Gebrauchs- und Montageanleitung Sandfilter 3 14“ Sandfilter mit 250W 8 m3/h bzw. 400W 10 m /h Filterleistung







250Watt ohne Vorfilter 400 Watt mit Vorfilter

Sandfilteranlage mit 4 Wege Top-Mount Ventil und Schwimmbadpumpe. Auf Sockel stehend.







Allgemeines: Die Filtrierung des Wassers erfolgt durch den Filtersand (bitte nur zugelassenes Quarzsand verwenden) im Inneren des Filterbehälters. Dieser ist im Lieferumfang nicht enthalten. Sie benötigen 25kg. Es kann die Körnung 0,4mm - 0,8mm bzw. 0,7mm – 1,2mm verwendet werden. Durch den Wasserfluss im Filter (oben nach unten) werden Schmutzpartikel vom Filtersand herausgefiltert und müssen nach entsprechender Filterbelastung durch Rückspülen entfernt werden. Dies wird durch ansteigen des Druckes, welcher am Manometer abgelesen werden kann, erkennbar. Der Druck sollte nicht > 1,5 bar steigen. Die Schmutzpartikel werden so über den Ablauf entfernt. Verwenden Sie für die Filteranschlüsse und Verrohrungen immer entsprechend geeignete Materialen. Zum Abdichten sollte Teflon Band verwendet werden.

Wichtig: Bei Verwendung von Hanf kann durch aufquellen das Material zerstört werden.

Anbauteile dürfen nicht zu fest montiert werden da ein platzen der Kunststoffteile möglich ist!!!

Montage der Pumpe und Bodenplatte

Stellen Sie die Pumpe auf die Bodenplatte und befestigen Sie diese mit Schrauben an die Bodenplatte. Die Löcher dazu sind bereits vorgebohrt.









Montage der Entleerung Installieren Sie die Entwässerung am Filterbehälter. Die Dichtungen NICHT vergessen!









Montage Filterbehälter auf Bodenplatte Setzen Sie den Behälter auf die Bodenplatte, sodass der Behälter beim drehen einrastet. Achten Sie darauf, dass sich die Entleerung außen befindet.









Füllen mit Sand Die Schutzabdeckung wird auf die Filteröffnung gelegt. Somit wird das Steigrohr zentriert und Sand kann nicht in den Filterverteiler gelangen.



Entfernen Sie die Schutzabdeckung. Reinigen Sie nach Befüllung die Filteröffnung von Sandrückständen.





Montage des Mehrwegeventils Die O-Ring Dichtung wird auf das Ventil aufgeschoben.





Stülpen Sie nun das Ventil über das Steigrohr. Wenden Sie keine Gewalt an. Die Kunststoffteile können beschädigt werden. Drehen Sie das Ventil mit dem Eingang PUMP zur Pumpe. Das Ventil muss mit dem Filterkessel bündig abschließen. Legen Sie den Spannring so um Ventil und Filterkessel, um beides in der Nut zu vereinen. Durch festziehen der Schrauben wird das Ventil befestigt und abgedichtet. Montieren Sie das Manometer anstelle der Entlüftungsschraube am Mehrwegeventil.



Der Ausgang Return bzw. Pool am Ventil wird mit der Rückleitung zurück zum Pool verbunden. Der Ausgang Waste dient zum Austrag des Rückspülwassers.





Anschluss Pumpe an Filterbehälter bzw. Mehrwegeventil Schrauben Sie die Fittings in Ventil (Pump) und Pumpe (Druckseite/Oben). Stülpen Sie den Schlauch über die Fittings und befestigen diesen mit den Schlauchschellen. Der obere Anschluss an der Pumpe ist die Druckseite. Diese führt über den Schlauch zum Mehrwegeventil Anschluss -PUMP-.



Anschluss Sandfilter an den Pool Die Leitung vom Pool wird an der Pumpe installiert, vorderer Anschluss dies ist die Saugseite. Die Rückleitung zum Pool am Ventil -Return bzw. Pool-. INFO: Sollte die Pumpe oberhalb der Wasseroberfläche stehen, empfehlen wir ein Rückschlagventil so nah wie möglich am Pool zu installieren. Zurück zum Pool Rücklauf

Vom Pool kommend Saugseite







Inbetriebnahme: Stellen Sie sicher, das alle Verbindungen dicht sind und stellen das Ventil auf die Stellung Rückspülen (Backwash). Öffnen Sie alle Absperrventile am Pool damit sich der Filter mit Wasser füllt. Entlüften Sie die Pumpe wenn nötig! - Schalten Sie die Pumpe ein und lassen diese ca. 1 Minute laufen. Verschmutzungen werden so aus dem Filter gespült. Danach stellen Sie das Ventil auf Nachspülen (Rinse), schalten die Pumpe wieder ein und lassen diese ca. 10-20 Sekunden laufen. - Schalten Sie die Pumpe aus und stellen das Ventil auf Filter. Überprüfen Sie alle Verbindungen auf Undichtigkeiten und dichten diese wenn nötig ab. WICHTIG! Die 250W Pumpe OHNE Vorfilter ist NICHT selbstansaugend. Es ist zwingend erforderlich, Wasser zur Pumpe zu bringen. Das bedeutet, die Pumpe muß unterhalb des Wasserspiegels installiert werden. Ansonsten ist ein Betrieb nicht möglich und die Pumpe überhitzt.

Stellungen 4-Wege Top-Mount Ventil: 1. Entleerung –Waste- Direkte Entleerung. Das Wasser wird nicht über den Filtersand geleitet. 2. Filtern (Filter) Entfernen von Schmutzpartikel aus dem Wasser. Evtl. sind Flockungsmittel notwendig um eine optimale Filtrierung zu gewährleisten. 3. Rückspülen (Backwash) Spült den Filtersand und entfernt Verschmutzungen aus dem Filter. Empfohlen sind ca. 1 - 2 Minuten Rückzuspülen. 4. Nachspülen (Rinse) Nach dem Rückspülen unbedingt nachspülen um trübes Wasser nicht in den Pool zu pumpen. Kontrollieren Ise das Abwasser, dies sollte klar sein!





Wartung: Verwenden Sie keine chemischen Lösemittel, Scheuermittel oder Reinigungspulver! Verschmutzungen immer mit Wasser entfernen. Regelmäßiges Rückspülen und Nachspülen ist für einen Störungsfreien Betrieb notwendig. Der Filtersand ist spätestens alle 3 Jahre zu erneuern. Kontrollieren Sie regelmäßig das Vorfilter der Pumpe und entfernen ggf. Verschmutzungen.

Wichtig: Pumpe und Filter müssen bei Frost unbedingt entleert sein, ansonsten kann Frost die Anlage zerstören. Den Kessel über die vorhandene Entleerung unten am Kessel entleeren. Keine Gewährleistungsansprüche bei Frostschäden und unsachgemäßen Gebrauch. Wir empfehlen die Anlage Frostsicher zu lagern!

Sicherheitshinweise, bitte aufmerksam lesen: • • • • • • • •

Bei arbeiten an Filter und Pumpe immer Stromversorgung unterbrechen. Wir empfehlen einen FI-Schalter zur Fehlstromüberwachung zu benutzen. Vor betätigen des Ventils immer Pumpe ausschalten. Die Filteranlage nie ohne Wasser betreiben. Ein umstoßen der Anlage muss vermieden werden! Kindern ist die Benutzung untersagt. Das Filtersystem und deren Verrohrungen darf nicht an das Trinkwassernetz angeschlossen werden. Verschrauben und andere Verbindungen nicht zu fest anziehen da Kunststoffteile brechen oder platzen können. Filteranlage trocken lagern und betreiben. Vor Regenwasser usw. durch Abdeckung schützen.







Bei der gesamten Installation elektrischer Komponenten muss folgende Norm befolgt werden: NF C15-100 NF EN 60-335-2-41 Diese Norm bezieht sich auf den Aufbau von elektrischen Installationen in Hallenbäder und Freibäder. Ebenso müssen die Normen befolgt werden, die in jeder Region oder jedem Land anwendbar sind. Alle Filtereinrichtungen entsprechen der Norm für die Installation C 15-100, die angibt, dass alle elektrischen Apparate, die sich in weniger als 3,5 m Entfernung vom Schwimmbad befinden und frei zugänglich sind, mit einer Niedrigspannung von 12V gespeist werden müssen. Alle Apparate, die mit 220 V gespeist werden, müssen sich mindestens 3,5 m vom Rand des Schwimmbeckens entfernt befinden. Wenn eine oder mehrere Elemente des Filtersystems geändert werden sollen, muss der Hersteller die entsprechende Genehmigung erteilen. Die elektrische Installation muss von Fachleuten für elektrische Installation durchgeführt werden. Lassen Sie den Apparat nicht angeschaltet wenn Sie das Schwimmbecken benutzen. Lassen Sie den Apparat nie laufen ohne ihn vorher korrekt gefüllt zu haben. Berühren Sie NIE den angeschalteten Filter, wenn ihr Körper oder ihre Hände nass sind. Immer, wenn Sie am Filter oder dem Ventil arbeiten müssen, Unterbrechen Sie die Stromverbindung. Vergewissern Sie sich, dass der Boden trocken ist, bevor Sie die elektrische Ausrüstung berühren. Setzen Sie den Filter nie dort ein, wo er nass werden kann. Das kann zu einem tödlichen Stromschlag führen. Erlauben Sie nicht, dass sich Kinder oder Erwachsene an den Apparat anlehnen oder auf ihn setzen. Wenn das flexible Kabel für den Stromanschluss beschädigt ist, muss es ausgetauscht werde.





1- 4-Wege Ventil 2- Spannring 3- O-Ring 4- Sandbehälter 5- Steigrohr 6- Entwässerung 7- Bodenplatte 8- Schrauben 11- O-Ring 12- Fitting 13- Schlauchschelle 14- Schlauch 15- Pumpe







PUMPE 400W mit Vorfilter SELBSTANSAUGEND









PUMPE 250W ohne Vorfilter NICHT selbstansaugend











Überlastungsschutz Die Pumpe ist mit einem Thermoschutzschalter ausgestattet, der Temperaturen misst. Beim Erreichen eines bestimmten Grenzwertes wird der Motor der Pumpe automatisch abgeschaltet, damit er abkühlen kann und somit ein Schaden verhindert wird. Nach Abkühlung schaltet sich die Pumpe von alleine nach etwa 25 Minuten wieder ein. Diese Pause ist normal und dient dem Schutz der Pumpe.



Störungsfall Bitte ziehen Sie IMMER den Stecker aus der Steckdose bevor Sie irgendwelche Handgriffe zur Störungsbeseitigung vornehmen! Bei Stromausfall, prüfen Sie bitte zunächst die Sicherungen in Ihrem Haus, um sicherzustellen, dass eine Fehlfunktion auch tatsächlich durch einen Defekt an der Pumpe vorliegt. Für viele der evtl. auftretende Fehler kann eine Verschmutzung der Pumpe bzw. der Ventile verantwortlich sein. Wir empfehlen daher, einen Vorfilter vor dem Ansaugventil zu installieren. Störung

Pumpe läuft nicht

Ursache

• •

Kein Strom vorhanden Pumpenrad blockiert

Lösung / zu klären • Ist der Stecker in der Steckdose? Ist die Sicherung intakt? • Durch das Entlüftungsloch die Pumpe kontrollieren und ggf. mit einem langen schmalen Gegenstand das Rad von der Blockade befreien

• Ansaugschlauch ist undicht oder • Ansaugschlauch kontrollieren verstopft •

Pumpe saugt nicht an Model 72512 ist nicht selbstansaugend

•

• •

Ansaugschlauch nicht im Wasser Pumpenkörper oder Ansaugschlauch nicht mit Wasser gefüllt Luftblasen in der Leitung Ansaughöhe zu hoch Pumpe zieht Luft Anschlüsse/Leitungen sind undicht

• • • •

Wasserstand überprüfen Entsprechend mit Wasser befüllen Luft über die Entlüftungsöffnung entweichen lassen Standort der Sandfilteranlage und Pumpe ändern Anschlüsse mit etwas Teflonband zusätzlich abgedichtet? Leitungen auf Defekte überprüfen

Ansaughöhe bzw. Förderhöhe • Die Höhen überprüfen wurden überschritten • Reinigen • Ventil/Schläuche/Filter verschmutzt • Pumpe zieht Luft • Gerät abkühlen lassen (ca.25Min.) • Auf jeden Fall Ansaugöffnung auf Verschmutzung kontrollieren und Ansaugen von Fremdkörpern • Pumpe ist heiß gelaufen verhindern • Benutzten Ansaugschlauch auf Unterdrucksicherheit prüfen. •

Geförderte Wassermenge nicht genügend

Thermoschalter stoppt die Pumpe





Das Schwimmbadwasser wird nicht klar Die Pumpe gibt sprudelnde Geräusche von sich

• Filteranlage zu klein • Sandfilter regelmäßig rückspülen • Wasserstand zu tief • Pumpe zieht Luft

• Sich vergewissern, dass die Filteranlage für das Schwimmbad geeignet ist • Wasser nachfüllen/entlüften



Gemäß Richtlinie 2002/96/EC wird diese Produkt als elektrisches/elektronisches Gerät eingestuft. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seines Lebenszyklusses als Sonderabfall entsorgt werden muss. Der Benutzer muss das Gerät daher am Ende seines Lebenszyklusses zugelassenen Entsorgungsstellen für elektronischen und elektrotechnischen Abfall zuführen oder des dem Händler bei Erwerb eines neuen gleichartigen Geräts im Verhältnis eins zu eins zurückerstatten. Die getrennte Sammlung für das anschließende umweltverträgliche Recycling, die Aufbereitung oder die Entsorgung des Geräts trägt dazu bei, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und das Recycling der Materialien zu fördern, aus denen das Gerät besteht. Die gesetzwidrige Entsorgung des Produkts durch den Benutzer führt zur Anwendung der von den geltenden Bestimmungen vorgesehenen Verwaltungssanktionen.

Rücksendungen UNFREI zugesandte Post bzw. Ware nehmen wir nur an, wenn Sie zuvor unser Einverständnis zur Zusendung erhalten haben.





EG- Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass das Produkt

Poopumpe Typbezeichnung: 72512 72515 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien: • • •

- EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC - EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EC - EG-Richtlinie 93/68/EG

und deren Änderungen festgelegt sind. Für die Konformitätsbewertung wurden folgende harmonisierte Normen herangezogen: EN 55014-1:2006 EN 55014-2:1997+A1 EN 61000-3-3:1995+A1+A2 EN 61000-3-2:2006