Deutschland : Griechenland Handball-Länderspiel in Dortmund und die NN verlosen 5 x 2Eintrittskarten

in Xanten

Eröffnung durch den Bürgermeister mit Freibier, danach HAPPY HOUR, 1 Std. zum halben Fahrpreis auf allen Fahrgeschäften und überall Sonderangebote!

FREITAG – FAMILIENTAG Montagabend: Riesenfeuerwerk Es laden freundlichst ein: Die Schausteller und die Stadt Xanten

Papa, ich will zur Kirmes

von Donnerstag, 3. Juni, bis Montag, 7. Juni 2010 Donnerstag, 12 Uhr

DORTMUND. Das WM-Qualifikationsspiel Deutschland : Griechenland findet am Samstag, 12. Juni in der Westfalenhalle 1 in Dortmund statt. „Der Vorverkauf läuft gut“, so Jochen Meschke, Geschäftsführer der Veranstaltungszentrum Westfalenhallen GmbH. „Es sind bereits über 4.000 Tickets verkauft.“ Als der Deutsche HandballBund ihn wegen einer Länderspiel-Ansetzung kontaktiert habe, sei seine erste Reaktion gewesen: „Gerne, aber bitte eine wichtige Partie.“ So sei es ja dann auch gekommen. Die Kartennachfrage zeige die Bedeutung des QualiSpiels gegen Griechenland. Dieter Stroband, Präsident der Handballverbände Westfalen und Westdeutschland und Udo Fricke, vom Handballverband Westfalen, krempeln derweil die Ärmel hoch, um noch möglichst viele Handball-Fans aus den Vereinen am 12. Juni in die Halle zu bringen. 2007 habe der Gewinn des Weltmeistertitels durch Deutschland einen Handball-Boom ausgelöst, blicken die Verbandsvertreter zurück.Viele junge Leute kamen in die Vereine, auch in Westfalen. Der Handballverband Westfalen konnte seine Nachwuchsarbeit in diesem Jahr mit dem Titel „Deutscher Meister der Landesauswahlen“ krönen. Die weibliche Auswahlmannschaft hat den Titel 2010 errungen und

Das WM-Handball-Qualifikationsspiel,Deutschland : Griechenland,findet am Samstag,12.Juni um 18 Uhr , in der Westfalenhalle 1 in Dortmund statt. wird als kleine Belohnung das Vorspiel vor dem Länderspiel in Dortmund um 15.30 Uhr bestreiten. Ein zweites Spiel bestreitet die männliche Westfalenauswahl gegen den amtierenden Westfalen-Meister. Um 18 Uhr geht es dann zum Handball-Sport auf internationalem Niveau über. Dieter Stroband und Udo Fricke sind sich einig: „Griechenland wird kein leichter Gegner für die deutsche Nationalmannschaft werden. Einige

griechische Spieler spielen auch in der deutschen Handball-Bundesliga.“ Umso wichtiger sei die Unterstützung des Publikums in Dortmund, um für das Rückspiel der WM-Quali in Griechenland mit einem möglichst hohen Sieg vorzulegen. Die Eintrittskarten-Preise für das Länderspiel in Dortmund gibt es zwischen 14 bis 33 Euro unter der Ticket-Hotline: 0180/51605 16 und im Internet: www.westfalenhallen.de.Vereine und Gruppen

erhalten beim Kauf von zehn Eintrittskarten, egal welcher Preiskategorie, automatisch je eine Eintrittskarte gratis. Die NN haben für ihre Leser 5x2 Eintrittskarten für das sportliche Handballereignis in Dortmund besorgt. Einfach eine Postkarten an die Niederrhein-Nachrichten Redaktion, Stichwort „Länderspiel“, Marktweg 40c in 47608 Geldern senden. Einsendeschluss ist der 4. Juni. Viel Glück!

Die 100-Schlösser-Route NN verlosen zehn Exemplare des Reiseführers

Jan Plewka sind Rio Reiser Sommer 1970: Rio Reiser singt „Macht kaputt, was Euch kaputt macht“ – die Geburtsstunde der Politrocker Ton Steine Scherben. Wie keine andere deutsche Band drücken sie das Lebensgefühl ihrer Generation aus. Doch Rio Reiser ist auch ein charismatischer Einzelgänger. Als sich die Band 1985 trennt, beginnt er seine Solokarriere. Hinter dem Politrocker kommt der romantische Träumer zum Vorschein. Jan Plewka, Frontmann von Selig, und die SchwarzRote Heilsarmee stellen diesen verletzlichen Rio ins Zentrum ihres Abends in der Kulturfabrik. Und wenn Lieder wie „Halt Dich an Deiner Liebe fest“, „Alles Lüge“, „Junimond“ oder „Für immer

SUMMER JAM

02.-04.07.2010 - Fühlingersee

NATURE ONE

30.07.2010 - Kastellaun Raketenbasis

RUHR IN LOVE

26.06.2010 - Oberhausen

1LIVE ROCKER & FREUNDE 24.07.2010 - Duisburg

Dich“ gespielt werden, dann geht das über ein bloßes Rockkonzert weit hinaus. Denn Jan Plewka ist am Donnerstag, 10. Juni, Sänger, Musiker und Schauspieler zugleich. Er ist ganz dicht bei seinem Idol und bleibt doch immer er selbst. Plewka und seine Musiker spielen nicht einfach nur die Klassiker aus Reisers Zeit bei Ton Steine Scherben oder die Hits aus dessen Solo-Ära nach; sie interpretieren das Bekannte vielmehr auf sehr eigene, stets anrührende Art neu. Karten gibt es im Vorverkauf für 21 und an der Abendkasse für 25 Euro. Weitere Infos unter kulturfabrik-krefeld.de. Der Einlass für das Konzert beginnt um 19.30 Uhr.

MÜNSTERLAND. Zu 72 Orten im Münsterland erfährt man einiges über die Historie und die Sehenswürdigkeiten. In der tabellarischen Übersicht „Münsterland - Schlösserträume“ stehen Infos zur Baugeschichte, Besichtigungen, Führungen und Öffnungszeiten, weil bei einigen Häusern nur eine Außenbesichtigung möglich ist. Neben der 100-Schlösser-Route gibt es viele andere Feriengebietsrouten im Münsterland, auf die ebenfalls hingewiesen wird. Das Kartenmaterial enthält neben der 100-Schlösser-Route auch die komplette, circa 170 Kilometer lange Friedensroute von Münster

bis Osnabrück. Der EmsAuenweg (im Münsterland Teil des EmsRadweges)und die Römerroute sind ebenfalls Bestandteil des Kartenmaterials, soweit diese durch das Münsterland führen. In der Rubrik „Der besondere Tipp“ wird auf besonders Originelles oder Interessantes hingewiesen. Der Reiseführer ist inzwischen in der 24. Auflage erschienen und zum Preis von 11,90 Euro erhältlich. NN-Leser können eines von zehn Exemplaren gewinnen. Einfach eine Postkarte mit Stichwort „100Schlösser-Route“ an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c in 47608 Geldern schicken. Einsendeschluss ist der 5 Juni.

Dance Masters fällt aus Jeder Kartenbesitzer erhält eine Entschädigung KEVELAER. Die Veranstaltung Dance Masters! Best Of Irish Dance am Freitag, 4. Juni um 20 Uhr, im Konzert- und Bühnenhaus in Kevelaer muss leider mangels Nachfrage abgesagt werden. Der Veranstalter bedauert die Absage sehr und hofft, dass Besucher, die bereits Larten erworben haben, dafür Verständnis aufbringen. Die bisher gekauften Eintrittskarten können an den Vor-

verkaufsstellen, an denen sie erworben wurden, wieder zurückgegeben werden. Jeder Besucher erhält als Entschädigung eine Freikarte für die Veranstaltung „The Beatles Story - per-formed by The Beatles Revival“. Bevor der Kunde sein Ticket an der Vorverkaufsstelle zurück gibt, kopiert er diese und schickt die Kopie dem Veranstalter. Er erhält dann per Post seine Freikarten.

Helene Fischer - 09.10.2010 - Krefeld Atze Schröder - 15.11.2011 - Krefeld Ingo Appelt - 24.09.2010 - Krefeld Limp Bizkit - 05.09.2010 - Düsseldorf Hagen Rether - 14.06.2010 - Duisburg Ingolf Lück - 09.09.2010 - Düsseldorf Katherine Jenkins - 12.10.2010 - Düsseldorf 26. NATO-Musikfest - 19.06.2010 - Mönchengladbach Xavier Naidoo - 27.08.2010 - Mönchengladbach Georg Schramm - 28.09.2010 - Oberhausen Hansacentrum & Seidenweberhaus Krefeld

TICKET-HOTLINE: 02151-389590 · www.ticket-sachs.de

Waldfreibad ist geöffnet Heute Beachparty und Splash-Diving in Walbeck  WALBECK. Ab sofort ist das Waldfreibad in Walbeck wieder täglich von 13 bis 19 Uhr und an den Wochenenden von 10 bis 19 Uhr geöffnet. In den Ferien verlängern sich die Öffnungszeiten bis 20 Uhr. Die Eintrittspreise sind konstant geblieben. Auch das Haus Rött-

gen am Freibad bietet ab sofort täglich gut bürgerliche Küche sowie im Kiosk und Biergarten des Freibades Snacks und Getränke - neu auch Bier vom Fass. Am heutigen Mittwoch, 2. Juni, wird ab 18 Uhr die Beachparty mit der 1. Splash-Diving-Meisterschaft im Waldfreibad Walbeck gefeiert.

Neues Kino-Foyer im Herzog-Theater Das neu gestaltete Kino-Foyer des Herzog-Theaters in Geldern präsentieren Inhaber Frank Janssen (l.) und Theaterleiter Volker Vesper. In einer dreiwöchiger Umbauphase wurde unter der Leitung des Architekturbüros Gruppe Bauart

Wuppertal ein modernes und zeitgemäßes Foyer geschaffen. Nichts erinnert mehr an das alte Erscheinungsbild. Weitläufig und großzügig präsentiert sich das ansprechende Kino-Entree mit komplett neu gestaltetem Thekenbereich.

Eine gemütliche Atmosphäre mit modernen Sitzmöglichkeiten lädt zum Verweilen ein. Die auf vier Bedienerplätze erweiterte Theke ermöglicht auch bei vollem Haus eine schnelle und komfortable NN-Foto: Theo Leie Bedienung.

Neun Bands, ein Festival, eine Bühne und ein Abend Aus „Rock am Huus“ wird „Komm na Huus“ am 12. Juni in Herongen

Frühbucher-Aktion Leserservice

Kinder

statt € 27,-

rlängert Aktion ve Juni d bis En e

€

21,- Erwachsene€ 25,-

für Kinder von 4-11 Jahre

statt € 32,-

Kinder bis einschl. 3 J. Eintritt frei

Aktion bis Juni 2010

Marktweg 40c, 47608 Geldern Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr Fr. 8.00 - 14.00 Uhr

Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse

Ausgabe 2 / 201

SMCerkmHalWe unITd ThZerEapNien

FE

N RICHTIG BEHANDEL

ENDLICH SOMMgeEsuRnd!e

pps für CO. Ti KRAMPFADERN & N Urlaubstage WAS TUN, WEN ? DIE VENEN LEIDEN

wie ‘The Boss Hoss’ etwas sagen, weiß was hiermit gemeint ist.“ Ohne die Bands aus der Region wäre das Festival aber nicht denkbar. Black 8 Balls, Bahooga und The Fog Joggers konnten sich schon in den letzten Jahren viele Fans erspielen. Newery Crush aus Kerken geben ihr „Komm na Huus“-Debut. Eine Mischung aus Thrash- und Speedmetal, schnelle Gitarren und ein Gesang, der an die frühen Metallica erinnern lässt, machen Newery Crush zu mehr als einen Newcomer des Festivals. Wer denkt, Punk-Rock müsste immer schnell sein, der hat sich sehr geirrt. „All Aboard“ aus Mönchengladbach machen PunkRock mit Folk-Einflüssen und

legen dabei soviel Herzblut in ihre Musik, dass sie schon einige Monate nach ihrer Gründung den Tourkalender gut gefüllt haben. Abgerundet wird das abwechslungsreiche Line Up von Alex Amsterdam. Er spielt Indie genau so wie auch Folk oder Singer SongwriterMusik und ist damit über die deutsche Grenze hin bekannt. Für den Musiknachwuchs ist auch gesorgt. Es gibt eine spezielle Einlassregelung für alle Musikbegeisterten unter 16 Jahren. Der Vorverkauf läuft. Karten sind für 8 Euro in Straelen, Herongen, Geldern sowie über das Internet erhältlich. Alle Infos zum Festival gibt es unter www.komm-nahuus.de.

„The Fog Joggers“ sind am 12.Juni live dabei in Herongen.Die vier Jungs aus dem Rheinland werden zeigen,dass man auch als deutsche Band klingen kann wie frisch von der Insel.

0

KRANKHAFTES

UNHLSESTRELE LUFÜNGSSENE

 HERONGEN. Das „Rock am Huus“-Festival heißt jetzt „Komm na Huus“-Festival: Am 12. Juni wird Straelen-Herongen für einen Abend wieder das Zentrum der niederrheinischen Festivallandschaft. Wie auch schon in den voran gegangenen Jahren, haben die Veranstalter eine gute Mischung aus Rock, Indie, Metal, Hardcore und Ska gefunden sowohl vom Niederrhein als auch aus dem Umland. Eines der Highlights des Abends wird die Band „Die Rakede“ sein. Mit einer Mischung aus funkigen Hip-Hop Groves und CrossoverGitarren liefern die Instrumentalisten die perfekte Grundlage für die drei Sänger: Triebwerk I, Triebwerk II und Triebwerk III. Mal wird gesungen mal gerappt. Wer sie noch nicht kennt, darf sich auf eine Mischung aus Deichkind, Fettes Brot und den Fantastischen Vier vorstellen. Die perfekte LiveBand. Das sind aber auch „The Porters“, nur eben anders. IrishFolk-Punk mit Ziehharmonika und lauten Gitarren, dazu ein kerniger Gesang. Das Novum beim „Komm na Huus“-Festival werden Rooster Burns & The Stetson Revolving sein.„Wir hatten vorher noch nie eine Coverband, die dazu auch noch Country macht. Das klingt so irre, dass wir die Cowboys einfach einladen mussten“, sagt Peter Erprath, einer der Organisatoren des Festivals.„Wem Bands

Das regionale Gesundheitsmagazin der Im Juni z.B. mit diesen Themen: Titelthema Krankhaftes Schwitzen: Merkmale und Therapien Reisemedizin: Gut vorbereitet in den Urlaub Venenheilkunde: Thrombose, Krampfader & Co Hand & Fuß: Fußfehlstellungen frühzeitig behandeln

am 30. Juni in den Niederrhein Nachrichten

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Daniel

MITTWOCH 2. JUNI 2010

Wir freuen uns auf Kinderlachen, auf Händchen, die viel Unsinn machen, auf Füßchen, die gar munter flitzen und auf Äuglein, die vor Neugier blitzen!

22.05.2010 18.06 Uhr 3.070 g · 50 cm

Unendlich glücklich und dankbar sind

Britta & Achim Schnur Ein herzliches Dankeschön an das Team der Geburtsabteilung des St.-Antonius-Hospitals Kleve und der Hebammenpraxis Rundum.

Wir heiraten

Verena Hoenmanns

Fabian Renken

Die Trauung findet am 5. Juni 2010, um 15.00 Uhr, in der Historischen Wassermühle zu Schloss Wissen statt.

Sommerfest im Pfarrgarten Pont

Vorletzte Gospelandacht

Gemeinsames Mittagessen

 PONT. Der Ortsauschuss St. Antonius Pont lädt alle Gemeindemitglieder zum Sommernachtsfest am Samstag, 12. Juni, im Ponter Pfarrgarten ein. Begonnen wird um 17.30 Uhr mit der Abendmesse in der St. Antoniuskirche; anschließend trifft sich die Gemeinde im Pfarrgarten. Für Speis und Trank ist gesorgt; ebenso für Unterhaltung aller Art. Die Kinder bringen bitte einen Stock für das Stockbrotbacken mit. Für das Tischkickerturnier, sowie für das Musikquiz werden noch Mannschaften gesucht; es locken attraktive Preise. Vereine, Freundeskreise oder Nachbarschaften melden sich bitte im Pfarrbüro, Telefon 02831/2210, 0173/5379556 oder bei einem Mitglied des Ortsauschusses.

 STRAELEN. „Beten - Gewohnheit oder Gewinn?“ So lautet das Thema einer Gospelandacht am Sonntag, 6. Juni, zu der die evangelische Kirchengemeinde Straelen-Wachtendonk in die DietrichBonhoeffer-Kirche, Bahnstraße 23, nach Straelen einlädt. Zu dieser überkonfessionellen Andacht, die um 20Uhr beginnt, ist jeder eingeladen. Es wird auch jetzt schon darauf hingewiesen, dass es die vorletzte der sonst seit sechs Jahren regelmäßig am ersten Sonntag eines Monats stattfindenden Gospelandachten ist.

 GELDERN. Die Evangelische Kirchengemeinde Geldern lädt ein zum Gemeinde-Mittagessen am Sonntag, 6. Juni. Die Speisefolge liegt fest, am Samstag wird das Kochteam die Vorbereitungen treffen und die Tische im Gemeindesaal eindecken, am Sonntag wird dann gekocht. Nach dem 11-UhrGottesdienst in der Heilig-GeistKirche sind die Gottesdienstbesucher eingeladen, auch zum Mittagessen zusammenzubleiben. Eine Anmeldung im Gemeindebüro unter Telefon 02831/80001 erleichtert die Planung.

Goldene Hochzeit in Wankum

Die Geschichte geht weiter...

Nancy Beer

Goldhochzeit feierten Henny und Josef Weenen in Wankum-Langdorf). Josef Weenen stammt aus Langdorf, seine Frau wurde in Hartefeld geboren und wuchs in Straelen-Westerbroeck auf. Kennengelernt hat sich das Paar beim Waldfest in Straelen-Boekholt. Gemeinsam betrieben sie nach der Hochzeit Landwirtschaft, später

& Sandro Scuderi

Wir geben uns das Ja-Wort ist am Samstag, den 5. Juni 2010, um 14.00 Uhr, in der evangelischen Kirche in Weeze.

Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: 47608 Geldern Marktweg 40 c Tel. 0 28 31/97 77 00 Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 Tel. 0 28 02/9 17 77 Fax 9 17 78

Markus Müller

Tanja Müller geb. Meyer

B

Größe A = c 21,Größe B = c 15,Größe C = c 30,-

Hallo Oma,

Die Trauung ist am 6.4.2009 in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4

zu Deinem

65.

Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel

C

Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter.

Janine

Jens und Nicole

René und Kirsten Carduck 47623 Kevelaer

52 cm · 3630 g

Preise für Gesamtausgabe zzgl. MwSt.

:A

:B

:C

Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am

Anzeigengröße:

:Mittwoch, dem ......................... :Samstag, dem ........................... mit folgendem Text:

Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden!

Besuch im Straelener Wasserwerk

Jahresausflug der kfd Kapellen

Wir heiraten

A

dann Gartenbau. Das Jubelpaar hat zwei Söhne und vier Enkel. Auch heute helfen sie noch gerne im Betrieb mit, der vom Sohn übernommen wurde. Henny Weenen ist Mitglied in der Kfd, ihr Mann ist im örtlichen Hegering des DJV (Deutscher Jagdschutz- Eine Seniorengruppe der IG Metall die Gruppe von Monika Trieneaus Kerken, Wachtendonk und kens und Leo Venten, der eine verband). NN-Foto: Theo Leie Straelen besuchte das Wasserwerk gelungene Führung mit den techin Straelen. Der Beigeordnete der nischen Erklärungen übernahm Stadt, Hans-Josef Linßen, begrüß- und die gestellten Fragen sachgete die Teilnehmer und erläuterte recht beantwortete. Bei einer Kafdie Situation der Wasserversor- feetafel wurden die Eindrücke diegung in Straelen, sowie die Schwer- ses Besuches nachbesprochen und punkte der wirtschaftlichen Ent- mit Lob nicht gespart.  KAPELLEN. Die Frauenge- wicklung der Stadt. Betreut wurde Foto: privat meinschaft St. Georg - Kapellen fährt am Donnerstag, 1.Juli, nach Soest. Es ist eine Altstadtführung Für die Welt bist du irgend jemand. vorgesehen. Die Abfahrtzeit ist um 8 Uhr ab Markt. Die FahrtkoFür uns bist du die ganze Welt. 12. Mai 2010 sten einschl. Stadtführung betraum 10.37 Uhr gen 23 Euro für Mitglieder und 3090 g · 50 cm 26 Euro für Nichtmitglieder. AnKathrin & Stefan Hoenmanns geb. Kohl meldungen bitte bis zum 15.Juni unter Telefon 02838/ 1681 oder Alte Weezer Straße 35a 02838 / 2401. 47623 Kevelaer

:Einen Scheck füge ich bei. :Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.

Mia Sofi Sofiee

Wandern mit dem Postsportverein  GELDERN. Der Postsportverein lädt für Samstag, 5. Juni, zu seiner Frühjahrswanderung ein. Start ist um 14 Uhr vom Parkplatz am Busbahnhof in Geldern. Mit Fahrgemeinschaften geht es zum Ausgangspunkt der Wanderung. Gewandert wird durch den Altwettener-Busch. Unterbrochen wird die Wanderung durch eine Kaffeepause. Nicht nur Mitglieder, sondern alle, die Freude am Wandern haben, sind eingeladen.

Infoabend im Geburtshaus

Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug

Konto-Nr.:

BLZ:

Bankinstitut: Name:

Vorname:

Straße: PLZ/Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben« In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben.

www.nno.de

 GELDERN. Am Freitag, 4. Juni, um 19 Uhr findet ein Informationsabend im Geburtshaus Geldern - Villa Dullstein, Harttor 48, statt. Über die Betreuung im Geburtshaus informieren die Hebammen im Rahmen einer kostenlosen Veranstaltung mit einer anschließenden Hausbesichtigung. Anmeldung und weitere Information bei Claudia Willen, Telefon 02831/977793, von 10 bis 14 Uhr, oder per E-Mail an [email protected]. 

KURZ & KNAPP

Oase der Stille: Zu einem Meditationsabend „Oase der Stille“ lädt Schwester Marlies am 7. Juni von 19.30 bis 20.30 Uhr in die Kapelle des St. Clemens-Hospital Geldern ein. Die Teilnahme ist kostenlos. Infos: Telefon 02831/390270. AWO: Am Donnerstag, 3. Juni, ist das „Erzähl-Cafe“ der AWO-Straelen/Wachtendonk geschlossen. DRK: Das Blutspendezentrum Breitscheid des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) konnte bei seiner letzten Veranstaltung in Geldern insgesamt 118 Personen, davon fünf Erstspender begrüßen.

Herzlichen Dank an die Hebamme Wilma Leenen sowie an das gesamte Team des Wilhelm-Anton-Hospitals in Goch.

Wir heiraten

Jennifer Haring

Andreas Schlecht

... Hand in Hand ins Glück... Die standesamtliche Trauung ist am 04. Juni 2010 um 14:00 Uhr in Kevelaer. Kirchlich getraut werden wir am 05. Juni 2010 um 15:00 Uhr in der kath. Kirche in Kervenheim mit anschließendem Sektempfang.

Mira 4.5.2010 03.52 Uhr 3.280 g - 50 cm

Überglücklich geben wir die Geburt unserer Tochter bekannt. Ein besonderer Dank gilt dem Wilhelm-Anton-Hospital, der Hebamme Wilma Leenen und der Arztpraxis Dr. Deutschle in Goch.

Familie Hanke aus Uedem 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

Dem Schäfer „Egon herzliche Glückwünsche zum 70. Geburtstag.

Sweeren“

Uschi

Karin

Rolf

Zum 42. Hochzeitstag wünschen wir Euch von Herzen alles Glück der Welt! Beatrice und Christian mit Annika Marie und Pierre Enrico

MITTWOCH 2. JUNI 2010

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN K01

Kleinanzeigen Auto-Verkauf Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, 3 x Opel Corsa B, Bj. 95-2000, alle Insp. + TÜV neu, gepflegte Fahrzeuge ab 2.395 b o. monatl. ab 89 b o. Anz., 02834/984933 Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Annastr. 98, Renault Twingo Expression, Bj. 6/2003, Servo, ZV, Faltschiebedach, el. Fenterheber, schwarz-met., 3.990 b o. monatl. ab 108 b o. Anz.,  02834/984933

Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, VW Polo TDI, Trendline, EZ 10/2002, 136.000 km, TÜV + Insp. neu, Klima, ZV, schwarz-met., ABS, 6 x Airbag, Radio CD, u.v.m., gepflegtes Auto, 5.480 b o. monatl. ab 144 b o. Anz.,  02834/984933

Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Ford Ka Futura, Mod. 98, Servolenkung, Airbags, Radio, 44 kW, 129.000 km, Insp. + TÜV/AU neu, dkl.-grün-met., guter Zust., 2.199 b o. monatl. ab 76 b o. Anz., Telefon 02834/984933 Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Opel Agila, EZ 4/2004, TÜV + Insp. neu, 70.000 km, Servo, Klima, 55 KW, ZV, el. Fenster, Alu, Radio CD, u.v.m., 5.280 b o. monatl. ab 118 b o. Anz.,  02834/984933 Angebote von 25 PKW, TÜV/AU neu, ab 999 b , Auto van Bergen, Klever Str. 21, Kranenburg,  02826/1881 Eintausch/ Kauf PKW/Busse auch def. Angebote von 25 PKW, TÜV/AU neu, ab 999 b , Auto van Bergen, Klever Str. 21, Kranenburg,  02826/1881 Eintausch/ Kauf PKW/Busse auch def. Audi A4 1,6, Bj.12/98, 133tkm, blau-met., 8fach bereift, Alu, Klimatronic, 3300b  0157/79275367 BMW 530i Kombi, schw. Bj. 01.2003, Gasanl., 199tkm, Vollaus. VB 10500b .  02832/9737873

Cabrio Peugeot 207 CC Sport, 120 PS, EZ 03/09, grau-silber-met., 23 tkm, 1. Hd., Alu, Windschott, Klima, Garagenwg., Top Zust., 2 J. Garantie, VB 17.500b  02832/973237 Corsa Diesel, Bj.94, 208tkm, schw., SD, Kat, TÜV neu, 1300b 02832/3193 DB 260 E, Bj. 88, LPG-Gas, SSD, el. FH, 2.800 b ,  0163/1329743 EU Autos 25 Marken lieferbar. Auto van Bergen, Kranenburg  02826/1881 Ford Escort Kastenwagen, Bj. 95, Diesel, gepfl. TÜV/AU neu, Steuer im Jahr 120 b , 1.750 b , 0172/2631881 Hdl. Ford Escort 5türig, TÜV/Insp. neu, Mod. 96, Servo, ZV, Alu, Radio, el. Fenster, dkl.blau-met., 2.300 b o. monatl. ab 113 b o. Anz., Telefon 02834/984933, Auto-ShopStraelen Ford Fiesta, Bj. 95, TÜV 10/10, 37 kW, AHK , für Bastler, VB 500 b , Telefon 02825/6402 Ford Focus Bj. 2003, Tüv/ASU 02/12, VB 4500b  02834/9449971 Ford KA 119tkm, EZ 98, HU/AU 5/11, 44kW, Abg. D3, Klima, Reifen neu, Farbe gelb, VB 1050b  02802/1629 Ford Mondeo 1,6 l, Bj. 1994, 100tkm, TÜV 2011, VB 800 b  02832/5400 Golf III Variant 1,8, 75 PS, Bj. 12/96, AHK, Alu, 8-fach Bereift, TÜV 1/11, 1650b  0160/7454653 Golf VI Comfortline + Extras, 80PS, 10tkm, EZ 4/09, blue-perleffekt, wie neu 16.000b  02831/2259 Golf 3 Bon Jovi, Bj. 7/97, 1,6L, 75 PS, 201tkm, TÜV 05/12, AHK, Radio/CDWechsler Top Zust., Neuer Auspuff, Zündverteiler u. Spule, Tragegelenke u. Scheinwerfer, 2.500b  02823/5983 KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW.  02845/389098 Mazda 6 2,3 Top, Lim. EZ 5/02, 91400tkm, blau-met., Xenon, Klima, Bose, 17“ Alu, Scheckh., PDC, 4 WR a. Felge, VB 6950b  02804/8823 Opel Corsa B, Bj. 94, TÜV 5/12, E2, 780 b ,  0172/9821803

Opel Corsa, Bj. 96, Top-Zust., 117tkm, TÜV/AU 2/2012, 1550 b , 02823/80242 Opel Corsa B, 5 x Ford Fiesta, 6x Ford Escord u. Kombi, ab 999 b , Auto van Bergen, Klever Str. 21, Kranenburg,  02826/1881 Opel Corsa C, Bj. 2003, 43 kW, TÜV neu, 71tkm, 68 b Steuer, 3690 b  0151/16584641 Opel Vectra C 2,2l, Bj. 02, 2. Hand, Scheckheft, 48 tkm, Vollausst., top, VB 6.900 b ,  0172/9542641

Renault Clio, 40 kw, 162668 km, 2 Jahre TÜV, neue Bremsen, 1250 b , Telefon 0174/4179797

Opel Zafira Cosmo 1,9 CDTI, 110KW, 150 PS, EZ11/2007, 56000km, Automatik, AHK, Panorama Dach, ABS, ESP, CD Radio, DVD Navi, Bordcomputer, Tempomat, Klima, Handy Vorr., elektr. Fenster u. Spiegel, Sichtpaket, Lichtpaket, Alu, u.v.m. unfallfrei, Rentnerfahrzeug, Top-Zustand, VB 15900b  0173/9846238 Peugeot 106 gepflegt, TÜV/ AU neu, 33kW, 996m~, 1.200 b  0172/2631881 Hdl. Peugeot 206, BJ 2002, schwarz, Sportdesign, Alufelgen, 64.000 km, Preis b 4.900,- VB,  0173/9956179 Peugeot 206 CC, 135 Platinium, Benziner, Bj. 03/2006, 136 PS, 1. Hd., Scheckheftgepfl., 28.800 km, Top-Zust., Vollausst., 17 Zoll OZ Alufelge + Winterr. auf Alufelge, 12.750 b ,  02851/589365 o. 0175/2218484 Peugeot 2.2 HDI 335 Boxer L3 H 2/120 PS/Diesel, Hoch lang Kastenwagen, 11/2009, 78.000 km, Vollausstattung, Klima, Radio CD, Kühlfach, AHK, Trennwand, Bodenplatte, Seiteninnenverkleidung, Restagrantie, Scheckheft u.v.m., Händler UVP Preis 35.000 b , für 18.000 b inklusive 19% MwSt=Netto 15.126,05 b zu verk., 02821/60122 oder 0172/2685268 Polo Coupe Tüv 8/2011, Bj. 93, 680b  01520/7437694 Polo o. Corsa gesucht 0174/3611111 Polo TÜV neu 990 b , 0151/17796707 Renault Clio, Bj. 94, 175 tkm, TÜV 2011, Preis 1.100 b VB, Telefon 01522/7442952

Volvo 344 Winner 1,4, Bj. 84, LPG Gas, AHK, 2.600 b , 0163/1329743 VW Passat 1,9, weiss, Kombi, 90 PS, 180tkm, HU/AU 11/10, div. Neuteile, VB 1200 b ,  0162/4736433

Renault Kangoo Bj. 99, 151tkm, VB 3000b  02824/4299 n. 17 Uhr Renault Scenic 1,9 dci RXE Diesel, 75 KW/98 PS, Euro 2, EZ 05/00, HU 05/11, 194000 km, Zahnriemen neu bei 175000, SoReif/Alu WiReif/Stahl, brasilgrün-met., Verbr. ca. 5,8 /100 km, Nichtraucher, 1.Hand, „top“-gepflegt, VB 3490 b  02835/5418

Auto Ankauf Prießen kauft sämtl. PKW‘s, Busse u. LKW‘s auch Unfall od. Motorschaden. Komme sof. zahle bar auch Sa./So. bis 23h 02152/3525 A- 300 bis 3000 b zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0172/7252751 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std. 02842/9030189 Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/7271033

Gebrauchtwagen bis 100.000 km gesucht!

Bargeld sofort!

VW Polo SDI Diesel, Ex-Post, hi. Ladefläche, 140tkm, 2J. Tüv, AU neu, gepfl., 1990b . 0172/2631881 Hdl.

Auto Elbers - Borsigstraße 24 47574 Goch, Tel. 0 28 23-50 85

Motorräder Barankauf Motorräder! 0163/2641851 BMW R 80 mit Windschild, Koffer, Sondersitzbank, ohne TÜV (kann gegen Aufpreis gemacht werden), Preis VB,  02835/1581 BMW R 906 Bj. 75, mit Vollverkleidung, Koffer u. viele Ersatzteile, Preis VS,  02835/1581

Honda GL Silverwing, Bj. 82, 36.600 Meilen, viel Zubehör, super gepfl., dunkelblau-met., VB 2.750b  0152/22368121 Kawasaki GPX 600, Bj. 5/91, TÜV 3/2011, guter Zustand, VB 02832/1724

Motorroller CPI Oliver 125 City, Bj. 2007, 641 km, VB 1.100b  02835/444441

4 Sommerreifen 5-Loch Dunlop z.B.: MB, E-Kl., 205/65R15-94V, VB 95 b ,  0177/8920781

MZ-Gespann ETZ 250, 1.450 b + 1 Solo-Masch., 950 b an Bastler,  0163/1329743

Auto-Gesuche

Quad Bashan BS 200 S 7, Bj. 06/08 VB 850 b . Kevelaer  0172/2988589

Ab aller Art: Ankauf PKW, Busse, LKW  0173/2645751 Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02837/3609974 Ab aller Bj. kaufen wir Fahrzeuge aller Art 02804/9243 od. 0172/2093071 Ab Angebote ab Bj.85 alle Busse, 4-türige Japaner, Diesel/Benzin, TÜV Zustand egal. 0172/2631881 Auto van Bergen, Kranenburg. zahle fair Ab sofort schnelle, kostenlose Schrott & Altwagenabholung! Schubert Automobile  0171/2112007 Achtung!!Ankauf aller Fabrikate, PKW und LKW. Deutscher Händler. 02834/9430777 bis 22 h, auch Sa./So. Achtung!! Für Export kaufe alle Autos, Zustand egal, rund um die Uhr, auch sonntags  02152/959337 Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km).  0174/9306813 (H. Schmitz)

Nachrichten vom Niederrhein vom Niederrhein

Roller Peugeot Speed Fight 2, Bj. 2007, 12.150 km, inkl. Versicherung, VB 1.050 b ,  0175/1230138 Roller-Service 02824/962751

Auto-Zubehör

Roller zu verk., 250 b ,  02824/5299

BMW Der Klassiker für e30.4xBBS Kreuzspeiche 7Jx15H2 mit 205/55, nicht mehr neu für VB 200b 0163/9821240 od. 02843/9144780

Suzuki DL 650 VStrom, 69 PS/34 PS, EZ 07.08, ABS, Koffer, Handschutz, Sturzb., spez. Scheibe uvm., 9000 KM, 2.Hd, kein Import! unfallfrei, wie neu, scheckheft VB 5450b  02851/8488

Fahrradträger für AHK, 2 Räder, 80 Euro,  02832/40089

Suzuki GSF1250N, EZ 04/09, 2600km, schw. VB 7190b  0160/94405115

Mike Sanders Korrosionsschutz für Old/ Youngtimer, KFZ-Meisterbetrieb, Auto Majerowski,  02831/5216

Suzuki 1500 Intruder VL, Bj.12/98, schwarz-silber, 20tkm, m. Koffer, Superzust. VB 5500b  0177/6827005

Sommerreifen/Stahlfelge 7Jx15 Michelin 205/65R15, 7mm Profil, VB,  0174/4634403 o. 02832/3223

Yamaha FZR 1000 Exupt Bj. 91, 47tkm, blau-weiß, diverse Extras, Preis VB  02835/1545

4

Yamaha Virago 250ccm, Bj 1994, 39tkm, TÜV 03/2012, allg. guter Zustand, VB b 800,  02837/95147 nach 19 Uhr.

kompl. Sommerreifen auf Alufelge 235/70-R16-105 H Felgengröße 7,5JA6H2 neuw. z.B. f. Mazda Tribute, 280b  0152/22368121

Liebigstr. 25 · 47608 Geldern Telefon 0 28 31/9 49 99 www.ducati-niederrhein.de

Total lokal ! Geschäftliches Möbel & Kleintransporte, Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Abfallbeseitigungen, Demontagen führt aus.: Fa. 02838/96706 od. 0203/5003330 Suchmaschinenergebnisse Seo + adwords optimieren. Workshop am 05.06.10 Info: 02831/9736900 www.10. ter-erfolgs-tip.de Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange  02831/4499 Vollexistenz/Übernahme ges. Handel/ Verkauf keine Dienstleistung Ums. ca. 200.Tsd. Chiffre V 774600 www.printerservice-geldern.de

Bonn Brunnenbau Sonderangebot

Brunnen ab 33.50 6/Meter incl. Material, Pumpenberieselungsanlagen 0031-478-642098 oder 0031-6-53645531

Fliegengitter für Fenster und Türen Info unter: 02825/100410 oder 0172/2084816, www.zischi.com

K02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Geschäftliches

Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen.

02843/959594 · www.gsg-injekt.de

• Beratung • Service • Ersatzteile • Umzüge • Pumpenverleih

Wasserbett ab 799,- e

Flesgentor 11 · 46483 Wesel Telefon 0281/1 63 88 72 www.Aaldering.biz

MITTWOCH 2. JUNI 2010

Kostenlose Schrott- u. Elektroabholung am kompl. Niederrh. 0152/07150200 Maler bietet Fassaden und Fenster Anstriche zum Festpreis 0174/7453080 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann.  02823/3637 Fax: 02823/4335 Meisterbetrieb: Wir führen aus Maurer-, Beton- und Verblendarbeiten 02823/975264 od. 0176/24848010 Nachtspeicher-Entsorgung ab 99b , preisw. Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Garantie,  0171/1278125 Parkett & Fußbodentechnik, solide handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis www. parkett-bo.de, 02831/132627-2 Pflasterarbeiten, Stufenanlagen, individuelle und excl. Gestaltung Ihrer Aussenanlage vom Fachmann. Unverbindl. Angebot: 0176/49379142 Raumpflege für gewerbliche u. private Objekte bietet Fa. Eymann Immobilien Dienstleistungen  02802/8079091 o. 0172/2571414 Senioren-Urlaubsbetreuung noch Plätze frei, auch in den Sommerferien  02803/803644 Umzüge, bundesweit, preiswert + schnell  0152/23632578

Dienstleistungen Aber Achtung erledige Haushaltsaufl. Entrümpelg. Fa.Schubert 02832/1307 Absolut besenrein. Haushaltsauflösungen erledigen wir. 02831/1340820 Absolut seriös und besenrein erledigen wir Ihre Haushaltsauflösung. Firma Fakt 100  02831/1340820 Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege)  02831/86936 oder 0173/6802313 Achtung! Gerüst- und Deckschalung zu verleihen.  0162/9171341 AKL-Service Insektenschutz Hausmeistertätigkeiten/kl. Transporte Fenster/Rolladen Instandsetzung Info: 0173/7335562 Allrounder mit LKW-Führerschein hat Termine frei.  02823/975598 Alte Badewanne Matt, rauh, fleckig? Wir helfen Ihnen! Badewannenneubeschichtung. Reparatur von abgeplatzter Emaille. Kostenlose Beratung/Kostenvoranschlag. Fachbetrieb Andreas Noy, Tel. Zentrale 02066/508471 o. 02821/7905020 o. 02801/7370000, Anstrich, Tapezier- und Spachtelarbeiten, Bodenverlegung vom Fachmann. Telefon: 0173/5900459 Ausführung von allen Handwerkerdienstleistungen im und rund ums Haus  02823/3637 Fax:4335 Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert  02831/5970 Klein GmbH Badrenovierung Heizung günstig v. Rentner  0173/3623882 Sochala Bausatzhäuser incl. Finanzierung und Staatliche Förderung. Telefon: 02823/975264 od. 0176/24848010 Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg. www.parkett-bo.de  02831/132627-2 Dacharbeiten Niko Hoedemaker  02801/986061 od. 0170/6101503 Detektiv, Privatund Wirtschaft 0172/6627657 www.detektei-krenn.de Fassadenanstriche + Vollwärme SchutzSysteme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter  02823/3637 Fax 02823/4335 Garten-, Landschaftsbau verrichtet Pflaster-, Kanal- und Baggerarbeiten.  0162/4022285, 02834/6550 Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei  0172/2823733 Haushaltsauflösung Kostenlos! Nehmen alles Verwertbare kostenfrei mit.  0173/7376454 Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH  02824/6444 Kellerwände feucht, nass? Wir helfen sofort! Fachunternehm. 0171/7539131 Kleinumzüge  01520/6892889

Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG www.gerueste-kevelaer.de

Tel. 02832/ 979709 Immo-Angebote Aldekerk: Moderne DG-ETW mit Wohnzimmer, offener Küche, Dachterrasse, Schlafzimmer, Bad und Gäste-WC, Bj. 1996, ca. 72m² Wfl., bezugsfrei, Kaufpreis 99.000b . Albers Immobilien IVD, www.albers-gmbh.de  02833/4091 Alpen Bj. 91,3 1/2 Zi.-Whg. mit 2 Terrassen, Keller, Tiefg. v. Privat zu verk. KP 130.000b  0177/3948741 Alpen: gepflegte ETW 69 m², 2,5 Zim., Parkett, EBK, Balkon, Tiefgaragenstellplatz, KP 89.000 b Immob. Hoffmeister  02802/947979 Baugrundstück in Kerken-Stenden, ca. 350m², erschlossen, für fEFH, Kaufpreis 49.900b . Albers Immobilien, IVD, www. albers-gmbh.de  02833/4091 Bedburg-Hau: Charmantes EFH mit romantischem Garten, 160 m² Wfl., 1.100 m² Gst., gr. Garage, 240.000 b , Immobilien von Danwitz, Telefon 02823/975902, www.sofort.info/604

Die besondere Immobilie! Gr.Wohnhaus auf 320m² Wfl. ausgebaut. Wintergart. Kamin, Pool, Isovgl. 2045m² Grundst. Tw.Baul. Ideal f.Wohnen und Gewerbe in Geldern. Preisw. 285.000b +Courtg. v.OphovenImmo  02841/177868 Geldern Aengenesch, Doppelhaushälfte in der Natur von privat; 135 m² Wohnfläche zzgl. Winterg. ausgebautem Dachgeschoss 2 Garagen; mit Sonnenkollektoren u. Kachelofen; Grundstück 954m²; 185Tb  0151/26852090 Geldern: Ideal im Alter! Zentrumsnah Wohnen in einer 109 m² großen 3-Zi.-ETW mit Loggia in gepflegter Wohnanlage mit Aufzug, sofort frei, KP 119.000 b www.immobilien-eck  02831/130130 Geldern-Pont EFH, Wfl. 110m², Grdst. 600m², 4ZKDB, G-WC, 2 Garagen, Gartenhaus, Terrasse, 140.000b . Zu erfragen: 02831/1572 Geldern: Sicherheit und Rendite! 2-Zimmer-Eigentumswohnung mit Balkon und Garage am Stadtrand, 61 m² Wohnfläche in einem sehr gepflegten Mehrfam.-Hs. vom Bj. 1995, Mieteinnahmen 4.920 b p.a. KP 85.000 b www.immobilien-eck.de, Telefon 02831/130130

Geldern-Veert: Qualität für Ihr Geld! Elegantes, großzügiges Einfamilienhaus mit überdurchschnittlicher Ausstattung auf 452 m² Grundstück, Baujahr 1994, ca. 180 m² Wohnfläche, gr. Garage, KP 269.000 b 02831/130130 www.immobilien-eck.de Geldern-Walbeck freist. EFH, Bj.2000, Wfl. 145 m², Garage, Vollkeller, Grdst. 390 m² evtl. auch als 2 Fam.-hs. KP 239.000 b v. Privat.  02831/2364 Geldern, zentral gel. Whg, ca. 86 qm, 3 ZKD, hochwertig u. altersgerecht ausgestattetes Bad und Gäste WC, Parkettboden, Balkon, Aufzug, Stellplatz, b 500,zzgl. NK u. Kaution, keine Haustiere,  0174/3277270 Goch, ETW, zentral gelegen, Südlage Loggia, 5 Min. Haupt- u. Grundschule, KiGa und Einkauf, 83 m², 3 ZKDB, 2 PkwStellpl., 89.000b keine Maklergebühr, ab sofort frei  02824/2866 Goch, Stadtmitte ETW DG 60 m², einzugsfertig renoviert, Bj. 1999, Keller, Preis 62500b , Info:  0172/2021331

Goch, Stadtmitte Neubau von 3 ETW Größe 60-93 m², Preis ab 99.000 b Info  0172/2021331 direkt vom Bauherrn Hartefeld, modernis., freist. EFH m. gr. Garten, ca. 155 m² Wfl., Vollkeller, Grdst. 475 m², KP 248 Tb , Infos: www.Teeuwen-Immobilien.de, Telefon 02834/70300

ImmoFinanzierung: günstige Zinsenmaßgeschneiderte Konzepte - schnelle Abwicklung - Vollfinanz. incl. Kauf-NK + Altkrediten mögl.  02832/5510 www.bkm-fritz-pesch. de, 0177/5510666 Issum-Sevelen: große DHH , Garage, ca.150m² Wfl, 300m² Grdst, 5 ZKDB, gr. Wohnz., gr. Küche, DG ausgebaut, voll unterk., Bj.93, VB 184000 b v. Priv. z. Verk.,  02835/921966 Issum-Sevelen: Helles, modernisiertes EFH 160m² Wfl., 448m² Gst., D-Garage, 214.000b Immobilien von Danwitz  02802/91390 www.sofort.info/634

Issum: 125.000 b beträgt der KP für ein freistehendes Einfamilienhaus auf 725m² Grundstück, Baujahr 1941, ca. 125m² Wohnfläche, Carport und Garage, überd. Terrasse, neues Bad, www.immobilien-eck.de, Telefon 02831/130130 Kervenheim: Haus, Bj. 1900, in 2000 kernsaniert, 110m², Gasheizung, 50000b  0174/7366814

Kevelaer Bungalow, Wfl. 200 Partykeller, Swimmingpool, Atriumhof , Erdgashzg. m. Grdst. ca. 700 m². 220.000 b  0172/2315266

m² m. Sauna, Kamin, v. Privat

Kevelaer: Haus mit viel Platz! Doppelhaushälfte vom Baujahr 1999 auf 275 m² Südgrundstück am Ortsrand. 165 m² Wfl., gr. Studoraum im Spitzboden, Kamin im Wohnzi., 9 m lange Garage, KP 179.000 b , www.eck-immobilien  02831/130130 Kevelaer-Wetten: Urige, alte Eck- Kneipe, mit Kegelbahn, zu verkaufen. 02832/974203 oder 0152/03875092 Kevelaer-Wi.donk: Freist. EFH, 341m² Grdst., 110m² Wfl., Garten, Garage, Dach ausbauf., 5Zi.KDB, G-WC, renov. bed. 64.000b  0221/555015 oder 0151/11157521 Kevelaer, Wido v. priv., großz. DHH, 452 m² Grdst., 180 m² Wfl. + 40 m² Nutzfl., Top-Lage, gute Ausst. z.B. Wintergarten, Sauna, Kamin etc. VB 229 Tb ,  0151/11924442

Kevelaer-Winnenkendonk schicke DHH in ruhiger Lage, Bj. 99, Wfl. 110m², Grdst. 238m², Garten, Mietkauf monatl. 682b + NK, KP 149.000b + 3,57% Courtage. Pult Immobilien  02433/4589931 Kevelaer: 2 Fam.-Haus zu verk., Bj. 1978, Wfl. 160 m², Grdst. 400 m², EG-Whg 60 m², OG-Whg auf 2 Ebenen 100 m², VB 150000 b , 02832/6763 Kleve-Zentral: DHH, 118 m² Wfl., 513 m² Garten, 4 Schlafzimmer, sehr guter moderne Zustand, SW Lage, frei von privat für 145.000 b . 02872/949092 oder www.haus99.de

Resthof Kevelaer-Wetten, 2 WE + Stall, 1,5 ha, 229500 b , prov.-frei  01520/9562029 Rheinberg Annaberg: Baugrund, 340 m², 50000 b + 130 m² Wohnh. - Architektenplanung 220000 b 01577/9672352 Rheinberg: Kleine Kapitalanlage! Eigentumswohnung im Erdgeschoss mit Balkon in ruhiger Lage! 70 m² Wohnfläche, KP 45.000b Tel.: 02831/130130 www. immobilien-eck Sonsbeck, 2-Familienhaus mit Stall und großer Wiese von privat zu verkaufen. Preis VB 398.000b . Telefon: 0170/4866424 Straelen, ETW m. Balkon im Zentrum, 3 ZKDB, G-WC, ca. 82 m² Wfl., 2.OG, KP 96 Tb , www.Teeuwen-Immobilien.de,  02834/70300 Straelen, großzüg. ETW m. Balkon u. PKW-Stellpl., 82 m² Wfl., 3 ZKDB, AR, Bj. 98, KP 118 Tb , 02834/70300, www. Teeuwen-Immobilien.de Straelen-Herongen von privat, EFH 90 m² Wfl., ca. 250 m² Gst., Garage, Wintergarten, KP 120.000 b ab 17 Uhr,  0176/86164294 Straelen, teilsan. RH m. Garage, ca. 130 m² Wfl., 5 ZKDB, Grdst. 475 m², KP 130 Tb , www.Teeuwen-Immobilien.de,  02834/70300 Walbeck, freist. Bungalow m. Doppelgarage, ca. 192 m² Wfl/Nfl., 5 ZKDB, G-WC, Sauna, HWR, Grdst. 550 m², Bj. 1975, Öl -ZH aus 2000, KP 198 Tb , www.Teeuwen-Immobilien.de,  02834/70300 Weeze: Wohnh. Ortslage, Wfl. 110/475m², KP 99.500b + 3,57% Court. Immo Aengeneyndt 02838/3231 w w w. Te e u w e n - I m m o b i l i e n . d e  02834/70300

Umzugsfachbetrieb mit Lizenz 4 Mann + LKW für 6 Stunden 299j oder 8 Stunden 499j inkl. Versicherung | gratis Kartons | zzgl. fachmännische Küchen/Möbelmontagen. Kostenlose Vor-Ort-Beratung.

Telefon 0281-6000192 Immo-Gesuche Die Villa Kunterbunt ist schon verkauft, wir suchen Ein- und Mehrfamilienhäuser wie auch Eigentumswohnungen am Niederrhein auch schwierige Objekte. Immob. Hoffmeister  02802/947979 Dringend - Sie suchen einen Käufer für Ihre Immobilie? Wir haben/finden einen Käufer! Vertrauen Sie uns Ihre Immobilie an! Für Anbieter keine Verpflichtungen u. kostenlos u. kein Alleinvertrag! Sa., So. + Feiertags auch erreichbar! www.ANWAImmo-Service.de [email protected]  0162/3090023 (Frau Waldmann)  02856/909938 (Frau Waldmann) Haus- o. DHH ab 1980 in Geldern und Umgeb. v. Privat zu kaufen gesucht.  0171/1444314 ab 18 Uhr Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien in allen Preislagen gesucht! Telefon 02823/975845, www.immo-burian.de Niederl. Physiotherapeut sucht EFH zu kaufen. Bitte alles anbieten. Schnelle Kaufentscheidung! Immobilien von Danwitz  02823/975902 u. 02802/91390 [email protected] Realschullehrer (Beamter) sucht in Xanten EFH, DHH, gr. WHG mit Garage, Garten zur Miete.  02832/972692 Straelen: Suche Baugrundstück 400-600 m².  02834/2426 oder 0151/14823112. Straelen: Suche EFH oder Doppelhaushälfte, 100-130 m² Wohnfläche, Grundstück 300-600 m², möglichst mit Garage, Baujahr 1980 oder jünger.  02834/2426 oder 0151/14823112.

BvB-Kevelaer 02832-3303

Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von 45.000 bis 450.000 €.

www.BvB-Immoblilen.de

Geldern-Walbeck, prov.-frei, DHH, 4ZKDB, G-WC, Vollkeller, 110 m² Wfl, 405 m² Grst., Bj. 84, KM 585 b + NK, www.Teeuwen-Immobilien.de, Telefon 02834/703015 Goch-Hassum DHH, 117m², 5ZiKDB Garten, Ga., ab sofort, 675b + NK + 2MM Kaution  02827/5298 Goch, Kalkarer Str. 59, 1 ZKDB, EG, 35m², KM 138b + NK + 2WM Kaution, WBS erf.  0170/8387707 Issum, DHH in ruhiger Lage, ca. 140 m² Wfl. mit Garten ca. 700 m², Keller u. Garage. KM 690 b NK 2MM Kaution, ab 01.08.10 frei.  02835/3399 o. 0175/3117312

Immobilien Bruckmann

Issum-Sevelen, EFH 138m~ Wfl., 480 Grdst., Keller, 9m-Garage, KM 750b +NK +Kaution,  02835/444380

Telefon 0 28 01 - 90 261

Sonsbeck, Haus, 3ZKDB, 86m², Garage, Garten, kein Keller, ab 1.7.10, KM 600b + NK 110b excl. Strom Gas, 2 MM Kaution  02833/2345

47665 Sonsbeck-Labbeck Wir suchen für vorgemerkte Kunden EFH, DHH, Bauernhöfe u. Ländl. Anwesen. Für den Verkäufer entstehen keine Kosten. www.bruckmann-immo.de

Miet-Angebote-Häuser Geldern, freist. EFH mit Garten u. Garage, ca. 110m², 5ZKDB, G-WC, Keller, KM 630b + NK, 2 MM Kaut. ab 01.10.10  02831/89923 Geldern-Vernum: Schöne, geräumige DHH mit ausgeb. DG, 190 m² + Keller, Garage u. Pkw-Stellpl., ab sof. zu verm. KM 840 b  0152/29728685

Alpen-Gewerbegebiet Büro 70 m² mit gr. Parkplatz, 400 b monatlich  02802/4100

Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50b monatl.  02802/4100 Geldern, Ladenlokal, ca. 75 m², ab sofort zu verm.,  0176/16090800 Goch gr. Halle ca. 800m² m. gr. Tor, Nähe Autobahnauffahrt zu verm.  02823/4195142

Berufst. Paar mit Kind su. Haus ab 130m² m. Garten u. Garage im Rm. Straelen längs der A40 bis Moers/ Rheinberg 0160/5844202 ab 17h

Dringend - Sie suchen den passenden Mieter? Wir haben/finden Ihren solventen Mieter - Bonität geprüft! Vertrauen Sie uns Ihre Immobilie an! Für Anbieter keine Verpflichtungen und kostenlos und kein Alleinvertrag! Sa., So. + Feiertags auch erreichbar! www.ANWA-Immo-Service. de Vermittlung@ANWA-Immo-Service. de  0162/3090023 (Frau Waldmann)  02856/909938 (Frau Waldmann)

Straelen: EFRH in guter Wohnlage, 1993, 4 ZKDB, G-WC, ca. 110 m², Keller, Garten, Stellplatz, 650 b zzgl. ca. 120 b NK.  0173/7212022

Dringend - SIE suchen den passenden Mieter? Wir haben/finden Ihren solventen Mieter - Bonität geprüft! Vertrauen Sie uns Ihre Immobilie an! Für Anbieter keine Verpflichtungen u. kostenlos u. kein Alleinvertrag! Sa., So. Feiertags auch erreichbar!www.ANWAImmo-Se rvice. de [email protected]  0162/3090023 (Frau Waldmann)  02856/909938 (Frau Waldmann)

Wachtendonk, EFH, 125 m², ausgeb. DG, 2 Bäder, G-WC, voll unterkellert, zentr. ruh. Südlage, gr. Terrasse m. Garten, 2 Stellplätze, 0163/7916989

Elektroniker/OP-Schwester suchen Einf.-Haus oder große Whg. ab 100 m² zu mieten. Immobilien von Danwitz,  02802/91390 u. 02803/804855

Wachtendonk, exklusives freist. EFH, ruhige Lage, 4 Zi., Garten, 144,80 m² Wfl., Grdst. 477 m², KM 870 b + NK, www.Teeuwen-Immobilen.de, Telefon 02834/703016

Garage in Uedem, Nähe Gocher Str., ab sofort für Pkw ges.  0177/3862007

Gewerbliche Objekte Alpen Burgstr. Ortsmitte, Geschäftslokal z.Z. einger. als Speisegaststätte, incl. Nebenräume ca. 155m², ab sofort zu verm. KM ohne Einrichtung 800b + NK + Mwst.  02801/2455

Miet-Gesuche Berufst., alleinst. Frau sucht kl. Wohnung zum 1.8. in Kevel. bis 350 b Warmm. Chiffre V 774716

Sonsbeck: Räumlichkeiten für Werkstatt, Produktion, Büro, Praxis und Betriebsleiterwohnung in repräsentativem Gebäude zu verm.  0162/9171341 Stahlhallengerüst 25 x 10 m, mit Dacheindeckung Eternit (Asbest frei) m. 5 Lichtstegplatten, freitragend, nicht verzinkt, m. Statik. Traufenhöhe 3.90 m, Firsthöhe 5.34 m, neu u. nicht auf gebaut, FP 14000 b . 0152/26688687 Produktions- oder Lagerhalle in Geldern zu vermieten, 23,0 x 25,0m - 8,0 Traufe 560m² für Hochregale geeignet.  02831/87071, Fax -973028 Xanten, Viktorstr. 12-16 (Pennymarkt) trockene Räume im Souterrain, ca. 100m², preisg. ab sofort zu verm.  02801/24 55

Garage oder Halle im Raum Geldern gesucht.  0173/2848913 Haus zur Miete von nettem Ehepaar (NR) im Raum Wesel gesucht. Angebote bitte unter: 0175/6019608 Jetzt sparen! www.sparstromcheck.de Kleve, Rindern, Donsbrüggen, Kellen. Kl. Whg. bis 47m², KM 220b in ruhiger Wohnlage für 56-Jährigen von Diakonie zu mieten ges. 0160/90518356 Suche dringend kleine Halle im Raum Kleve, Bedburg-Hau. Fa. Coenenstyle 02821/60122 o. 0172/2685268 Suche Zimmer in WG bzw. Interessenten zwecks Gründung einer WG in 47608 Geldern  0174/3521310 Suche 1-2 Zi Whng in Nähe Rees/ Emmerich/Anholt. Hund sollte erlaubt sein.  0174/9637002 Weeze, wir suchen dringend eine 4 oder 5 Zimmer-Wohnung in Weeze ab sofort. 4 Personen. Bitte melden unter 0174/5420987

Goch-Pfalzdorf: Halle, 170 m², große, neues Rolltor, freie Zufahrt, Nähe B 9 u. A 57, ab sofort frei. 02823/4193301

Garage in Alpen

Miet-Angebote

Hallen, Weeze, 125-750m², gr. Tor, Strom  02823/18600

gesucht. Tel. 0 28 02/80 81 01

Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/705110

Issum Ladenlokal/Lagerräume bis 800 m² evtl. m. Kühlraum kurzfristig zu verm. Preis VB  0160/4256045

Kevelaer-Stadtmitte zentrale Lage: Ladenlokal 130 m² + Lagerraum zu vermieten.  02832/8783 oder 02832/70111 Kfz-Werkstatt, ca. 150 m², in Weeze, komplett eingerichtet, zu verpachten.  0173/7111191 Sonsbeck, Büro 45 m², mod. Ausstatt., viele Parkpl., zu verm., 0173/5334906

Produktions- und Lagerhalle

800 m2, gemauert, trocken, Heizung, WC, Telefon, 400 Volt, 5 to Kranbahn, Staplernutzung möglich, Bahnhof-Nähe Geldern. 980,- j ab sofort.

Telefon 02831-133249

2 x INSOLVENZ-VERSTEIGERUNG im Namen des Insolvenzverwalters, zu unseren Versteigerungsbedingungen: PRÄSENZAUKTION Insolvenzversteig.

Schreinerei Joosten, Hauptstr. 54, 46509 Xanten

Auktion vor Ort am 08.06.21010 ab 11:00 Uhr CNC-gesteuerte Plattensäge, Formatkreissägen, Pressen u.v.a.

ONLINEAUKTION Insolvenzversteigerung MAS Metallbau GmbH MAS GmbH • Jansenkathweg 3 • 46499 Hamminkeln

26.05.2010-09.06.2010 nur Online bieten möglich! weitere ONLINE-AUKTIONEN auf unserer Homepage! Auktion vom

Riegermann Ingenieur & Handelscontor GmbH An den Nahewiesen 12+13 · 55450 Langenlonsheim (Nahe) Telefon: 0 67 04 – 93 92-0 · Telefax: 0 67 04 – 93 92-99 E-Mail: [email protected] · Internet: www.riegermann.de

Aldekerk: Nachmieter gesucht zum 01.06., 55 qm, DG, Maisonette auf 2 Ebenen 302 b kalt.  0172/2566369 Alpen-Bönningh., 3 Zi., KDB, 75 m², + Studio + Loggia + Garage, an ruh. Ehepaar, KM 450 b + NK, auch Platz fürs Pferd. Telefon 02802/7782 n. 18 h Alpen, Im Dahlacker; Wohnen auf 2 Etagen, 3 ZDB, 81 m², ab 09/2010; 455 b + NK, Kaution;  02802/80322 Alpen, neu renov. helle 3 Zi.-Whg. m. Wohnküche, Bad, WC, 75 m², 1.OG im freist. 2Fam.Hs. ab 15.6. zu verm. KM 400 b + NK  02801/9824910 Alpen-Ortsmitte 3 ZKü.Bad, Terrasse z. Dachgarten, 1. Etage, ca. 92 m², KM 485 b + NK + TG-Stellpl., ab 1.8.10 zu verm.,  02843/60925 Alpen: Schöne 140m² Wohnung im freistehenden 2 Fam.Haus, OG, 4ZKDB, Flur, Abstellraum, 16 m² Loggia, 46m² Keller, Sauna, Topzustand, KM 590b , gr. Garage 40b  02802/4100 Alpen, Zum Wald 30, Erdgeschoss 68m² 2ZDB G-WC privat oder als Studio 375b + NK frei ab 01.07.10  02841/9790321(Herr Bräuer) Alpen: 2,5 Zim., 50 m², 1.OG, offene Küche, kompl. gefliest, KM 350 b Immob. Hoffmeister 02802/947979 Alpen: 2,5 Zim. 75 m² 1.OG Balk., Stellpl. KM 400 b Immob. Hoffmeister  02802/947979

MITTWOCH 2. JUNI 2010

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN K03

Miet-Angebote Bedburg-Hau (Hau) zentr. Lage, 82m², 3 Zi., evtl. Einbauküche, DB, im 2 FH, OG, überdachter Balkon, KM 400b inkl. gr. Grarage zzgl. NK ab sofort od. später an kinderloses Paar zu verm.  02821/47390 od. 01577/2625249 Borth-Süd: 2ZKDB, 60 m², helle Dachgeschosswohnung, Keller, KM 264 b ab 01.08.10 zu vermieten. Tel.: 0173/5304108 (Herr Hoogen, Hausmeister) Emmerich: Single-Appt. ab 20 m², schöne, ruhige Lage, KM ab 198 b + NK  0174/7526264 Garage, Weeze-Süd:, 02823/18600 Geldern Beurskensweg 5, Garage zu vermieten ab 1.6.10, montl. 45b ,  0173/5343307 Geldern-City 82m², 1. OG, kompl. renoviert, 3 ZKDB, Balkon, Abstellr., Keller, 395b + NK + Kaution ab 1.8. frei  0151/20454748 Geldern: gut geschnittenes Appartment mit Galerie in zentraler Lage, 54 m² Wfl., PKW-Stellpl. vorhanden, Miete 300 b zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company Immobilienvermittlung,  02831/130112 Geldern-Kapellen: helle DG-Whg., 76 m², 3 ZKD Dusche, Laminatboden, Keller, Stellplatz, KM 340 b + NK, Telefon: 02836/85560 oder 0173/3528795 Geldern-Kapellen, sehr schöne, geräumige, lichtdurchflutete 99 m²-Whg., kompl. saniert, 1. Etage, 3 ZKDB + Abstellr., 480 b + NK, 0175/5239420 Geldern-Kapellen wohnen auf 2 Etagen 3ZKDB 94m² mit Garten, 490b + NK  0157/86163824 ab 18 Uhr Geldern-Kapellen, 4-Zi.-Wohng. mit Balkon, Dammerstr., 1. OG, 79 m², KM 395 b , NK 105 b (Hzk.), Kaut. 1000 b , ab 1.8.10 zu vermieten über Hausverwaltung Groterhorst & Scholz, Inh. Birgit Groterhorst,  02831/9363155 Geldern-Mitte, 2 ZKDB, Loggia, Erdg., 58m², P-Platz, KM 290b +NK, ab sofort frei,  02831/87564 ab 17 Uhr Geldern Sandsteg, 74,5m², 3 ZKDB, Balkon, Garten, 1. OG, KM 417,20b + NK + Kaution ab 1.9.10  02831/1403 Geldern Stadtmitte, 1 ZKDB, 45m², 270b + NK zu verm.  0151/10953423 Geldern-Stadtmitte 3 ZKDB, Balkon, 67,98m², WBS erf.  02831/2653 Geldern: Tolle 3-Zimmer- Dachgeschosswohnung mit Balkon in zentraler Lage! 67m² Wfl., Umbau 2008, Miete Whg. 400b zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company Immobilienvermittlung  02831/130112

Geldern-Veert EG, 3 ZKDB, Garten, 91,30 m² Wfl., Bj. 99, Niedrigenergiehaus, KM 546,50b + NK, Infos: www.Teeuwen-Immobilien.de,  02834/703016 Geldern, Vernumer Str., gelegen im 2.OG., 3 ZKDB, Balkon, ca. 80m², zum 1.8., KM 395b , NK 180b , 3 MMK. HV Lufen  02832/951701 Geldern, Vernumer Str. 40, 3 ZKDB, große Küche, Balkon, keine Tiere, EG, 82 m², KM 360 b , ab sofort, Telefon 02832/5987 Geldern: Wunderschöne, geräumige 3-Zimmer-Whg. im 1. OG mit Balkon, in einem 3-Fam.-Haus vom Bj. 1993, 97,54 m² Wfl., Garage b 40, Miete Whg. 520 b zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company Immobilienvermittlung,  02831/130112 Geldern, 125m², in ländl. Umgebung, gr. Garten, gr. Terasse, Stellplatz, sep. Eingang, 3 1/2 ZKDB, Gäste-WC, Abstellkammer, gehob. Ausstattung ab 1.07. oder später, 730b + NK 175b  0172/2167307 Geldern, 60m² Wohnung, barrierefrei, Erstbezug zum 01.07. mgl., sehr gute Lage und Ausstattung, modernste Haustechnik, Terasse oder Balkon, Aufzug, Garage oder Stellplatz, KM 435b  02838/2940 Goch, Garage Kalkarerstr. ab sofort 30b , 2MM Kaut. HV Lufen 02832/951701 Goch, Kalkarer Str., im EG gelegen, 3ZKDB, Balkon, Nachtstromspeicherheiz., ca. 66m², renoviert, KM 384b + 160b NK, 3 MMK, ab 1.6. frei. HV Lufen,  02832/951701 Goch-Pfalzdorf möbl. Zimmer zu vermieten. WM 300 b  02823/975845 Goch WG.-Zimmer zu vermieten  0151/23064113 Goch, 3-4 ZKDB, B,  02823/18600 Großraumgaragen 5 x 6 m, 3 m hoch, in Sonsbeck zu verm.  02838/2251 Issum, Gelderner Str., DG-Whg. 94m², 3ZKDB, HRW, 390b + NK. Telefon: 02841/502527 od. 0160/95663202 Issum, Nachm. ges. für EG-Whg. mit Garten, 2 1/2 Zi.KDB, incl. NK 500b z. 01.09.10  02835/3702 Issum-Sevelen: Super gut geschnittene 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon in zentraler Lage, ca. 80m² Wfl. im Wohn-/ Geschäftshs. vom Bj. 2005, Garage 40b , Miete 480b zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company Immobilienvermittlung  02831/130112 Issum-Sevelen: 100 m² große 3-Zimmer-Erdgeschosswohnung mit kl. Garten im Zweifamilienhaus vom Bj. 2001, renovierter Zustand, Miete 600 b zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company Immobilienvermittlung,  02831/130112 Kalkar, EG, 90 u. 79 m², modernis. 4 Zi u. 3 Zi., KB, Loggia, Laminat, KM 360 b /340 b und NK 196 b /186 b ,  0178/1695376 Kalkar-Kehrum: 1. OG, 103 m², sehr gute Ausstattg., Dachterrasse, KM 480 b + NK zu verm.  0160/98214213 Kalkar-Wissel 4 ZKDB, 3 Balkone, Keller, ca. 105m², KM 490b + NK + Kaut.  02824/5995 o 0172/2560403 Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg. 02802/4011 Kerken-Stenden DG-Whg., 3 Zi. Kochnische, Bad, WC, Balkon, Garage, 51 m², 290 b + NK. Option m. Appartment 1 Zi.Bad, WC, 16 m², 90 b , gesamt o. einzeln zu verm. 02833/4163 Kerken-Stenden: 1 Zi + Wohnküche DB, 34m², schöne ruhige Lage, KM 214 b + NK  0174/7526264 Kerken-Stenden 3 Zi.KDB, 66 m², schöne, ruhige Lage, KM 335 b + NK  0174/7526264

Kerken-Stenden: 3 ZKDB, 1.Etg. im 3FH, gute Lage, gr. terrasse, Garage, Abstellraum, 555b + NK + 2MM Kaution, ab  01578/2601597

85m², DachKeller, 01.09.

Kevelaer Appartem., 36m², Dachg. voll möbliert, Waschmaschine + Trockner, 310b + NK + Geb. BvB-Immobilien  02832/3303

Straelen schöne DG-Whg., 61m², 2ZKDB, Abstellr., Speicher, 1Kellerr., Stellpl., Garten, Balkon ab 15.7., KM 385b + NK.  0160/5786326

Eva 35J. aus Kleve, ein blonder Engel, schlank u. BH 95D hat Lust auf Dich. Auch Hausbesuche!  0162/7281231 Auch nette Kollegin gesucht!

Kevelaer Basilikastr., im 1.OG gelegen, 2 Zi. gr. Wohnkü. DB, ca. 70m², ab sofort, KM 383b , NK 110b , 2MM Kaut. HV Lufen,  02832/951701

Straelen stadtnah, Garage zu verm.  0172/6731023

G.... Engel, teuflisch gut, auch Hausbesuche,  0179/4411238

Straelen St. Anno Str.,2 Motorradstellpl. in Samgarage z. verm. 0172/6731023

Habe Zeit für Dich  0162/3845541

Kevelaer Basilikastr. moderne ruhige DGWohnung 88m² Balkon Söller KM 430b +NK 130b 2MM Kaution bezugsfertig  02832/5233 Kevelaer Bj. 00, 1.Etage, 2 ZKDB, 63,55m², KM 300b + NK, WBS erforderlich, HAUSVERWALTUNGEN DIX  02834/943217 Kevelaer-Dachg., 47 m², 2 Z-KDB, zentral, Balkon, 297,64b + NK + Geb. BvB-Immobilien  02832/3303 Kevelaer-Dachg., 78 m², 3 Z-KDB, WBS, Balkon, 309,36 b + NK + Geb. BvB-Immobilien  02832/3303 Kevelaer-Kervenheim schöne ParterreWhg., ca. 100m², 3ZKDB m. integr. Wi.garten, ca. 30m² Gartenant. ab 1.07. frei, KM 500b +NK 0172/2424257

Kevelaer, Paul-Klee-Str. 6, sehr schöne 3-ZKDB, 90 m², offener Kamin, Balkon, KM 450 b , NK 100 b zzgl. Gashzg., 2 KM Kaution. ISV Moll  02832/9762079 Kevelaer: Schöne, große Whg. in ruhigem 2-FH, OG, 4 ZKDB, Abstellraum, Loggia, Keller, KM 410 b incl. Stellpl. zzgl. NK, an ruhiges Paar, ab 1.8.10, zu verm. Keine Tiere.  02832/6669 Kevelaer-Stadtmitte, Ladenlokal 86 m², günstig zu verm.,  02832/5843 o. 6183 nach 18 Uhr Kevelaer-Stadtmitte, mod. Single Whg., DG, ca. 50 m², Balkon, Stellplatz, ab 1.7., KM 300 b + NK + 2 MM Kaution,  02832/78254 Kevelaer-Stadtmitte: OG-rechts, 3 ZKDB (Dusche/WC), ca. 68 m², Schuppenteil, KM 380 b + NK 120 b , 3 MM Kaution, ab sofort. 02831/2591 Kevelaer, Studio, ca. 30 m², mit Küche und Badbentuzung, gerne f. Wochenendfahrer,  02832/4631 Kevelaer- Süd, Sonnestr./ 73m², 3 Zi. KDB OG, Keller, Garage im Zweifamilienhaus.  02832/40305 Kevelaer, Toplage, atelierartige 3 Zi.-Whg. in 2 FH, 1.OG, 120m², KDB, Balkon, sep. Eingang, Stellpl. 475 b +NK +Kaut. v. priv. 02131/604015 Kevelaer, Wember Str. 87-89: 2. Etg., DG, 42 m², 2 ZDB, KM 215 b + NK + 2 MM Kaution.  02832/7589 Kevelaer-Winnek., 2 Zimmer, Küche, Dusche, 2 Balkone, ca. 56 m², Autostellpl. ab 1.6.10, 330 b + NK, 2 MM Kaution,  02838/2889 Kevelaer-Zentrum: 1. OG, 68 m², für 1-2 Pers., Parkplatz, KM 340 b .  02831/5751 od. 0172/5446288 Kevelaer 50m² Whg., 2ZKDB, 2.OG, Laminat, sep. Abstellrm. + Waschrm., Stellplatz, ab 01.09.10 frei, KM 300b + NK + Kaution  0173/8373694 Kevelaer, 80m², 2 Schlafz. Senioren- und Familiengeeignet, zentral, ruhig, 1.OG mit Gartenbenutzung großer Wohn-/ Essbereich, 450b + NK, Kaution 3 MM von priv.  02235/994727 Kevelaer 95m²-Whg., 4 Zi., Etagenhzg., Miete 580b + Hzg./Strom ab Juni frei.  0172/2315266 Kleinumzüge  01520/6892889 Landwhg. zw. Issum u. Kamp-L.: 1.OG, 68m², KM 395b + NK + 2MM Kaut., ab sofort zu verm.  02835/440533

Nieukerk: Baugrdst. 764 m², für DHH inkl. Planung und Gen. KP 45 Tb , www.Teeuwen-Immobilien.de  02834/70300 Rheinberg-Borth, 2. Etage, 3 ZKDB 84m², Laminat, Balkon, zusätzliches Zimmer mit eigener Eingangstür 12m², insgesamt 96m². Ruhiger Altbau in Ortsmitte mit Ausblick ins Grüne an Paar/ Einzelperson. KM 395b , 2KM Kaut.  02802/808731 Rheinberg-Ossenberg 2 ZKDB, 72m², gute Ausstattung, Balkon, Kellerräume, PKW-Stellpl., Rasen- u. Holzhausbenutzung. KM 390b + NK ab 1.8. von privat  0172/9319311 Rheinberg-Wallach: Whg., EG, 50 m², 2 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Balkon, Einstellplatz, 230 b + NK + Hzg. + Kaution, von Privat ab sofort zu verm.  02841/400971 Rheinberg-Wallach, 90 m² Parterre Whg., 3 ZKDB, G-WC, Balkon u. Garage, ab sof. o. später  02843/6904 Rheinberg-Zentrum, 85 m² MaisonetteWhg., 4 ZKDB, gr. Südbalk., Keller, KM 445 b + NK + Kaut. ab. 1.9., priv.,  02845/607876 Rheinberg, Zu den Stationen: Helle 2-Zi.Whg., 65 m², KDB, Balkon, tapeziert u. Laminatböden, Küchenübernahme möglich, WBS erforderlich, ab 01.09.2010, zu verm. LEG Wohnen NRW GmbH, Niederlassung Duisburg, Im Schlenk 137, 47055 Duisburg, Claudia Kokorsky. 0203/99773-21 oder claudia-kokorsky@ leg-nrw.de Rheurdt-Ortsmitte ehem. Fleischerei mit gr. Wohnung u. Betriebsräume, vielfältig nutzbar, auch getrennt zu verm.  0 2845/69036 Schaephuysen, schöne helle 2 1/2 Zi. Whg. mit Balkon, 390,00 b + NK  02845/93800 Schaphuysen Alte Molkerei, 40 m², WM 278 b , Gartennutzg. 0176/70078478 Sevelen, EG, 4 ZKB, ca. 93m², z. 1.09.10 zu verm.  02835/5477 Sonsbeck ETW, 2 1/2 Zi., EG, ca. 100m², off. Kamin, überdachte Terrasse, Garten, FBHZ, KM 510b + NK 130b incl. Heizg.  02838/1694 Sonsbeck-Labbeck 2ZKDB, G-WC, Balkon, Kellerrm., Stellpl., ab 01.09.10 zu verm. 375b + NK 0171/9504956 Sonsbeck. Nachmieter zum 01.07 gesucht 3 ZKDB 60 m², Balkon, Keller KM 310 NK ab 18 Uhr  02838/779092 Sonsbeck: Ortsl. großz. Wohn., 6 Zi.KDB, G-WC, Kaminzimmer, Wfl. 160m², KM 640b + NK, Hausverw. Aengeneyndt  02838/3231 Straelen-Auwel: 4 ZKDB, 115 m² + Garage + Garten, WM 550 b + NK, ab 1.9.  0174/6728534 Straelen-Herongen, 3 ZKDB, G-WC, Garten, 117 m² Wfl., KM 570 b + NK, www.Teeuwen-Immobilien.de,  02834/703016 Straelen-Holt ländlich, 3 Zi.KDB, 90 m², 1.OG, zum 1.8.2010. 450 b + NK, gr. Garten,  02831/134596 Straelen-Markt prov.-frei, helle 2 Zi. Whg. mit Balkon, ca. 88m² Wfl., Bj.75, KM 398b + NK,  02834/703016, www. Teeuwen-Immobilien.de

Straelen, Top, 2 ZKDB, südl. Balkon, Einbauküche, 66,10 m² Wfl., KM 426 b + NK, www.Teeuwen-Immobilien.de,  02834/703016 Uedem-Stadtmitte: 1. OG, schöne, helle Whg. mit Balkon, ca. 100 m², KM 500 b , ab 1.7. zu verm. 0173/3202785 Walbeck, schöne Wohnung in einer kinderfreudlichen Gegend mit 3 ZKDB u. Balkon. 1.OG ab 01.07., 490b + NK + Kaution.  0177/4191492 Wankum Souterrain.-Whg. 2 ZKDB, mit gr. Garten, KM 400b 0174/8260643 Wankum: 60m² EG-Whg., 1ZKDB, 300b + NK ab sofort  02836/8321 Weeze, Königsberger Str., im 1.OG gelegen, 4 ZKDB, Gäste-WC, ca. 86m², Balkon, zum 1.6., KM 420b , NK 180b , 3 MM Kaution, HV Lufen. Telefon: 02832/951701 Weeze, Königsberger Str. 8, ab sofort! 4-ZKDB, Balkon, 86 m², KM 350 b , NK 200 b , 1 KM Kaut. ISV Moll  02832/9762079 Weeze, Weller Str., im EG gelegen, 2ZKB, EBK, Gartennutzung, ca. 52m², ab 1.9. oder früher, KM 275b , NK 130b , 3MMK, HV Lufen  02832/951701 Weeze, Weller Str., im 1. OG gelegen, 3ZKDB, EBK, Gartennutzung, ca. 54m², ab sofort, KM 320b , NK 150b , 3MMK, HV Lufen  02832/951701 Weeze, 3 ZiKDB, B,  02823/18600

Xanten, Lüttinger Straße 4, gut geschnittene 2 Zi.-Wohnung °n MFH ab sofort zu vermieten, 1.OG, 64 m², Wannenbad, großer Balkon zur Hofseite, Keller, Einbauküche kann übernommen werden. Weitere Infos unter  02801/805400 Xanten-Marienbaum helle, gepflegte 3 1/2 Zi.-Whg. im EG, ca. 74m², neu renoviert, Laminat v. Privat, KM 398b + NK  02852/2011 Xanten-Marienbaum 2 Zi.-Whg. im EG, ca. 45m², neu renoviert, frei, KM 240b + NK  02852/2011 Xanten-M‘baum Nachmieter gesucht, 2 Zimmer KDB, ca. 60 m² mit EBK., 320 b kalt + Nebenkosten, 0174/2915936 Xanten Offenes Wohnen über 2 Etagen, f. 1-2 Pers. 1ZKDB, ca. 100m² in grüner, ruhiger Fürstenbergerlage, Ges. Miete einschl. NK, Gartenecke u. überd. Stellplatz, 690b  02801/6631 Xanten-Vynen gemütl. 3 Zi.-DG-Whg. KDB, G-WC, 81,5 m², Parkett/Laminat, gr. SW-Balk. in gepfl. 2 F.-Hs, Garage, ab 1.8 ., KM 407,50 b + NK + 2 MM Kaut. + 2,38 KM Court., Immobilien Schober,  02803/8400

Hallo ich 28 Jahre jung, männlich, biete Euch eine Erotikmassage an, Tantra ohne Zeitdruck mit vielen verschiedenen Ölen. Meldet Euch 015224165282 Heidi vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv.  0162/5715046 Isabelle 26J., Schakira 25J. u. Angela 29J. von Mo.-Sa.  0152/05163312 Moers: 12 tabulose Lolitas. Alles geht! www.club-laluna-moers.de und Telefon: 02841/8815156

Mona Wer das Besondere liebt!! Whirlpool, Massagen, Entspannung uvm. ganz privat.  0151/15940211 unter: goggle: monakleve.beepworld.de zur Bildschau Neu Alexandra, 24, hübsch, schlank, Linda, blond, 33, Elena, rothaarig, 33,  0174/5972759, www.ladies.de, Kennwort: Goch Petra, Ende 40, verwöhnt jung u. jungebl. sexy Body, nur Hotel- u. Hausbesuche,  0157/86112799 Prickelndes Vergnügen! Nicolas für Sie, Ihn u. Paare:  0177/3752931 Regina wieder da  0179/6181357 Regina wieder da  0179/6181357 Reife Sie mit top Body. Nur Haus & Hotelbesuche,  0172/5748553 Rita! 40 Plus. Na und! Nur Hausbesuche  0179/8190487 Samstags private Swingerparty für Paare  0151/56567155 Sinnliche Tantramassagen für Sie und Ihn  0157/77215681 Vollbusige, sexy Sekretärin verwöhnt dich total bei mir od. bei dir. H und H mögl. 0174/9386513 ab 11 Uhr

Neu-Gocher, 61,195 cm, sucht eine große, schlanke Frau zum Aufbau einer harmonischen Partnerschaft. Zuschriften, gern mit Bild, unter Chiffre Chiffre V 775079 NEU! www.Rhein-Ruhr-Treff.de Otto, 72 J., netter Witwer, möchte den wohl verdienten Lebensabend mit einer lieben Partnerin zusammen genießen. Er hat e. schönes Haus, ist aber niemand der damit angibt. Wenn auch Sie den Garten, die Natur und die ehrliche Zweisamkeit lieben, dann melden Sie sich unter  02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern

Roland, 68 J., verw., Handwerksmeister, schlk., attr., mit Format u. Ausstrahlung, bin anpassungsfähig, treu, liebevoll, habe Familiensinn und wünsche mir eine ehrliche Partnerin für Harmonie, Offenheit u. Vertrauen. Bitte melden Sie sich heute noch, Vermittlung u. Anruf kostenlos üb. Single-Kontakt,  0800/7799800 Sie, 69 J., 1,75m, schlank, hofft noch einmal auf Herzklopfen. Vielleicht erfüllen ja gerade Sie (NR bis 73 J.) ihr den Wunsch? E-Mail [email protected] oder Chiffre V 774935 Tanzpartnerin gesucht Er 54 J./ 1,82 m / 83 kg. Chiffre V 774597 Witwe 50 J., schlank, sucht ehrlichen u. tierlieben Mann für eine harmonische Beziehung. Chiffre V 775169 Witwe, 62, sucht lieben Partner bis 68 zwecks Freizeitgestaltung. Bitte mit Bild. Chiffre V 774717 Witwe, 72 J., junggebl. bodenständig, finanz. unabhängig, sucht Partner zwecks Freizeitgest. Chiffre V 775178 45 J. Suche einen treuen u. zuverlässigen Partner, der kinderlieb und liebevoll ist und mit mir gemeinsam in die Zukunft geht. Chiffre V 774661

Wunderbar erot. Paar sucht Dich (w./m./P.) 0172/5790455

Zärtl., vollbusige Blondine (40J.) verwöhnt den netten Herrn ganz privat tägl., auch an Feiertagen  02834/703494

Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach 1254 47592 Geldern + Chiffre-Nr. NEU Alle Sportevents SKY live auf Leinwand! Fr. + Sa. Freibier · Neue Girls eingetroffen

Xanten-Vynen, großzügige Wohnung 140m², in ländlicher Umgebung mit Rheinblick. 3 ZKB, Balkon, Gäste WC, 1Stellplatz. Keine Hunde. Ab 01.07.10 frei. 650b + 250b Nebenkosten + Kaution.  0152/01927494 Xanten-Wardt, Nähe Xantener Nordsee, EG, 4Zi.KDB, G-WC, Garten, Terrasse, Garage, KM 590b +NK + 2MM Kaution zum 1.8. zu verm. 02803/4173

Xanten, Wohnung 53m², 1.OG, 2 ZDKB, kleiner Balkon, Miete 535b alles incl. keine weiteren Kosten. Kaution zum 15.07.10 oder 01.08.10. Telefon: 02434/25491 Xanten-Zentrum, möbl. App. in hochw. Ausst., Küchenzeile, Duschbad, kl. Balkon Südseite, kl. Schlafraum, 275 b KM + NK + Kaution, Telefon 02801/90361 o. 0171/2093886 Xanten, 3 Zi. KDB, 83 m², 2 Balkone, KM 425 b plus NK, ab 1.8.2010 frei,  0172/5449123

X.-Lüttingen, EG-Wohg., 77 m², 3 Zi, KDB, Kellerraum, Terrasse mit Garten, Parkplatz, ruhige Lage, zum 1.9.2010 zu vermieten, 480 b + NK,  02801/9308

Wesel-Ginderich Wohnen im Zweifamilienhaus mit eigenem Eingang + Terasse, Erdgeschoss, Wfl. ca. 60 m², KM 320,- a + NK, Garage ca. 35 m² (40,- a), Provisionsfrei zu vermieten, Küchenzeile kann auf Wunsch übernommen werden.

Telefon 0 28 03/17 84 Gesundheit/Fitness Grundkurs Aroma-Wellness-Massage September/Oktober: 3 x samstags. Professionelle Begleitung. Info: 0031/24/6842145 od. 0160/2393264 Seelenmassage Ganzkörpermassage de Lux. Schenken Sie sich selbst ein wenig Urlaub für Ihren Körper u. Ihre Seele.  0151/25567092 Wellness-Masseur Teil- und Ganzkörpermassage ab 20b . 0172/2074481

Kontakte Achim 30 J., sucht Frau (ca. 18-45) mit Wohnung, die sich auf schöne Art etwas dazu verdienen möchte. SMS an 0160/4985318 Attraktiver Er 37, südl.Typ, verh. su. Sie für die verbotenen Momente SMS 01577/9520124 Bildschön & sexy, nur Hausbesuche,  0173/7846222 Chloe 25 J. hübsches Luder, Topfigur & Supersexy, auch Haus + Hotel, Telefon 0162/4584798 Erotik-Party 02802/704389 Erotische body to body Massage und vieles mehr erwartet Dich in Sonsbeck  0175/8377536 tägl. ab 11 Uhr Erotisches Paar  0162/5234794 Er, 35, verwöhnt die Dame von A-Z ganz privat, tag/nachts. 0174/1080329 ER 40/175 attraktiv sucht Sie für Freizeitgestaltung und schöne Stunden  0172/2616831 Er, 42, gross, gut gebaut, sucht schlanke Sie ab 35 mit Spaß an Erotik, Telefon 01578/7398153 Er 47 185 su. nette Sie 0151/18691058

,

R UH 01 1 1 R -DO UH de MO 1- 05 och. : EN A 1 ng EIT /S -va .-Z FR w.fkk F ÖF ww

Bekanntschaften Adele, 70 J., liebevolle Witwe, möchte einen netten Partner kennen lernen, dem Sie wieder ihr Lachen schenken kann. Sie ist ungebunden, mit PKW und wartet auf Ihren Anruf unter  02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern Afrikanerin, 32, NR, kein Alkohol, 67/68, sucht lieben Mann ab 60J. für die Zukunft. Bild erw. Chiffre V 775130 Bildhüb. Witwe, 75 J., finanz. unabhängig, e. gute Köchin, mag Natur, Garten, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, bleib ich alleine zurück. Ich suche e. lieben Mann mit ähnlichem Schicksal, wohne hier in der Gegend und würde gern mit Ihnen telefonieren üb. Single-Service, Anruf kostenlos 0800/4466500 Einsame Witwe, Hildegard, 66 J., (ehemal. Krankenschwester) vom Leben nicht verwöhnt, dafür sehr hübsch u. liebevoll, mag ein schönes, gemütliches Zuhause, eine gute Küche, leider bin ich kinderlos, daher oft sehr einsam. Ich suche einen treuen, einfachen Mann mit Herz, bis ca. 75 J. - ich wäre überglücklich wenn Sie anrufen üb. Single.-Service, Anruf kostenlos 0800/4466500 Er, 25, nett u. ehrlich, sucht weibl. Gegenstück f. eine ernstgem. Beziehung, bin 1.95, kurze, dkl.-braune Haare und Augen, sportl.  0173/7671317 Er, 40 J., 1,70, 75 kg, sucht nette Sie, SMS  0151/20062369 Er 50 + kids sucht nette sie, schlank, zw. 40 u. 50J. für eine feste Beziehung, Rm. Kleve/Wesel. Bitte Bildzuschr. un ter Chiffre V 774905 Für eine ehrliche, dauerhafte Beziehung suche ich eine Partnerin zw. 43 u. 47J. Ich bin 51J./1,75, schlank. Aus d. Rm. Alpen, Straelen, Wachtendonk, Kevelaer, Goch, Geldern u. Xanten od. Umgebg. Nur ernstgemeinte Anrufe: 0170/1587831 Gesellschafterin für den solventen, älteren Herrn MFI,  0157/88576767 Inge, 64 J., nette Witwe, gutaussehend und humorvoll, möchte behutsam, aber entschlossen auf einen neuen Partner zugehen. Zweisamkeit ist ihr wichtig und vermisst sie sehr! Freuen auch Sie sich auf e. Beziehung, dann rufen Sie an unter  02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern Netter jg. Mann 29J. sucht eine nette offene Sie zum kennenl. für eine Beziehung oder Freundsch. u. Affäre. Nur ernstgem. SMS  0160/2549501

Herzenswunsch!! HELMUT - ein attraktiver u. vitaler 73-jähriger Witwer - 184 cm - sportlich - guter Tänzer - humorvoll - erfolgreicher Architekt. Sein Wunsch: Er möchte noch einmal sein Herz verschenken! Ihm sind seit dem Tod seiner Frau einige Damen begegnet - leider nicht die Richtige! Er möchte „SIE“ (gerne bis Ende 70) kennenlernen + bei getr. Wohnen behutsam eine schöne Dauerfreundschaft aufbauen! Ein optimistischer Mann freut sich auf Ihren Anruf unter Tel. 0800/3304275 kostenlos über: Seniorenfreundschaftskreis GmbH.

Monteur für Blitzschutzanlagen sowie Solar sucht neues Tätigkeitsfeld in Vollzeit. Gerne auch als Dachdeckerhelfer. Berufserfahren, teamfähig sowie Montageerfahren (In & Ausland) KR. 02151/475907 oder 0152/01845565 Sattelfeste Sped.-kfr, fit in Büroorganisation, Büroarbeiten u. Rechnungswesen hat noch Kapazitäten auf selbständig Basis frei. 0170/5563101

Tagesmutter (gelernte Kinderpflegerin) bietet Vollzeit-Betreuung für Kinder von 0 bis 6 Jahre bei sich Zuhause in Kevelaer.  0172/2859571 Teilzeitstelle gesucht in Xanten, auf 400b -Basis, z.B. Büro putzen. Möchte endlich wieder arbeiten. Bin schwerhörig.  0178/8341805

Arbeiter, 40 Jahre, Familienvater, in ungekündigter Stellung, sucht ab September 2010 neuen Wirkungskreis im Raum Geldern und Umgebung. Bisher habe ich Lagerarbeiten und Lieferdienste erledigt. Da ich eine schnelle Auffassungsgabe besitze und sehr interessiert bin, übernehme ich auch gerne neue Aufgaben. Gabelstapler-Führerschein ist vorhanden. Chiffre 2502 Stellen-Angebote Allround Handwerker zur Unterstützung unseres Teams gesucht. Vorerst 400 b evtl. mehr. Eymann Immobilien Dienstleistungen  02802/8079091 o. 0172/2571414 Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 89 b Telefon: 02833/571037 www. bagger-schule.de Biete Jahrespraktikumsstelle in Arztpraxis in Sonsbeck. Interesse?  0170/5245580 Das Team vom Lernzentrum sucht engagierte und qualifizierte pädagogische Mitarbeiter/innen für alle Fächer, jetzt insbesondere auch für Mathematik, BWL, VWL und Rechnungswesen!  02831/7175 u. 02832/7195 Flexibler Lagerrist oder Kfz Mechaniker mit fundierter Sachkenntnis für Lagertätigkeiten in Autoverwertung gesucht. Aussagekräftige Bewerbung an Chiffre Chiffre V 774752 Florange die Nr.1 in Wäsche sucht Sie. Lust auf Job / Party? 50b Wäschegutschein für Sie. Info: 0177/8685385 oder [email protected] Gelderner Call Center sucht neue Mitarbeiter in VZ/TZ/Minijob Basis. Sie arbeiten gerne im Team, telefonieren gerne und suchen eine neue Herausforderung, dann rufen Sie uns an!  02831/1322743 AP Frau Troes Kein Gewinnspiel! Haushalts-/ Putzhilfe in Menzelen-Ost für 1x/Wo gesucht.  02802/7482 Italienisches Restaurant in Xanten sucht Thekenbedienung/Kellner/Kellne rin auf 400 b -Basis oder auf Teilzeit,  02801/985497 Junge Mitarbeiter/-innen im kfm. Bereich für Voll- u. Teilzeit gesucht. Aus- u. Weiterbildung, sowie Praktikum und gute Verdienstmöglichkeiten sind für uns selbstverständlich. Ansprechpartner Frau Teiss  02841/26352 Lkw-Fahrer/in, CE-Führerschein, 40 to, Abrollcontainer, Motorwagen mit Anhänger, ab sofort gesucht. Telefon: 02831/93380 Niederrheinische Energieberatung sucht Terminierer/innen und Berater/innen für den Versorgungsbereich. Festanstellung möglich, interne Schulung, PKW von Vorteil, weitere Infos unter: 0177/7371326 Orchideenbetrieb sucht zum nächst möglichen Termin: Gärtnergesellen. Voraussetzungen: Gute Pflanzenkenntnisse, Kenntnisse in der allg. Pflanzenkultivierung, selbstständiges und ergebnisorientiertes Arbeiten, zuverlässig und teamfähig, Bereitschaft zur Mehrarbeit, handwerkliches Geschick von Vorteil und Anfängerführerschein. Wir bieten einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz, ein freundliches, dynamisches Team, interesssante Tätigkeiten im Rahmen der Züchtungsarbeit, leistungsorientierte Bezahlung. Bewerbungen sind zu richten an: Selekta GmbH & Co. KG, z.Hd. Frau Kröger, Waltersheide 44, 47 608 Geldern,  02831/5227 Pizzaboyz Goch su. zur Verstärkung Telefonistinnen auf Teilzeit, Pizzabäcker und Pizzafahrer/in mit eig. PKW.  0177/8703412 Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/9090151 Suche ab sofort 2 Mitarbeiter zur Verteilung unseres Werbematerials. Fahrerlaubnis der Klasse B erforderlich. Firma Coattec, Benzstr. 15a, 47574 Goch,  02823/9281830 Suche zuverlässigen Mitarbeiter für Pflegearbeiten mit FS Kl. 3  02831/980821

Telefonistin für den Nachmittag zur Terminierung gesucht - flexible Arbeitszeit KEIN Verkauf, KEIN Call-Center - Festeinstellung möglich Weitere Infos unter 0162/9043180

Suche männliche und weibliche

Reinigungskräfte für sofort in Kerken. Telefon 0 28 31/1 32 26 84 Herr Wille Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine freundliche

Imbißverkäuferin in Teilzeit od. Vollzeit

Friture de Hollander Alpen, Tel. 0 28 02/94 82 94

Wir suchen zur Festeinstellung

– Konventionaldreher – Schweißer WiG – MAG – E mögl. mit gültigen Prüfungen sowie

– Helfer/Helferinnen Telefonische Vorabinfo

Gehrke Zeitarbeit GmbH Seminarstr. 2 · 47441 Moers Telefon 0 28 41/7 92 80

LKW-Fahrer für Kühlfahrzeuge und Kühlanhänger mit FS. Kl. C & CE im Fernverkehr ab sofort gesucht.

Telefon 0171/2134364 Tankstelle in Kalkar sucht

Kassenpersonal auf 400,-w-Basis. Wir erwarten eine schriftl. Bewerbung und ein polizeiliches Führungszeugnis. Zuverlässigkeit, Flexibilität (Wechsel- und Wochenendschicht), ein gepflegtes Erscheinungsbild und Freundlichkeit unseren Kunden gegenüber sind Grundvoraussetzungen. Bewerbungen an:

SB-Station Manfred Janssen Bahnhofstr. 4-6 47546 Kalkar

Fortbildung (ab 21 J.) zum/zur

Luftsicherheitsassistenten/-kontrollkraft (m/w) Jobs am Flughafen - Förderung d. Agentur f. Arbeit möglich.

Wo lernt man heutzutage eine seriöse Frau kennen? Nirgendwo! Ich habe alles versucht! Vielleicht klappt es ja über dieses Inserat! Ich heiße DIRK + bin Anf. 60, jung, schlank, 183 cm lang, Witwer + bin Zahnarzt (Dr.) Ich bin sehr unternehmungslustig und interessiere mich für fast alles. Mehr Informationen über mich und mein Leben möchte ich persönlich erzählen. Mein Wunsch: Eine nette Frau, gerne bis Mitte 60, die behutsam eine Freundschaft aufbauen möchte - gerne bei getr. Wohnen! Ich würde mich sehr freuen, wenn meine Suche durch Ihren Anruf beendet wäre! Tel. 0800/3304275 kostenlos ü. Seniorenfreundschaftskreis GmbH.

Bewerbung + Info: www.avisec.de oder Tel.: 0211-77 92 92 0

Schulung zur Sicherheitskraft (m/w) nach § 34a der Gewerbeordnung Förderung d. Agentur f. Arbeit / Arge möglich. Bewerbung unter 02 11 / 77 92 92 0 oder [email protected]

Examinierte Pflegekraft in Vollzeit und Teilzeit gesucht. Wir bitten um eine schriftliche Bewerbung.

Alten- und Pflegeheim Am Kattewall GmbH 47495 Rheinberg, Orsoyer Str. 36, Tel. 02843-4500

Buchwald GmbH

Malerfachbetrieb · Gerüstbau · Bodenbeläge Talstr. 10 · 47546 Kalkar · Tel. 02824/3075 Wir suchen zum 01.08.2010 eine/n Auszubildende/n

für das Maler- und Lackiererhandwerk

Stellen-Gesuche Engag. Tischler sucht eine Vollzeitstelle. Bin flexibel und habe Kenntnisse in vielen Bereichen 0172/1024637 Fahrer FS C/CE + ADR sucht Stelle.  02838/779026 Handwerker für Haus und Garten, mit Führerschein, Fahrzeug und evtl. inkl. Werkzeug, stellt sich stundenweise zur Verfügung.  02803/803730 Kraftfahrer 42J. C/CE ADR/Stapler sucht Stelle.  01577/7805068 Maurer/ Fliesenleger 0152/25997716

Voraussetzung: Ein zweiwöchiges Praktikum nach Absprache. Bitte schriftliche Bewerbung an o.g. Adresse, z.Hd. Herrn Nellessen

Bäckergeselle/in oder Konditor/in in Festeinstellung oder Teilzeit für sofort gesucht. Bäckerei · Konditorei 46509 Xanten Telefon 0 28 01/1458

Inh. G.Wloch Marsstraße 29-31 Mo.-Fr. 9-19 Uhr

K04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 2. JUNI 2010

Teilzeit-Angebote

Taxifahrer/in aus dem Raum Alpen zur Aushilfe gesucht.  02802/2386

Aushilfe (nur Fachkräfte) für Backstube, 1 - 2 i.d. Woche auf 400-b -Basis ges.  02835/5230 oder 02845/60297

Verkaufsberater w/m f. Kosmetik-, Körperpflege-, Wellness-Produkte ges., kein Risiko, freie Zeiteinteilung, gute Verdienstmöglk., 0172/2896243

Stellen-Angebote

Mitarbeiterin

für Kosmetikstudio in Twisteden auf 400,-j-Basis gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich. Einarbeitung möglich. Telefon 02832 - 97 92 77

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für sofort eine/n selbstständig arbeitende/n

Elektroinstallateur/in Schriftliche Bewerbung bitte an:

Elektro Paaßen Leykamp 8 - 46509 Xanten - Tel. 02801/1606

Fitnesscenter Ambiente sucht auf 400 b Basis eine Reinigungskraft ab 30 Jahre.  02834/8896 Straelen

Wir suchen Aushilfsbedienung für unser Grillrestaurant fürs Wochenende.  02832/78582

Freundl. Reinigungskraft auf 400b Basis für Haushalte in Wachtendonk u. gewerbl. Betriebe in Kempen ab sofort ges. Gebäudereinigung Brunhilde Bala  0163/3150365

Wir suchen eine/n

Mitarbeiter/in in Teilzeit.

Goch sucht Paketboten mit PKW auf 400-b -Basis.  02823/9274958 Haushaltshilfe 3 x wöchentl. für 1-Fam.Haus (3 Personen + Hunde) in Geldern ges. Sie sollten zuverlässig, flexibel, tierlieb und zudem mit allen anfallenden Hausarbeiten vertraut sein. 02831/972327 ab 19 Uhr

Hauswirtschafterin für hauswirtschaftliche Tätigkeiten, 400 b /Teilzeit, ges. Wir expandieren, Flexibilität u. Auto ist Bedingung. 02834/708820 www.meisterfee. de KFZ-Mechatroniker für KFZ-Werkstatt in Kevelaer gesucht (400 Euro Basis).  02832/975293

Verkäuferin Tel.-Nr. 02838/989352 o. 0160/8954555

Küchenpersonal ab sofort in Teilzeit gesucht, auch auf 400,- b Basis möglich. Desweiteren bieten wir

Ausbildungsplätze

Wäscherei Brings

zum 1.8.2010.

Rheinberg-Borth Telefon 02802/3325

Restaurant/Hotel

Mietwagenfahrer/in & Shuttlefahrer/in

Hausmeister f. Reinigungs- u. Gartenarb. in Straelen ges.  02834/91500

Imbiss Rottes in Sonsbeck sucht nette, freundliche

mit Personenbeförderungsschein für Tages- und Nachtfahrten, auch für Wochenenden, ab sofort zur Aushilfe gesucht.

Taxi-Mietwagen Hottgenroth Telefon 0 28 37/9 18 19

Köchin + Kellnerin für Landgaststätte in Kempen ges.  02152/148082 Küchenhilfe und Servicekräfte gesucht. Bauerncafe Fitsches Hof, Wachtendonk  02836/9113261

Burgschänke Alpen

Reinigungskräfte Issum/Sevelen - Gewerbegebiet: AZ: montags bis freitags sowie v. 17.00 bis 18.30/19.00 Uhr auf Minijob-Basis Tel.-Nr. 0172/2565121

Straelen - Gewerbegebiet: AZ: mo. bis fr. in den frühen Morgenstunden v. 5.00 bis 7.00 Uhr, für Büros, WC Anlage u. angrenzende Flure, auf Minijob-Basis Tel.-Nr. 0172/2565121 Unsere Bezahlung erfolgt nach Tarif — Std.-Lohn 8.40 e

für Zimmer, auch am Wochenende, Teilzeit (6,5 Std.) und zur Aushilfe ab sofort gesucht. Nur schriftliche Bewerbungen an: See Park Janssen Frau Hermsen Danziger Str. 5, 47608 Geldern

Wir suchen für sofort:

MALER für Innen- und Außenarbeiten auf Minijob-Basis. Kontakt W. Seidel

Teilzeit-Gesuche

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-17 Uhr

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

Kassierer/-in

für unser Haus in Geldern-Veert auf 400,- Euro Basis. Wir wünschen uns eine/n engagierte/n Mitarbeiter/-in mit einem hohen Grad an Flexibilität in der Arbeitszeit. Für die Bedienung unserer Scaannerkassen sind EDV-Grundkenntnisse von Vorteil. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die u.a. Adresse.

Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt/ Büro da. Ich kümmere mich um Sie. Reinigungsservice und alles was dazu gehört etc.  02834/708820 www. meisterfee.de Bügel Ihre Wäsche 02825/5355801 Bügel Ihre Wäsche 02832/976517 Bügel und mangel ihre Wäsche im Raum Geldern  0162/6220801 Elektriker hat noch Termine frei! Sie brauchen Hilfe bei der Erstellung oder Erweiterung (Alt,-Neubau) Ihrer Elektroinstallation? Dann rufen Sie mich unverbindlich an!  0152/01909203 Fliesenleger su. Arbeit 0172/2503986 Putze Ihre Fenster  0163/9891588 Rentner su. Beschäftigung 400b -Basis Rm. Kevelaer +/15km, PKW, Handy, Pers.bef.-Schein, Englischkenntn., flexibel u. zuverl. Chiffre V 774593

Wir kümmern uns um Ihren Garten / Außenanlagen (Rasen mähen, Sträucher schneiden etc.) Hauswirtschaftservice. www.meisterfee.de  02834/708820

BAUFUCHS Unterricht ICH HAB DA EINE IDEE!

GELDERN Grunewaldstraße 50-54 - Tel.: (02831)1305-0

Achtung! Schwierigkeiten beim Lesen, Schreiben oder Rechnen? Wir testen Ihr Kind auf Legasthenie/Dyskalkulie! Information Lernzentrum unter  02831/7175 u. 02832/7195

Wir sind eine mittelgroße Steuerberatersozietät und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Effektive Nachh. u. Hausaufgabenbetreung in E., D., Ma, Lat. Komme ins Haus, kein Vertrag! 0176/58092878

Steuerfachangestellte(n)

Gitarren-/Klavierunterricht in Geldern Musiksch. Plug&Play 02831/9190305

zur Erstellung von Finanz- und Lohnbuchhaltungen, Steuererklärungen und Jahresabschlüssen für Firmen unterschiedlicher Rechtsform. Die einschlägigen Datev- Programme sowie Word und Excel sollten Ihnen geläufig sein. Eine leistungsgerechte Vergütung sowie Unterstützung bei der beruflichen Fortbildung sind für uns ebenso selbstverständlich wie ein kollegiales Arbeitsumfeld. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an

Legasthenie/ Dyskalkuliefeststellung u. Training sowie allg. Nachhilfe. Infos ab 13.00 h unter  02838/779342 Prof. Klavier-/Akkordeonunt. Kalkar www.hesemusik.de 0162/3075995

Für die Zustelltätigkeit am Mittwoch und Samstag suchen wir zuverlässige

vorzugsweise Rentner, Hausfrauen, Studenten und Schüler für den Raum Kleve-Keeken, Rees-Bienen, Rheinberg-Wallach, Düffelward, Alpsray, Orsoy, Wardhausen, Rindern, Marienbaum, Hönnepel, Hochend, Mühlenfeld und in allen anderen Gebieten Bei Interesse senden Sie bitte den ausgefüllten Abschnitt an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a · 47608 Geldern · Fax 0 28 31 / 97 77 06 89 Schneller geht‘s im Internet: www.nno.de

Sie

Wir

Wir

– suchen eine neue Vertriebsassistenz – nehmen Sie gerne in unser Team auf – begleiten Sie nicht nur theoretisch – bieten Ihnen Weiterbildung

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugniskopien), gerne auch per Mail

Geschäftsstellenleiterin Andrea Arden Nordwall 61 • 47608 Geldern Telefon 02831 3780

> Intensivnachhilfe: Vorbereitung aufs neue Schuljahr Jetzt > Sommerkurse Kl. 1-10 anmelden! von der Theater-Werkstatt bis zum Bewerbungstraining

Chinchillas zu verk. 0173/5201785 Coburger Fuchsschafe zu verkaufen  02831/4323 nach 17 Uhr DK 4/5 Deutsch Kurzhaar Welpen abzugeben.  02835/445544 oder www. vonderkoenigsau.bplaced.net Erteile Reitunterricht für Turnierreiter bis Kl.-M Dressur  02843/60423 Gebe ab: Kanarien, versch. Arten, Exoten, WS, Neophemen, Schöns Schmucks. alle wf. Bourkes. wf + rosa, 02 Pennant + 2 Ziegens. gelb. Glanzs. wf. VB,  0173/1339549

www.ferien-kurse.de

Name / Vorname

Gute Noten – gute Chancen!

Heu-Rundballen Restbestand zu verk.  0172/2603630 Heu/Stroh/Heusilage 02156/40216 Hovawart Welpen, der kinderl. Hausu. Hofwart,  02861/604114 Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Beratung, Sachkunde-/ Verhaltenstest LHG, indiv. Halterhundeausbildung, etc .  02832/975436 Hundeschule-Straelen 02834/1573 Hundezentrum Wild Dog Beratung bei Verhaltensauffälligkeiten/Welpenspiel/ Junghundgruppe/ Einzeltraining/ Basis training, Trainingsspaziergänge www.hundezentrumwilddog.de 02832/9732055 od. 0172/5826667 Husky Rüde 8 Wochen geimpft/Chip 450b  0178/1895261 Jg. Wellensittiche  02833/573311 Jg. Wellensitt., Kerken 0160/4201066 Junge Riesenschecken (Kaninchen) alle Farben, ab 8 b ,  0173/5467099 Kanarienvögel  02835/6164 Kaninchen zu verk.  02824/9295035 Katzenkinder, 8 Wochen alt, abzugeben.  02801/3955 Kleiner Planwagen f. 6-8 Pers., VB 550 b  02802/7782 Kutsche Geschirr für 4 Personen VB 450b  0163/8471214 Labrador-Welpen, schwarz, aus liebevoller Hausaufzucht, noch ein Weibchen und einen Rüden zu vergeben. Eltern HD ED frei. F.P. 600b . Abgabetermin: 08.Mai 2010. 02827/209622 Handy: 0152/29298467 Labrador-Welpen, schwarz, geimpft, entwurmt, zu verk.  02832/899355 Mehrere Schafe und Ziegen abzugeben  0157/74429347 Mischl.-Hündin, 6jähr., sehr brav u. hübsch, in liebevolle Hände abzugeben.  0174/3665112 Oase Pumpe 30000l, 8Mon. alt, VB 250b  0172/7363757 Offen-Stallplätze auf Bauernhof frei, Reitplatz vorhanden 02802/9463964 Perserkatzen reinrassig mit Nase, entwurmt, geimpft, 14 Wo., zu verkaufen. VB 350 b  0157/77327144 Ponykutsche bis Stckm. 1,50 u. Westfalia-Pferdeanhänger zu verk., Preis VB,  02832/7483

Privater Reitstall mit eigener Halle hat Boxen frei. Ideal für Freizeit-Reiter und Fahrer.  02823/4199774 Schäferhundrüden, SV-Papiere, 8 Wochen alt. zu verkaufen. Telefon: 02821/977222 od. 0152/09925495 Schäferhundrüde 13 Mon. alt, Schäferhündin 4 Mon. alt zu verkaufen.  02831/8469 Schafsbock (Texel)  0172/2550366

geb.

März

09

Suche gut eingerittenes Pony/ Pferd für meine Tochter zu kaufen.  0175/7746138 Suche v. priv. qualif. Reitlehrerin f. 2 Kind., näheres Kalkar 01578/2682597 8 Wo. abzug.

Toy-Australian Sheperd Mischlingswelpen, 6 Wo. kleinbleibend, in Familie aufgewachsen, 350b . Telefon: 02832/973573 od. 0152/07111703 Verkaufe schicke 7jähr. Rappstute von DeNiro/Weltmeyer mit super GGA!! Telefon: 02515/355334

www.reiten-oermterberg.de Straße

PLZ/Ort

2 Probestunden

E-Mail Adresse

 Auto  Moped  Fahrrad

GRATIS Studienkreis Goch Bahnhofstraße 10, 0 28 23 / 9 28 28 33 Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr

VHOI5HLWVSRUW

*HZHUEHULQJ.HYHODHU7HO

Diese traurigen Hundeaugen schauen uns jeden Tag an. Wer kennt diese, in Emmerich zugelaufene Hündin?

Tierheim für Fundtiere Telefon 02823/18984

Entlaufen Entlaufen und stark vermisst 2jähriger weißer tauber Kater, scheu und sehr schreckhaft. Wohnhaft Melmstr.2b in Stenden. Bitte schauen Sie auch in Garagen, Gartenhäusern oder Kellern nach. Vielen Dank!  02833/574602 oder 0173/7160438

Kl. schwarze Katze mit weißen Pfoten, Hinterläufe etwas mehr und weißen Fleck unterm Kinn, in Geldern entlaufen. Bitte melden  0175/2638957 Belohnung Schwarzer Kater mit weißer Nase und Brust am 27.05.10 in Marienbaum entlaufen  02804/8164

Hallo Koifreunde! Japankoi u. Eurokoi klimagewohnt. Kerken, Kroppweg 17.  0163/5784279

Wiese in Sonsbeck mit Offenstall, ca. 5.000 m², ideal f. Ponys o. Hafflinger, zu verpachten,  0151/15955810

Staatsangehörigkeit

3IHUGHIXWWHU DE  6DFN ,KUHU :DKO  5DEDWW +¸YHOHU 3DYR 6W +LSSRO\W XQG DQ GHUH 6RUWHQ $QJHERW GHU :RFKH  +HXQHW]I¾UNOHLQHQ%DOOHQHQJPDVFKLJ VWDWW(85(85

Zugelaufen

Teichauflösung! Ca. 30 versch. Fische mit Zubehör VB 120b  02832/6196

Nachhilfe für Grundschulkinder

     

Zahmer schw./weißer Kater mit dunklem Nietenhalsband in Kleve-Oberstadt zugelaufen  02821/6699218

Süße Katzenbabys ab  02823/8909720

Mindestalter 14 Jahre

Einfach vor die Tür gesetzt, wer hat ein Herz für uns? Süße Hunde und Katzen suchen neues zu Hause. www.fundtiere-online.de Tel. 02823/18984

Haflinger Hengstfohlen für 400b zu verk.  02832/2947

Shetland-Ponys 90cm 02824/5226

 mittwochs  samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden)

Glucke mit Küken, Zwerghühner-Küken, Rassehühner-Küken, Gänse-Enten-Küken 02832/3223 od. 4898

Schafsbock Texel, 1 1/2J.; Schaf 1 1/2 J. mit Lamm zu verk.  02824/5299

Bewerbung

Telefon-Nr.

Immer da, immer nah.

NEU: Großes Ferienkurs-Angebot




Ich bewerbe mich als Verteiler(in) und kann an folgenden Tagen austragen:

Geburtsdatum

Chihuahua-Welpen mit Apfelköpchen aus liebervoller Hobbyzucht, Langhaar u. Kurzhaar, Rüde od. Hündin zu verk.  02802/700805 od. 0177/6499630

Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. www. ponyparadies-hallmann.de.tl

Verteiler(innen)

– sind flexibel und engagiert – sind vertriebsorientiert – suchen neue Herausforderungen – gehen gerne mit Menschen um

Biewer-Yorkshire-Welpen von Privat, mit Impfung, Papieren u. Chip, in liebevolle Hände zu verk. 0178/6097238

Boerboel-Hundewelpen 4/4 ohne Papiere, verschiedene. Farben, zu verkaufen.  0151/11912216

Reinigungskräfte

Sonsbecker Str. 40-44 · 46509 Xanten · Tel. 02801/77570

Sie

Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/5332466

Für unsere Objekte suchen wir zuverlässige

Flexible

Suchen für unsere Sportanlage eine Putzhilfe und einen Platzwart. SV Veert 1934 e.V.  02831/133544

in Vollzeit. Wir erwarten ein freundliches und sicheres Auftreten, Spaß am Umgang mit Menschen, professionelle Einstellung zur Arbeit sowie Verantwortungsbewusstsein und Teamgeist. Wir bieten Ihnen neben einem modernen Arbeitsplatz mit angenehmem Betriebsklima eine leistungsorientierte Vergütung. Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Tel. Terminabsprache: 0 28 23/15 07 Goch · Bahnhofstraße 65

Alpen-Bönninghardt: Biete Pferdestall mit 2 Boxen + Weide mit Unterstand auf gepfl. Privatanlage 0172/3135481

Glanzsittiche Bourksittiche, unzertrennliche Schwarzköpchen u. Fisherie zu verk.  0172/2405814

Spaß, Anerkennung, guter Verdienst und Luxus-Lingerie, so sieht das Leben einer Florange Beraterin aus! Interesse? Ich freue mich auf ihren Anruf! Telefon: 02824/9719287

engagierte Freizeitverkäufer/in

Achtung! Krankheit zwingt mich, meinen lieben Cocker Spaniel, 5J., Kinder- u. Katzenfreund, abzug. Autof. u. Alleinsein kein Problem. 02802/2451

Böckmann 2 Vollpoly Pferdeanhänger Baujahr 1991, einsatzbereit Preis VB, sowie Springsattel Norbert Koof, 18 Sitz, Preis VB 690b  0172/2090616

Raumpfleger/in auf 400 b Basis für unsere logopädische Praxis in Geldern ab sofort gesucht. AZ: 2x wöchentl. für ca. 2 Std.  02831/972779, E-Mail: logo. [email protected]

Wir suchen

Ab 01.06.10: Privatstall in Sonsbeck: 3 Außenboxen (3,5 x 3,7 m) frei. Details: www.reiterhof-moellemann.de oder 0172/4466975

Tel. 0172/1 85 44 35

i-punkt GmbH Tel. 0 28 36/9 72 92 20

Pizzabäcker in Geldern ges. Vollund Teilzeit  0176/23768272

Tiermarkt

2-Pferdeanhänger zu verkaufen. Vollpolyester schwarz. Zul. Gesamtgewicht 2000 kg. Erstzulassung 9/2001-TÜV bis 08/2011, guter Zustand, VB 3.500b  0160/8459332 4-jähr. bildsch. Stute, 1,71 m, dklbr., angeritten, Tüv I-II,  0178/6991793 8-Wochen altes Katzenbaby zu vergeben.  02838/915919

Camping Top Angebot für Ihren Wohnwagen! Sonnendach mit Seitenteilen der Fa. Herzog, Umlaufmaße 951-990 cm. Dach kann als kompl. Zelt ergänzt werden (Reißverschluss) Nachkauf der Vorderwände 2-teilig Kosten ca. 290b , NP 390 b für 250b VB, Telefon: 0171/3721737 o. 02821/798550

Wohnwagen Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1500b  02832/4140 od. 0163/5284885 Vorzelt Umlaufmaß 8,55-8,80m 2 mal gebraucht. Kpl. mit Gestänge,1a Zustand VB 350 b  02802/809520 Wohnwagen incl. Vorzelt, Bj. 10/87m, zul. Ges.Gew. 1000 kg, TÜV 8/11, Preis VB  0174/7849077

Wohnmobile A. Angenendt Reisemobil-Vermietung. 02801/6030 od. www.a-angenendt.de Beyl Adria WoMo WoWa Van verk./verm. Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn. Zubehör, Xanten,  02801/90941 VW LT 35, Hehn-Aufbau, Bj. 80, voll funktionsfähig, TÜV fällig, VB 950 b ,  0173/8407377

Kaufe Wohnmobile 0481 - 4216870 Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo  02605/3282 www.ferienwohnungen-glagau.de Am Meer in Süd-NL (Zeel.) Schulferien in priv. Komf.-FeWo, Radelparadies, Sandstrand 300m.  02054/125190 Eine Woche Ü/F, 112 b . 05632/1201, www.Haus-Waltraud-Ref.de Fewo.Blankenberge/Belg., direkt Strand, 4 - 6 Pers.  02801/1524

am

FH/NL - 300m v. Meer im Freizeitpark. 0203/350588 ww.urlaubaufzeeland.de Harlesiel, Dornumersiel, Neßmersiel, Fewo, 2-6 P. ab sofort u. Sommer frei 05846/2485, www.nordsee-friese.de Haus am Meer-NL vermietet privat  02801/6424 od. 0177/7991464 Holl. Küste Caravan frei 02151/796689 Mallorca TopFeWo, stadt- u. strandnah Dachterr. Pool Meerbl. 02832/7390 Norddeich Fewo frei 02151/796689 Nordsee: FeWo, 2 Schlafzi., WZ, Kü., Bad ab 20b /Tag  04741/7667 Nordsee/Norddeich Fewo/Haus strandnah, gr. Balkon  02842/8739 www. norddeich-aldenkott.de Ostsee Hohwachter Bucht, Fewo 3-4 Pers. im idyl. Reetdachhaus in Strandnähe  04381/9386 Romant. Ferienhäuschen in Kaub/Rhein. 0176/96360689 od. 06774/918803 1a Fewo Südschwarzwald, Nähe Titi/ Schluchsee, Feldberg 2-4 P. Fernblick, Garage, Mo. Tel. 02841/23439

Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried  02837/7806 Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung.  0162/3139536 Anlagenpflege (Firmen & privat), z.B. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer,  02823/3354 Anlagenpflege (Firmen & privat), z.B. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer,  02823/3354 Bäume fällen, preisw.  02832/973456 Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte  02831/86936 o. 0173/6802313 Bohre Gartenbrunnen prompt u. günstig  0173/4071347 Gärtner pflegt Ihren Garten, einmalig oder auf Dauer. Verlegung von Rollrasen und Baumfällungen. Günstig 02823/9219558 od. 0152/53171577

MITTWOCH 2. JUNI 2010

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN K05

Brennholz zu verk.  0172/9380871 www.kaminholzhandel-neu.de

Garten & Landwirtschaft Gartengestaltung/Pflege, Heckenu. Strauchschnitt, Rasen vertikutieren u. düngen, Unkrautbekämpfung 0177/8604022 www.ralf-goehlert.de Gelernter Gärtner fällt Bäume, schneidet Hecken, verlegt Rollrasen, Rasen u. Gartenpflege. Beratung kostenlos! Telefon: 0170/8729869 o. 02801/985387 Kirschlorbeer 1m hoch, buschig, 3,75b für Hecken, privat nach 18 Uhr  02834/6829

Eichenbank, schwer, 2 m, 150 b ,  0177/5287619 o. 02802/705189 Einbauküche Eiche hell, E-Geräten, Geschirrspüler, Ceranfeld-Umluftofen. L-Form 3,3x1,3 Meter Preis VB 1850b  02823/6676 Elektromobil Lecson, NP 3.800 b für 850 b ,  02836/971464

Lagerverk. Tor/Zaun  02132/2989

Elektromobil (Senioren-Fahrzeug ) Gundermann Vital Quickly 3 (NP 1350b ) 3 Mon. alt wegen Todesfall. VB 799b  0170/5317072

Mutterboden an Selbstabholer zu verschenken.  02833/3914

Elektromobil Top gepfl. 16 km/h, FP 700 b ,  02823/2831

Rasentraktor Castel Garden XT 160 HD, B + S, 15,5 PS, Fangkorb 300 l, Mulchkit, 3 J. alt,  02845/9846867

E-Rollstuhl falltbar, mit Akku, 450b  02825/8387 od. 0173/2973817

Rollrasen ab 1,50 b / m² zzgl. Transport.  0171/6514778 Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer oHG, Geldern  02831/93480 Verkaufe neuen Fahrradanhänger/ Handwagen, VB 59b , 02831/7961 Vertikutierer u. 1 Rasenmäher zu verk. Preis 39 b /Stck.  02833/2504

Hifi-Video

LCD und Plasma TV

47608 Geldern · Walbecker Markt 6

Jede Woche neue

Top-Angebote!!!! Alle Neugeräte ab 32 Zoll (81cm) mit 24 Monate Vorort-Garantie ohne Zuzahlung Ab 40 Zoll (102 cm) kostenlose Anlieferung bis 30 km von Kleve

Großauswahl!!!!! ca. 300 Flachbildfernseher alle Marken, alle Größen Plasma, LED oder LCD preiswert mit Garantie bei uns zu haben.

Kaminholz 3J., abgel., Eiche-Buche, 55b SRM, frei Haus  0170/8729869

Neu eingetroffen!!!!! *******Neuheit ***** Panasonic LCD Flachbildfernseher TX-L42 GW20 LCD

Kühlschrank ab 99b , 1b-Ware, Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/1323645 www.diwimix. de

Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,EHerd, Ceranfelder, Kühl- u.Gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr.7 02823/9288821 od. 0176/49278406 Ab 80b Waschm.+ Trockner, Herd, Spülm. Kühls., Gefriers. Markengeräte m.Gar. Anlieferg. mgl. 0151/12721564 Achtung Kaminholz: Buche u. Eiche gem. ca. 33 cm lg. und gesp., 1,5 J. gelagert, 5 RM = 7,2 SRM, 300 b incl. Anlieferung. 02833/4992 ab 19 Uhr Achtung Kaminholz, Eiche, Esche 50 b / Rm.  0162/3139536 Alles für die Schlachtung von Geflügel, z.B. Rupfmaschine usw.  02802/4685 od. 7782 Aus Haushaltsauflösung: Nähmasch. m. Tisch, versch. Lampen, Esstisch, Schaufensterpuppe, VB 02801/4938 Bandsäge groß zu verkaufen VB 125b  0173/5179093, 02824/4984 Brautkleid, weiß, Gr. 46/48, mit Zubehör, zu verk. VB 250 b  02832/7483 Brennholz-Kaminholz 02804/182380 www.Gutes-Holz.de Brennholzhandel Ralf Schlotzig

Full-HD, 100 Hz., Triple Tuner, alle Tuner und HDTV Sat-Receiver schon eingebaut, mit 4x HDMI, USB, CI-Plus

Kühlschrank u. Spülmaschine, funktionstüchtig, für Selbstabholer, je 20 b ,  0152/53148101 Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500 b , f. Stck. 30 b abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.B. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70b /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/1238555 Schlachtkaninchen  02836/7159

zu

verkaufen

jetzt bei uns zu haben

Traktor Hanomag Perfekt 40, Bj. 65, FL, Hydr., Preis VB  02823/87227 Trecker Fendt 231 GTS, Frontlader, guter Zustand,  02824/4809 Tresor H1m x B0,50m, T0,45m, 380b  0152/22368121 Wärmerückgewinnungs-Anlage Packo VA für 2 Kühlmaschinen; Druckkessel 150ltr. verzinkt Heider; Wasserkessel Heider 10 bar verzinkt ca. 200ltr.; Wasserkessel VA ca. 200ltr.; Preise VB  02845/69036

superflach, superscharf, mit HDMI, Videotext, Scart, PC-Anschluss usw. usw.

Fertiggaragen GaragenTore z.B. LS-55 ab k 2.749.-

Hochgreef, 47495 Rheinberg-Borth Im Wiesengrund 2, Tel. 0 28 02 / 9 60 09

Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-Bauzentrum- Wankum, 02836/915010, Raiffeisen-BauzentrumIssum,  02835/93710

Total lokal !

PARKETTFUX

Hhb PARKETT LAMINAT PANEELE KORK DIELEN TÜREN Alpener Straße 3 · Sonsbeck Tel. 0 28 38 / 98 98 40 · Mobil 0170/5395008 www.parkettfux.de · Mail: [email protected] Beratung-Angebot vor Ort · Aufmaß Verlegeservice · Lieferservice Altbodensanierung · Markenprodukte zu günstigen Preisen Lieferung solange Vorrat reicht

Laminat

11.90 17.90 29.90

versch. Dekore, 7 mm AC 31 inkl. Sockelleiste u. Trittschalldämmung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e/m2

Laminat

inkl. Sockelleiste und Dämmung . . . . inkl. Verlegung e/m ab 2

Fertigparkett Buche/Eiche SB

inkl. Sockelleiste und Dämmung . . .inkl. Verlegung e/m2 ab

Besuchen Sie unsere 250 m2 große Ausstellung Geöffnet Mo.-Fr. 10.00 - 12.30 Uhr u. 15.00- 18.00 Uhr Mittw. morgens geschlossen! Sa. 10.00 - 13.00 Uhr

Ruderboot wie neu (4 Pers.) günstig abzugen, Glasfaserlaminat, L:2,80m, B: 1,20m, H: 0,52m, Gewicht: 50kg  02831/88298

Verschiedenes

Musik Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert.  02823/9288864 Digitale Hohnerorgel  0175/1608282

VB

400b

DJ-Musik für ihre Feier. 0162/3075995 Lebendiger & prof. Schlagzeugunterricht. Alle Altersstufen 02831/9762703 PA- u. Licht zu verk. 0172/2603630 Schnuppersaxen. Alles rund um‘s Saxophon www.saxophonic.de Telefon: 02845/2 98 98 59 www.Wolfgang-Bachus.de Party-DJ, Hochzeit uvm. 0170/9082428 NRW

Fürs Kind

Fahrräder

Großauswahl an tragbaren LCD Flachbildfernsehern

Giant Revive Sesselrad, 21 Gang Dual Drive Schaltung, neu orig. Verpackt, umständehalber weit unter Neupreis zu verk.  0171/7755637 Hollandräder alle Farben neu eingetroffen 175b , mit Nabendyn. und 3. Gang 225b 02803/4552 o. 1062 Rennrad top verkauft 02802/5716 Suche gepfl. Hollandrad Gazelle o. Batavus 28er ab 5-Gg. 0160/97912370

Der Spezialist fürs gute Rad

mit und ohne DVD-Player, DVBT-Receiver oder mit eingebautem Sat-Receiver, teilw. mit 12-Volt-Anschluss von 15-24 Zoll ab

4 stellige Telefonnummer auch aus Nachlass.  0174/9494949

Da.Hollandrad Releich Qualität 28“, 5-Gg., sehr bequem VB 110b ; Da.Rad Kettler 28“, 3-Gg. fast neu, VB 250b  02821/ 896913 od. 0174/6220315

HD+ Module für CI+ Geräte / inkl HD-Plus Karte / inkl 50. EURO Guthaben / zur Entschlüsselung von HD-Sendern RTL, SAT1, Pro7, VOX, KABEL 1 / nur für Geräte mit CI + Schacht jetzt bei uns preiswert zu haben

2-RAD

MICHALIK

PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastraße 37, Telefon 0 28 32 / 52 41

99.Samsung LE46B530 UVP 1399,bei uns nur

799.-

Eichentruhen mit Schnitzereien, massiv u. gepflegt aus Haushaltsauflösung zu verk.  02831/7847 Gebrauchtmöbel & Mehr An-, Verkauf u. Haushaltsauflösungen 02833/389044 od. 0157/735 964 18 Schlafzimmer, Eiche, Schrank H 235 cm, B 275 cm. Bettoberteil 360 cm, m. Kommoden, Frisiertisch u. Spiegel, VB 250b  02825/939770

Originale Chesterfield Leder Garnitur 3+2+1 aus Konkurs

Typical English Hand Made English UVP j6500,- ab e

1999,- Modell Cambridge in Oxblood CC Wir bieten das gesamte Chesterfield Programm auch einzeln an.

Sessel, Kaminsessel, Sofas, usw. in allen gängigen Farben. Ware ist neu und stammt aus Konkurs

Weitere Bilder auf www.coenenstyle.de oder bei Youtube http://www.youtube.com/watch?v=jngOXselYgg Bitte Besichtigungstermin absprechen! 02821/60122 • 0172/2685268 Mail: [email protected] Wo? Fa. Coenenstyle (seit 1981)• 47551 Bedburg-Hau • Martinusweg 46

Frauen-Kegelclub su. noch lustige, flexible Frauen, zw. 18-30 J., die Lust auf ein spaßiges Zusammensein haben. Bei Interesse:  0174/6413603 Gold Ankauf - seriös - zahle bar - hole ab -  02802/800570

Kinderoase Sonsbeck sucht dringend Kinderu. Erwachenensommerbekleidung als Spende sowie Trödel u. Spielzeug, Abgabe Mo. 10-12 Uhr, Di. 9-12 Uhr, Do. 15-18 Uhr Info: Kinderschutzbund Peter Pan, Hochst. 98  02838/7764550 Wenn die Seele Hilfe braucht ... Info: www. Beratung-und-Hilfe.net

Das Seniorentelefon. - Telsenio Sie zahlen immer noch mindestens 16,37 Euro Grundgebühr bei der Telekom, ohne auch nur eine Minute telefoniert zu haben? Sie wünschen sich für den „Fall der Fälle“ eine kompetente Kundenberatung vor Ort, statt einer Computerstimme vom Band? Dann sollten Sie Telsenio - den Telefonanschluss 60plus - kennenlernen. Transparent, ehrlich und fair, ohne Haken und Ösen: Für 9,95 Euro monatlich (inklusive aller Grundgebühren) telefonieren Sie so viel Sie möchten in das deutsche Festnetz (Orts- und Ferngespräche) Sie behalten Ihre alte Rufnummer. Zögern Sie nicht und besuchen Sie uns:  VodafoneShop Alpen Burgstr. 15 46519 Alpen 02802/808537  VodafoneShop Geldern Markt 4 47608 Geldern 02831/1327295  VodafoneShop Goch Voßstr. 7 47574 Goch 02823/9764000  VodafoneShop Kevelaer Marktstr. 7 47623 Kevelaer 02832/9079653  VodafoneShop Straelen Venloerstr. 10 47638 Straelen 02834/9449881  VodafoneShop Emmerich Kleiner Löwe2 46446 Emmerich 02822/9154415  VodafoneShop Reinberg Gelderstr. 20 47495 Reinberg 02843/959160

Verloren-Gefunden Mitgl./Freunde d. Tierschutzver. Geldern, die sich für unsere Briefe an den Vorst. interessieren, wählen 0163/1327371. Wir rufen zurück!

Veranstaltungen

Ab an Disco E3 Geldern Trödeln Sa. ab 7Uhr, ldm. 5b , Kinder Decke Spielzeug gratis Info: 0175/3202704 Achtung: Trödelmärkte So. 06.06. Wachtendonk-Wankum, Festplatz, Bröhlstr. u. Emmerich, Neumarkt VA Beenen  02152/1591 Bücher und Garagentrödel Kleve Reichswalde Eichenwinkel 19 am 04. u. 05.06. von 9-18 Uhr, Bücher ab 50 Cent, Gläser ab 20 Cent usw.

449.-

XXL-Flachbildfernseher Aquos superscharf, superflach, UVP 1899,-

1499.- Full HD LCD-TV im eleganten Slim-Line Design bei uns

Bildschirmdiagonale 132 cm (52 Zoll“) - Full HD Panel (1920 x 1080) - DVB-T Tuner - 3 HDMI Eingänge - 10bit Signalverarbeitung - USB Foto Viewer - Quick-Start Funktion

Kauf-Gesuche Absolut alles aus Haushaltsauflösungen von A-Z, auch Maschinen, Fahrzeuge (LKW/PKW) und alles, was Sie nicht mehr benötigen kauft.: 02838/96706 o. 0203/5003330 Sofortige Barzahlung! Achtung Ankauf von defekten LCD Flachbild-TV,  0175/9320937 Ankauf von Gold jeglicher Art zu tagesaktuellen Höchstpreisen. Paetzold Uhrentechnik im Real SB Warenhaus Wesel  0281/ 2062665

Nur diese Woche, nur solange der Vorrat reicht!!! Quard

Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Markenuhren, Gold- und Silbermünzen, Bruch- u. Zahngold, Kö Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50,  0203/25545

(Vierfach Hochleistungs-Universal-LNB) für 4 Teilnehmer Premium HD-Qualität (Test (digital fernsehen) sehr gut, mit Schlechtwettergehäuse UVP 99.- bei uns je

49.-

85 cm Gibertini Alu-Sat-Spiegel Der Mercedes unter den Sat-Spiegeln. 39,5 dB Zugewinn, hier spielt die Musik !!! In den Farben lichtgrau, anthrazit und oxidrot. Sehr gute Verarbeitung. Der Spiegel hat eine Masthalterung sowie einen Feedhalter. Kabelführung in der Feedstange. Reflektor und Feedstange Aluminium, Rückenteil und Masthalter verzinkter Stahl. Hier verrostet die Drahtbürste, der Spiegel ist nach 10 Jahren noch wie neu. Normalpreis 99,-

Dart, www.NDL.de

Ab am Flohmarkt Aldekerk, So. 6.6., Edeka Kox an der B 9, ldm 10 b , KLG Team, Info,  0170/9471612

Möbel Couchgarnitur 2Jahre alt, 2er und 3er, aus rotem Stoff u. heller Tisch, VB 300b  0178/5507693 Eiche Esszimmer, helle massive Eiche: Vitrinenschrank B170, T50, H203cm oder Esszimmertisch mit 6 Stühlen je VB 300b oder alles zusammen 500b  02831/2462 Mobil 0173/8006161 Eichentisch ausziehbar 88x1,33 (2,27) u. 6 Stühle, Stoffbezüge wie neu. Preis VB 200 b  0175/1608282

Alles muß raus! Supergünstig! Garagenflohmarkt wg. Umzug in Geldern, Achter de Märtweg 10, Nähe TÜV. Noch viele Spielsachen. Sa. 5.6.10 und So. 6.6.10 von 10 bis 18 Uhr

Ausziehcouch beige 02804/295

42 Zoll (105 cm) LG-Flachbildfernseher ab

Abnehmen in 5 Wochen bis zu 15kg, Lasertherapie u. Ultraschall. Sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung,  02151/318791

Zu verschenken

********Test 2.10. Spitzenklasse******** Bild Bildschirmgröße 117 cm (46 Zoll) Bildformat 16:9 Auflösung Full HD 1.920 x 1.080 Pixel TV Technologie LCD mit CCFL Dynamischer Kontrast (max.) High Contrast Design TV Hochglanzschwarz Drehbarer Tischfuß L / R 20°, SRS TruSurround HD ja DVB-C (Kabel) ja / HDTV (MPEG4 / AVC), DVB-T (Terrestrik) ja / HDTV (MPEG4 / AVC) HDMI™ 1 (Version 1.3), CI Slot, Grafisches Bildschirmmenü, Anynet+ (HDMI™-CEC) ja, Game Mode ja, Videotext Seitenspeicher 1.000 Seiten Stromverbrauch im Betrieb 170 W (nach IEC 62087 Edition 2) Stromverbrauch im Energiesparmodus 80 W auch als 50 Zoll (127cm) am Lager

mit sehr vielen Extras, 600 Hertz, USB, HDMI usw. usw.

Wir haben ein Zweitehand-Kaufhaus und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Laptops u. PC‘s, LP‘s, DVD‘s und Fahrräder. Goldschmuck, Zahn- u. Bruchgold, Uhren und Antiquitäten. Alles, DU Mitte, Sonnenwall 50  0203/25545

Sport

12er Centano rot-gelb m. Stützräd. 30b , 24er Prince rot 3-G. 50b , Hartan 3radSportwagen 40b . 02832/9789193

preiswert bei uns zu haben

Suche gebr. Kuter u. Füllmaschine Edelst. 20-30l; su. Maisgebiss 3-4 Reihe, Marke egal  02824/2993

Su. Puch-Mofa, oder andere Mofas, auch defekt 0175/2416390

Musikal. Früherziehung f. Babies u. Kleinkinder in Sonsbeck. Neue u. traditionelle Kniereiter u. Lieder, Finger-/ Bewegungsspiele, Orff-Instrumente, PEKiP- Strampel- u. Schmusespiele, Entspannungsmusik. Infos unter  02838/776361

- Alle Halterungen inklusive >>> Tischhalterung / Mast-/Balkonhalterung / Fensterhalterung / Wandhalterung - Flaches und unauffälliges Gehäuse - Kann überall installiert werden - Sehr kleine Abmessungen - Mitnehmbar und/oder fest installierbar - Leichte Montage - Ideal für HD-Empfang - Zubehör komplett dabei (Kompass, Schraubenschüsse, alle Halterungen) - für 1-4 Teilnehmer

Sofort Bargeld für Plasma/LCD, Handy, Computer, Spielkonsolen, Hifi, Kameras u.v.m. An- und Verkauf korrekt. Geldern  02831/1325585 oder 02841/173905

Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix.  02832/979709

Kinderwagen Maxicosi, alles dabei, 200b  02832/9735511

Die (fast) unsichtbare Hochleistungs-Satellitenantenne

Gewerbl.Verkäufe

Heizöl/Dieselkraftstoff informieren Sie sich gebührenfrei unter 0800/1006105 über unsere wettbewerbsfähigen Konditionen. Raiffeisen Energie Gelderland

275.nur 399.je

Als 37 Zoll (94 cm) LCD

2 Kunststofffenster, sehr guter Zust., 1.50 x 1.50 und 1.50 x 0.75 m, 30 b an Selbstabh. zu verk. 02823/9219558

Glaswolle unschlagbar günstig www.daemmstoffkoenig.de  02157/125765

Film-Foto Digital-Kamera: Lumix DMC-FZ 50 und Camcorder: NV-GS 250, beides von Panasonic, zu verk. 02833/7827

Ab sofort suchen wir Auto/Fahrradsitze, Buggy‘s/Hochstühle uvm. 60% Kundenanteil für alle großen Artikel. Kinder-Second-Hand-Shop 02831/2092

32 Zoll LCD-TV

mit Full-HD

Thermopanefenster Meranti, Länge 2,83, Höhe 1,24 m, als Drehkippfenster, VB,  02838/2276

b

Suchmaschinenergebnisse Seo + adwords optimieren. Workshop am 05.06.10 Info: 02831/9736900 www.10. ter-erfolgs-tip.de

Haushaltsauflösung, Mi., 2.6. u. Sa. 5.6. von 9-18 Uhr, Spitzweg 3, GeldernVeert

Kaminholz www.kvg-kaminholz.de  02837/664897 KvG Service Weeze

200

PC oder Internet streiken? Dipl.-Ing. bietet Service, Beratung, Schulung. Tenhaef Datentechnik, 02833/573843

Garageschwingtor Hormann electri 285x220 plus 2 Staaltoren 865x200 Kranenburg  0031/625038939

Kaminholz Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Straße 20. Telefon: 0160/97346284 oder 02821/995400. www.wuvkaminholz.npage.de

Garantie

PC-Hilfe??? Tel: 0160/98206935

Garagenschwingtor 2,12x2,30 mit Boschantrieb VB 150b . 02833/7391

02804/182380 Kaminholzhandel

I-Phone neu mit  0173/9370056

Computer

Erotik DVD Katalog, 1500 DVD zum Bestellen. Kostenlos und unverbindlich anfordern: 05341/905768

Kaminholz-Brennholz www.gutes-Holz.de Ralf Schlotzig

Verkäufe

Nachrichten und Werbung !

Einstellen · Aufhängen · Reparieren zu Festpreisen. 0 28 31/133 99 52

Massive Haustür ges. 02838/3516

Mobilfunk

jetzt zum Hammerpreis je

59.-

Verfuerden-TV Unterhaltungselektronik Gocher Landstr. 13, Bedburg-Hau, Nähe Kreisberufsschule a. d. B 9 Öffnungszeiten: tägl. durchgehend von 10-19 Uhr, Sa. 10-16 Uhr

Ab sofort auch Kartenzahlung bei uns möglich.

Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe  02837/961105

Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/733295

Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, 47608 Geldern Tel. 02831/97770-0 Fax 02831/97770-70 www.nno.de E-Mail : [email protected]

Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8- 17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: ............................... 02831/9777077 Fax: ....................................... 02831/9777070 Internet: www.nno.de

Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull .......................... 02831/97770-25 Geldern, Issum und Rheurdt: Gabriele Wittpahl............. 02831/97770-37 Doris Steeger..................... 02831/97770-31 Beyhan Türkseven ........... 02831/97770-26 Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes ................. 02802/91777 Hannes Gietmann ........... 02802/91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher ............. 02831/97770-32 Iris Mehlem Kunze........... 02831/97770-33 Goch und Uedem: Renate Spanier ................. 02831/97770-28 Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Bartjes................... 02831/97770-27 Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynowicz .......... 02821/798550 Kleve: Beatrice Offenberg.......... 02831/97770-34 Emmerich und Rees: Doris Orsztynowicz .......... 02821/798550 Niederlande: Jeanette Katzy .................. 02831/97770-24

Anzeigenleitung Heribert Gabriel ............... 02831/97770-35 E-mail: [email protected]

Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Nina Meyer......................... 02831/97770-47 E-mail: [email protected] Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl ...................... 02831/97770-43 E-mail: [email protected] Goch und Uedem: Stefanie Deckers .............. 02831/97770-44 E-mail: [email protected] Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas ................. 02802/91440 E-mail: [email protected] Lorelies Christian ............. 02802/91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade.................. 02831/97770-46 E-mail: [email protected] Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen .... 02831/97770-41 E-mail: [email protected] Heiner Frost ....................... 02826/80167 E-mail: [email protected] Helge Engelien ................. 02831/97770-48 E-mail: [email protected] Sonderthemen: Helge Engelien ................. 02831/97770-48 E-mail: [email protected]

Redaktionsleitung Christian Schmithuysen .... 02831/97770-41 E-mail: [email protected]

Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer......................... 02831/97770-47 E-mail: [email protected]

Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, 47608 Geldern

Zustellung Heike Haupt....................... 02831/97770-685 Oliver Fürtjes..................... 02831/97770-681

Vertrieb Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: 144.185 Gesamt-Trägerauflage am Samstag: 151.300

Satztechnik Günter Lamp ..................... 02831/97770-55 E-mail: [email protected]

Drehorgel-Spieler  0178/8078735

Geschäftsführung

Dudelsackspieler  0178/8078735

Beate Aßmann Leonhard Steger

Garagentrödel, am 5. + 6.6., ab 10 Uhr, Weezer Str. 229, 47623 Kevelaer. Info:  0152/23632578

Druck

Großer Garagentrödel am Sonntag, 6. Juni, in Rheinberg-Ossenberg, Landwehrstr., Nähe Trödel Solvay-Parkplatz, 10-17 Uhr.

Preisliste

Helios & Do, Zaubershow für alle Anlässe und Zauberschule 02161/86354 Helmut‘s Trödelhalle u. Möbelhalle in Goch. Mittwochs u. freitags 10-17 Uhr, samstags von 9-17 Uhr Dieselstraße 1. 02835/445498 oder 0162/6955132 Priv. Kinder/Garagentrödel am Sa. 05.06 von 08 - 17 Uhr, Geldern, Elisabethstr 104,  02831/5942 Scheunentrödel am 3.6.2010 in StraelenHolt, Loyweg 7, v. 10-18 Uhr. Suchmaschinenergebnisse Seo + adwords optimieren. Workshop am 05.06.10 Info: 02831/9736900 www.10. ter-erfolgs-tip.de Trödelmarkt Do. 3.6. Moers-Pattberg/Pattbergstr. 11-16 h. Jeder kann teilnehmen. Richter  02843/9036903

Kaufe Antikmöbel, Designermöbel, Möbel aus den 50er - 70er Jahren, Teakholzmöbel und diversen Hausrat. info@ hne-service.com, Tel.: 01577/9755338 hne-service.com

03.06. Trödelmarkt in Schermbeck auf dem Rathausplatz (Weseler Str.) Hier wird noch getrödelt. Info: Marktbüro R. Vogt 0281/89151 www.vogt.ag

Kaufe gebrauchte Couchgarnituren mit Eichengestell, auch mit beschädigten Polstern!  0031/315/652871

06.06. Trödel- und Antikmarkt in der Niederrheinhalle Wesel und auf dem Außengelände. Seit Jahren der Rentner in Wesel. Info: Rainer Vogt 0281/89151 www. vogt.ag

Küchenspüle mit Unterschränken, mind. 2 m breit, zu kaufen ges.,  02836/308

Impressum

2 VIP Tickets Finale Topmodel 10.06. Köln, zus. VB 200 b  02832/6518

RBD, Düsseldorf Heerdt

Gültig ist die Preisliste Nummer 35 ab 1.1.2009, mit Ergänzungsblatt ab 2.6.2010

Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt.

In der Anzeigenblatt-Kombi

RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

24 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 2. JUNI 2010

KAROK Seniorenreisen 50+ 14 Tage nach Weer/Tirol

.2010

vom 11.09.- 25.09

ze frei! Noch einige Plät

Jahresabschlussfahrt nach Weer in Tirol Im Preis enthalten: DZ 676,00 R p.P. oder EZ 718,00 R p.P. Fahrt im modernen Nichtraucherbus · Kofferservice Alle Zimmer mit Dusche, WC, TV u. Haarföhn Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet Kaffeenachmittag, Abschlussabend Es spielt das Mühlfeld Duo, Alfred u. Toni Ab 22.00 Uhr Getränke des Hauses frei Fahrten nach München, Dolomitenrundfahrt, Innsbruck, Kitzbühel und Kufstein Reiserücktrittversicherung und Reiseleitung Alle Leistungen im Preis enthalten.

Naturkosmetik wirksam und verträglich – individuelle Behandlungen mit ELEMENTS OF NATURE ab sofort in diesem Institut!

H. Kolter – Jungferngraben 10 – 47533 Kleve Tel. 0 28 21/9 82 35

Stefanie Janssen Stauffenbergstr. 14, 47608 Geldern, 0 28 31/8 71 76 Mo.-Fr. 8-18 Uhr, telefonische Terminabsprache www.koerper-und-seele-geldern.de

Neue Bläserklasse beim Musikverein Cäcilia

Fantastische Ideen für Garten & Terrasse! ICHNAM MORGEN, FRONLE GEÖFFNET VON HR! 9.00 BIS 20.00 U

,

BEETPFLANZEN, GARTENPFLANZEN, GARTENMÖBEL, GRILLS, DEKOARTIKEL ETC. ETC.

! mmen Willko

Johanninksweg 68 Denekamp/NL Nutzen Sie jetzt unsere zahlreichen Angebote, Sonderpreise und Aktionen!

ANZEIGE

„Glücksfee Sofie“ zog Gewinner der Verlosung anlässlich der Wellness-Tage 2010

Mitarbeiterin Melanie Janßen, Glücksfee Sofie und Inhaberin Christa Sieben, v.l. Zum vierten Mal veranstaltete das Fachgeschäft Mieder – Wäsche – Bademoden Thissen in Straelen die Wellnesstage. Anlässlich dieser Mai-Aktion wurden attraktive Preise verlost. Die glücklichen Gewinner, die von der vierjährigen „Glücksfee Sofie“ aus der Lostrommel gefischt wurden, heißen: Einkaufsgutschein aus dem Hause Thissen von 25 Euro: Bärbel Litzenrath, Kati Pfabe; Produkt von

der Parfümerie Ottowitz: Ulrike Spieske; Gutschein für Fußpflege Berger: Irmgard Küsters; Obstkorb: Elisabeth Bachmann; Strandtasche: Heinrich Janssen, Helen Happach-Göpfert; FußPflegeset: Gisela Heyer; Marga Lemmen, Frau Faraguna. Alle Gewinne liegen im Geschäft zur Abholung bereit. Weitere Infos und Gewinnernamen stehen im Internet unter: www. mieder-thissen.de

Stark!

Ihre gesunde Adresse für... Vollwert-Lebensmittel und Bio-Produkte

Wichtig für den Fortbestand eines jeden Vereins in der heutigen Zeit ist die Förderung des Nachwuchses. Beim Musikverein „Cäcilia“ Straelen konnte nach dem Start der ersten Bläserklasse im Jahre 2008 aufgrund des großen Zuspruches bereits zu Beginn diesen Jahres eine zweite Bläserklasse ins Leben gerufen werden. In dieser Klasse werden zur Zeit insgesamt 20 Kinder bei den wöchentlichen Proben an ihre Instrumente herangeführt. Hierbei ist es für den Musikverein sehr wichtig, dass die musikalische Ausbildung der jungen Musiker zu erschwinglichen

Preisen erfolgt. Unterstützt durch eine Finanzspritze der Jubiläumsstiftung der Sparkasse der Stadt Straelen und der angesparten Eigenmittel konnte der Musikverein nun insgesamt 20 neue Schülerinstrumente (Querflöten, Klarinetten, Trompeten, Posaunen und Tenorhörner) für diese musikalische Ausbildung anschaffen. Sparkassendirektor Michael Wolters und der Erste Beigeordnete der Stadt Straelen, Hans-Josef Linßen vom Stiftungsvorstand, besuchten jüngst die Bläserklasse 2010 bei einer Probe. Voller Stolz präsentierte der Musikernach-

wuchs die neuen Instrumente und demonstrierte mit dem Stück „Auf Wanderschaft“ die ersten Erfolge. Vorsitzender Jürgen Bonnes, Dirigent Peter Peeters und Jugendwartin Josefa Bonnes bedankten sich für die großzügige Nachwuchsförderung seitens der Jubiläumsstiftung. Das Foto zeigt (v.l.n.r., hintere Reihe) Jürgen Bonnes, 1. Vorsitzender Musikverein, Josefa Bonnes, Jugendwartin Musikverein, Peter Peeters, Dirigent Musikverein, Hans-Josef Linßen, Stiftungsvorstand, und Michael Wolters, SparkassendiFoto: privat rektor.

Liberaler Stammtisch

Spargelessen bei Schippers

Beachvolleyball mit der KLJB

 STRAELEN. Am heutigen Mittwoch, 2. Juni, um 19.30 Uhr veranstaltet die FDP Straelen wieder ihren liberalen Stammtisch in der Gaststätte „Zum goldenen Herzen“. Anwesend werden unter anderem sein Kirsten Meyn, Straelener Stadträtin und Mitglied im Bauausschuß und der FDP-Fraktionsvorsitzende Michael Traurig, welcher bei der Landtagswahl FDP-Kandidat im Südkreis Kleve war. Gäste und interessierte Bürger sind herzlich willkommen.

 GELDERN. Der Kneipp Verein  GELDERN. Die KLJB-Geldern

Geldern lädt auch in diesem Jahr wieder zu einem gemeinsamen Spargelessen auf dem Schippershof in Alpen-Veen ein. Treffpunkt und Abfahrt ist Mittwoch, 9. Juni, um 17 Uhr am Parkplatz Lindenstuben, Stauffenbergstraße in Geldern. In gemütlicher Zeltatmosphäre wird ein Spargelbüffett gereicht. Anmeldungen ab sofort bitte bei Helma Hüsch unter Telefon 02831/88407.

veranstaltet am 20. Juni ab 11 Uhr ein Beachvolleyballturnier auf der Beachanlage in Veert. Dazu sind alle herzlich eingeladen. Anmeldungen der 5er-Teams plus Auswechselspieler sind bis zum 12. Juni möglich per Mail an [email protected] oder per SMS an: 0172/5453070. Die Startgebühr beträgt 10 Euro pro Team, für ausreichend Wasser ist gesorgt ebenso für das weitere leibliche Wohl. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Apotheken: Geldern, Issum, Kerken, Rheurdt, Straelen, Wachtendonk Mittwoch: Südwall-Apotheke, Bahnhofstraße 9, Geldern, Telefon 02831/7995 und Mühlen-Apotheke, Rathausstraße 19, Rheurdt, Telefon 02845/6686 und AntoniusApotheke, Rheinstraße 6, Tönisberg, Telefon 02845/8141 und Hubertus-Apotheke, Markt 11, Grefrath, Telefon 02158/ 911464. Donnerstag: Linden-Apotheke, Walbecker Markt 8, GeldernWalbeck, Telefon 02831/6416 und Löwen-Apotheke, Buttermarkt 7, Kempen, Telefon 02152/4089. Freitag: Markt-Apotheke, Markt 2, Straelen, Telefon 02834/2600 und Burg-Apothe-

ke, Hochstraße 48, GrefrathOedt, Telefon 02158/5144 Samstag: Drachen-Apotheke, Issumer Straße 73, Geldern, Telefon 02831/6979 und Kuhtor-Apotheke, Burgring 1, Kempen, Telefon 02152/3497. Sonntag: Martinus-Apotheke, Veerter Dorfstraße 22A, Geldern-Veert, Telefon 02831/5081 und Löwen-Apotheke, Hochstraße 99, Aldekerk, Telefon 02833/4406. Montag: Barbara-Apotheke, Annastraße 1, Geldern, Telefon 02831/87277 und HubertusApotheke, Kirchplatz 2, IssumSevelen, Telefon 02835/5250 und Mühlen-Apotheke, Mülhauser Straße 2-4, Kempen, Telefon 02152/51530. Dienstag: Adler-Apotheke, Klosterstraße 13, Straelen, Telefon 02834/2012 und Apotheke am Markt, Breite Straße 6, St. Hubert, Telefon 02152/6700. Apotheken-Notdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr.

Ärzte: Die Rufnummern des Notdienstes im Kreis Kleve mit Weiterleitung zum diensthabenen Arzt lauten wie folgt: Geldern: 0180/504411010 Issum: 0180/504411025 Kerken: 0180/504411035

www.karok-seniorenreisedienst.de

www.die-kueche-kempen.de

Ellenstr. 11-13 47906 Kempen Tel. 0 2152 /5198 00

Wir planen seit über 20 Jahren für Sie Ihre neue Küche mit der guten Qualität von:

Rational-Nieburg-Signia Die Nr. 1 am Niederrhein seit 15 Jahren mit den Produkten von

GESUCHT

Schönstes Baby gesucht. Vielleicht ist Ihr Kind das „Schönstes Baby“. Wir fotografieren kostenlos

von Dienstag den 08.06.2010 bis Freitag den 11.06.2010

Jeder Teilnehmer erhält ein Atelierfoto kostenlos Weitere Infos: FotoStudio Selhof, 47 608 Geldern, Glockengasse 23 Tel.: 0 28 31/57 04

Straelen/Wachtendonk/Wankum/Herongen: 0180/504411055 Zahnärzte: Auskunft über den zahnärztlichen Notdienst erhalten Sie unter der Telefonnummer 01805/986700. Notdienst der HNO-Ärzte: entfällt ab 01.01.06. Bitte wenden Sie sich an den allgemeinärztl. Notdienstarzt. Tierärztlicher Notdienst für Geldern und Umgebung: Auskunft erteilt Ihr Haustierarzt.

Mit Blumen sprechen

***

NEU · NEU · NEU

Zahn- & Altgold-Ankauf Ankauf in Geldern _ Jetzt bis Ende Juni

Geldern _ Markt 26

(gegenüber Hertie und der Sparkasse) GELDERN. Seit dem 11. Februar gibt es einen Gold-Ankauf in Geldern. Die Familie Balik, die ein Juweliergeschäft seit 23 Jahren in Hagen betreibt, eröffnet in Geldern eine Außenstelle, um die Schätze der Einwohner aufzukaufen. Wer Altgold verkauft, will auch faire Konditionen. Deshalb bietet Herr Balik seinen Kunden nicht nur kompetente Beratung, sondern auch feste und beste Abnahmepreise an. Gold- und Silberschmuck, Uhren, Münzen, Platin, Silberbesteck und sogar Zahngold mit Zähnen können hier gegen Bargeld verkauft werden. Erst Metallgehalt bestimmen, abwiegen, auszahlen, fertig.

Naturarznei / Vitalstoffe ***

Naturkosmetik ...in streng kontrollierter Qualität. Schauen Sie doch gleich mal bei uns rein!

EL! NEU IN WES Viehtor 5 neben Kaufhof Tel. (0281) 300 94 44

Unsere Angebote Tagetes und Eisbegonien

c 2,95 Hängeverbenen, fleißige Lieschen, Bidens Palette 8 Stück c 2,95 Palette 12 Stück

Reichhaltige Auswahl an Beet- und Balkonpflanzen

und viele andere Palettenangebote

HOLLÄNDISCHES BLUMEN-CENTER Robby de Does

Geldern-Veert · Alte Heerstraße 22 · Tel. 0 28 31 / 64 15

Herr Balik und sein Team sind für den Ankauf in Geldern zuständig. Sie sorgen für eine zuverlässige Bewertung und zahlen den Gegenwert an Ort und Stelle in bar aus. Die Filiale ist täglich montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr geöffnet.