Garagen-Seiten-Sectionaltore Einbaudaten: Stand 01.08.2015

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsübersicht

Seite

Tortyp / Torblatt HST, M-Sicke, Woodgrain HST, M-Sicke, Sandgrain, Silkgrain, Decograin HST, L-Sicke, Woodgrain HST, L-Sicke, Sandgrain, Silkgrain, Decograin HST, S-Kassette, Woodgrain HST, S-Kassette, Decograin ES-Beschlag – Antrieb Wandmontage DS-Beschlag – Antrieb Wandmontage kleiner Seitenanschlag X ES-Beschlag – Antrieb Deckenmontage A ES-Beschlag – Antrieb Deckenmontage B ES-Beschlag – Antrieb Deckenmontage B Schiebetor Details

Torblatt- und Beschlagsausstattungen mit Einbaubeispielen sind diesem Handbuch zu entnehmen. Vor dem Einbau der Sectionaltore müssen die Toröffnung und der Garagenboden fertig sein.

2

3  4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit unserer Genehmigung. Urheberrechtlich geschützt Alle Maße in mm Konstruktionsänderungen vorbehalten Einbaudaten: Garagen-Seiten-Sectionaltore / 08.2015

Tortyp

Torblatt

Seiten-Sectionaltor HST – Stahl-Lamellen doppelwandig • M-Sicke Woodgrain, Sandgrain, Silkgrain oder Decograin

• Doppelwandige, PU-ausgeschäumte Torglieder, außen mit Woodgrain-, Sandgrain-, Silkgrain- oder Decograin-, innen mit Stucco-Prägung • Gleichbreite Torglieder, senkrecht gesickt, gefertigt aus feuerverzinktem Stahlblech • Oberfläche mit Polyester-Grundbeschichtung (bei Decograin Kunststoff-Folienbeschichtung außen) • Verglasungen im oberen Torbereich möglich • Lüftungsgitter im unteren Torbereich möglich

• L-Sicke Woodgrain, Sandgrain, Silkgrain oder Decograin

• Doppelwandige, PU-ausgeschäumte Torglieder, außen mit Woodgrain-, Sandgrain-, Silkgrain- oder Decograin-, innen mit Stucco-Prägung • Gleichbreite Torglieder, ohne Sicken, gefertigt aus feuerverzinktem Stahlblech • Oberfläche mit Polyester-Grundbeschichtung • Verglasungen im oberen Torbereich möglich • Lüftungsgitter im unteren Torbereich möglich

• S-Kassette Woodgrain oder Decograin

• Doppelwandige, PU-ausgeschäumte Torglieder, außen mit Woodgrain- oder Decograin-, innen mit Stucco-Prägung • Gleichbreite Torglieder mit Kassetten, gefertigt aus feuerverzinktem Stahlblech • Oberfläche mit Polyester-Grundbeschichtung (bei Decograin Kunststoff-Folienbeschichtung außen) • Verglasungen im oberen Torbereich möglich • Lüftungsgitter im unteren Torbereich möglich

Weitere Einzelheiten finden Sie im Prospekt.

Einbaudaten: Garagen-Seiten-Sectionaltore / 08.2015

3

Seiten-Sectionaltor HST M-Sicke Woodgrain

Außenansichten (Die Abbildungen entsprechen in den Proportionen der Größe 2500 × 2125 mm. Bei anderen Torgrößen bestehen Abweichungen.) Größenbereich bei dem ein Antrieb ProMatic eingesetzt werden kann.

Größenbereich bei dem ein Antrieb SupraMatic erforderlich ist.

Normgrößen Grundmodell

mit Verglasung S0, S1, S2

Rasterhöhe

Zwischenhöhen im 5-mm Raster, Zwischenbreiten sind nicht möglich.

S 2658 2487 2382 2281 2156 1995 1845 1821 1731 1708 1668 – Anzahl Torglieder, 13 Verglasung Typ S, Lüftungsgitter

3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2205 2125 2080 2000 1875 4

5

6

7

8

9

10

11

12

6500

6300

6000

5700

5500

5250

5000

4750

4500

4250

4000

3750

3500

3275

3125

3000

2875

2750

2625

2500

2375

2250

2205

2125

2080

2000

500 520 531 550 562 475 500 525 550 479 500 520 468 500 468 500 531 500 475 500 525 500 475 500 525 500 Torgliederhöhe

Rasterbreite

Sondergrößen Grundmodell

mit Verglasung S0, S1, S2

Rasterhöhe

Zwischenhöhen im 5-mm Raster, Zwischenbreiten im 1-mm Raster möglich.

3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2205 2125 2080 2000 1875 1800 4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

S 2658 2487 2382 2281 2156 1995 1845 1821 1731 1708 1668 – – Anzahl Torglieder Anzahl Verglasung Typ S, Lüftungsgitter 6499

6401

6201

5901

5601

5401

5151

4901

4651

4401

4151

3901

3651

3401

3176

3021

2901

2776

2651

2526

2401

2276

2151

2101

2026

1981

1901

1800

500 520 531 550 562 475 500 525 550 479 500 520 468 500 468 500 531 500 475 500 525 500 475 500 525 500 525 Torgliederhöhe

Zwischenbreite

4

Einbaudaten: Garagen-Seiten-Sectionaltore / 08.2015

Seiten-Sectionaltor HST M-Sicke Sandgrain, Silkgrain oder Decograin

Außenansichten (Die Abbildungen entsprechen in den Proportionen der Größe 2500 × 2125 mm. Bei anderen Torgrößen bestehen Abweichungen.) Größenbereich bei dem ein Antrieb ProMatic eingesetzt werden kann.

Größenbereich bei dem ein Antrieb SupraMatic erforderlich ist.

Normgrößen Grundmodell

mit Verglasung S0, S1, S2

Rasterhöhe

Zwischenhöhen im 5-mm Raster, Zwischenbreiten sind nicht möglich.

S 2658 2487 2382 2281 2156 1995 1845 1821 1731 1708 1668 – Anzahl Torglieder, 13 Verglasung Typ S, Lüftungsgitter

3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2205 2125 2080 2000 1875 4

5

6

7

8

9

10

11

12

6500

6300

6000

5700

5500

5250

5000

4750

4500

4250

4000

3750

3500

3275

3125

3000

2875

2750

2625

2500

2375

2250

2205

2125

2080

2000

500 520 531 550 562 475 500 525 550 479 500 520 468 500 468 500 531 500 475 500 525 500 475 500 525 500 Torgliederhöhe

Rasterbreite

Sondergrößen Grundmodell

mit Verglasung S0, S1, S2

3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2205 2125 2080 2000 1875 1800 4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

S 2658 2487 2382 2281 2156 1995 1845 1821 1731 1708 1668 – – Anzahl Torglieder Anzahl Verglasung Typ S, Lüftungsgitter 6499

6401

6201

5901

5601

5401

5151

4901

4651

4401

4151

3901

3651

3401

3176

3021

2901

2776

2651

2526

2401

2276

2151

2101

2026

1981

1901

500 520 531 550 562 475 500 525 550 479 500 520 468 500 468 500 531 500 475 500 525 500 475 500 525 500 525 Torgliederhöhe 1800

Rasterhöhe

Zwischenhöhen im 5-mm Raster, Zwischenbreiten im 1-mm Raster möglich.

Zwischenbreite

Einbaudaten: Garagen-Seiten-Sectionaltore / 08.2015

5

Seiten-Sectionaltor HST L-Sicke Woodgrain

Außenansichten (Die Abbildungen entsprechen in den Proportionen der Größe 2500 × 2125 mm. Bei anderen Torgrößen bestehen Abweichungen.) Größenbereich bei dem ein Antrieb ProMatic eingesetzt werden kann.

Größenbereich bei dem ein Antrieb SupraMatic erforderlich ist.

Normgrößen Grundmodell

mit Verglasung S0, S1, S2

Rasterhöhe

Zwischenhöhen im 5-mm Raster, Zwischenbreiten sind nicht möglich.

S 2658 2487 2382 2281 2156 1995 1845 1821 1731 1708 1668 – Anzahl Torglieder, 13 Verglasung Typ S, Lüftungsgitter

3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2205 2125 2080 2000 1875 4

5

6

7

8

9

10

11

12

6500

6300

6000

5700

5500

5250

5000

4750

4500

4250

4000

3750

3500

3275

3125

3000

2875

2750

2625

2500

2375

2250

2205

2125

2080

2000

500 520 531 550 562 475 500 525 550 479 500 520 468 500 468 500 531 500 475 500 525 500 475 500 525 500 Torgliederhöhe

Rasterbreite

Sondergrößen Grundmodell

mit Verglasung S0, S1, S2

Rasterhöhe

Zwischenhöhen im 5-mm Raster, Zwischenbreiten im 1-mm Raster möglich.

3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2205 2125 2080 2000 1875 1800 4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

S 2658 2487 2382 2281 2156 1995 1845 1821 1731 1708 1668 – – Anzahl Torglieder Anzahl Verglasung Typ S, Lüftungsgitter 6499

6401

6201

5901

5601

5401

5151

4901

4651

4401

4151

3901

3651

3401

3176

3021

2901

2776

2651

2526

2401

2276

2151

2101

2026

1981

1901

1800

500 520 531 550 562 475 500 525 550 479 500 520 468 500 468 500 531 500 475 500 525 500 475 500 525 500 525 Torgliederhöhe

Zwischenbreite

6

Einbaudaten: Garagen-Seiten-Sectionaltore / 08.2015

Seiten-Sectionaltor HST L-Sicke Sandgrain, Silkgrain oder Decograin

Außenansichten (Die Abbildungen entsprechen in den Proportionen der Größe 2500 × 2125 mm. Bei anderen Torgrößen bestehen Abweichungen.) Größenbereich bei dem ein Antrieb ProMatic eingesetzt werden kann.

Größenbereich bei dem ein Antrieb SupraMatic erforderlich ist.

Normgrößen Grundmodell

mit Verglasung S0, S1, S2

Rasterhöhe

Zwischenhöhen im 5-mm Raster, Zwischenbreiten sind nicht möglich.

S 2658 2487 2382 2281 2156 1995 1845 1821 1731 1708 1668 – Anzahl Torglieder, 13 Verglasung Typ S, Lüftungsgitter

3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2205 2125 2080 2000 1875 4

5

6

7

8

9

10

11

12

6500

6300

6000

5700

5500

5250

5000

4750

4500

4250

4000

3750

3500

3275

3125

3000

2875

2750

2625

2500

2375

2250

2205

2125

2080

2000

500 520 531 550 562 475 500 525 550 479 500 520 468 500 468 500 531 500 475 500 525 500 475 500 525 500 Torgliederhöhe

Rasterbreite

Sondergrößen Grundmodell

mit Verglasung S0, S1, S2

3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2205 2125 2080 2000 1875 1800 4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

S 2658 2487 2382 2281 2156 1995 1845 1821 1731 1708 1668 – – Anzahl Torglieder Anzahl Verglasung Typ S, Lüftungsgitter 6499

6401

6201

5901

5601

5401

5151

4901

4651

4401

4151

3901

3651

3401

3176

3021

2901

2776

2651

2526

2401

2276

2151

2101

2026

1981

1901

500 520 531 550 562 475 500 525 550 479 500 520 468 500 468 500 531 500 475 500 525 500 475 500 525 500 525 Torgliederhöhe 1800

Rasterhöhe

Zwischenhöhen im 5-mm Raster, Zwischenbreiten im 1-mm Raster möglich.

Zwischenbreite

Einbaudaten: Garagen-Seiten-Sectionaltore / 08.2015

7

Seiten-Sectionaltor HST S-Kassette Woodgrain

Außenansichten (Die Abbildungen entsprechen in den Proportionen der Größe 2500 × 2125 mm. Bei anderen Torgrößen bestehen Abweichungen.) Größenbereich bei dem ein Antrieb ProMatic eingesetzt werden kann.

Größenbereich bei dem ein Antrieb SupraMatic erforderlich ist.

Normgrößen Grundmodell

mit Verglasung S0, S1, S2

Rasterhöhe

Zwischenhöhen im 5-mm Raster, Zwischenbreiten sind nicht möglich.

K S Drh 4 2658 1155 4 2487 1129 4 2382 1081 4 2281 1031 4 2156 989 3 1995 1219 3 1845 1156 3 1821 1134 3 1731 1093 3 1708 1071 3 1668 1031 Anzahl Torglieder, Verglasung 13 Typ S

3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2205 2125 2080 2000 4

5

6

7

8

9

10

11

12

6500

6300

6000

5700

5500

5250

5000

4750

4500

4250

4000

3750

3500

3275

3125

3000

2875

2750

2625

2500

2375

2250

2205

2125

2080

2000

500 520 531 550 562 475 500 525 550 479 500 520 468 500 468 500 531 500 475 500 525 500 475 500 525 500 Torgliederhöhe K Drh

Kassettenanzahl Drückerhöhe

Rasterbreite

8

Einbaudaten: Garagen-Seiten-Sectionaltore / 08.2015

Seiten-Sectionaltor HST S-Kassette Decograin

Außenansichten (Die Abbildungen entsprechen in den Proportionen der Größe 2500 × 2125 mm. Bei anderen Torgrößen bestehen Abweichungen.) Größenbereich bei dem ein Antrieb ProMatic eingesetzt werden kann.

Größenbereich bei dem ein Antrieb SupraMatic erforderlich ist.

Normgrößen Grundmodell

mit Verglasung S0, S1, S2

K S Drh 4 2658 1155 4 2487 1129 4 2382 1081 4 2281 1031 4 2156 989 3 1995 1219 3 1845 1156 3 1821 1134 3 1731 1093 3 1708 1071 3 1668 1031 Anzahl Torglieder, Verglasung 13 Typ S

3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2205 2125 2080 2000 4

5

6

7

8

9

10

11

12

6500

6300

6000

5700

5500

5250

5000

4750

4500

4250

4000

3750

3500

3275

3125

3000

2875

2750

2625

2500

2375

2250

2205

2125

2080

500 520 531 550 562 475 500 525 550 479 500 520 468 500 468 500 531 500 475 500 525 500 475 500 525 500 Torgliederhöhe 2000

Rasterhöhe

Zwischenhöhen im 5-mm Raster, Zwischenbreiten sind nicht möglich.

K Drh

Kassettenanzahl Drückerhöhe

Rasterbreite

Einbaudaten: Garagen-Seiten-Sectionaltore / 08.2015

9

Seiten-Sectionaltor HST ES-Beschlag Normgrößen Antrieb Wandmontage Handbetätigung

(Die Abbildungen entsprechen in den Proportionen der Größe 2250 × 2125 mm. Bei anderen Torgrößen bestehen Abweichungen.) Hinweis: Der Freiraum für die Montage und den späteren Betrieb des Tores muss zwingend freigehalten werden. W ≥ LZ + 1100

200

=

=

TH+62,5

200

100

95

200

74

TH+62,5

ET = LZ + 500 – X

=

300

RM

238

1050

=

150

LDH = RM – 25

RM

=

=

LZ

25

TH 95

95

850

Schnitt Bodenschiene

C

Schnitt Laufschiene

85-90

a

=

150

C

=

X

=

450 < X < 610

=

X ≥ 610

150

120

500

850

N A

500 X (451-7001))

A = Länge Bodenschiene kurz 451 ≤ X ≤ 605 A = 300 605  1000 bei Toren ohne Antrieb mit Set „Erweiterung Leibungstiefe HST“ möglich 2) LZ > 5000 Ausführung zweiteilig 3) seitliche Bodenschiene entlang der X-Leibung

10

Einbaudaten: Garagen-Seiten-Sectionaltore / 08.2015

200

Seiten-Sectionaltor HST

DS-Beschlag Normgrößen Antrieb Wandmontage kleiner Seitenanschlag X Handbetätigung

(Die Abbildungen entsprechen in den Proportionen der Größe 2250 × 2125 mm. Bei anderen Torgrößen bestehen Abweichungen.) Hinweis: Der Freiraum für die Montage und den späteren Betrieb des Tores muss zwingend freigehalten werden. W ≥ LZ + 1100 ET = LZ + 500

=

=

363

100

74

363

100

200

95

100

=

300

LDH = RM – 25

150

238

1050

=

RM

RM

=

=

25

LZ

850

Schnitt Bodenschiene

C = LZ – 250 1)

Schnitt Laufschiene

72

=

=

C = LZ – 250 1)

=

150

°

500 X

478

150

120

90

500

850

N B = LZ – 400

100 LZ

363

=

=

363

100

Y ≥ 95

(140-450)

Befestigung Oberzarge LZ N 1800 – 2249 5 2250 – 2624 6 2625 – 3124 7 3125 – 3999 8 4000 – 4499 9 4500 – 4999 10 5000 11 Befestigung zweiteilige Oberzarge 5001 – 5749 12 5750 – 6500 14 1) LZ > 5000 Ausführung zweiteilig

Einbaudaten: Garagen-Seiten-Sectionaltore / 08.2015

11

Seiten-Sectionaltor HST ES-Beschlag Normgrößen Antrieb Deckenmontage A

(Die Abbildungen entsprechen in den Proportionen der Größe 2250 × 2125 mm. Bei anderen Torgrößen bestehen Abweichungen.) Hinweis: Der Freiraum für die Montage und den späteren Betrieb des Tores muss zwingend freigehalten werden. ET = LZ + 500 – X 135

=

=

TH+62,5

200

200

RM

238

1050

=

240

LDH = RM – 25

RM

=

74

TH+62,5

155

200

LZ

25

TH 95

95

850

Schnitt Bodenschiene

C = LZ – 250 1)

Schnitt Laufschiene

90° ≤ a ≤ 135°

85-90

=

150

450 < X < 610 X ≥ 610

=

=

C = LZ – 250 1)

X

W ≥ LZ + 1100 =

120

N

B = LZ – 400

LZ

Y > 700

240

500

A

850

=

=

500 X (451-700)

200

A = Länge Bodenschiene kurz 451 ≤ X ≤ 605 A = 300 605  5000 Ausführung zweiteilig

12

Einbaudaten: Garagen-Seiten-Sectionaltore / 08.2015

Seiten-Sectionaltor HST ES-Beschlag Normgrößen Antrieb Deckenmontage B

(Die Abbildungen entsprechen in den Proportionen der Größe 2250 × 2125 mm. Bei anderen Torgrößen bestehen Abweichungen.) Hinweis: Der Freiraum für die Montage und den späteren Betrieb des Tores muss zwingend freigehalten werden. ET = LZ + 500 – X 135

=

TH+62,5

200

RM

238

1050

=

240

LDH = RM – 25

RM

=

74

=

155

TH+62,5

200

200

LZ

25

TH 95

95

850

Schnitt Bodenschiene

C

Schnitt Laufschiene

90° ≤ a ≤ 135°

85-90

=

150

=

C

=

X

W ≥ LZ + 1100 = N

240

500

B = LZ – 400

120

850

=

=

200

A

TH+62,5

=

=

TH+62,5

200

500 X (701-1000 1) )

LZ

A = Länge Bodenschiene kurz 451 ≤ X ≤ 605 A = 300 605  1000 mit Set „Erweiterung Leibungstiefe HST“ möglich 2) LZ > 5000 Ausführung zweiteilig 3) seitliche Bodenschiene entlang der X-Leibung ersetzt kurze Bodenschiene A

Einbaudaten: Garagen-Seiten-Sectionaltore / 08.2015

13

Seiten-Sectionaltor HST ES-Beschlag Normgrößen Antrieb Deckenmontage B Schiebetor

(Die Abbildungen entsprechen in den Proportionen der Größe 2250 × 2125 mm. Bei anderen Torgrößen bestehen Abweichungen.) Hinweis: Der Freiraum für die Montage und den späteren Betrieb des Tores muss zwingend freigehalten werden.

TH+62,5

=

=

TH+62,5

200

RM

240

238

1050

=

LDH = RM – 25

RM

=

200

155

200

74

135

25

TH LZ

95

95

Schnitt Bodenschiene 200

120

B = LZ – 400

240

150

C = LZ – 100 1)

X ≥ LZ + 285

LZ

Y > 450

Schnitt Laufschiene W ≥ LZ + 1100 =

= N

=

=

=

=

200

TH+62,5

N

=

=

TH+62,5

200

1) LZ > 5000 Ausführung zweiteilig

14

Einbaudaten: Garagen-Seiten-Sectionaltore / 08.2015

Seiten-Sectionaltor HST Details

Tor in Zwischenbreite

=

TH

48

=

LZ

48

Tor in Rasterbreite (Normgrößen)

TH

LZ

Seitenwand ES-Beschlag Oberer Abschluss

Oberer Abschluss

85-90

48

86

25

25

25

95

72

Vorderwand

74

Seitenwand DS-Beschlag Oberer Abschluss

48

99-104

65

48

60

Bodenabschluss

EW

120

Einbaudaten: Garagen-Seiten-Sectionaltore / 08.2015

EW

5°

5°

5°

Bodenabschlüsse mit Entwässerung (EW)

120

120

15

Hörmann: Qualität ohne Kompromisse

Hörmann KG Amshausen, Deutschland

Hörmann KG Antriebstechnik, Deutschland

Hörmann KG Brandis, Deutschland

Hörmann KG Brockhagen, Deutschland

Hörmann KG Dissen, Deutschland

Hörmann KG Eckelhausen, Deutschland

Hörmann KG Freisen, Deutschland

Hörmann KG Ichtershausen, Deutschland

Hörmann KG Werne, Deutschland

Hörmann Genk NV, Belgien

Hörmann Alkmaar B.V., Niederlande

Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polen

Hörmann Beijing, China

Hörmann Tianjin, China

Hörmann LLC, Montgomery IL, USA

Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, USA

GARAGENTORE ANTRIEBE INDUSTRIETORE VERLADETECHNIK TÜREN ZARGEN

Stand: 08.2015 / Druck: 08.2015 / HF 86761 / Art.-Nr.: 4012325 DE  www.hoermann.com

Als einziger Hersteller auf dem internationalen Markt bietet die Hörmann Gruppe alle wichtigen Bauelemente aus einer Hand. Sie werden in hochspezialisierten Werken nach dem neuesten Stand der Technik gefertigt. Durch das flächendeckende Vertriebsund Servicenetz in Europa und die Präsenz in Amerika und China ist Hörmann Ihr starker, internationaler Partner für hochwertige Bauelemente. In einer Qualität ohne Kompromisse.