2 - 2014

GALABAU

Gewinnen Sie mit GALABAU BAU U

einen Weber Grill G im Wert von ca. 999.- € oder einen der weiteren attraktiven Preise!

Foto: Wienerberger / Jens Krüger

Braunschweig Dieselstraße 3 38122 Braunschweig

Wernigerode Dornbergsweg 26 38855 Wernigerode

Wolfenbüttel Heinrichstraße 1-3 38302 Wolfenbüttel

Tel. 0531/23442-0 Fax 0531/23442-199 [email protected]

Tel 03943/5505-0 Fax 0 3943/55 05-25 [email protected]

Tel 05331/9721-0 Fax 0 5331/97 21-29 [email protected]

AGP Bauzentrum GmbH Amtsgericht Stendal HRB 9514 UST-ID: DE 139577030

Geschäftsführer Christoph Meier, Liebenburg

www.agp-bauzentrum.de

GALABAU AU

2 - 2014

Macchiato Der besondere Travertin für ein mediterranes Ambiente

2

GALABAU AU

2 - 2014

„Macchiato“ ist ein sehr harter und wiederstandfähiger Travertin aus der Türkei. Helle creme- und dunklere Erdtöne sorgen in einem lebendigen Farbspiel für eine unverwechselbare Optik.

Pflasterstein 10x10x8cm und Bodenplatte 59,7x39,7x3 cm

Terrassenplatten Oberfläche geschliffen und getrommelt 19,7x19,7x3cm 39,7x19,7x3cm 39,7x39,7x3cm 59,7x39,7x3cm 90x60x3cm römischer Verband mit Fuge Oberfläche geschliffen, Kanten gefast 2mm/45° 70x50x3cm

Römischer Verband, geschliffen und getrommelt, mit Fuge

Blockstufen allseits geschliffen, Kanten gefast 15x35x100cm

Pflastersteine Oberfläche gesägt und getrommelt, Seiten gespalten, teils gesägt, 10x10x8cm

Alle Produkte sind ideal für Terrasse und Garten geeignet, sind rutschfest & frostbeständig, jedoch nicht tausalzbeständig. Sonderanfertigung möglich. Bitte fragen Sie uns! Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Galabau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.

Blockstufen und Bodenplatte in 59,7x39,7x3 cm

3

GALABAU AU

2 - 2014

Penter Freiflächenlösungen Mehr Gestaltungsvielfalt durch Formatmix In der Beliebtheitsskala der Produkte aus dem Penter Freiflächenprogramm von Wienerberger steht die Sorte Rotblaubunt aufgrund ihres warmen, lebendigen Farbspiels weit oben. Neu ist jetzt die Möglichkeit für Verarbeiter, drei verschiedene Formate dieses Produktes zu ordern und in einer Fläche zu kombinieren. Dadurch erhöht sich der kreative Gestaltungsspielraum - ohne zeitlichen Mehraufwand.

Der Pflasterklinker Rotblaubunt aus dem Penter Freiflächenprogramm von Wienerberger steht in drei Größen zur Verfügung und wird - definiert nach Fläche und Verlegung - formatrein angeliefert. Das spart Zeit bei der Verlegung. Der Formatmix erhöht die Gestaltungsmöglichkeiten für den Galabauer, die Formate zu kombinieren und ein interessantes Fugenbild zu erzielen.

Seit Jahren gehört Rotblaubunt zu den meistverkauften Produkten im Penter Freiflächensortiment von Wienerberger. Neu ist ein Mix mit drei Größen an Pflasterklinkern, die in einer Fläche kombinierbar sind. Die bestellte Menge wird formatrein auf Paletten angeliefert und ermöglicht dem Verarbeiter eine sichere, einfache Verlegung. Bei der Gestaltung dieser Terrasse setzte der Galabauer auch auf den anthrazitfarbenen Vormauerziegel Dresden von Wienerberger für Pfeiler, Sockel der Sitzbank und die Begrenzungsmauer.

Der Pflasterklinker steht bei einer Schnitthöhe von 52 Millimetern in drei Abmaßen (300 x 100, 200 x 200, 200 x 150 Millimetern) zur Verfügung. Er wird nach Größen sortiert angeliefert. Pro Format sind das für einen Quadratmeter Fläche jeweils zehn Stück. Das erleichtert dem Galabauer für dieses neue Verlegebild die sichere Mischung der Formate und spart wertvolle Arbeitszeit. Bord- und Rinnenklinker ergänzen das Angebot funktional und optisch. Ergebnis sind attraktive Wege, Terrassen oder Plätze - außerhalb der klassischen Pflasterverbände. Grundsätzlich punktet Rotblaubunt durch Langlebigkeit, bleibend schöne Naturfarben, Frostbeständigkeit und Trittsicherheit. Außerdem behauptet sich der gebrannte Ton gut gegen Schmutz, Umweltbelastungen oder Chemikalien. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Galabau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.

4

Ein Materialmix aus rotblaubunten Pflasterklinkern, Holz, weißem Putz und dem anthrazitfarbenen Vormauerziegel Dresden für den Pfeiler: Diese anspruchsvoll gestaltete Terrasse ist ein Wohnzimmer im Grünen. Der Belag aus rotblaubunten Pflasterklinkern des Penter Freiflächensortiments von Wienerberger empfiehlt sich als licht- und schmutzbeständiger „Floor“ dank des gebrannten Tons. Der Formatmix ergibt ein attraktives Verlegebild.

GALABAU AU

2 - 2014

Robust und verlässlich die neuen Granitkeramik-Platten von KANN Die neuen Granitkeramik-Platten Xera und Xelion erweitern das KANN-Sortiment. Mit den Formaten 90 x 45 cm und 90 x 90 cm setzen sie den Trend der Großformate fort und sorgen für großzügige Flächen mit reduziertem Fugenanteil. Ein Vorteil der beiden Platten ist die geringe Dicke von 2 cm. Denn sie sind nicht nur wahre Leichtgewichte und daher einfach zu verlegen, sondern auch bei Beschränkungen der Aufbauhöhen eine erstklassige Alternative. Aufgrund der besonders dicht gebrannten Oberfläche sind die Produkte kratzunempfindlich und leicht zu reinigen.

Mit Xera und Xelion haben Sie eine elegante und gleichzeitig verlässliche Lösung für Ihre Kunden und schaffen echte Lieblingsplätze. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Galabau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF. Xera® auf einen Blick: Format: 90 x 90 x 2 cm Resistent gegen Schimmel, Moos, Flechten etc. „ Leicht zu reinigen „ Wasseraufnahme ≤ 0,5% „ Verlegbar im Splittbett „ Frost-/Tausalzwiderstandsfähig „ Rutschhemmung: R11 „

Die Verlegung der Granitkeramik-Platten erfolgt grundsätzlich wie bei Beton-Außenplatten. Xera verlegen Sie im Splittbett; Xelion lässt sich sowohl im Splittbett als auch auf Plattenlagern einbauen. Das Verlegeraster von Xera und Xelion ist ausgelegt auf eine Fugenbreite von 2 mm. KANN Granitkeramik-Fugenkreuze und -Plattenlager erfüllen durch die angepasste Stegbreite diese Anforderung. Bei der Verlegung auf Plattenlager sollten Sie darauf achten, dass bei einer größeren Seitenlänge als 60 cm zusätzlich in der Mitte der langen Seite jeweils ein weiteres Lager verwendet wird. grau-marmoriert

„

sandstein-marmoriert

Xelion, grau-marmoriert

Xera, beige

anthrazit

beige

Xelion auf einen Blick: ®

Format: 90 x 45 x 2 cm Zehn unterschiedliche NatursteinMarmorierungen gemischt im Paket „ Resistent gegen Schimmel, Moos, Flechten etc. „ Leicht zu reinigen „ Wasseraufnahme ≤ 0,5% „ Verlegbar im Splittbett und auf Plattenlagern „ Frost-/Tausalzwiderstandsfähig „ Rutschhemmung: R10 „ „

Granitkeramik-Platten auf Plattenlager

5

GALABAU AU

2 - 2014

Großartige Ideen für großartige Gärten Die Natur in modernem Design. Umbriano-Pflastersteine und -Platten sind die harmonische Verbindung von Natur und Design. Die ungefasten Kanten erinnern an gesägte Natursteine. Ein international patentiertes Verfahren gibt der Umbriano-Oberfläche eine natürlich anmutende Maserung und macht jeden Stein und jede Platte zum Unikat. Der CleanTop®-Oberflächenschutz reduziert die Schmutzaufnahme und erleichtert die zeitnahe Reinigung.

Die neue Größe für große Gartenideen. Conceo-Großformatplatten – das ist elegante Großzügigkeit mit klarer, architektonischer Formensprache. Für schöne Flächen, soweit das Auge reicht. Mit riesigen Formaten, die fast keine Grenzen kennen. Hier wird Größe in einer neuen Dimension definiert: 150 x 150 cm, 150 x 75 cm und 75 x 75 cm. Mit feingestrahlter oder mit samtierter Oberfläche oder ganz puristisch in Sichtbeton. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Galabau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.

6

GALABAU AU

2 - 2014

Feinsteinzeug für den Aussenbereich: Ausgezeichneter Standard in bester Qualtität CLAESSEN Stone+Garden bietet neben einem breiten Programm an Galabauprodukten und Natursteinen bereits seit 3 Jahren eine reichhaltige Produktpalette an keramischen Terrassenplatten. Seit diesem Jahr wurde das Programm um die “Budgetline”- Serie erweitert: 4 bezahlbare vollkeramische Platten im Format 60 x 60 x 2 cm in hochwertigster Qualität – made in Italy! Unübertroffene technische Leistungen garantieren eine grenzenlose Lebensdauer und Sorgenfreiheit hinsichtlich Bruchschäden: die außerordentliche Bruchfestigkeit macht sie – verklebt auf Estrich – sogar Pkw-befahrbar (nur private Einfahrten). Außerdem sind die Platten rutschfest, frostund tausalzbeständig, sie widerstehen Schimmel und sind fleckunempfindlich. Das Endergebnis ist eine pflegeleichte und hinsichtlich Farbe und Material dauerhaft schöne Terrasse!

Plain Air Anthracite

Stonequartz Bergen

Stonequartz Artic

Stonequartz Bergen

Stonequartz Nordic

Ausgezeichneter Standard in bester Qualtität „ Leicht zu verlegen, zu entfernen und wiederzuverwenden „ Höchste Bruchfestigkeit „ Lichtbeständige Farben „ Hohe Widerstandsfähigkeit gegen Temperaturschwankungen „ Schimmel- und bakterienbeständig „ Säureresistent „ Hohe Abriebfestigkeit „ Leichte Reinigung „ Rutschfeste Oberfläche – R 12 „ Feuerfest „ Frostsicher „ Flecken- und schmutzbeständig „ Umweltfreundlich „ Salzresistent Plain Air Anthracite

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Galabau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.

7

GALABAU AU

2 - 2014

Stein ist Gold für Kreative Für Sinne und Emotionen SystemGartentüre Mit der SystemGartentüre lassen sich Durchgänge relativ einfach und kostengünstig abschließen. Es sind keinerlei Schweißarbeiten vor Ort notwendig. Zeitgleich mit dem Errichten der GabionenWände kann die SystemGartentüre vom Garten- und Landschaftsbauer gleich mit montiert werden. Die Türbänder und das Schließteil werden einfach mit den Wandsäulen verschraubt. Durch ein in den Türrahmen eingearbeitetes Gewinde lassen sich die Türbänder problemlos verstellen. Die nach DIN EN ISO 1461 feuerverzinkte SystemGartentüre ist dadurch exakt justierbar.

GabionenZaun und GabionenWand Lifestyle Grillstation Erleben Sie die neue Dimension des Grillens. Die Lifestyle Grillstation steht immer an ihrem Platz, zu jeder Jahreszeit. Egal ob als Grillstation oder als Lagerfeuer. Von der einfachen Speise bis zum hochwertiges Gourmet-Gericht, ein Grill-Genuss der besonderen Art. Durch die verschiedenen Füllmöglichkeiten mit Naturstein oder Glass Blocks kann die Lifestyle Grillstation individuell an Ihren Garten angepasst werden. Feuerschale, Grillrost und Kleinteile sind aus hochwertigen Edelstahl gefertigt und machen die Lifestyle Grillstation nahezu unverwüstlich.

8

Die ideale Alternative zum Gartenzaun oder zur Hecke. Sehr schmal, kleine Maschenweite für feine Steinfüllung. Stilvoller und eleganter geht es kaum. Um eine frei stehenden Gabione errichten zu können wird zuerst ein Grundelement benötigt. Zur Verlängerung eines Grundelements gibt es passende Erweiterungselemente. Zur Montage auf bestehende Betonuntergründe sind Zaunsäulen mit Fußplatten erhältlich. Die zugehörigen Montagematerialien sind aus hochwertigem Edelstahl. Es sind Breiten von 10, 15 und 23 cm in Höhen bis 243 cm erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Galabau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.

GALABAU AU

2 - 2014

hanit® Recyclingprodukte – einfach clever Palisaden gehören schon immer zu dem grundlegenden Gestaltungselementen im Garten- und Landschaftsbau. Viele denken bei Palisaden in den Kategorien bzw. Materialien Holz, Beton oder Stein, ohne zu wissen, dass ein weiterer Werkstoff bereits erfolgreich Fuß gefasst hat. Die Rede ist von Recycling Kunststoff, der neben der ökologischen Komponente noch erhebliche praktische und wirtschaftliche Vorteile bietet, die zum Umdenken bewegen. Dabei vereint Recyclingkunststoff die Vorteile der herkömmlichen Materialien und gleicht durch seine Eigenschaften deren Nachteile aus: „ Einfach zu bearbeiten wie Holz, ohne aber zu verwittern und zu splittern. „ Dauerhaft wie Beton, dabei viel leichter und handlicher. „ Ohne schweres Gerät einzubauen. „ Durchgefärbt und sehr farbstabil. Nicht nur Oberflächenbehandelt.

Das klassische Programm der Rund- und Verbundpalisaden wird seit kurzem durch neue Rechteckpalisaden komplettiert, die weitere Einsatzbereiche erschließen. Sie eignen sich hervorragen bei der Einfassung von Pflasterfläche, Treppen und Grundstücken. Konsequent am Kundenvorteil orientiert, werden Rechteckpalisaden ausschließlich in der innovativen und kostengünstigen hohlen Varianten geführt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Galabau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.

9

GALABAU AU

2 - 2014

Fettabscheider von Mall Trennen zuverlässig die Fettschicht vom Wasser Fettabscheider – Für jede Anforderung Überall dort, wo fetthaltiges Abwasser anfällt, muss ein Fettabscheider eingesetzt werden. Dies gilt für Unternehmen der Lebensmittelindustrie und alle Betriebe, in denen regelmäßig tierische und pflanzliche Fette verarbeitet werden und aus dem Schmutzwasser zurückgehalten werden müssen. Die Mall GmbH hat deshalb in ihrer neuen Broschüre „Neutra-Fettabscheideranlagen“ auf 32 Seiten alle Informationen zusammengefasst, die bei der Planung und Bemessung einer Fettabscheideranlage hilfreich sein können. Egal ob erdeingebaut, frei aufgestellt oder mobil für zeitlich begrenzte Zwecke – Mall hat eine Lösung, die zuverlässig die Auflagen des Gewässerschutzes erfüllt. Die neue Broschüre zur Planung von Fettabscheideranlagen

Abscheideranlagen planen mit Mall Die neue Broschüre von Mall erklärt nicht nur die Funktionsweise eines Fettabscheiders, die aktuelle Normen- und Gesetzeslage sowie Baugrundsätze, die bei der Planung berücksichtigt werden müssen, sondern wägt auch die Argumente für Erdeinbau und Freiaufstellung ab und erklärt die Vorteile von Anlagen aus Stahlbeton. Alle Fettabscheideranlagen aus Stahlbeton verfügen über eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung des Deutschen Instituts für Bautechnik und sind mit dem RAL-Gütezeichen GZ 693 ausgezeichnet. Eine eventuelle Lastübertragungsplatte ist bei dieser Ausführung nicht erforderlich. Ergänzend bietet das neue Handbuch Referenzen, Begriffserklärungen und einen Projektbogen, auf dessen Basis die Experten bei Mall auf Wunsch die erforderliche Anlagenkonfiguration ermitteln. Die Broschüre ist unter [email protected] kostenlos erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Galabau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.

10 12

Einmal eingebaut, sind von den Fettabscheidern nur noch die Abdeckungen zu sehen – wie hier auf der Insel Mainau im Bodensee.

Hebeanlagen - Rückstausicherer Einbau eines Fettabscheiders Städte und Gemeinden legen die Rückstauebene, auf die die Kanalisation mit hoher Sicherheit bemessen ist, in der Regel mit der Straßenoberkante fest. Das bedeutet, dass Fettabscheideranlagen, deren Ruhewasserspiegel unterhalb der Rückstauebene liegt, mit einer nachgeschalteten Hebeanlage gegen Rückstau gesichert sein müssen. Bei Abscheideranlagen ergibt sich ein erhöhtes Risiko der Umweltverschmutzung dadurch, dass schädliche Inhaltsstoffe an der Wasseroberfläche Fettabscheider SF NeutraTip

gelagert werden und deshalb bei Rückstau in die Umwelt austreten würden. Daher ist eine Sicherung mittels Rückstauverschluss nicht ausreichend. Gelöst wird das Problem durch eine Pumpstation mit Hebeschleife am Ende der Abscheideranlage, die das vorgereinigte Abwasser über die Rückstauebene hebt. Eine dem Abscheider nachgeschaltete Pumpstation wird gemäß DIN EN 12056 und DIN EN 752 ausgelegt. Die Druckleitung muss hierbei tatsächlich geodätisch über die Rückstauebene geführt werden und in frostgefährdeten Bereichen mit einer Rohrbegleitheizung oder einer entsprechend ausgelegten Wärmedämmung ausgestattet sein.

Probenahmeschacht NeutraCheck

Doppelpumpstation

Hebeschleife

Beispiel für eine Anlagenkonfiguration eines Fettabscheiders mit Hebeanlage, dessen Ruhewasserspiegel unter der Rückstauebene liegt.

GALABAU AU

2 - 2014

Neue RANKO® Schmuckzäune „Garda“, „Roma“, „Monza“, „Pisa“ und „Verona“ Auf der Nürnberger Messe Perimeter Protection präsentierte die Draht Mayr GmbH erstmals die vier brandneuen Schmuckzaunvarianten „Garda“, „Roma“, „Monza“, und „Pisa“. Alle vier Schmuckzäune fanden großes Interesse und einen sehr guten Anklang bei den Besuchern. Inzwischen ist eine weitere Variante mit dem Namen „Verona“ hinzugekommen und ergänzt mit ihren Rundbogenformen die Auswahl an Schmuckzäunen. Qualität hat einen Namen: RANKO® - Das Original RANKO® Schmuckzäune stehen für Robustheit, Ästhetik und Eleganz. Verzinkt und zusätzlich beschichtet besitzen die Schmuckzäune einen optimalen Korrosionsschutz. Damit gehört zeitaufwendiges und kostenintensives Pflegen der Zaunanlage der Vergangenheit an.

Schmuckzaun „Garda“

Schmuckzaun „Pisa“

Schmuckzaun „Roma“

Die Variante „Monza“ mit den um 45° gedrehten und oben abgeschrägten senkrechten Quadratprofilstäben stellt den Klassiker des Schmuckzaunsortiments dar. „Pisa“, „Roma“, „Monza“ und „Verona“ sind wahlweise mit Rund- oder Quadratprofilpfählen erhältlich.

Während „Pisa“ vor allem durch sein auffälliges Design gefiel wurden bei der Variante „Garda“ die Variationsmöglichkeiten geschätzt. Es kann zwischen zwei, drei und vier Quergurten, unterschiedlichen Ornamenten, Zwischenstäben in halber Zaunhöhe und unterschiedlichen Aufsätzen für die Enden der senkrechten Stäbe gewählt werden. Dieses Baukastenprinzip ermöglicht eine individuelle Gestaltung und ein einfaches Preissystem. „Roma“ wirkt mit seiner Füllung aus Quadratlochblech ruhig und elegant und bietet Schutz vor allzu neugierigen Blicken.

Schmuckzaun „Monza“

Alle Schmuckzäune werden in verschiedenen Zaunhöhen und Standard-RAL Farben sowie Sonderfarben angeboten und können mit einem jeweils zum Zaun passenden Tor bestellt werden. Schmuckzaun „Verona“

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Galabau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.

11

GALABAU AU

2 - 2014

Keramische Terrassenelemente Perfekte Funktionalität durch GftK-Systemaufbau Systemaufbau für keramische Terrassenelemente bereitet den Boden für entspannten Genuss Die Terrasse ist der perfekte Ort, um den Garten, die Sonne oder auch nur die frische Luft zu genießen und zu entspannen. Die Grundlage ist, im wahrsten Sinne des Worts, der Terrassenboden. Die zur Verwendung kommenden Materialien sind vielseitig und können aus Holz, Naturstein, Beton oder auch Keramik bestehen. Nachdem Keramik als Fliese in den letzten Jahren immer seltener auf Terrassen und Balkonen zu sehen war, kehrt sie nun in Form des keramischen Terrassenelementes mit wachsender Anzahl zurück. Denn sollen Terrassenflächen mit großen Formaten gestaltet werden, ist dies mit herkömmlichen Fliesen nicht mehr zu gewährleisten – in diesem Fall kommen die meist 20 mm dicken Terrassenelemente zum Zug. Aufgrund den Anforderungen aktueller Regelwerke, welche für die feste Verfugung eine Materialstärke von mindestens 3 cm für das Plattenmaterial verlangen, besteht einige Unsicherheit, wie diese keramischen Terrassenelemente fachgerecht und dauerhaft sicher verlegt werden können. Aus diesem Grund werden deshalb vielerorts diese keramischen „Platten“ lose verlegt. Lose

verlegt bedeutet in diesem Zusammenhang, dass eine Verlegung auf ungebundenen, losen Bettungsschichten oder auf Stelzlagern erfolgt. Nachteil dieser Konstruktionsart ist jedoch, dass die Fugen in der Regel offen bleiben müssen, bzw. geschlossene Fuge nicht oder nur mit Einschränkungen herzustellen sind.

Genau an dieser Stelle setzt der von der GftK (Gesellschaft für technische Kunststoffe) entwickelte „Systemaufbau für keramische Terrassenelemente“ an. Mit diesem System wird nicht nur eine schadenssichere Konstruktion der 2 cm starken Platten garantiert, sondern auch eine geschlossene und dauerhaft feste Fuge gewährleistet.

Ein hochwertiger, großformatiger keramischer Terrassenbelag verliert jedoch erheblich an Wert und Nutzungskomfort, wenn die Fugen offen bleiben müssen und so den Nährboden für Unkraut, Schmutz und Ameisen liefern.

Mit diesem System lassen sich keramische Oberflächen und eine feste sowie dauerhaft beständige Fuge kombinieren, was die perfekte Funktionalität des Terrassenbodens garantiert.

Bewegungsfuge

Gebundene Fuge

vdw 885 FugenFlex compact

vdw 815 PlattenfugenMörtel

regensicher

Keramische Terrassenelemente

Haftbrücke vdw 495 HaftSchlämme

MPA-geprüft

Gebundene Bettung vdw 470 GaLa-DrainMörtel oder vdw 480 BettungsCompound

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Galabau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.

10 12

Ungebundene Tragschicht

GALABAU AU

2 - 2014

Glöckel Natursteine für die Gestaltung schöner individueller Gärten Die Firma Glöckel Natursteinwerk GmbH, Langenaltheim / Bayern ist seit 60 Jahren, mit stets neuester Technik, auf die Herstellung von rustikalen Natursteinen für den Garten- und Landschaftsbau spezialisiert. Mit innovativen Produkten wird dabei kontinuierlich den sich wandelnden Kundenwünschen entsprochen. Mediterranes Flair Für elegante Gartenmauern ist das Limesmauerwerk®, getrommelt, mit maßgenauen Schichthöhen entwickelt worden. Die Steine haben für eine schnelle Verlegung gesägte Lagerund Stoßfugen, gespaltene Vorder- und Rückseiten und alle Kanten sind rustikal abgeschlagen. Limesmauerwerk wird für versetztes oder durchgehendes Mauerwerk in den Höhen 8, 16 und 24 cm produziert und ist in der Steintiefe 22 cm oder als Vormauerung in 9 –11 cm Tiefe in Jura-Marmor und Fränkischem Muschelkalk verfügbar.

Jura-Marmor Limes-Mauerwerk, antik getrommelt, Schichthöhen 8, 16 und 24 cm hoch, ca. 22 cm tief.

Edle Optik Das Toska-Spaltmauerwerk unterscheidet sich von dem Limes-Mauerwerk dadurch, dass die Steine nicht getrommelt sind und damit exakte Stoß- und Lagerfugen aufweisen. Sie werden in denselben Abmessungen hergestellt. Auf modernsten Großspaltanlagen fertigt das Unternehmen seit Jahren die im Galabau beliebte Natursteinserie GLOMARUST. Das GLOMARUST-Programm umfasst Mauersteine (15 – 20 cm bzw. 20 – 25 cm hoch) und Quader von 30– 80 cm Höhe mit naturrauen Lagerflächen für Trockenmauern, Stützmauern, Teichanlagen, Uferbefestigungen usw. Für größere Stützmauern sind Jura-Rohblöcke und auch GEOMODUL-Gabionen (im Werk fertig gefüllt und verdichtet) im Lieferprogramm.

Jura-Marmor GLOMARUST-Mauersteine, allseits gespalten, 20–25 cm hoch, 20–30 cm tief.

Ein weiterer Produktionsschwerpunkt der Firma Glöckel liegt in der Herstellung von Bossensteinen, Verblendern, Winkelecken und Abdeckplatten. Verschiedene Gartenbeläge und Pflastersteine ergänzen das Lieferprogramm. An Materialien werden angeboten: Jura-Marmor, Fränkischer Muschelkalk, Main-Sandstein rot, Tali-Sandstein gelb und weiß sowie verschiedene in- und ausländische Travertine.

Glomarust-Quadersteine in Jura-Marmor, maschinengespalten, ca. 40 cm hoch, 40–50 cm tief und 60–140 cm lang.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Galabau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.

13

GALABAU AU

2 - 2014

Splitte, Kiese & Monolithe Ideal zum Kombinieren für die individuelle Gartengestaltung Ihrer Kunden Wir bieten Ihnen hochwertige Splitte, Kiese und ausgefallene Monolithe aus aller Welt in einer sehr breiten Farbpalette – hochwertige Materialien für Ihre anspruchsvollen Kunden. Lassen Sie sich von den verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten inspirieren und schaffen Sie Ihren Kunden einen Traumgarten aus Stein. Unsere Splitte, Kiese und Monolithe haben natürliche Farben, die sich in Intensität und Farbgebung nach der Entstehung in der natürlichen Umgebung richten. Lassen Sie sich von der Vielfalt der Gestaltungsmöglichkeiten für Ihre Projekte überzeugen. Splitte und Kiese aus Marmor, Porphyr und Granit, beliebt für Ihre Leuchtkraft – in diesem Bereich bieten wir eine sehr große Palette von verschiedenen Farben und Größen. Ebenfalls bieten wir auch FarbMixe aus verschiedenen Splitten, diese wurden zusammengestellt, um einzigartige Effekte und Farbkontraste zu erzielen. Dank seiner besonderen Eigenschaften und der flachen Formen eignen sich die Mineral-Deko Produkte als Ersatz für Rindenmulch, um den Boden vor Kälte, Trockenheit und Unkraut zu schützen ohne die Bäume zu beschädigen. Splitte (obere Reihe) und Kiese bieten wir Ihnen in besonderer Farbvielfalt und in effektvollen Farbmixen.

Splitt, diverse Farbmixe

Splitt aus Marmor, Porphyr, Granit

Splitt-Mineral-Deko

Dekorativer Splitt

Basic Splitt

Glassplitt und Halbedelsteine

Kies aus Marmor, Porphyr, Granit

Polierte Kiese

Orientalische Kiese

14

Flache Meereskiese

Natur- und Fluß-Kiese

Glaskies und Halbedelsteine

Weiterhin finden Sie in unserem Sortiment dekorative Steine und Monolithe aus der ganzen Welt – seltene und einzigartige Stücke in verschiedenen Formen und Farben. Ebenfalls finden Sie Recycling-Glas aus nachhaltiger Produktion in verschiedenen Farben als Splitt zum Befüllen von Gabionen und als Dekorationskies – ein buntes und modernes Produkt, welches das natürliche Spiel des Lichtes verstärkt. Außerdem bieten wir Halbedelsteine aus verschiedenen Regionen der Welt – diese sind carbonfrei und somit ein „fischfreundliches Produkt“. Eine einzigartige Palette an flachen Meeres-Kiesen zeigt, wie die Kraft des Wassers eine runde und charakteristische Form schaffen kann. Unsere polierten Kieselsteine wurden einer künstlichen Polierung unterzogen, dadurch sind sie auch für die Indoor-Anwendung und Dekoration geeignet. Bitte beachten Sie, dass diese Kiese beim Einsatz im Außenbereich diesen Glanz-Effekt im Laufe der Zeit verlieren. Unsere orientalischen Kiese setzen sich zusätzlich durch ihre besonderen Farben ab.

Wir bieten verschiedene Verpackungslösungen. Die Verpackung der meisten Produkte ist für Europaletten oder Mini-Paletten ausgelegt. Sie sind stabil und fest und somit für den Außenbereich geeignet. Unsere Verpackungen bestehen aus hochwertigem Polyethylen und sind von 5 – 25 kg in handlichen Größen erhältlich. Darüber hinaus sind die Säcke farbig mit diversen Informationen bedruckt, die die Auswahl des Produktes erleichtern. BigBags werden mit einem Gewicht von 250 –1500 kg oder Körbe mit einem Gewicht von 300 – 1500 kg angeboten, um so jedem Kunden je nach Bedarf das Richtige bieten zu können. Alle Produkte können gegen Frachtberechnung geliefert werden oder auch direkt bei uns im Werk in Italien abgeholt werden. Wie gesetzlich vorgeschrieben, sind alle Produkte von Granulati Zandobbio CE-zertifiziert (nach EU-Richtlinie 89/106/EWG), damit sie in Europa vermarktet werden können. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Galabau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.

GALABAU AU

2 - 2014

AU ! GEWINNEN SIE MIT GALABAU www.galabau-fachhaendler.de/gewinnspiel Einsendeschluss 17. August 2014

1. Preis: Weber Grill im Wert von ca. 999.- €

2. und 3. Preis: 3 Stück HighEnd Diamanttrennscheiben 230 mm im Wert von ca. 450.- €

4. Preis: Makita Baustellenradio im Wert von ca. 145.- €

„Galabau aktuell“ ist eine kostenlose Kundenzeitschrift der Fachgruppe Galabau der EUROBAUSTOFF.

5. Preis: Makita Baustellenradio

In dieser Fachgruppe haben sich die EUROBAUSTOFF-Gesellschafter zusammengeschlossen, die im Bereich Galabau besonders engagiert und kompetent sind.

Ja, ich will gewinnen

und nehme am Gewinnspiel teil. Ich bin damit einverstanden, dass meine Angaben für zukünftige Marketingzwecke der EUROBAUSTOFF und deren Fachhändler genutzt werden. Die Weitergabe an andere Dritte ist ausgeschlossen. Die Zustimmung zur Datenerhebung, -nutzung und -verarbeitung können bei der EUROBAUSTOFFZentrale jederzeit schriftlich widerrufen werden. Einsendeschluss ist der 17. August 2014. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Weite-

re Teilnahmebedingungen unter www.galabau-fachhaendler.de/gewinnspiel.

Wie heißt die neue Travertin Exklusivserie der EUROBAUSTOFF? 1) Macchiato oder 2) Cappuccino Beantworten Sie diese Frage im Internet unter www.galabau-fachhaendler.de/gewinnspiel. Die Auflösung finden Sie in diesem Heft.

Ihnen als Profi soll „Galabau aktuell“ durch fachspezische Informationen einen konkreten Nutzen bieten. Wir möchten Ihnen auf diesem Wege Produktinnovationen und neue Verarbeitungstechniken vorstellen und Sie in knapper Form über alles Wissenswerte rund um Partner des Fachverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau den Galabau Hessen-Thüringen e. V. informieren.

IMPRESSUM

im Wert von ca. 100.- €

Galabau aktuell wird herausgegeben von der EUROBAUSTOFF Handelsgesellschaft mbH & Co. KG – Produktmanagement Galabau – Auf dem Hohenstein 2, 61231 Bad Nauheim Verantwortlich

Thomas Mandler Tel. +49 60 32-8 05-137, Fax -8137 Udo Bast, Tel. +49 60 32-8 05-230, Fax -8230 Gestaltung EUROBAUSTOFF Erscheinungsweise 3 mal jährlich, Auflage ca. 5.000 St.

Die Inhalte beruhen auf Angaben der Industrie, der Herausgeber kann dafür keine Haftung übernehmen.

15

Freiflächenlösungen

tq uk

li ua

tät ti So r

men

t

U

Ho

he

s od he Pr reic ng ng fa Beratu e d m s en as f Um

Schafft viel mehr als nur ein natürliches Ambiente.

Mit mehr als 60 verschiedenen Sorten in über 170 Varianten bieten die hochwertigen Penter-Pflasterklinker nahezu unbegrenzte Möglichkeiten. Sichere Umsetzung ausgefallener Lösungen durch fundierte Beratung vor Ort. Erfahren Sie mehr auf www.wienerberger.de