Nr. 01

Freitag, 08. Januar 2010

Gedicht zum neuen Jahr Mit der Freude zieht der Schmerz traulich durch die Zeiten. Schwere Stürme, milde Weste, bange Sorgen, frohe Feste. wandeln sich zu Zeiten. War’s nicht so im alten Jahr? Wird’s im neuen enden? Sonnen wallen auf und nieder, Wolken gehen und kommen wieder und kein Mensch wird’s wenden Johann Peter Hebel

Die Gemeinde Auggen wünscht allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern ein frohes, gesundes und glückliches neues Jahr 2010. Um gemeinsam auf das Neue Jahr anzustoßen, laden wir alle Bürgerinnen und Bürger herzlich zum Neujahrsempfang am Sonntag, den 10. Januar 2010 um 11.15 Uhr in das Evangelischen Gemeindehaus Auggen ein. Herzlichst Ihr

Fritz Deutschmann Bürgermeister

Seite 2

Überfall, Verkehrsunfall Feuer Rettungsdienst, Krankentransport DRK Polizeidirektion Müllheim HELIOS-Klinik Vergiftungs- Informations-Zentrale Freiburg Bereitschaftsdienst für Ärzte - Rufzentrale Bereitschaftsdienst für Zahnärzte Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland Schornsteinfeger Daniel Selz Energiedienst Netze GmbH Service-Nummer Strom Störungs-Nummer Strom Gasversorgung badenova rund um die Uhr badenova Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Feuerwehrkommandant Wassermeister Wassermeister, privat Kindergarten “Vogelnest” Grundschule Auggen (10.15-10.30 Uhr) Gemeindeverwaltung Öffnungszeiten: Mo - Fr.: Mittwoch:

110 112 19222 1788-0 88-0 0761 19240 01805 19292300 01803 22255540 07631 36536 0761 1307618 0180 1605050 0180 1605044 0180 2767767 0800 2838485 799691 3677-30 8146 703790 4177

08.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr

Öffnungszeiten Seniorenbüro: jeden 2. und 4. Donnerstag pro Monat von 09.00 bis 11.30 Uhr Bürgermeister Frau Adler Frau Müller Frau Seemann Herr Weber Herr Schneider Herr Sütterlin

[email protected] 3677-22 [email protected] 3677-21 [email protected] 3677-15 [email protected] 3677-17 [email protected] 3677-12 [email protected] 3677-11 [email protected] 3677-16 Grundbuchamt, Standesamt Herr Schäfer [email protected] 3677-28 Herr Ehret/Scheurer [email protected] 3677-23 Frau Zuberer [email protected] 3677-32 Bauhof [email protected] 3677-30 Seniorenbüro [email protected] 3677-24 Frau Scheuble [email protected] 3677-25 Fax-Nr. Rathaus

Auggen

Freitag, 08. Januar 2010

3677-44

Apothekenbereitschaft - Nachtdienst Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8:30 Uhr und endet um 8:30 Uhr am darauffolgenden Tag

Freitag, 08.01.2010: Flora-Apotheke, Hauptstr. 123, Müllheim, Tel. 07631 3634-0 Samstag, 09.01.2010: Fohmann’sche Apotheke, Eisenbahnstr. 13, Schliengen, Tel. 07635 556 Sonntag , 10.01.2010: Apotheke am Schillerplatz, Werderstr. 23, Müllheim, Tel. 07631 12775 Montag, 11.01.2010: Apotheke am Blumenplatz, Hauptstr. 23, Kandern, Tel. 07626 7970 Dienstag, 12.01.2010: Hebel-Apotheke, Werderstraße 31a, Müllheim, Tel. 07631 2253 Mittwoch, 13.01.2010: Fridolin-Apotheke, Müllheimer Straße 21, Neuenburg, Tel. 07631 793700 Donnerstag, 14.01.2010: Kur-Apotheke, Hebelweg 6, Bad Bellingen, Tel. 07635 1814 Freitag, 15.01.2010: Apotheke am Zöllinsplatz, Zöllinplatz 4, Badenweiler, Tel. 07632 891576 Annahmeschluss für das Gemeindeblatt in KW 02.2010: Dienstag, 12.01.2010 um 10.00 Uhr unter [email protected] Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet statt am: Dienstag, 19.01.2010 um 19.30 Uhr im Rathaussaal

Freitag, 08.01.2010 Leerung der grauen Tonne

Freitag, 15.01.2010 Leerung der Biotonne

Wir gratulieren sehr herzlich

Frau Marie Jäcklin, Gartenstraße 10 zu Ihrem 84. Geburtstag am 20.12.2009 Herrn Alfred Holzapfel, Bahnwärterhaus 1 zu seinem 73. Geburtstag am 23.12.2009 Herrn Ernst Rüdlin, Ortsstraße 15 zu seinem 84. Geburtstag am 24.12.2009 Herrn Horst Bramburger, Ellengurt 5 zu seinem 75. Geburtstag am 26.12.2009 Frau Erna Gellrich, Mittlerer Weg 2 zu ihrem 89. Geburtstag am 29.12.2009 Herrn Kurt Specht, Im Paradies 4 zu seinem 83. Geburtstag am 29.12.2009 Frau Maria Martin, Bismarckweg 2 zu ihrem 87. Geburtstag am 30.12.2009 Frau Christa Harms, Röthestraße 6 zu ihrem 70. Geburtstag am 01.01.2010 Frau Irmgard Erdmann, Dietrich-Koger-Straße 14 zu ihrem 74. Geburtstag am 06.01.2010 Herrn Erich Wagner, Im Weingärtle 8 zu seinem 70. Geburtstag am 07.01.2010 sowie allen nicht genannten Jubilaren und wünschen alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.

Seite 3

Freitag, 08. Januar 2010

Auggen

Neubau eines Kreisverkehrs auf der Bundesstraße 3 in Auggen Die Arbeiten für den Umbau des Knotenpunktes Bundesstraße 3 / Mittlerer Weg zur Kreisverkehrsanlage in Auggen wurden in der Gemeinderatssitzung vom 10.11.2009 an die Fa. Pontiggia aus Waldkirch vergeben. Die Bauarbeiten für diesen Verkehrskreisel beginnen am 11.01.2010 und werden aller Voraussicht nach bis 30. April 2010 andauern. Folgende Maßnahmen sind für dieses Bauvorhaben notwendig:

¬ Vollsperrung der Ein- und Ausfahrt Mittlerer Weg zum Gewerbegebiet westlich der B3 ¬ ¬ Zu- und Abfahrt vom Gewerbegebiet westlich der B3 und zur Bundesstraße erfolgt über die Bahnhofstraße Die Bahnhofstraße wird sowohl für PKW als auch für LKW wieder ganz geöffnet und kann in Richtung Schliengen und Müllheim während der Baumaßnahme angefahren bzw. abgefahren werden.

¬ Vollsperrung des Radweges entlang der B3 Der Radweg wird ab der Abzweigung zur Hauptstraße bis zum Winzerkeller voll gesperrt. Die Umleitung führt über die Haupt- bzw. Schmiedestraße bis zur Straße Kleinfeldele (Winzerkeller Auggener Schäf). Siehe beiliegenden Plan. Wir bitten die Bevölkerung, dies im Zuge dieser Baumaßnahme zu berücksichtigen und hoffen während den Bauarbeiten auf Ihr Verständnis. Gemeinde Auggen

Seite 4

Auggen

Freitag, 08. Januar 2010

Achtung Weihnachtsbäume! Es wird darauf hingewiesen, dass die Weihnachtsbäume Ende Januar / Anfang Februar von den Wellenbuben abgeholt werden. Bis zu diesem Zeitpunkt bitten wir darum, dass die Bäume auf eigenem Grundstück gelagert werden und nicht im öffentlichen Verkehrsraum oder auf öffentlichen Flächen. Der Termin zum Einsammeln der Bäume wird rechtzeitig im Amtsblatt bekanntgemacht.

Einladung zur Jagdgenossenschaftssitzung Hiermit laden wir alle Eigentümer, der im Jagdkataster als bejagbare Flächen ausgewiesenen Grundstücke recht herzlich ein auf Dienstag, den 26. Januar 2010 um 19:30 Uhr in den Rathaussaal in Auggen, Hauptstr. 28

Tagesordnung: 1. Bericht über das Jagdjahr 2008/2009 durch die Jagdpächter 2. Abschussplan 2009/2010 vorgestellt durch die Jagdpächter 3. Information über die Verwendung der Jagdpacht durch die Gemeinde 4. Jagdpachtverträge Änderung / Kenntnisnahme 5. Aktuelles Verschiedenes Für die Jagdgenossenschaft Fritz Deutschmann, Bürgermeister

Wehrdienstberatung (Ausbildung/Studium) Donnerstag, den 14.01.2010 von 14.00 - 17.00 Uhr im Rathaus Bad Krozingen, Basler Straße 30, Tel. 07633 407167 oder 4070. Telefonische Terminabsprache unter 0761 3194-258 oder 3194-259, Wehrdienstberatung, 79104 Freiburg, Stefan-Meier-Str. 72.

Der Mikrozensus, die größte amtliche Haushaltsbefragung in Deutschland, startet wieder im Januar 2010 Präsidentin des Statistischen Landesamtes, Dr. Carmina Brenner, bittet rund 48 000 Haushalte in Baden-Württemberg um Unterstützung Am 11. Januar 2010 startet in Baden-Württemberg, wie auch in ganz Deutschland, die Befragung zum Mikrozensus 2010. Der Mikrozensus ist eine gesetzlich angeordnete Befragung über die Bevölkerung und den Arbeitsmarkt, die seit 1957 jedes Jahr bei 1 Prozent aller Haushalte in Deutschland durchgeführt wird. In Baden-Württemberg werden jährlich rund 48 000 Haushalte durch das Statistische Landesamt befragt. Zusammen mit dem Mikrozensus wird in allen auskunftspflichtigen Haushalten auch die EU-Arbeitskräftestichprobe durchgeführt. Die Stichprobenauswahl des Mikrozensus ist im Mikrozensusgesetz vorgeschrieben. Danach werden bei der Stichprobenziehung Gebäude ausgewählt. Die Haushalte, die in diesen durch ein mathematisches Zufallsverfahren ausgewählten Gebäuden wohnen, sind auskunftspflichtig. Die vom Gesetzgeber angeordnete Auskunftspflicht dient dazu, dass mit dem Mikrozensus zuverlässige und aktuelle statistische Informationen bereitgestellt werden können. Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Die Interviewerinnen und Interviewer (auch Erhebungsbeauftragte genannt), die die Mikrozensusbefragung durchführen, sind

zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Die Erhebungsbeauftragten kündigen sich einige Tage vor ihrem Besuch schriftlich bei den Haushalten an und übergeben mit dieser Ankündigung zudem auch Informationsmaterial über die Erhebung. Die Erhebungsbeauftragten weisen sich mit einem Interviewerausweis des Statistischen Landesamtes aus. Die Befragung wird mit einem Laptop durchgeführt. Der Einsatz der Laptops dient der Beschleunigung der Datenaufbereitung im Statistischen Landesamt und erleichtert Befragten und Interviewern die Arbeit bei der Erhebung. Die Daten des Mikrozensus bilden für Politik, Wirtschaft, Verwaltung, Wissenschaft, Presse und nicht zuletzt für interessierte Bürgerinnen und Bürger eine unverzichtbare und aktuelle Informationsquelle über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, der Familien und der Haushalte, den Arbeitsmarkt, die Berufsstruktur und die Ausbildung. Die Mikrozensusergebnisse für Baden-Württemberg werden vom Statistischen Landesamt fortlaufend veröffentlicht und stehen jedermann zur Verfügung. Ausgewählte Ergebnisse des Mikrozensus sind auch per Internet unter www.statistik-bw.de abrufbar. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung: Statistisches Landesamt Baden-Württemberg, 70158 Stuttgart, Tel. (0711) 641–2513 oder –2971, Mail: [email protected]

Deutsch-französisch-schweizerische Rentenberatung vor Ort Die Deutsche Rentenversicherung und Träger der gesetzlichen Rentenversicherung in Frankreich sowie der Schweiz bieten auch dieses Jahr wieder grenzüberschreitende Informationen zur Rente an. Angesprochen sind alle, die Beiträge zur gesetzlichen deutschen und französischen oder schweizerischen Rentenversicherung einbezahlt haben. Auf diesen Internationalen Beratungstagen erteilen Experten der drei Länder kostenlos Auskünfte zum jeweiligen nationalen Recht und zu den zwischenstaatlichen Auswirkungen. Zu dem Beratungstag am 02.02.2010, 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr in Freiburg Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Regionalzentrum Freiburg, Heinrich-von-Stephan-Str. 3 laden wir ein. Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um telefonische Anmeldung unter

0761 20707-0 Bringen Sie zum Beratungstag bitte Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis mit.

Seite 5

Freitag, 08. Januar 2010

Auggen

BLHV - Bildungswerk ·Friedrichstraße 41 · 79098 Freiburg

Einladung zur Informationsveranstaltung für landwirtschaftliche Arbeitgeber Badischer Landw. Hauptverband e.V. Bezirksgeschäftsstelle Müllheim und Verwaltungsstelle LSV Baden-Württemberg

Beschäftigung von Arbeitskräften in der Landwirtschaft mit Arbeitserlaubnis Referent: Hans Peter Frei, Teamleiter der Agentur für Arbeit, Freiburg für den Bereich Ausländerbeschäftigung Emmendingen/Hochburg, Di. 19.01.2010, Beginn 14.00 Uhr

Einladung zu unserer Mitgliederversammlung des Kreises Müllheim am Freitag, 15.01.2010, Müllheim, Sitzungssaal Geschäftsstelle, 9:30 Uhr.

Inhalte:

Tagesordnung: 1. Begrüßung und Tätigkeitsbericht des Kreisverbandsvorsitzenden

2. Saisonarbeitskräfte max. 6 Monate im Kalenderjahr - Arbeitskräfte aus den “alten EU-Staaten”, Arbeitskräfte aus den “neuen EU-Staaten” - Arbeitskräfte aus Kroatien und “nicht EU-Staaten”, Sonderregelungen für in Deutschland lebende Ausländer

2. Geschäftsbericht 2009, Herrn Albert Zimmermann, mit den Schwerpunktthemen * Vorsorgevollmacht * Patientenverfügung für Unternehmerfamilien * Verkehrssicherungspflicht * SAK Regelung * etc. 3. Kurzbericht Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich Landwirtschaft, Herr Dr. Heckmann

1. Allgemeines zum Zuwanderungsgesetz und Aufenthaltstitel

3. Längerfristige Beschäftigungsverhältnisse - Inländische Arbeitskräfte Asylberechtigte, Asylbewerber, Sonstige - Ausländische Arbeitskräfte Gastarbeitnehmer, Fachkräfteregelung, Hilfskräfteregelung

5. Sachstand Biogasanlage / Substratlieferung

4. Verlängerung eines Aufenthalts von Saisonarbeitskräften - Verlängerter Aufenthalt für EU-Beitrittsländer mit Verfahrensabsprachen - Verlängerter Aufenthalt für Drittländer mit Verfahrensabsprachen (Kroatien)

6. Diskussion, Wünsche, Anträge

5. Zukünftige Entwicklung der Arbeitskräfteregelungen

Wir bitten, die Versammlungen wie üblich bekanntzugeben und für rege Beteiligung zu sorgen. Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns im Voraus recht herzlich.

Seminarkosten werden vom BLHV getragen, evtl. Getränke und Verpflegung sind selbst zu bezahlen.

4. Regionale Vermarktung, Herr Pfarrer Witter (angefragt)

Mit freundlichen Grüßen gez. Hermann Ritter Kreisverbandsvorsitzender gez. Albert Zimmermann Bezirksgeschäftsführer

LRA Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich Landwirtschaft Aktuelles im Ackerbau (Pflanzenschutz, Düngung, Erosionskataster) - Maiswurzelbohrer und seine Folgen für den Ackerbau Informationsveranstaltung: Mittwoch, 20. Januar 2010, Beginn 14.00 Uhr i m Gasthaus “Neuenburger Hof”, Neuenburg

Informationsveranstaltung an der Robert-Schuman-Schule Baden-Baden Auf dem zweiten Bildungsweg ohne Schulgeld zum Abitur! Die Wirtschaftsoberschule Baden-Baden ist eine staatliche Schule des Zweiten Bildungsweges und blickt auf 20 Jahre Erfahrung zurück. In ihr können Erwachsene in zwei Jahren die allgemeine bzw. die fachgebundene Hochschulreife erlangen. Die Schüler der Wirtschaftsoberschule werden nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAFöG) elternunabhängig gefördert. Informationen zur WO erhalten Sie neben der Schulhomepage (www.rsb-bad.de) auch im ersten Ehemaligennetzwerk einer Wirtschaftsoberschule (www.network-rsb.de). Haben Sie Fragen? Dann kommen Sie zu unserer Informationsveranstaltung am Samstag, den 23. Januar 2010, um 10:00 Uhr. Weitere Informationen können angefordert werden bei der Robert-Schuman-Schule Baden-Baden, Tel.: 07221 93-1926 und 07221 93-1989, Fax: 07221 93-1957, e-mail: [email protected], Internet www.rsb-bad.de.

Seite 6

Freitag, 08. Januar 2010

Auggen

Seite 7

Freitag, 08. Januar 2010

Auggen

Power Point - Grundkenntnisse in kompakter Form. Projektübersichten und -berichte, Jahreberichte des Vereins, Gestaltung von Referaten oder eines Geburtstagsgrußes. Freitag, 22.01. und Freitag, 5.02.10, jew. 18.00 - 21.15 Uhr. VHS-Haus, Gerbergasse 8. Gebühr 49,00 EUR inkl. Skript. Volkshochschule/Jugendkunstschule (JKS) Markgräflerland VHS Markgräflerland, Gerbergasse 8, 79379 Müllheim, Tel. 07631 16686, Fax 07631 16499, E-Mail: [email protected], Internet: www.vhs-markgraeflerland.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, jeweils 9.00 - 12.00 Uhr, außerdem Dienstag, 14.00 -16.00 Uhr und Donnerstag, 14.00 - 18.00 Uhr. Wir starten mit interessanten Vortrags- und Kursangeboten ins Jahr 2010: Vortrag: Einführung in den Koran Teil I in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis Christentum und Islam. Einführung in den Koran als Text, seine Entstehung, seine Auslegung und seine Bedeutung. Referent ist Attia Ashraf, Islamwissenschaftler. Montag, 18.01.09, 20 Uhr, VHS-Haus, Gerbergasse 8. Gebühr 5,00 EUR. Der zweite und dritte Vortrag zum Thema findet am Montag, 22.02.10, und Montag, 8.03.10, statt. Museumsgespräch: Neues vom Blauen. Der Künstler Ronald Franke, in großen Kunstsammlungen wie der Sammlung Würth vertreten, stellt zurzeit im Markgräfler Museum Müllheim aus. Unter dem Titel “Station Blauen” werden auch Bilder gezeigt, die 2009 bei einem Aufenthalt auf dem Hochblauen entstanden sind. Referentin dieser Veranstaltung ist Gabriela Morschett, Arbeitskreis Kunst (AKKU) im Markgräfler Museumsverein Müllheim. Mittwoch, 20.01.10, 18 Uhr, Markgräfler Museum im Blankenhorn-Palais. Gebühr 4,00 EUR. Waffelparty für Kinder von 6 - 10 Jahren. Mit unterschiedlichen Waffelteigen backen wir uns Herzwaffeln, belegen Sie mit leckeren Zutaten, kreieren Sandwich-Waffeln. Bitte mitbringen: Dosen für evtl. Reste und ein Geschirrhandtuch. Donnerstag, 21.01.10, 14.30 - 17 Uhr. Evang. Gemeindehaus Auggen. Gebühr 15,00 EUR inkl. Materialkosten. Ein Garten mit Pfiff. Der Seminarleiter, Hansjörg Haas, Gartenbauingenieur, geht auf unterschiedliche Aspekte bei der Gestaltung eines Gartens ein. Die Teilnehmer erhalten Informationen, wie ein Garten in unterschiedliche Bereiche aufgegliedert wird, Veränderungen vollzogen und Pflanzen effektvoll nach ihren Standortansprüchen verwendet werden. Donnerstag, 21.01.10, 18.30 - 21.30 Uhr, Gemeindesaal Hügelheim. Gebühr 19,00 EUR. Vortrag: Innerlich vorbereitet stirbt man leichter. In Kooperation mit der Hospizgruppe Markgräflerland. Häufig begegnen wir Informationen und Aufforderungen zu Patientenverfügungen, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung. Das sind Vorbereitungen und rechtliche Verfügungen, die das Sterben in unterschiedlichen Situationen äußerlich regeln und absichern sollen. Doch wie steht es mit der innerlichen Vorbereitung auf das eigene Sterben und den unausweichlichen Tod? Der Tod wird in unserer materiell ausgerichteten Zivilisation tabuisiert, weil wir ihn aus Angst verdrängen. Diese Angst kann überwunden werden, wenn wir uns ihr stellen und uns mit unserer Endlichkeit auseinander setzen und uns auf unseren Tod vorbereiten. Der Vortrag möchte Möglichkeiten dazu zur Diskussion stellen und Impulse und Denkanstöße geben. Der Referent, Dr. Jügen Eisolt, seit neun Jahren Mitarbeiter der Hospizgruppe Markgräflerland, ist davon überzeugt, dass man leichter und angstfreier stirbt, wenn man sich dem eigenen Sterben bewusst und vielfältig nähert. Donnerstag, 21.01.10, 19.30 Uhr, VHS-Haus, Gerbergasse 8. Gebühr 5,00 EUR.

CANTIENICA(R)-Faceforming. Das gesunde Facelifting durch Vernetzung der gesamten Kopf- und Mimikmuskulatur. Für ein entspanntes, natürlich schönes Gesicht. Samstag, 23.01.10, 10 - 13 Uhr, VHS-Haus, Gerbergasse 8. Gebühr 15,00 EUR. Bitte mitbringen: ein großer Handspiegel, der aufgestellt werden kann und tragen Sie bitte enganliegende Kleidung. Familienschneeschuhlaufen am Feldberg. Samstag, 23.01.10 (Ersatztermin bei schlechtem Wetter oder Schneemangel: Samstag, 6.02.10). Geführte Schneeschuhwanderung auf dem Feldberg. Sonntag, 24.01.10 (Ersatztermin: Sonntag, 7.02.10). Weitere Informationen zu diesen Angeboten erhalten Sie von uns telefonisch oder auf Anfrage per E-Mail oder auf unserer Internetseite. Weitere Informationen zu allen Kursangeboten finden Sie in unserem Programmheft und auf unserer o.g. Internetseite.

Ev. Pfarramt Wochenspruch: Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. (Röm 8,14) Sonntag, 10.01.2010 - 1. Sonntag nach Epiphanias 09.00 Uhr Gottesdienst in der Prälat-Hebel-Kirche in Schliengen (Pfarrvikar Binder) 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Kreuzkirche in Auggen (Pfarrvikar Binder) Montag, 11.01.2010 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr Jungschar 1. und 2. Klasse Dienstag, 12.01.2010 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr Jungschar 3. und 4. Klasse

Katholische Pfarrgemeinde St. Peter Badenweiler ¬ BADENWEILER: Kath. Gottesdienste - St. Peter Sonntag, 10.01. 09.30 Uhr Eucharistiefeier

Katholische Pfarrgemeinde Herz-Jesu Müllheim ¬ MÜLLHEIM: Katholische Gottesdienste Herz-Jesu-Kirche Samstag, 09.01. 18.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 10.01. 11.00 Uhr Eucharistiefeier 18.00 Uhr Anbetung

Seite 8

Freitag, 08. Januar 2010

Jahreskonzert des Musikverein Auggen e.V. Am Samstag, 19. Dezember 2009 fand in der Kreuzkirche das Jahreskonzert des Musikverein Auggen unter der Leitung unseres Dirigenten Carl-Philipp Rombach statt. Unsere Jüngsten, die im Herbst gegründete “Bläserklasse”, eröffneten das Konzert und zeigten mit Bravour, was sie in den wenigen Wochen Instrumentenunterricht schon gelernt haben. Im Anschluss präsentierte sich das Jugendorchester mit dem bekannten Stück “Land of hope and glory”. Die Jungmusiker hatten in den vergangenen Wochen nicht nur für das Konzert, sondern auch für die Prüfung “Jungmusiker Leistungsabzeichen in Bronze” zu üben und zu lernen. Jugendleiterin Katharina Falk überreichte die Nadeln und Urkunden an 9 Jungmusiker (Anna Müller, Inga Kreutz, Theresa Vollrath, Alicia Lange, Juliane Faißt, Stefan Reinelt, Paulina Kiefer, Jens Zimmermann, Natascha Hagenbach). Jetzt wurde es voll im Altarraum: rund 50 Musiker/-innen nahmen Platz und demonstrierten nun eindrucksvoll, wie Hauptund Jugendorchester zusammenwachsen. Die Ouvertüre zur Oper “Nabucco” von Giuseppe Verdi, ein Wechselspiel von leisen getragenen Passagen und voluminanten Fanfaren stellten ein erstes Highlight in der schönen Akustik der Kreuzkirche dar. Die zweite an diesem Abend gespielte Ouvertüre “Der Kalif von Bagdad” hat schon eine gewisse Tradition beim Musikverein Auggen, wurde dieses Stück doch schon vor Jahren, seinerzeit noch mit Dirigent Carl-Albert Rombach in Auggen eingespielt und aufgeführt. Der musikalische Reigen setzte sich fort mit dem bekanntesten Konzertwalzer von Johann Strauß “An der schönen blauen Donau”. Auch in diesem Stück war deutlich zu erkennen, welche musikalischen Möglichkeiten sich für den Musikverein ergeben aus der Integration des Jugendorchesters in das Hauptorchester. Ehre wem Ehre gebührt: Hellmut Blaudszun vom Markgräfler Musikverband konnte nun weitere Ehrungen vornehmen: auch ein Jungmusiker Leistungsabzeichen, allerdings in Silber, bekam Ann-Kathrin Faißt überreicht. Tobias Meier und Ulrich Mast wurden mit der silbernen Ehrennadel des Verbandes für 25 Jahre aktives Musizieren geehrt. Mit Nessum Dorma, der berühmten Arie von Giacomo Puccini spannte der Musikverein den Bogen zur leichteren Unterhaltungsmusik. Flashdance aus dem gleichnamigen Tanzfilm der 80er Jahre erklang ebenso wie “We are the world”, die Hymne des 1985 erfolgreichen Benefizprojektes der Welthungerhilfe, gleichzeitig eine Hommage an den 2009 verstorbenen Sänger Michael Jackson. Mit einer swingenden Zeitreise, einem Medley von Robbie Williams wollte der Musikverein eigentlich den Abend ausklingen lassen, jedoch forderten die begeisterten Zuhörer noch einige Zugaben und so erklangen noch internationale weihnachtliche Weisen wie “White Christmas”, “Fliz Navidad” und “Stille Nacht”.

Auggen

Eisige Temperaturen erwarteten Publikum und Musiker beim Verlassen der Kirche, aber im warmen Gemeindehaus war für den gemütlichen Umtrunk schon alles bereit und so konnte bei einem Glas Sekt oder Wein und manch nettem Gespräch der Abend ausklingen. Wir danken: allen, die den Temperaturen getrotzt und unser Konzert besucht haben, allen Freunden und Gönnern des Musikverein Auggen, die uns am Konzert und im vergangenen Jahr mit Geld- und Sachspenden unterstützt haben und damit die intensive Jugendarbeit des Musikverein Auggen ermöglichen. Wir wünschen allen Freunden und Gönnern des Musikverein ein frohes und glückliches neues Jahr. Ihr Musikverein Auggen e.V.

Seite 9

Freitag, 08. Januar 2010

Einladung Am Freitag, den 08. Januar 2010 findet um 19.00 Uhr im Gasthaus zum Fass die Generalversammlung der Schlawinergilde Auggen e. V. statt. Die Vorstandschaft lädt Sie hierzu herzlichst ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht der Schriftführerin 3. Bericht der Häsgruppe 4. Bericht des Rechners 5. Bericht des Vorstandes 6. Entlastungen 7. Wahlen 8. Verschiedene Wünsche und Anträge Die Vorstandschaft freut sich über eine rege Teilnahme und lädt zum anschließenden Fasnachtsauftakt mit Barbetrieb herzlich ein! Mit freundlichem Gruß und einem In Gott’s Name Proscht ! für die Vorstandschaft Claudia Hetze - Schriftführerin -

Spielbetrieb - Vorschau Mo., 11.01.2010, 18:00 Uhr Schüler TTV Auggen - TTC Ehrenkirchen in Müllheim Mi., 13.01.2010, 20:15 Kreisklasse C TTV Auggen IV - TTV Auggen V in Müllheim Spitzenspiel in der Bezirksliga In einer Woche, am Freitag, 15. Januar bestreitet die erste Mannschaft des TTV Auggen ihr Spitzenspiel gegen den Tabellenzweiten TTC Endingen. Der TTV Auggen würde sich freuen viele Auggener in der Sporthalle II in Müllheim begrüßen zu dürfen.

Auggen

Kulinarische Treibjagd im Winzerkeller Eine Vorschau Den glanzvollen Abschluss erfährt die badische Jagdsaison am Abend des 28. Januar 2010 im Winzerkeller Auggener Schäf. Der Winzerkeller lädt ein, zu einer besonderen Veranstaltung zwischen Edelstahl und Eichenfass. Begeben Sie sich ins Reich der Jäger in den entsprechend stimmungsvoll gestalteten Kellern. Im Mittelpunkt dieser Auggener Treibjagd stehen natürlich die kulinarischen Köstlichkeiten rund um Hase, Gams und Reh. Drei Vertreter der lokalen Gastronomie werden exklusiv das E rg e b n i s i h r e r e i g e n e n J a g d p r ä s e n ti er en: E in 6-Gänge-Menü, das beim Genießer keinen Wunsch offen lässt. Es versteht sich von selbst, dass zu jedem Gang der passende Wein vom Auggener Schäf gereicht wird. Die Wirte der Gasthäuser Sonne, Auggen, Hirschen, Bad Bellingen und Krone, Feldberg, sowie das Team des Winzerkellers erwarten Sie zu einem unvergesslichen Abend. Preis pro Teilnehmer Euro 39,00. Reservierungen zu diesem kulinarischen Hubertus-Spektakel sind erforderlich. Mehr Informationen im Auggener Winzerkeller unter Tel. 07631 368029.

Hospiz - Info im Bürgerhaus Für viele Menschen ist die Hospizgruppe Markgräfler Land schon eine große Hilfe gewesen. Ihre Mitglieder begleiten Schwerstkranke, Sterbende und deren Angehörige. Jeder ist eingeladen, einige Mitglieder und ihre Arbeit in einem Gespräch unverbindlich kennenzulernen. Interessierte haben Gelegenheit dazu am Mittwoch, den 13. Januar 2010 um 19.30 Uhr im Restaurant des Bürgerhauses in Müllheim, Hauptstr. 122. Info - Telefon jederzeit 07631 172682.

Diabetiker Selbsthilfegruppe Markgräfler Land Warme Desserts mit Andrea Park, prakt. Veranstaltung Wieder einmal wird uns Andrea mit Dessertideen bekannt machen. Diesmal geht es um warme Dessertkreationen, besonders in der kalten Jahreszeit ein Renner. Mit Verkostung, max. für 15 Teilnehmer, bei großem Interesse ist ein Wiederholungstermin am 25.01.10 möglich. Anmeldung erforderlich bei Edelgard Kowalewicz, Tel. 3916, bis 16.01.10. Wann? am Montag, den 18. Januar 2010, 15.00 Uhr, im Landfrauenraum Unkostenbeitrag für die Verkostung: 5,- Euro und Nichtmitglieder: 3,- Euro

Der nächste Termin findet statt am Freitag, den 8. Januar 2010 um 19.00 Uhr. Treffpunkt: Konferenzsaal, 3. OG, Helios-Klinik Müllheim. Thema: Erfahrungsaustausch Vorstellung des Jahresprogramms Kontaktadresse: Rudolf Schneider, Tel. 07635 2953

Vokalensemble Müllheim Das Vokalensemble Müllheim trifft sich am Donnerstag, den 14. Januar zur Projektbesprechung 2010 und einer ersten Probe um 19.30 in der Städtischen Musikschule Müllheim, Goethestraße 16. Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. Weitere Infos gibt es bei der Ensembleleiterin Anette Hall, Tel.: 07631 16506 oder ab 12.1. im Sekretariat der Musikschule, Tel.: 07631 6147.