?+!9T!NG ?fR"yG P9t!E #*OyG ,p 1

_:XE@9G Z6XN* %v9v,v8h .))v0Jv G 7vlvPv!vk J .vO GQO MvtLv#( .v+QJvVv0 ,7v0QhO 7v1vk .vrv; 7v!vPv!vO 7v b .v REh ,)v 0Jv G 2v k 7v 1v + GLv uv Gh g GLv t) G 2v lv &h ,Fv # .v Pv 9v G /v !v b mv 1v rv .v .v0Jv0 $ G H .vPvEv ,7v0Mv0Lvfv G -v8 .v> .vDh 7v0QhLvYv G -v8 .v2v!v\v9v$v1 f .vPv&) G JvPv> 7vcv1v2v[ "v+ .v?v8 /v G 2vYvlv0 jKv G ,7v1vDhLv G 7v1v1Lv9v!v ]vPv2v$v G . .,; . G /!b "$c Gh MF GLf G 71Q .E$1 ,-20Kc8h -rc$qh 7v v# GLv vt e GLv v9v vD Gh e 0v vPv v!v v I.v vbJv v G :y)v v0Jv v G 2v vk 7v v1v v& .v vPv v&) Gz v v v 1 2v v(v vb C 7v O GQO Lv 2v b ,7v 0Lv Sv 2v G J .v cv $v 9v ?v $v G )v 1v 1 e 0v Pv G 7v b .v R Gh ,jLv Sv 2v G )v F .v uv G ,cLv9vSv$v G .v+Lv+.v> a .vSv9vt / .v,vq .v$vb C 2vk U.vfv Gh , .v,v9v&Q .vrv#h f .v0O $ G A GLv2vHv G )v1v1 Q G.vEv Gh .7v1v(v0Jv G .v,v8 .v; GLv8h .v,vU.vVv& 2vk 7v(v# .vuv G e 0vPv G dv1 .v(v#h J .vq 0vcv Gh "v1v?v2v9v G J GQ .v2vbh J 0v# .v?v$v G Q .v[ G LQ .vG , .v,v1vk )v1vVv9vHv$v Gh .f .v 0O $ G )v 1v 1 e 0v O c .v (v + )v uv 0 %v .v # H.v cv Sv G )v 1v 1 e 0v O /z PE .7v # .v cv G Q G.v D c .v (v + f.v uv 0 )v h . .v ,v (v 1v 1 Q G.v D fhJv 1 f .v 0O $ G )v 1v 1 e 0v O c .v (v + Qv 1v e .v _v & fhJv 1 f.v uv G Lv $v 9v Pv 0 )v h ,2v &.v t 2v q 0v G C e .v _v & O.v >h fhJv 1 .v ,v (v 1v 1 3vPvD .yA G.vO JvD /v!vb )v1v(v0Jv9v$v G Lv1veh f.v(v0Jv9v$v G -v$vbJv0 2v&.vt 2vq 0vG C .g&.t M& .+ 2& .$ $ G 28.+ 0 G L12c8 ,sv1v$vcv G j.v(vcv$v G K GLv1v$v G e .v,v!v9vO G :y)v0Jv G 2vk 7v1v& .vPv&) Gz v v 1 2v(vb C A .v(v1h ,Iv0Q .v9v G 2vk 7v1v# .vPv G 7v1v,v0Mv(v9v G 7v0Lv1v,v\v9v G 7v1vDhLv G HQ .v?v9v G A .vbJv9vO Gh 7v 1v cv $v rv G 7v 1v lv Pv cv 9v G J GLv 1v Pv lv 9v G )v # .v &QLv Ev 8 ,ILv 1v (v 9v Pv # 7v 1v & 0v rv b J .v 1v ,v E 7v1vuv1vO 0vuv G J .vq .v1vPv G )v# LhLvHv G 3v!v\v9v0 J .v1v,v ) G =v0JvEv8h .U.vVv(v!v /v!vb &vt.v9v Gh ,7v!v0Jv1 J /D .vPv8 MLv[ )vb mvq.v9v G eJvbh ,2v(v0Jv G Lv1vuvlv9v!v 10

e.v!vbh )v0Jv G 7vlvPv!vlv IJv0Jv?v G 3vO .vuv$v G )v# I .vD.v9vPv# ,%v1v+ .vlv#h J .v1v?v,v(v# IQ.v Vv G )v # QLv Ev 9v G /v E 2v Yv lv 8 ,7v 0Lv Sv 2v G aQ .v cv $v G J .v D.v 9v kh "v 0h #v 9v G )v 9v lv Gh ,7v 1v # GJv G J .v b GLv Vv G b .v 1v O 2v k :v !v uv Sv 8 2v 9v G ,-v *v 7v 1v \v $v (v G 7v1v& .v$vDQ IQ.vU Iv1vOLv9v 2vcvPv Gh ,3v+ GKv$v Gh bLvlv G )v1v1 IJv0Jvcv G HhLvEv Gh ,/v (v Pv Ev G -v F .v $v O Ch ,7v 1v .v $v ?v G -v 8 .v lv U )v # -v 1 /v !v Ev 9v 0 .v # %v ,v !v 9v Pv 8 ,-v *v q Lv1v2vcv8 3vPvD .yJv0Jv> -v E /E .v&Kvrv(v0 )v za .-vR "vt :vcvOh 2v9v G -v9v$vDQh .LeJ0 .+ -v\v1vEv#h )v0Jv9v$v G )v1v1 7vEv .vVv# R .v?v&E :y)v0Jv G 2vk 7v1v& .vPv&) Gz v v 1 2v(vb C ,Lv 1v 1v fv 9v G 7v bQ .v Pv 9v $v G I .v 1v Ev G Y .v rv 0) A .v fv U) Gh ,-v 1v k Tv 1v cv 0 jKv G Lv Vv cv Gh ,Jv0Jv?v1 e.v0 "vt .v(v8 #v> .vlv# )vb mvuv8 / 2v9v G .v1v>.v .v(vuv9v Gh e.v!vcv G ILv1v8hh k ,dvq G.v G dv# .v(v1v[ .vcv8 3v1v .vO C .v,v .vcv2v8 mv!v9vHv8h ,%v .vcv G IQ.vU -vcv# dJv2v9v8 J GLv# .vfv# 7v1v(v1v?v G 7vOJv(v,v Gh .v& .v(v Gh J .v#.v!vcv$v G .v1v>.v .v(vuv8 "vF .vOh .v(v Fv1v9v8h 7v !v Pv !v O .v (v eJv rv 8h ,7v 1v &.v uv Pv G 7v .v Ev G )v # .v ,v >Lv Hv 8h .v (v .v rv b av q.v 8 ,2v bh dJv2v9v8 ,Q .vuvk Ch J .vt GQOEh J GQ.vVv8 .v(v Z.vVv8 ,J GhO Ch aQ .vcv#h J .v1v\vcv# .I .1E Gh f.u! .(90DQ .,c# ULvEv0h ,7v!v,vO $ G MLv\v1 %v9v,v0 .v$v&Eh ,7v1.v> #v1 H .v9vuv G GKv+ Jvcv0 / ,"vU G.v9v# .vEv(v1h ,gQhJv1 2vYvlv0 jKv G ,jJvrv(v G Lv1vuvlv9v G MhQ 7v1v$v(v8 /v!vb WvEvkh jLvEv9v G )vb mvuv G eJvb /v!vb Lv1vuvlv9v G 3v0QJv8h ,Lv$v9vPv$v G dD .vPv9v!v .v,vXLvcv0 ,A GQBh J .vX GLv9vk Gh J .vDLv9vrv$v1 /E vv P Rh .v?v9v0 /h .J .v$v!vPv$v G ,7v0Jv1v!vrv9v G 7v?v1vO $ G LQ .vG Lv1vuvlv9v!v 7v h .vEv# -v&E .Lv1vuvlv9v Gh Q G.vEv Gh T .vrv(v!v J GQLv uv $v G Q GLv uv 8h ,J .v 1v #Mv ?v Gh J .v 1v (v 1v rv 1v Gh J .v 1v cv \v rv G IQO .v fv $v I.v bOh .2(0J G L1ul9 G :!\b 29 G MhLS G MhLRh 11

Y.q v \v 8 Jv rv k ,7v Ev rv (v #h IJv 0Mv # .v ,v &E ,H .v 9v uv G )v # 7v cv 2v \v G gKv + IMv 1v # k ,/v h $ G 7vcv2v\v G 7vcv .v\v$v1 fJv$v G 2v!vb P .v9vO $ G jKv1v$v!v8h 2vrv0JvU GQ.vuvSv# g GLv ; Ch ,A .v \v G C )v # -v 1v k OQh .v # H.q v Uh ,IKv k .v (v G -v 8Lv 1v Vv 2v 1 Wv (v G A .v X #v k .7# ., G -8 .E1X.91 gJkQh ,7r1qJ G g GDL1 :v DMv DMv 8 .v Ev (v 1 ,H .v 9v uv G J .v b.v X.v # 3v 1v 8Lv 8 IO .v bE :v $v 8 GKv uv +h o dh .v(v8 ,Jv0Jv> "vVvk mv1vX Ch ./v h $ G 7vcv2v\v G 2vk .v,v2v1v8Lv8 )vb O G.v$v G %v_vcv# .y21Lc G d11L G J .0JE8h )0J G 7lP!kz 31& C -1 Gh :!t.8 -1!b u .1 /E 2r1k.8 .#h

w4X6d9G QX?B9G b?4 2013/3/1 OGbL(

12

-hDG ZK?I9G Z:bN: J GLv 1v 2v cv 9v Gh ,J .v $v 1v .vb ILv_v& A .vrv G i.vO sv2vO .v# /v!vb "v1v Jv9v G 3v!v\v9v0 /h Lv+ G.v_v .v1 ]v2v8Lv0 .v# "vuv1 -v .vfvSv& G iJv# FvYv9v1v ,LvU .vcv$v Gh =v0JvEv G 2v1Lvfv G jLv?v8 IQ .v9vk ,7vb.v(v9v# "vG GJv# )v# .v,v$v,vkh .v,v!v0h #v8 2vk b GLvfv9vO / Gh ,7v1v(v0Jv G 2vk .v1v>.v .v1vO.vO iLvG Ch ,)v0Jv G .v1v>.v .v1hLv.v .v1hLv.v .vuv1vO 7vE %v!vb k e.v!vcv G mvuv8 /h .Iv G ...h ,7v1v(v0Jv G .vrv1v\v(v$vPv Gh .vrv1v[.v1v(v#Lv,v G 2vk .v1v /Oh J 0v vv .v Pv #h J G.v (v q M GLv 9v >E )v b 7v (v + GLv G 7v 1v & .v Pv &) G 2vcv$v?v G 2vbh 0v G gLv$vYv0h -v1 Zv1vlv0 .v#h ,c.v!vPv Gh 2vb.v G 2vk SJvrv$v G ,O .v Ev 8) Gh ,O.v v,v vSv Gh ,b GLv R) Gh ,a .v vSv uv &) Gh ,e .v v,v ) G )v v# jOLv vlv v Gh .v+Lv1veh ,I.vEvVv Gh ,I.vSv(v Gh ,ILvuvPv Gh ,7vSvbLv Gh ,7v1Kv?v Gh ,IJvD.v Gh "v # .v cv t )v 0Jv G Lv ; C "v 1v !v Ev 8h =v Ev 1 .v # C .7v 1v DhLv G HQ .v ?v 9v Gh J / .v Ev G )v # JvD C .v,vk ,7v1vk .vrv / Gh 7v1vO .v1vPv G I .v1vEv G 2vk d .vcvk .71b .$9> / G e.!c G J GL29H#h =E2 G TQh "e .S# %+ C Q .vuv9vD G LvPvt 2v+ ,7vYv,v(v G LvVvb b 0v\v& G Kv(v# 2v1Lvfv G Lvuvlv G IMv1v# fE dv1v$v?v!v .v,v9vD .v8Eh ,2vPv(vuv G J.v(v,vuv G ILvF GO )v# .v+Lv0LvEv8h ,7v1v(v0Jv G 7vkLvcv$v G .v ,v QO -ve.vVv8 vv P "vt .7v1v(v+Kv G -v8 .vrv2vPv#h ,-v8 .v1vcv>Lv#h ,-v8 .v1vlv!vGh "vuvSv9v0 )v0Jv G %v,vk /v(vEv(v# f G IMv>.v# 7v$v!vuv1h ,7v0LvSv2v G aQ .vcv$v Gh e.v!vcv G .71& .P&) G aQ .c$ G eJr8h 7c12\ G %,k Q .[E 2k k GJv ,v b 7v 0Lv Sv 2v G :v !v GO -v 9v q .v lv 9v O .v 1h ,2v (v 0Jv G Lv 1v uv lv 9v G b .v lv 9v O G GKv uv +

k A2vR "vt 2vk V.vHv9v 7vkLvcv$v G :vrv!v\v& Gh ,gO.v1vq )v# "vrvcv G -v1vk QLvEv8 GJv0Jv> J / .v ?v # 2v k Lv 1v uv lv 9v G "v e .v Sv # "v t :v [Lv Hv &Eh ,J .v #Lv Ev # h C Fv 1 G.v t 0v 1 -v!v\vcv0 jKv G ,ILvt GKv G A3vb )v# f .vPv&) G Wv!vHv8h ,V GLv9vb) Gh dD .vPv9v G .- .D )# % .c Gh -Pl& /!b aLc9 G 2k U .H G -$,k /!b O .$9b) G )b SJv v rv v $v v G OhJv v D %v v OLv v 8 f G IJv v 0Jv v ?v v G J .v v 1v v ,v v ) G :v v b .v v \v v 9v v OE Jv v rv v .v+ .v$v# 7vcvO .vR 7vD .vPv# /v!vb dv!vHv8 2v9v G ,7vcv(vq $ G /v!vb .v(v9vkLvbh ,j.v1v&Jv Gh 15

k SJv rv $v !v f .v Pv &) G 7v > .v D f C /v !v b JOJv R .v $v !v eMv9vb C :v(vt .v#h . .v1v>.v .v0Jv0 $ .v1 )v0Jv G d GMv9vG G 2vk ,%v v,v vcv v# "v vU G.v v9v v .v v1 2v v(v v&.v v2v v .v v\v v0 )v v0Kv v G ,A GLv vrv v G Zv vcv v1 )v v# 7v v$v v0Lv vt I.v vbO ,2v (v0Jv G Lv1v uv lv 9v G J .v1v .v uv RE 2v k M.v 9vlv$v Gh Lv Ev G T .vrv(v G 2v k Q GLv $v 9vO / Gh ,-v 8 .v # .v ,v lv 9v O Gh Lv Vv cv G J .v & .v +Q A.v X 2v k -v F .v (v 1 IO .v bEh ,-v h 0v v1 .v v,v vDLv v[ h C ,d.v,v?v# h C ,-v(vb J.vuvPv# .v+ .v$v1vk "ve.v9v!v d G&vPv G .v&O.vrv0h ,d G&vPv .v1 7v!v,vO C )v# sv C )v#h .-vrvlv Gh ,-vrvlv G d.vU Ch ,e 0vuv G %v!vbh ,sv\v(v$v Gh 2v k v v 7v k .v rv ;h HO C v v sv Ev !v # i #v 8Q G GKv ,jLv uv lv G -v > .v ,v (v # /v !v b A.v Yv G )v # f G )v uv $v 0 / 2v b .v kLv G Q.v 9v tJv G f $h ,-v cv # Q G.v D A GLv >E M .v 2v Vv G 7v lv 1v Ev U dv O.v # Q G.v Ev 7v #Jv rv # Q G.v Ev G GKv + f.v uv 1v O GKv ,IJv D G.v G .v (v 9v Ev lv U -v cv Pv 8 k :d G&P1 g .& CJ91 G GK+ .&Q G.D ,7!2r$ G .&O GJb C 2k .rD / -c# -0L?(O

?SJr$ G e.,l# .+ .# .vEv(v1 -v8 .vlv0Lvcv8 Y.v(v9v8h ,2v& .vcv$v G )v# Jv0Jvcv!v SJvrv$v G e.v,vlv# dvPv9v0 7vuv2vR 2vk "vGJv0 e.v,vlv$v G GKv+ "v GLv$v G )v# Jvrvcv# e .v_v& 2vk "vfv!vfv9v0h ,7v1v$v1v+ .vlv$v G J .vq 0vcv G )v# 7vcvO Gh "v1 .vrv# 2vk -v& #v1 SJvrv$v G aLvcv0 Jvrvk .7v1v$v1vq e .vuvD C )v# 7v&.vuv$v G J / .vD / Gh A2vR "vt -v& #v1 SJvrv$v G aLvcv0h ,Qv&Jv$v G "v1 .vrv# -v& #v1 aLvcv0 h C ,j.v1v&Jv G ,JvD /vVvq C /v E -v1 "vfvSv(v0h ,f .vPv&) G -v1v E HKv?v(v0h )vEv0 .v# .v+h C ,dm .vcv9v# -v& #v1 -vlv0Lvcv8 2vk d .vrv0 Jvqh .-v8 GLv1v2vcv8h gR.v#Qh )v0Jv .v1 ]v2v8Lv0 .v# -v& #v1 aLvcv0h h C ,Qv >Lv G h C ,"v $v $v G h C ,jO .v cv G h C ,2v #.v 1v G h C ,2v cv 1v 2v \v G "v 1 .v rv # .v$v1Lvk ,7v1vtLvDh 7v1vuv1v# .v(v0O 7v&Lv# j.v1v&Jv Gh SJvrv$v G )v1v1 7vq 0vcv Gh ,=v1v2vHv G k .v # 7v _v Ev 2v k OJv $v 9v 0 )v 1v D ,j.v 1v &Jv G A .v Yv k )v # .v ,v 1v R SJv rv $v G 3v b.v 9v Pv 0 .-1 G j.1&J G )# iLG C J .D .P# @#J1k

?-0h .P0 / h C 2(0J G jh .P0 SJr$ G "+ -v v>P .v v$v v& )v v# Lv v1v vh Rh .v?v9v0 .v1v$v1vq GJvcv1o -vEv(v$v& A2vR "vt fE :d.vrv G :vPv h .7vkJvU .v,v1v!vb Lvh =v1vD IO.v>.v# 7v0Jv1 C ILv+ .v^ SJvrv$v G v v 7v(v$v!vcv G IJv0JvR J .vcv$v9v?v$v G /v9vD ,jLvSv2v G 2vbh 0v Gh 2vb.v G 2vk 7vrv1v$vcv G .v ,v 9v 1v (v 1 2v k O.v >.v # -v & $ ,SJv rv $v G QO .v fv 8 f G )v uv $v 0 / v v Lv 1v 2v cv 9v G Fv U GPE k . .,8 .1D 2k -8 GL12c8 .$F GO J?&h ,7r1$c G , .v,v8 .v1vD )v# /vlv9vG G )v0Jv G f #v1 )v_v& 2v9v G ,7v1v1Lvfv G J .vcv$v9v?v$v G 2vlvk k J .v cv $v 9v ?v $v G gKv + 2v k gQ.v Yv D 7v cv 1v 2v [ )v uv , .v ,v 0Jv GLv X .v D d GR .v # )v 0Jv G .v$v# , .v(v1v; G 7v(v0Jv# 2vk Lv,vR C "v2vq :v(vt .iLvG C J .vcv$v9v?v# 2vk .v,v(vb 7vlv!v9vHv# "v rv (v G "v F .v Oh 2v k %v ,v 8Jv + .v R )v 0Kv G S .v (v G %v _v cv # f G ,c .v (v + jLv _v & :v lv ,f .v2v!vVv G f.vPv2v!v0 G.v& .vt ,d .v>Lv Gh A .vPv(v G )v# ,N.v1vSv Gh H .v2vSv G ,e .vcv G k 2vk .v2vOLv9v# d GR .v# )v0Jv G f G vv P /v(vcv# .7v1v(v0O R.v#Q %v,vPv1 0v# /v!vb hJv2v8 h C I .v1vEv G 2vk M.vX.v1 /v!v?v9v0 / )v0Jv G f G Fv1vEvU .dv$v9v?v$v!v 7vrv1v$vcv G 7v1v(v2v G J .v q 0v cv Gh IQ GO) G /v !v b Qv uv cv (v 0 h C ,7v 1v &Jv $v G h C ,7v 1v 1Lv fv G 7v 1v b .v $v 9v > / G ,%v ,v 1v bhh %v ,v 1v bh / 2v k .v .v .v 1v O.v Pv G Mv tQ Jv qh . GJv 0Jv Ev 8 )v 0Jv G .v 1v >.v .v 1v O.v O ,%v 0 .v ,v tQhO d .v h ,:v &.v t :v Pv eh C ,e.v,vlv$v G GKv+ Lvuv9vEv0h ,SJvrv# .v+ .v# 2vk =vEv2v0 )v0Jv G f C /v!vb ,Lv2v1vkh 7vkLvcv$v G e.vHv8 /v!vb iLvG $ G 7v1vb .v$v9v>) G e.v!vcv G -v1vk Fv9vlv(v8 jKv G :vq.v G 2vk /v E L.v .v G )vb Wvuv(v0 / ,Y .v$v9v>) G A .v$v!vb 3vPvEv1 ,%v!vcv .vk .R GLv9vDE fhO k mvq.v$v G GKv+ f C /v!vb .7v1v(v0Jv G J /.vrv$v G 3vPvEv1 .vPv&Jv# Jvcv0o Jvq .v# %v G.vb "vVvlv G GKv+ f C PE ,j.v1v&O .v+ .v#h 2v(v0O .v+ .v# )v1v1 %vO .vEv G "vVvlv G sv2vO Jvq k 2v$v9vEv G -vb.vX.v# )v1v1h )v0Jv G )v1v1 ]v1Lv G /v!vb .vrvD / -v$v1v+ .vlv# 2vk Mvuv8Q G )v# 2v& .v Q .v ) G A .$!b iJ h

?)0J G Q.YE 7> .E G 2+ .# k )v b KJv Ev 8 C f C Oh C ,)v 0Jv G e.v ,v lv # f .v 1v 1 )v b .v (v # 0v t /v !v b .v lv \v b f G e.v!vcv$v G )v# .)v0Jv G /v E 7v> .vEv G FvYv9v8 .v$v1vt ,-v9vlv1v^h Lv2vb )v0Jv!v mv0Lvcv8 24

,sv \v (v $v G 2v k dv O Gh e 0v t .v ,v .v D QhJv 0 2v 9v G .v 0 .v Yv rv G )v # mv 0Lv cv 9v G 7v 1v Yv q ,Wv q .v & Jv Dh e .v 8 Jv D :/v E Jv Ev Gh ,%v OQh Jv D :/v E mv 0Lv cv 9v G f.v $v Pv rv 0 gKv+ 2vk d.vGJv G Jv0Q C / .gLvGB /v E ,Wvq .v& %vOQh e .v8 %vOQ :/v E %vOLv Gh /v!vb aLvcv9v& f G )vuv$v0 .v$v!v.v!v .v(v9v0DQ /v!vb -v8 / .v?v#h -v .v$vRh gO .vcv1 Ch gLv1vPvlv8 2vk mvq.v9v0 6 ,-v1 /vlv9vEv0h O.v>.v G GKv+ "v?6 v2v0o h %v_vcv0o Jvrvk ;-v8 .v& .vuv#Eh gOhJvDh g .v(vcv#h k /v E 2v,v9v(v1vk ,g GJvb .v# yA2vR "vtz )vb yA2vR "vtz 2vk .v1v(ve -v(v# "vcv?v0o /v9vD Lv2v9vcv1vk ,gQJvq )v# ]vEv0 Jvq ,"v1 .vrv$v G 2vk .)v0Jv .v1 sv!vcv9v0 .v$v1vk jO .vEv E mvq.v# k k k k 8 k "v 1 , GLv 1v Gh .v $v ,v # .v ,v 1v R f .v ;h $ G IO .v 2v b /v 9v D -v hJv 2v 9v k , 0v Ev Xh .v ,v k .v 8 k f #vSv1 v v J .v& .v0Jv .v1 )v1v(v#&v$v G 3vPvEv1 v v 7v&R G.v9v# ILv_v& "vuvSv9v8 Jvqh . .v0QhLvXh .-v ,v 1v >.v 8 h C gLv 1v Pv lv 8 2v k -v !v fv Sv 0 /v (v cv #h 7v lv 1v ^h )v 0Jv !v O.v cv 1v k O.v >.v G GKv + 25

vv Kv th yY .v $v 9v >) G %v !v bz 2v OQJv $v G -v 1 .v 9v t 2v k ,Mv &Jv 1v e 2v &.v 9v & C VLv cv 9v Pv 0 HLv9vrv$v G .v,v(v# .)v0Jv G mv0Lvcv9v J .v1Lv9vrv$v G Zvcv1 ,fhLvGB Y .v$v9v>E A .v$v!vb .2v v!v vuv vSv v G HLv v9v vrv v$v v Gh ,jO.v v>.v v G h C jLv v+.v v?v v G HLv v9v vrv v$v v Gh ,2v vlv v1v v^.v v G ,Mv &hQ GO -v Pv O C jKv G 2v lv 1v ^.v G %v 0 GO GQ .v 2v !v O GJv 9v # G .v + 2v lv 1v ^.v G HLv 9v rv $v G d .v$vb C 2vk gLv1vt G.v1 JJv1 .v$vt ,Jvcv1 C iJv# /v E j.v1v(v2v G %v0 GO GQ .v2v G -v!v$vDh k QhO /v!vb %v0 .v,vtQhO MvtLv0h . .vrvD / Sh GLv9vR 2vlv1v O.v!vth ,%v0 .v,vtQhO "v1v$v0E )v v# .v vYv v9v v G Lv vU C Mv v0Mv vcv v8h ,O GLv vk $ G sv vF 0v vb av vlv vD 2v vk 2v vb .v v$v v9v v>) G )v v0Jv v G .v (v Uh ,2v cv $v ?v G "v rv cv G L .v 9v & .v + %v 0 .v ,v tQhO g GLv 0 .v $v t )v 0Jv .v k ,2v cv $v ?v G k .v# .v_v& Jvcv0o )v0Jv G f C )v# %veLv G /v!vbh .dv$v9v?v$v G L .v9v& .v+ "v1 ,dv$v9v?v$v G q k k k "vfv9vSv8 e .v_v(v G GKv+ .v,v?v9v(v0 2v9v G 2v& .vcv$v G f C /E , GJvrvcv#h GLv1v2vt .v1vF .v1v$v1vO 2vk "vcvlv G i.v9vPv# /v E d.vEv9v8 %v; , .v,v8 .vq .v[ /v!vb #v1 jMv#Lv G i.v9vPv$v G /v!vb .2b.X.$ G/2>Q .H G % .c G

?/(c$ G / E 7> .E G 2+ .# 31[ 7v !v uv Sv $v 1 f.v uv Pv $v G )v F .v uv G .v + f .v Pv &) G f Gz :d.v rv 0 Lv eJv 0 .v + )v 8Q .v # Jv?v8 ,2v8.v+ 0v Gh 2vlvPv!vlv G K GLv1v$v G /v E O.vcv8 .v#Jv(vb .yO.v>.v!v /v(vcv# Fv(v# .v + ,-v Pv lv & QLv uv 0 f ! G /v 9v D d GR .v # jKv Gh , .v ,v rv $v b Ch 7v !v ,v O $ G %v + C Jv D C 7v lv Pv !v lv G 7v U .v G ,7v 1v lv Pv !v lv G J GQ .v 1v 9v G RLv 1 Ch .I .v 1v Ev G /v (v cv # )v b dD .v Pv 9v G 7vlvPv!vlv G gKv+ 7v$v,v# ,7v0LvSv2v!v 3v0Lvrv G Iv0Q #v9v G 2vk JLv,v^ 2v9v G ,7v0O.v>.v G GP .vk .%v .vcv G GKv,v /v(vcv#h ,O.v>.v!v /v(vcv#h ,I .v1vEv!v /v(vcv# )vb =vEv2v G 2v+ e .v,v$v G Lv\vG C )v# 7v$v,v$v G gKv+ f(vk ,/v(vcv$v G L .v9v& G 2v+ )v0Jv G 7v$v,v# :v& .vt k eJvrv0 ,/v(vcv$v G L .v9v&E /v E .vk .vYv# .-v1vk Tv1vcv& jKv G %v .vcv G 2vkh ,I .v1vEv G 2vk n Jv1vD.v G 2v8 .v# 0vcv G e .v_v(v G hJv2v0 .v# /v!vb .v+h ,"v0h #v8h Lv1vPvlv8 jR .v,v> )v0Jv G 26

7v $v _v & $ G Qv uv b /v !v b .-v !v 0h #v 8h gLv 1v Pv lv 8 /v !v b e.v rv 0h ,/v (v cv $v G Jv .v 0 jKv G %v ,v k 7v 0Lv D yAjQ .v rv G/dv $v 9v Pv $v G/2v rv !v 9v $v G/%v !v 9v Pv $v !v z cLv 9v 8 2v 9v G iLv G $ G d .v ?v # bLv 9v Hv 0 )v 0Jv G f C .v $v t .-v !v 0h #v 8h ,gLv 1v Pv lv 8h ,-v !v 1v !v Ev 8h ,/v (v cv $v G :v b .v \v 9v O G 7v 1v Ev 1v Pv $v G 0v k e GLvD / G v v @vEv G 2vk L .vEv G -v0Jv8Lv0 jKv G S .v2v!v G GKvuv+h .LvGB /v(vcv$v .v?v9v(v# k k jJv8Lv0 f G OLv?v$v1 ,SJvrv# S .v2v /v E .v0O .vb .vR .v$vq -v&.vt )v# "vrv9v(v0 -v&(vk v v ,iLv G C 7v .v Ev 1 Lv 1v Vv 0 ,"v 0Jv 1 A .v Yv k /v E "v rv 9v (v 0 ,e GLv D / G Qv 1 0v # L .v Ev G S .v 2v -v F GJv 8Q Gh ,Qv rv \v G vv P -v .v GO Jv cv 1 d.v Ev 9v G )v # Y.v & -v 0Jv Fv 2v Vv 0 .2v& .vcv$v G )v# 7v!vPv!vO :v?v9v& G ,7v1vDhQ 7v0Mv#Q 7vlv1v^h S .v2v!v G GKv,v .e GLvD / G k h C /v(v2v# KvHv9v0o h G ,7v1v(v0O 7v2vO .v(v# h C , GJv1vb )v1vcv# f .v#R KvHv9v0o .v#Jv(vb GKvuv+h k 7v 0Mv #Q f .v uv $v G h C f .v #Mv G GKv + Fv (v # )v 0Jv G f G vv P 2v (v cv 1v k , GJv 2v cv # f .v uv # k . .vOJvrv# Q .vU -v& G /v E Fv$v!v8 IQ .vR G -v1v E a .vX C ,7vU .vG ILvlvR g .v\vb C ,7vU .vG k ."v$v$v G jO .vcv G f .v#Mv G j C ,LvG ! G f .v#Mv G )vb .vlv!v9vHv# f .v#Mv G GKv+ 2vPv$v0 k k k -vEv(v$v0h -v1 /v# .vPv9v0h 2vrv8Lv0 -v& #vk , 0v.v .v0Jv0 $ G .J .vYvq .v(v8h .Iv G ...h ,Fv .v Vv #h ,J .v # GJv Uh ,J .v k 0v 9v G G )v # -v 1v k @v Yv 0 .v # "v t )v b "v F .v 2v rv G GKv uv +h ,vv Kv 1 7v #.v uv Ev # J .v Pv O&v $v Gh H GMv D / Gh J .v 1v cv $v ?v G Lv1vVv0h ,QvO #v$v9v0 .v#Jv(vb )v0Jv G .7v1v(v,v$v G J .v1 .vrv(v Gh J .vcv$v?v9v Gh LvF .vSvcv Gh -v&(vk ,7v0O .vVv9vq / Gh 7v1vb .v$v9v> / Gh 7v1vO .v1vPv Gh 7v1v>.v .v0Jv0 / G J .vPvO&v$v G iJvDE e 0vO) G Iv0Q .v8 /v E O.vcv& )v1vD .J .vPv1 0v$v Gh J .vYvq .v(v9v G gKv+ 2vk WLvHv(v0 )vuv$v0 .v# .v+ )v1v$v!vPv$v G )v1v1 -v1v!vb aQ .vcv9v# f .vt jKv G e 0vO) G iLv& ,7v& .v0Jvt e .v cv G e 0v O) G ,7v 1v 2v !v e $ G e 0v O(v 1 2v (v b Ch ,7v 1v 2v !v e $ G e 0v OE -v 1v !v b sv !v \v & f G e 0vOE ,2v2vcvSv G e 0vO) G ,Lv1v+ .v$v?v G e 0vOE h C ,U .vHv G e 0vO) G "v1 .vrv# 29

%v+ )v0Kv G ,S .v(v G A /&v+ "vth ,vv1v1 Ch 2v1 Ch ,vv# Ch 2v# C e 0vOE ,S .v(v G ,)v 1v $v !v Pv # f.v 8.v $v 0h ,)v 1v $v !v Pv # fhJv .v 0 ,%v ,v # 0v O(v 1 e.v uv Ev # ,f.v $v !v Pv # k 7v 1v DhLv G O .v cv 1 $ .v 1 .v 1v (v e f .v t e 0v O) G GKv + ,)v 1v $v !v Pv $v G Lv 1 .v rv # 2v k f.v (v kJv 0h .71 .$? Gh 70M#L Gh 70.(c$ Gh 7vlv1v^.v "v1vDLv8 .v+ .v$v& G , .v(vHv0Q .v8 )v# 7v .vD /v(vcv$v1 ,/v h $ G /v!vb 7v1v& .vLv$v G 2v+ f.vuv8 f C O .vuv9v /v9vD ,ILv1vG $ G 7v!vDLv$v G J .vPv1 0v#h 2vk mvO&v$v G .e 0vO) G )vb d .vrv0 f C )vuv$v0 .v# "vt dMv9vHv0 jKv G 2vF .v,v(v Gh k H .v1 cLn v8 , .v,vEv9vkh 7vuv# /v E -v8O.vb Jvcv1 .vcv0LvO e 0vO) G 2v2v& "v1vDQ f C Lv# $ G )v# 2v$v1v$vU .v+ .v# H .vcv1v9vO G 2vk )v1v9v!vDLv$v G )v# "vt QhO %v,vk 2vk Lv8.v9v G k 2vk e 0vO) G 7v$v,v# )vb Lv1v_v(v9v!v 7v h .vEv# j C f C jLv_v& 2vk . .vD.v9vlv# e 0vO) G 7v !v DLv $v G( 7v 1v & .v .v8 / C ,MhLv Gh f.v& .vrv G )v1v1 Y GLvVv G GKv+ GP .v$v ?JD G. G /(c$ G 7e .1U / E .1Yl1 f .r0L\ G .,1k k .v +h ,7v .v .v(vuv9v G Mv?v(v$v Gh %v!vcv Gh ,7v1v1Lvfv G J .vcv$v9v?v$v!v k "vuv1 -vPvlv& Jv>h .v$v& Gh ,7v1v1Lvfv G J .vcv$v9v?v$v G 7v1v+ GLvuv .vcv2v(v# )vuv8 %v %v,v .v9vqh fhO )v# ,7v1v1Lvfv G J .vcv$v9v?v$v Gh 2v1Lvfv G %v!vcv G dv# /v[ .vcv9v0 f G )vuv$v0 7v .v,vO .2c12[ "uS1 -8 .1D JL$9O Gh ,7!uS# h C ,IJrb

dv # "v # .v cv 9v G )v # .v (v 8 .v cv $v 9v ?v # )v uv $v 9v 8 %v mv 1v th ?3v 2v Pv G .v + .v # ?71DhL G gK,1 yL$c9P$ Gz .v,v1vk Wv!vHv9v& 2vuv h ! .v,v1vk d.vrv G %vPvD Lv1vPv1v G )v# Qv1v 7v!vuvSv# gKv+ h C 2v k .v rv .vEv1 )vEv& .2v& .vcv8h 7v!v2vuv# :v1vrv1 .v(v8 .vcv$v9v?v# f G mvO&v$v G )v# :v ULv D .v $v # U 0v Hv Gh , .v ,v uv 1v uv lv 8h ,7v k .v rv .v .v0Jv0 / Gh 7v1v#.vrv G .v1v>.v .v0Jv0 / G f G 2vfv2v(v0 ,7v1v!v2vrv G 7v1v2vVvcv9v G %v1v+ .vlv$v Gh %v1vrv Gh 7v1v(v0Jv G 7v1vlv!vPv G )v1v1 )v!vcv# Lv1ve n .v (v ; GLv 1v # 2v k %v uv Ev 9v Pv $v Gh "v U #v 9v $v G 2v !v 2n v rv G "v rv cv G Lv 1v ; #v 8h "v cv k "v lv fv & / %v1v\vEv8 /v!vb 2v# 0vO) G )v0Jv G "v$vb Jvrv .jLvuvlv Gh ,2vk .vrv) G .v ,v # .v uv D Ch .v +Lv 1v 0 .v cv #h ,7v !v 1v 2v rv G %v 1v + .v lv # V.v qh ,7v 1v !v 2v rv G 7v 1v 2v Vv cv G d 0v e C /v !v b "v rv cv G b .v kB Fv 9v kh ,2v XQ Ch jO .v # .v + .v # "v t 2v k 7v qQ .v fv G ,7v 1v $v 1v rv G /v E )v0Jv G L GQJv9vO G .v+ e.v1v G KJvEv0 .v# f G Lv1ve ,"v# #v9v Gh Jv0Lv?v9v G %v G.vb 7v1v!v2vrv G 7v1v& GhJvcv G J .vbMv(v G W .vrvO Gh ,Qvuvcv G Qv1v h , .v,vrv\v(v#h 7v!v1v2vrv G 7vrv\v(v# .v+ .v# "vt .7v0.v(vcv$v Gh 7v1vq 0vG / Gh 7v1v .v$v?v Gh 7v1v& .vPv&) G gO .vcv1 C Qv$v[h ,-v1v!vb /v!vb "vrvcv G b .vkB Fv9vkh ,7v1v!v2vrv G 7v1v2vVvcv G d 0ve C %v1v\vEv8 /v!v1vXQ Ch jO .v# .)0J! 22cS G %,l G h C 21h ,"# #9 Gh J0L?9 G % G.b

k JLv,v^ f G Jvcv1 .vU.vVvGh -v1v E .v(v9v> .vDh Jvrv(v G 7v1v$v+ C iLv8 mv1vt ?71# 0O) G J .c$9?$ G 2k 7kL\9# 720Le Q .uk C 2v k jLv Sv 2v G "v rv cv G .v +Jv $v 9v cv 0 I GO C %v + C -v & C 2v k Jv rv (v G 7v 1v $v + C )v $v uv 8 2vO .vO C "vuvSv1 Jv$v9vcv8 Lv1vuvlv9v G 7v1v!v$vb f $ ,J / .v?v$v G mv!v9vHv# 2vk Q.v\v9v G 33

Lvuvlv& f G )vuv$v0 / 7vcv> GLv#h Jvrv& c .v(v+ )vuv0 %v .v#h ,%v0.vrv9v Gh 7vcv> GLv$v G /v!vb k , GJv1 C Lvuvlv& / h C 7v0LvEv1 Lvuvlv& f G .v# G ,7v0LvEv1 Lv1vuvlv9v G 7v# 0vb Jvrv(v G ,7v0Jv?v1 .7vlv!v9vHv# %v G.vb /v E .v(v!vrv(v0h ,Jv0Jv> LvVvb 2vk .v(vcvYv0 jKv G Lv1vuvlv9v G .v+ GKv+ 2v k Q G.v & $ G Q .v cv R ,]v & .v t "v 1v F.v & .v $v b Lv 1v ,v Sv G 2v & .v $v $ G a.v Pv !v 1v lv G Wv Hv !v 0 2v9v G 7v!vuvSv$v G .yU .vHv G vv$v,vk e GJvHv9vO G /v!vb CLv> Gz :2v+h ,IJvD Gh 7v!v$v> k 3v .vfv G 2vk ,U .vHv G -v$v,vk /v!vb Jv$v9vcv0 .vVvHvR Jv?v8 .v$v!vq 2v+ , .v,vSv1vcv& k f .vt .v0 C ,A .v1 ! G %v,vk ,%v+Lv1ve %v,vk /v!vb S .v(v G Jv$v9vcv0 ,IR .v>E 2vk "vrvcv G e GJvHv9vO Gh -v!vrvb /v E IO.vcv G /v!vb f .vPv& $ G DLv?v0 .v#Jv(vb .A .v1 ! G vv,v h C "v.v0 / ,LvU .vcv$v Gh =v0JvEv G .L1ul9 G 71!$b )b 7!Vl(# :P1 70Jr( G 71!$c G 2(c0 KJv v Ev v9v v & f G ,7v v !v v,v v O C Lv v 1v v GLv$v Gh Jvrv(v G .7v0O.v2vcv G /v E .v&O.vrv0 /.v!vSv# GJv1vrv# f.vuv0 34

.v ,v & #v R )v # =v 0Jv Ev 8 7v 1v !v $v b "v uv Mv uv 8Lv #h ,jLv uv k Q.v \v 8 "v t WLv R .v $v +h .f GJ!2 G )# J!1 j C 2k 7!# .R 71$(8 s1rE8

)v v0Jv v Gh O.v v>.v v G Wv vHv v8 2v v9v v G 7v v!v v,v vO $ G IQ .v v;E )v v# QLv vX / fPE ? .$+A.S&h ,2v\v1vPv2v8 sv\v(v# c .v(v+ ,7v!v,vO $ G IQ .v;E )v# 7v!vuvSv# h C IQ.v\vG Jv>.v8 / k )v# , GMv+ .v> -v1 G.v> f.vuv0 f G 2vfv2v(v0 Q .v C k k 2vk JLv,v^ 7v!v,vO C c .v(v+ .v$v(v1v1 , .v1vF .v,v& H G.v?v G GKv+ f.vuv0 f G Jv1 /h , .v1 G.v> ,QLvuv9v8 7v!v,vO $ G gKv+ :v GR .v#h ,jLvSv2v G 2vb.v G Lv?vk Kv(v# 7v0LvSv2v G I .v1vEv G k )v# .Q GLv$v9vO .v1 IJv0Jv> J .v1 .v> G .v,v sv Gh ,7v1v8.v+ 0v Gh 7v1vlvPv!vlv G SQ GJv$v Gh J GQ .v1v9v G ILvF GO Y .vPv8 G Lv1vPvlv8 .v(v(vuv$v0 .v(v+ k .v&LvtP 0v / Gh J /.vrv$v Gh A GQ ! G Y.v(v8h O.v >.v !v /v (v cv # Fv (v $v 1 f.v uv Pv # f .v Pv & $ G f G mv 1v th ,I .v 1v Ev G 7v (v (v cv # Y.v X.v # J .vlvPv!vlv G :vX .vk C ,jLvSv2v G 2vb.v G 2vk iLv2vuv G 7v!v,vO $ G JvD C GKv+ ,I .v1vEv Gh k 7v !v ,v O $ G 7v lv 1v ^h .d G&v Pv G GKv + )v b 7v b.v (v 9v # 7v 1.v > C %v 0Jv rv 9v 1 J.v + 0v G .v Yv 0 Ch ZvDJv0 f Gh ,dv> GLv& f Ch Jvrv(v& f C .v(v Fv$vPv8 2v9v G 2v+h ,7v1vO .vO C 7vlv1v^h k 7v v1v v R / G sv vF .v vrv vEv v G )v v# Jv vcv v0 "v v0.v v[ )v v#Mv v f .v vt .v v$v v# .v v,v v1v vR HKv vuv v0h "v vrv vcv v G "vF Gh $ G e.v!vb )v# vv P Lv1veh S.v$v1v!v\v1 vv!vkh S.v(v1v .v> 3v[ .J .v1v(v1vrv1v Gh Iv0Q .v8 . .v,vHvPv& =v0JvEv G %v!vcv G f G Lv1ve ,J .v$v!vPv# fhLvrv G J GLvSvcv :v!v^ J .v0Lv_v(v!v ILv2vrv# 7v1 .v.v .v(vuv8z .7vcv1v2v\v Gh %v .vcv G %v,vk )vb "vVvlv(v# Lv1ve )v0Jv G %v,vkh , .v,v(v# sv!v\v(v0 7v v(v v+ GLv v G b .v vk ! Gh yJ .v v(v v1v v?v v G 7v vOJv v(v v+ ,.v v& .v v(v v G .v v1v v>.v v .v v(v vuv v8 ,J .v v#.v v!v vcv v$v v G .v& C ,)v0Jv G %v,vk 2vk LvR .v2v# Lv; C .v,v 7v0LvSv2v G aQ .vcv$v Gh %v!vcv!v 7v1v!v2vrv9vPv$v Gh .v /v9vD ,iLvG $ G 7v1vEv G J .vcv$v9v?v$v G )v# Lv1v.v v .v v (v v uv v 8 f C /E ,-v v .v v D )v v # IOJv v cv v 9v v # 7v v rv v !v v fv v # 7v v ?v v 1v v O C c .v v (v v + :v v & .v v t ,7v0.v& .v(v G .v1v>.v .v(vuv9v Gh ,d .vVv8 / G "vF .vOh 2vk "vF .v,v G Q.v\v9v Gh ,J .v#.v!vcv$v G /v E 2vYvlv9vO ,7v0O .vVv9vq / Gh 7v1v# 0vb / Gh 7v1vk .vrv Kvk G.v& Fv9vk 6 ."2q )# "?98 % 7r1rE! IJ0J>

/ mv rv Lv# )vt .v# $ G gKv + KvHv9v8h ,2v(v0Jv G %v 1v !vcv9v Gh S.vrv \v Gh .71(0J G 7PO&$ G "uS8 I G.& 2+h .2(0J G f #S Gh SJr$ G %1_(8h IQ GO(1 Y.v (v 9v 1 Y.v (v 9v 8 SJv rv $v G J .v 1v !v ?v 8 ,SJv rv $v G )v b f .v Pv &) G 2v (v fv 9v Pv 0 / ,7vlv!v9vHv$v G I .v1vEv G J / .v?v# 2vk SJvrv$v G "vfv!vfv9v0 .f .v0O $ Gh J .vcv$v9v?v$v G k k k "vD GLv# 2vk .v$vO .vD .v$v1Qh , .vlvF GR h C .v1vSv# .v+ Qv1v e GhJv G /v!vb gLv; C "v_v0h k J /.v Ev 9v 1 Lv 1v 2v t Jv D /v E .v 0.v Yv b ]v 2v 8Lv 8h ,Iv 0Q .v 9v G 2v k 7v # .v + J .v lv \v cv (v #h .J .vcv$v9v?v$v G Zvcv1 2vk ,2vb .v$v9v>) G Lv1v1vfv9v G J .v1v!v$vb -vlv1v^.v8h SJvrv$v G "v 1v Ev 0 S .v #Lv 1 .v + )v eQ.v 0 Lv U .v cv $v G a.v Pv !v 1v lv G f G Lv _v (v !v :v lv !v $v G )v #h i.vO .v# 2vlv(v0 -v&E "v1 ,)v0Jv G /v E HLvfv G 2vk b.vrvEv Gh J .v0LvEv G 3vO .vuv# 44

,vv v P GJv vb .v v# A2v vR /h ,7v v1v vEv v1v vPv v$v v Gz :3v v9v vuv v0 PE ,"v v# G.v vb )v v# )v v0Jv v G /v E .7v1v[ GLvrv$v0Jv Gh ,f .vPv&) G b.vrvDh ,Lv1v$vYv Gh ,7v0LvEv!v 7v1vF .v,v(v G 7vPvO&v$v G GKv+ )v# .v(vPvlv& C 7v0Kvfv8 "vU G.v& ,iLvG C J GQ .v1vG .v(v0Jv Qv1v )vEv& , GKv+ .v(v#.v0 .y7; GJE G Jc1 .# IL;L; LGB A2R "t .QJV$ G 2vk IOJvcv9v$v G gQ .v;Bh -v8 .v1v!v?v8h -v8 GLv1v2vcv8h -v8 0v / G )v b vv lv (v 8 / ,7v 1v >.v .v 1hLv / .v 1 ]v 2v 8Lv 0 , .v ,v lv !v Hv 8h .v +Q.v \v 8h , .v ,v q 0v fv & Gh .v ,v D .v 9v lv & Gh .-8QhL1Uh 45

7v v Pv v O&v v $v v G 2v v k M 0v v U) G K GJv v D) 7v v 1v v O .v v O $ G J G.v v \v v Hv v G .v v # ?71(0J G ,7v0Jv1v!vrv9v G J .vcv$v9v?v$v G 2vk 7vU .vG ,ILv1v\vG J .v$v,v# 7v1v(v0Jv G 7vPvO&v$v!v 2v vk d.v vEv v8 KJv vEv v0 %v v .v v# J .v vcv v$v v9v v?v v$v v G gKv v+ "v v / Gh 7v1vk .vrvLv$v G M 0vU / G 7v1v!vuv1v,v 7v(v1vcv# 7v0Q .v$vcv# h C LP.v$v& c .v(v+ "v+ ?71(0J G 7PO&$ G "G GO J .v,v1v1 )v# IQ .vcv9vPv$v G LP .v$v(v G d .v1vD 7v1vO .vPvEv G 7vfv .v1 7v1v(v0Jv G 7vPvO&v$v G 7v v h .v vEv v# 7v v0 Ch ,U .v vHv v G 2v vk .v vrv v 2vk M 0vU / G 7v1Lv?v8 N .vPv(v9vO G /v!vb #vt.v9v8 =v0JvEv9v!v /v !v b )v 1v 2v !v fv 9v # .v ,v (v 1v [.v 8 /v !v b .v ,v 8 .v bO Jv $v b .v /v 9v Dh ,Zv ,v ?v 8h eh .v rv 8 7v1Lv9vfv# ,7v(v1v?v+ ,7v+.vSv# ,7vG.vPv$v# LP .v$v& Jv .v8 .v,v&(vk ,svF G.vcv Gh J .v0JvEv9v G .7PO&$ .1 U .H G A .Yl G )b ,Lv1vfv G I .vt .vEv# 2vk -v>P.v$v& Jv?v0 / 7v1v(v0Jv G 7vPvO&v$v G 2vk =v0JvEv9v G 7v1vk .vrv / Gh Q .v [ G LQ .v G 2v (v 0Jv G Lv 1v uv lv 9v G =v 0Jv Ev 8 J /h .v Ev # b .v lv G Gh Lv Q .v vG )v v# 2v v(v v0Jv v G Lv v1v vuv vlv v9v v G k %v h .-vt.v!vOh gQ .vuvk C 2vk H .v1v8Q 0v GOQ.v# 7v1v(v0Jv G 7vPvO&v$v G 2vk )v1vOQ GJv Gh 48

k Lv1v; #v9v G 2vk .v,vq .vlvG G )vb 0vYvk ,%v+Lv1vuvlv8h S .v(v G 2vbh 2vk HQ .vPv# .v,v Jv?v8 k Jv$vEv# Jv1vPv G 7v# 0vcv G O.v,v?v .vk 0vG .7v1vO .v1vPv Gh 7v1vb .v$v9v> / G J .vtLvEv G /v!vb d.v D JQ.v Ev $v 8 2v 9v G ,%v q 2v k 7v 1v $v !v cv G IR.v Ev G 2v k 2v F .v 2v [ .v 2v \v G )v 1v Pv D Lv1vPvlv9v Gh f .vkLvcv Gh 7vlv Pv !vlv G 2v k 7v1v(v0Jv G aQ .vcv$v G A .v (v1 IO .vb Gh a .v Sv uv9vO G Jv 1v Pv G J /h .v Ev # GKv uv +h ,KhQ.v $v G b .v 1v O 2v k , .v +Lv 1v eh fBLv rv G e.v !v bh A .v(v1 IO .vbE 2vk mv?v(v G 2vk 7v1v$v!vcv G IR.vEv G 2vk QJvVv G Lvq .v1 Jv$vEv# Jv1v,vSv G 7v0LvSv2v G 7vkLvcv$v G J .v1v\vcv$v d .v$v+E fhO )v# ,-v8 GP b .v1vPv G 2vk 2v(v0Jv G Lv1vuvlv9v G .IJ0J? G "vG GO )v# .v$v+Lv1veh QJvVv Gh 2vF .v2v[ .v2v\v!v Lv0Mvfv G 2vkLvcv$v G Mv?v(v$v G f G k )v# d .v1v> C d 0vG )v# , /h C 7vPvO&v$v G 2vk g GJvU Jv>h ,7v1v(v0Jv G 7vPvO&v$v G 2vF .v2v[ .v2v\v G .v0DQ G.v$v,v!v9vO Gh ,K GLv9v G J .vG .v(v$v1 G.vcv2vSv8 )v0Kv G IKv# 0v9v G %v,v8 GMvuv8Lv# A.vX 2vk 2v(v0Jv G Lv1vuvlv9v G 7vtLvD G.v,v>hh ,QJvVv G h C ,7v1v / G J 0v.v .v 1vO.v Pv 1 .d$9?$ G 2k IL$Y$ Gh 7(!c$ G F .V$ G J .u2R -v& #v1 ,f .v0O $ G )v# gLv1ve )vb OLvlv(v0 e 0vO) G f G V GLv9vk G .v(vcvO.v1 Qv1v h JvPv?v9v0 )v1vD ,-v8 /.vEv8h Y .v$v9v> / G J GQhLv1vVv dvYvHv0 /h ,Iv0Q .v9v!v Lv1 .vb .71b .$9> / Gh 70OLl G I .1E G 2k k .vk .vYv# ,dv$v9v?v$v G 2vk .v1v!vcv G 7v1vDhLv G IhQKv G "v. G 2k 71DJq J / /J1

50

,)v0Jv G d .v>Q :7v1v(v0Jv G 7vPvO&v$v G "vG GO M 0vU / G JvX mvrv0 )v# ?71cX. G U.V( G ,7# .c G ,71$OL G J .\!P G q .v,vrv!vcv0 2v9v G 7v1v$v+ $ G %v?vD dv# 3vO .v(v9v0 .v+h ,-v2v1vVv& A /&v+ )v# "vuv m A GJvb C ...fhLv1v.v 8h dv $v 9v ?v $v G R GMv lv 9v O G /v !v b %v ,v lv q.v # "v $v cv 0h .2(0J G L1ul9 G

%v !v cv G 7v 1v (v 1 2v k "v rv (v G 7v 2v !v eh "v rv cv G QhO dv > GLv 8 f G Jv rv 9v cv 8 "v + ? .,c> GL91 %+ .O 71(0J G 7PO&$ G "G GO Lv1vuvlv9v G 2vk 2v!vrvcv G /vEv(v$v G Zv+ .v(v8 7v0Lv+ .v_v G 7v0Q .v2vG / G J .v+ .v?v8 / G sv \v (v $v G "v Ev $v Yv 0 7v 1v lv !v Pv G .v ,v 1v !v b )v $v 1v ,v 8 2v 9v G J .v cv $v 9v ?v $v G 2v k .2v (v 0Jv G bhLv$v .v1 .v+ .v[ .vcv9v0 )v# %v,v9v0h ,a.vVv9v Gh f .vkLvcv Gh e 0vuv G %v!vbh 7vlvPv!vlv Gh "v rv cv G 7v 1v 1 .v +.v G Zv + .v (v 8 7v 1v 1Lv cv G ILv 0Mv ?v G 2v k .Y GJv 9v 1 / Gh 7v qJv &Mv Gh Lv lv uv Gh 7v_vEv!v G gKv+ /v9vD .vv Kv1 7vVvVvHv9v$v G 3v9vuv G 2v[ .vcv8 eLvEv8h ,7v1v& 0vrvcv Gh 2v k e 0v O) G 2v k 2v !v rv cv G K GLv 1v $v Gh 7v lv Pv !v lv G Qv 0QJv 9v %v Pv q /v !v b Lv / G d.vEv9v8 .v# .v2v .ve 7vlvPv!vlv G 2vk )vuv$v0 /h .e GhJv G /v!vb 7v1v8.v+ 0v G 7v!v,vO $ Gh J .v# .v,vlv9vO / G -v1vk Jv G.v9v8 2v!vrvcv G .7!,O $ G )# f.! G GK+ " 7v 1v & .v Pv &) G Jv 1v cv U /v !v b ILv $v J .v0QhO IJvb Q GJvU Gh ,:v1v&Lv9v& / G e GJvHv9vO Gh , 0v f.vkLvcv0 ,f .v0O $ G 7v&Q .vrv#h Iv0Q .v8 2vk Jv0Jv?v9v Gh Q.v\v9v G .f .v#Mv G QhLv$v1 Q.v\v8h d.vEv8 mv1vth ,/v h $ G J .vcv$v9v?v$v G .J.$0 OJ?90 / )# ,71b .$9> G 7(O J /.vEv8 )v# jLv?v0 .v$v1 Lv; #v8 ,-v8 / .v?v# mv!v9vHv# 2vk 2v(v0Jv G Lv1vuvlv9v G /v!vb "v Jv8 %v!vcv G 7vlvPv!vk . .v,vSv1vb W .v$v& Ch , .v,v8 .vk .vrv;h J .vcv$v9v?v$v G 7v1v(v1 2vk J .v bLv 9v Hv $v G f G )v b mv Sv uv 8h ,7v 1v & .v Pv &) G e.v !v cv Gh aQ .v cv $v G 2v k ]v 1 GLv 9v G e.v !v cv G 2v k Lv ;&v 8 ,7v 9v Ev 2v G e.v !v cv Gh ,7v 1v cv 1v 2v \v G e.v !v cv G 2v k J .v lv Sv 9v uv $v Gh Lv ;&v 8 GKv uv +h , .v ,v 1v k J .v lv \v cv (v #h 7v 1v !v Vv lv # J /.v Ev 8 KJv Ev 8h ,7v 1v & .v Pv &) G 7v0LvSv2v G 7vkLvcv$v G . .v+Lv1veh 7v1vcv1v2v\v G e.v!vcv G /v!vb IJv0Jv?v G 7v1vlvPv!vlv G J .v0Lv_v(v G "vt f G V GLv9vk Gh . .v+LvU .v(vb JvD C 2v(v0Jv G Lv1vuvlv9v Gh ,JvEv9v# @v1vPv& J GP 7vuv2vR 54

.%!c G 7lP!k -1Ku8 ,3SH9# 2(0J G L1ul9 G .$1k d.E90h L1f90 A2R f.vuv8 .v# IO .vb ,J /.vEv8h ,J GQ.v\v8 )v# 7v1v(v0Jv G 7vPvO&v$v G gJv,vSv8 .v# )v# Lv$v8h ,7vrv1v$vb 7v1v9vEv8 7v1v(v1 .v,v(v\v2v9vPv8 .v,v1vk Lv1v1vfv9v G 7v1vuv1v# .v(v0O f G vv P ,7v,v1v\v1 iLv G C /v E 7v !v DLv # )v # Q.v 2v cv .v 1 Fv $v Pv 8 / ,7v lv 1v ) G k .v v0.v vYv vb ]v v2v v8Lv v0 SJv vrv v$v v G f .v vt .v v$v v h .-v v )v vX .v vEv v G jLv vSv v2v v G A .v vYv vlv v G )v vb J .v vlv v1v v^.v v8 )v v# -v v VLv vcv v9v v0 .v v# 7v vk .v vt Qv vuv vcv v(v v0 GPE ,7v v1v v(v v0Jv v G 7v vPv vO&v v$v v .v v1 2vk vv P A GJvU C Lv,v_v8h ,LvR .v2v# Lv1ve h C LvR .v2v# .vEv(v1 , .v,v1v!vb J .v# GJvHv9vO Gh .7PO&$ G "G GO 2k L11f9 Gh d.E9 G 55

f.v uv 9v 7v 1v (v 0Jv G 7v Pv O&v $v G =v 0Jv Ev 9v 7v 0Lv uv lv G J .v #.v rv $v G 2v + .v # ?e.1 G J .c$9?$ 71k .r< Gh 71b .$9> / G @P( G d# 7$?P(# =v0JvEv9v .7v1v(v0Jv G 7vPvO&v$v G =v0JvEv8 2v(vcv0 2v(v0Jv G Lv1vuvlv9v G =v0JvEv8 %v ,v kh 7v O GQO .v + dh $ G Jv k GLv G , .v $v ,v (v # 2v rv 9v Pv 0 f GJv k GQ 2v (v 0Jv G Lv 1v uv lv 9v G -v vq .v vkBh -v v8 .v v0Jv v#h -v v8 GQ GJv v# a .v vSv vuv v9v vO Gh ,2v v(v v0Jv v G KhQ.v v$v v G H .v vcv v1v v9v vO Gh %v !v bh 7v lv Pv !v lv Gh sv \v (v $v G 2v k 2v !v rv cv G K GLv 1v $v .v 1 e .v $v 9v + / Gh ,7v b.v (v 9v $v G ,f .vkLvcv Gh a.vVv9v G 2vk 2vDhLv Gh jQ .vR / Gh jMv#Lv G K GLv1v$v Gh ,e 0vuv G Lv_v(v Gh ,K GLv9v G dv# 2v[ .vcv9v G 2vk 7v>P .vPv G 7v1v\v1vPv2v9v G mvq G.v$v G )v# QLvEv9v Gh k .v v,v v_v vlv vDh .v v+Q .v v,v v_v v9v vO G 3v v?v v0 2v v9v v G U.v vVv v(v v G )v v# .v v$v vt gQ .v v2v v9v vb .v v1 -v v1v v E Lv1Jv8 0v1 , .v,vlv1v(vVv8h .v,v2v1v8Lv8h .v,v$v1v_v(v8 Jv(vb Lv1vuvlv9v G mvq.v8h , .v+Q GLvuv8h ."0h #8h "1!E8h ,7v .v .v1hLv G %v1v+ .vlv#h ,"v1v!vEv9v G 2vk J GhO #vt .v,vlv1v^.v8h , .vrv1v[.v(v1v#Lv,v Gh 7vkLvcv#h a .vSv9vt Gh ,dv$v9v?v$v G 2vk 7v1v(v0Jv G Lv+ G.v_v G Lv1vPvlv8h ,2v(v0Jv G Wv(v G .71VHS G 71(0J G J GL2H Gh HQ .?9 G W .$& C Iv0Q .v9v G Lv2vb )v0Jv G J GQ .vPv# 7vO GQO 3v!v\v9v0 2v(v0Jv G Lv1vuvlv9v G =v0JvEv8 2v k -v .v uv R Ch )v 0Jv 9v G dv F .v 2v [ a .v Sv 9v t Gh ,jLv Sv 2v G Y .v $v 9v > / Gh .v 1v k GLv fv ?v Gh ,7vOJvrv$v G .v,vU.vVv&h f .v0O $ G 7v&Q .vrv$v1 e .v$v9v+ / Gh ,J .vcv$v9v?v$v G mv!v9vHv# .71(0J G .,8 .PO&# W .$& Ch 56

7vPvO&v$v G "vG GO IO .v> 7v1vD 0vU G J /h .vEv# h C J GQO .v2v# 7v$v; "v+ ?71(0J G ,LvSvb dvO .v9v G fLvrv G dv!v\v# /v E 2v(v0Jv G Lv1vuvlv9v G =v0JvEv8 7vtLvD Jv8Lv8 Lv+R $ G Iv1vR Q .v\vcv G )vPvD Iv1vSv G gJvkh C jKv G ,jh .v\v,v\v G dvk GQ 7vb .vkQ dv# k k f .vt jh .v\v,v\v G f G Lv1ve ,Qv0Q .v1 /v E 7v0LvVv# 7v1v1 0v[ 7v 2v k "v 1v !v q "v 2v q -v 9v !v q .v # /v !v b Lv h 7v,v0Lv> O.v,v>h J /h .vEv# /v E e GhJv G /v!vb 7v1v(v0Jv G 7vPvO&v$v G Lvrv9vlv8 57

.-r2O .# sD 0 G .,1k "$u0 .# IO .bh ,2(0J G L1ul9 G =0JE8 2vk ILv;&v$v Gh 7v!vb .vlv G 2v(v0Jv G M 0vU / G J .vtLvEv 7v!v> .vb 7vcv> GLv# 2vk J .v tLv Ev G Jv ?v & ,f .v #Mv G Lv 2v b :v Hv OLv 8h JJv 9v # G 2v 9v Gh ,f .v 0O $ G Iv 0Q .v 8 M 0vU / G 7vtLvEvt ,7vU .vG .v,v(v# IJv .v9v$v Gh 7v1v(v0Jv G 7vPvO&v$v G )v# 7vrv9vSv$v G k .vlv\vcv(v# KJvD C .v# 2v+ ,7vPv1v(vuv G "vG GO )v# Lv;.v )v8Q .v# .v+O .vq 2v9v G 2v(v0Jv G k k .v,v8.vU e GhJv G /v!vb "v_v0h ,7v1v(v0Jv G 7vPvO&v$v G e .v_v&h Jv1v .vrv8 2vk .v# .v+ /.vEv8h k k )v# svE k k 2vk , .v,vcv# "vb .vlv9v0h .v+ .v(v2v9v0h .v,vrv(v9vcv0 , .v1vb .v$v9v> G 0v# .vD 7v1v(v0Jv G 7vPvO&v$v G 7vPvO&v$v!v gD .v$v9v& G -v .v,vEv1v9v0 2v9v G J .v& .vuv# / G eJvHv9vPv0h ,7vPvO&v$v G "vG GO /v !v b mv 1v rv -vtLvO( 7vrv\v(v# 2vk f G.v(vcv G OJvDh .vv P "vt -v1vk jLv?v0 . .1k.U .0Bh J$D C f .\!P G

k k :7c1Q $ G J .# 0P G 2k .1 .$>h .1DhQ /!?98 7c1Q $ G Q .lO $ G O.v cv 0 jLv ; C /v (v 2v $v G ,7v 0.v .v $v G g .v rv & .v G /v E 7v 1v .v 9v G 7v !v 1v !v G 2v k :v 2v +P J GLv Sv b -v 1v !v b Jv k G.v 8 ,jJv 1v !v rv 9v G -v \v $v & /v !v b G.v _v k .v D ,/v \v O.v G Q.v Vv cv !v 61

k k ,IOJvcv9v# J .v1v(v; C /v E f.v$v9v(v0 , GQ.vtPh .v; .v& C ,H .v2vSv G )v# %v,v$v_vcv# ,S .v(v G /vrv1vO.v$v1 ,Ak .vPv# mvVv(v Gh 7vcv1 .vPv G 7vb .vPv G Jv,vSv$v G CJv1 .HLvcv G 0vG .v# k k :v$vX ,/vrv1vO.v$v G f.v$vYv$v1 "vVv9v0 GMv1v$v# .vO .v2v jJv8Lv8 7vqLvk .v,vkMvcv8 ,7v1v(v0O f .vEv C )v1vkR .vcv G Q .v8h C dv# :v$ve .v(v8 ,d .v>Q 7vb.v$v?v# )v1v1 )v# )v1v9vkR .vb 7vqLvlv G 2vlv!vHv G H .v2v G )v# LLvG %v; ,iLvG C IQ .v8 7v1v1Lvcv Gh IQ .v8 7v1vtLv9v .v1 ,%v+Q .vtP C 7vfv!v1 M.v2v0 ,+O .v+ :v$vU %v,v!v!vuv0 ,7vrv; Gh /v\vHv1 f.vSv$v0 H .v2vSv G )v# OJvb -v 2v Sv 0 .v $v 1v k :v Pv !v > .Qv lv (v G 2v k 7v (v 1v & #v $v \v Gh Y.v Sv Hv G =v cv 2v 8 , .v ,v $v ,v lv & / Jv,vSv$v G GJv1 ,7v9vk .vG Q G.v& $ G ,)v0LvX .vEv!v 7v0LvF GO J .vrv!vEv1 W .vEv$v G MLvPv$v G mv \v U G .v $v (v 1v D .d 0v ?v .v 1 d .v $v ?v G -v 1v k "v G GJv 9v 0 ,/v (v cv $v .v 1 M.v lv 0 .v 0.v 0DQ 7 MLvPv$v 7vSv+Jv# IQ.vU JvPv?v8 J .vtLvD GhO C ,d 0v+ "vuvR /v!vb Tv0h GQJv G :v;JvEv8 .J G.v!vVv Gh O.v?vPv Gh Y.vtLv G 2vt .vEv8 J .vtLvD ,2vDhLv G JvPv?v G ,7v0Mv1v!v?v&) G 7vfv!v .v1 ,VLvcv G "v2vq ,f .vuv$v G IQ GOEh %v1v_v(v8 )vb 7v h&vPv# I .v9vk 7 7v h .v Ev # 7v 0 C )v b G.v lv uv 0h ,:v $v Vv G fhLv X .v Ev G eMv 9v !v 0 f G 2v fv 2v (v 0 ::v .v rv k Qv!v?v# 2vk .v(v&E /v E .v(v,v2v(v8 .v,v& #vth .A .vX.vYv G h C ,sv1vlvVv9v G h C ,Lv0.vVv9v!v k k k .v&.vbJv8h ,/v(vcv$v .v1 .vcv2vSv# .v1vk.vU .vPvrv[ SQ .v$v8 7vb .v$v?v G gKv+ fEh ,LvtKv!v ,3v1vfv G %v G.vb dv# "vU G.v9v!v %v,v!vF .vOh 2vk "v# #v9v Gh ,%v,v8 GLv1v2vcv8h %v,v9vfv %v,vlv ,2v8.vuv!v$v G mvSvuv Gh O.v,vSv G /v E S.vPvEv$v G .v1v&O )v# %v+OLv?v8h %v,v1v# .vPv8h dv!vHv0 .v$v .v(v8 .v1vD -v1vk Lvrv9vlv8 %v .vb 2vk ,/v(vcv$v!v 2v>.v .v\v& $ G %v,v,v$v^ A G.v8Q Gh !/(c# .,1!b Qv $v G :v qLv fv 9v O G 7v 1v D.v $v G J .v tLv Ev Gh J GA .v $v 0) G )v # 7v !v Pv !v O Jv cv 1 k .v (v 1v !v b G.v >Lv Gh ,:v 8 C =v 1v D )v # 7v b.v $v ?v $v G JO .v b , .v 2v 0Lv rv 8 7v rv 1v qO ILv Sv b k %v,v& #vth .v(v1v!vb G.v!v[ C , .v,v!vlvO C )v# 7vX .vlvYvk 7vcvO Gh ,A .vYv1v1 .v1 .v1v; )v0Jv8Lv# dv# %ve .v(v9v8 f .vEv #v1 , .v,v8 / .v,v9v1Eh aMvcv G 7vqLvk e .vfv& C :v .vcv8 ,7v$vDLv G 7vuvF 0v# 62

k 2v vk Lv vG ! G .v v!v v8 GJv vD Gh G.v v[Lv vHv v& G )v v0Kv v G ,Tv v0h GQJv v!v v A2v vYv v$v v G Jv v,v vSv v$v v G 2v k ,A .v $v Pv G .v Ev & jJv 0 $ G .v ,v 1v k YLv Sv 8 ,@v 0QJv 9v .v 1 YQ .v Pv 9v 8 7v 0Lv F GO J .v tLv D .3vYv(v0 / jKv G -v(v1vcv# )v# a GLv9ve 0v 7vEv# .v[h ,svEv!v 7v$v!vPv9vPv# J .vb GLvX Q.vU )v# ,.v!v1vF .vkQh 2vSv(vk GO hOQ .v&.v1v h .v!v?v& C "vuv0 .v# -v$vOQ .v# 7v1 .v )v 1v b eOB f .v uv k ,%v .v cv G IBLv # A 0v > Lv # $ G .21Lb )1 G 3PD ,yIQ.V G JOJv cv 8h ,-v v8 .v fv JLv 0 .v fv 8 fEh ,Jv D Gh a.v Vv 9v Gh f .v kLv cv v G Lv +.v > dv# /v+ .v$v9v0 7vcv1Q $ G J .v# 0vPv G 2vk -v8Jv+ .vR .v$vk ,-v#.vOQ :vlv!v9vG Gh ,gR.v#Q "vDLv0 .v#Jv(vb ,7vcv1Q $ G Q .vlvO %v 2v1Lvb )v1 )v0Jv G 2v1vEv# Lv2vt $ G Iv1vSv G 7v0DQ S.v q 2v k Lv k .v Pv 1v k ,j.v !v cv G %v .v cv G /v E 2v !v lv Pv G %v .v cv G )v # .v ,v 1v k vv .v Pv G 7v !v DQ 2v +h ,/v .v cv 8 sv Ev G /v E -v 9v !v DQ 2v ,v 9v (v 9v ,IO .v $v G %v .v b )v # O.v cv Vv G 2vk Q .vlvO G 7vcv1Q C svEv G /v E vv .vPv G .v,v1vk j.v\v0 ,7v1v!v# .vuv8 7v1vF .vrv8QE 7v1vDhQ /v E 7v!vDLv# )v# 2vrv8Lv0h ,dR .v(v# IJvcv1 .v+Lv2vb Lv$v0 ,j.v(vcv$v G -v!v# .vuv8 LQ GJv# ,7vrv1 .vPv G )v# "v$vt Ch /v$vO C .v+ .v# /v E .v1v&Jv G )v# Jvb .vVv9v0 ,iLvG C 7v!vDLv# sv vEv v G .v +h ,7v 0 .v ve "v t /v v,v 9v v(v v# 2v v+ 2v v9v v G -v v9v v0 .v e /v v E "v vVv v0 /v v9v vD GKv vuv v+h )v1v,v #v9v$v G QJvU a.vPv!v1vlv G .v+Q .v[E 2vk @vPv& 2v9v G Q .vlvO $ G 2v+h .-v& .vEv2vO 2v k 7v 1v .v cv 9v $v G 7v $v uv Ev G( -v 1 .v 9v t 3v 1v 8Lv 8 GQJv U 0v $v 1 ahLv cv $v G jR GLv 1v Sv G k 7v1v!v$vcv G Q .v; ! Gh 2vt.v!vPv G Lv1vPv G "vD GLv$v .vrv2v[ )7vcv1Q $ G 7v1v!vrvcv G Q .vlvO $ G k GLv1vO "vh dv # .sE G O.,Rh ,21.1L G % .c G / E O.cV G LQ GJ# 2k A .r8Q) G 2 .9 .1h

:2#hL G )0J G d 0> .& /.# 2v k 7v cv F .v Sv G -v 8 .v G .v (v #h a.v Vv 9v G Q .v ;Bh ,7v 1v # 0v O) G d.v 2v (v \v O G ILv t GP GKv+ ,7v,v1vYv$v G %v,v8 .vVvqQh %v+ .vrv1vO.v#h ,7v0.v .v$v G Qv!v?v# jQ.vYvDh , .v1vtLv8 .v,v8Jv,vR 2v9v G S.vrv\v G )v# Lv1v Jv qLv # IQ .v 0R 2v +h ,y7v 1v &.v qz k 2v k .v Yv 0 C aLv cv 0h ,yj.v .v #z SQ .v k O 0v 1 2v k /v $v Pv 0h ,y .v & /.v #z c GLv 8 $ G /v E 7v2vPv& 2v#hLv Gh .y2v#hLv Gz HLvfv Gh .v1hQh C 2vkh ,y2vHv!v2v Gz f .v9vPv& .vfvk C .ehL G 7r> 0O 7$U .b y71&.qz 2k -8 .1D %_c# T .b =1D ,ehL G O 01 )v 1v Pv D )v 1 Jv $v Ev # )v 0Jv G A .v ,v 1 )v 1 Jv $v Ev # )v 0Jv G d 0v > .v & /.v # Jv h ,f .v9vPv& .vfvk $ f ! G 7vcv1 .v9v G 7vcv[ .vrv$v G ,Iv!v1 2vk jLvuv2v G 2v2v1v\vHv G 2v(v1vPvEv G 65

7v1vcv$v1 .v+QO .veh ,e1207 Lv2v$v9v2vO 30 svk G.v$v G v v+604 dh $ G dv1v1Q 6 e.v0 k JLv rv 9v O Gh ,2v .v fv $v G hMv fv G )v # .v 1Lv + ,J G.v (v O K 0v ( v 1 3vrv c .v(v+h ,7vuv# /v E QO .vfvk , 0v0.v[ k /v E Jv kh GLv 1v G Ch ,-v 8Jv Gh :v 1v k.v 8 .v ,v 1v kh ,J G.v (v O dv 2v O .v ,v 1v k /v Yv # C 2v 9v G )v0Jv G A 0vb d.vX .v& %v 2vq.v?v!vPv G %vt .vEv G .vbO )v1vD ,gJv Gh 7v1vcv$v1 ,7v1v&.vq k /v!vb .v& /.v# %v!vcv8 /v E .vk .vYv# .e1228 7v(vO , .v,v9vOQJv# IQ GO) gJv Gh P .v2vrv1vt Jv 1v O Jv (v b J G.v (v O 9 IJv $v 7v 1v # 0v O) G aQ .v cv $v Gh a.v Vv 9v G SQO ,-v 1v 1 C Jv 0 svSv#O /v E -v>.v8 ,e1240 e .vb 2vk Lv1vG $ G I .vkh Jvcv1h ,svrvEv# )v0Jv G f .v+Lv1 7v1v& GJv>.v G -v8 0v# #v8 jKvfv0h , .v,v# 0vb C )v# "v,v9v(v0 ;J G.v(vO dv1Q C .v,v1vk =vuv#h -vX .vk C .v$v1 7vcv2vSv$v G ,7v2vVvHv G 7v1v!v0h #v9v G .v,v8 / .v?v#h ,7v1v$v!vcv G .v+LvX G.vD 2vk ,7v1v8.v+ / 7v0DQ )v# ,LvVvcv G vv P 2vk 2v1Lvb )v1 )v0Jv G 2v1vEv# Lv2vt $ G Iv1vSv G :v $v t GLv v8h , .v & /.v v# HQ .v ?v v8 :v v?v Yv v& f C Jv cv v1h ./v v(v cv v$v v!v v 7v Ev v1v vPv k b .v kBh 2vk -v8 .v1vD )v# /vrv2v8 .v# 2vYv$v1v O .vb ,/v(vcv$v G %v G.vb 2vk U .veh ,-v8 GLv2vG 17 svk G.v$v G v +672 ILvG ! G iO .v$v> 5 2vk -v8 .vkh /v9vD .v,v1vk =vuv#h ,7v1v&.vq .e1273 L2$P0O -v vF .v vrv v 7v v_v vEv v .v v+ .v v& /.v v$v v 2v vDhLv v G Q .v vPv v$v v G 2v vk %v v+ $ G mv v\v vcv v(v v$v v G 7vq 0vcv1 .v$v,v[ .v2v8Q Gh ,jMv0Lv2v9v G )v0Jv G Qv$vR d.v?v9v$v G ThQJv9v$v G a.vVv9v$v .v1 gO G&vk d .vcv9vR G YQ .vPv9vk ;Qv$vSv1 .v$v1v9v# IMv1v>h ILv9vk Jvcv1 /vEvX #vk ,7v$v1v$vD 66

JA .vX Ch ,-vlv[ G.vb .v,v1 :vrvkJv8 ,7vrv1vqQ Lvb .vSv$v1 -v& GJv>h dv\vOh ,svSvcv .v1 f .vEv Ch Jv1vR .v& C bQ C Z .vVvk ,gLvcvSv1 -vq G.vR C )vkO ,2v(v[ .v2v G 2v& G.v?v G -v$v .vb .Q.Vc G L# /!b e .1, Gh J>. Gh sSc G )v0Jv G A 0vb .v,v9v1vEvX M GQ ,y7v1v&.vqz 2vk 7v(v9vk :vcvqh J G.v(vO dv1Q C Jvcv1 7vYv# .ve ahLv^ 2vk jMv0Lv2v9v G )v0Jv G Qv$vR "v9vq vv Kvt ,)v0Jv G d 0v> )v1 G LvcvR )v# -vX .vk C .v# dvqhh .-v& GJv>h bLv9vD Gh .v& /.v# fMvD Jv9vR .vk ,d .vrv0 .v$vt 7v 0 .v ,v & /v 9v D jJv 1 $ G -v $v ,v !v # Qv $v R "v ^h ,yMv 0Lv 2v 8 Qv $v Rz %v O(v 1 vv P Jv cv 1 k k -v& G.v0O .v,v$vX ,7v1vb .v1Q 1760h , .v9v1v1 36023 g GLvtKv GJv1v!vHv8 %v_v& .-v8 .v1vD .)M0L28 Q$R f G.0O( v 1 ahLc$ G ,L12u G k k .v& .v1vD C -v(vb Lv2vcv0h , .v9v1v1 25649 2vk yj.v(vcv$v G j.v(v 70LS2 G 3[ .H0 gLcR 2k f .t . .+Lb .R

: .& /.# ILYD 2k y7v 1v &.v qz Q .v \v # :v !v Uh 2010 v v 12 v v 5 Jv D $ G M .v 2v U 7v (v # .v h , .v& /.v# Fv0LvX /v E Q .v\v$v G )v# Jv9v$v$v G sv0Lv\v G d.v[ /v!vb .v&Q .vPv# 2vk -v9v$v!vcv8 .v# dv# dv[ .vrv9v0 ,Qvrv\v!v mv!v9vHv# LP.v$v& e .v# C /v h $ G ILv$v!v 2vPvlv& Y .vrv0E dv# %ve .v(v9v8h ,MhLv G b G.vR C -v1vk Jvb .vVv9v8 )v0Jv8 dv#h ,2v,vrvlv G SQJv G k A GLvYvHv G 7v2vrv G 2vt .vEv8 A GLvYvG 7v2vq :vEv$v . .vcv1v$v> J .vq.v!vHv$v G Q .v8h C Fv1v2vPv8 k GR GLv[ 7v2vrv G gKv,v f G Lv1ve ,)U( u G d.vOQ Lv2vq /v!vb IQ.v(v$v G 7v(v0Jv$v G 2vk jKv G )v Ev Vv G :v !v GO ,"v 2v q )v # .v ,v !v h ,)v1vEv .vVv G A .v$v1vO .v,v1v!vb Lv$vcv G 7v\vO.v9v# IJv1vO JQO .v1 Fv9vlv :vbQ .vPvk ,2v8Jvb .vPv# )vb Fv1v2vPv9v Gh LvtKv G .v,v!vfvSv0 %v ,I .v1vEv!v 7v$vPv9v2v# )v 0Lv F GMv .v 1 U .v Hv G Lv G ! G H .v 2v G )v # d.v GJv G 2v (v # 3v !v \v 8 %v h ,H .v 2v G J .vb GLvX %v,v!v9vPv8 ,7vrv1vqQ 7v,vk GO J GQ .v2vcv1 2v .vbJv8 ,:vkLvVv& G %v; ,gJvcv2v A .vPv(v G )v# Lv1vlve Q.v,v$v> dv# Fv0LvYv G :v!vGO .)v1vX .v8Lv$v G Q .vtP Ch Jv1v> G.v#h k k :v& C( d.vrv8 ,7v1vOQ .vlv .v1 J .v1v1 C -v1 .v1 /v!vb :v\vG , .vG.v1vRh .v1 .v2vR ,d .v>Lv Gh Fv!v\vVv# CLvq C 2v& #vt ,)%v,v .v$vt )v1vVvq .v(v G 3v,v0 .v#h ,b .vSvcv G 7v2vcvt 2vk .v(v+ KhQ.v$v .v 1 2vlv fvR )v# %v eLv .v1 ,2v8 .v 1vD 2vk /v h $ G ILv$v!v )b .vSvcv G 7v2vcv t( J.v Vv 1 :v Pv Pv D G 2v & G /E ,Q GLv $v 9v O .v 1 -v 1v E 2v 8O.v bh 2v k.v Vv Gh 2v & .v kLv cv G IA GLvrv G vv!v8 mvSv9vt G 7v_vEv!v G gKv+ 2vk 2v& G )vb 2v(v;JvEv0 ,2v!vG GO 2vk sv1vlv9vPv0 -v1 /v# .vPv9v0 )v0Jv!v %v,vk , .v(v8 .vcv$v?v# -v1v E Lvrv9vlv8 jKv G 2v!v$vcv G gJv1vPv?v8h )v0Jv!v 2v vk vv v Kv v 7v v!v v.v v Gh d .v vU.v v!v v IJv v0Lv vk 7v v1Lv v?v v8 /v v E 2v v1Lv vb )v v1 )v v0Jv v G 2v v1v vEv v#h 2v v# .v v\v vPv v2v v Gh L 0v vEv v G J CLv vq .v v$v v!v vt ,Iv v0Q .v v9v v G ,%v+Q .v;B Qv$v!v8 Ch ,)v1vrvR .vcv G )v[ G.v# /v!vb Lv G.v # Qv Pv Ev 8 Ch .%+Q .0O dM& Ch ,%,8JF .# )# HL9q Gh 69

-v9v[ .vPv1h ,%v0Jvrv G -vcv1 .v[ /v!vb avk .vEv0 Fv0LvYv G "vG GO 2vk A2vR "vt /v E .v(v!v1vEv8 ,f G.v C 7vb.v$v?v# -v1vk sv& .vcv9v8 A .v\ve -v!v!vuv0 .v& /.v# Lv2vq ,gJv0Lv?v8h 2vk -v0Jv8Lv0 f .vt .v# "v; .v$v8 ,I.vPv(v!vq g.v!vcv8 ,7vk.vVv9v$v G iJv 7v h GJv9v$v G f G.v $ G .-v8Kv# 0v8h -v0Jv0Lv# Zvcv1h -vF .v(v1 $ ,ILv1vfvU Q.v2vq 7vb.v$v?v# -v\v1vEv8h ,-v8 .v1vD :d.r0 ,71OQ .l .1 LcS G )# :11 -E0LX /!b 39t 8 d .v v DLv v G Jv v R Jv v cv v 1 .v v &Jv v qLv v # )v v b =v v Ev v 2v v 8 )v v # .v v 0 d .v v>Lv v G )v v# )v v1v vkQ .v vcv v G QhJv vU 2v vk GKv v+ .v v0 .v v&Lv v2v vq CLvq C :vlvqh )v1vDh ,ILv2vcv G 2v(v9vrv(vG -vEv0LvX .vEv& I.v\vG :v#Jvrv8 .v$v!vt ? GP .$ aLb C / ,A .u2 .1 :S,> C 7E8 .l G k O .vcv9v1) .v1 .v(v1vU.v0 .v& /.v# f G .v$v1vO / , .v&MvD A .vuv2v G Qv1v -v& G :v$v!vb .v# .ysE G IJF .# d .(0 / fME G -1 J29P0 )#z :f(k ,fME G )b -v1vk "vU G.v9v$v G j .v(v G %vfv& ,%v,v!v# j.v0DQ j.vlvb jLv\vk JvqLv$v G A .vYvk )v vF .v vuv v G b .v vlv v9v vO G .-v vlv v1v vU.v v8 )v vb J GQ .v v2v vcv v G sv v1v vYv v8 Lv vEv vPv v1 -v v\v v1v vEv v# %v v$v v0 k .vO #vt :v1LvR 2v& #vt ,2vDhQ A .vX C Y.vSvG 2v(vtQO G ,2vq .v$vb C 2vk 2vrv0Mv1vk .v9v1v$v G dv$v9v?v$v G 2vk dvF .vSv G )v0Jv9v G .v,v?v9v(v0 %v ,/v(vcv$v G %v .vb /v E j #v$v^ :vcv2vR C )v0Jv9v G LvEv1 2vk .v,v .v fhO )v v# )v vuv v ,jJv v!v v1 bLv vfv v0 jKv v G .d .($ G J1c1 %!D .,(b T9k G 29 G )0J9 G IQ.U f G 2k 21 .18Q / k k .v+ -v(vb Tv9vk G :v(vt .v# f #v1 7vrv;h .v$v!vDh 0v# C 2v(v2v+h .v& /.v# Fv0LvX )v$vDLv G ,b.vSvcv$v G ,"v1v$v?v G svEv G IQ.vU JJv>h , .v$v+h Qv1v h 7vrv1vrvD .v$v1vk , .v1v&Jv G 2vk .v(v .v,vEv(v# IJvD Ghz ,7v$vDQ 7vF .v$v1 -vrv!vG eLvt C jKv G ,%v1vDLv G .)U( eLt $ G 22( G )b A .kLc G .( jhL0 .$2PD ,yILG " /r28 .# LGO G 70

IJv0Jvb 7v[.v\vHv# IvPv& -v1vk :vXLvb .v& /.v# Fv0LvYv Qh .v?v$v G mvEv9v$v G , .v& /.v$v yMv0Lv2v8 Qv$vR f G.v0Oz Lv1v2vuv G f G.v0Jv Gh ,yj.v(vcv$v G j.v(vMv G A GQh 7vXhLvcv$v G )v# .v,v1v E 2vYvlv0 .v#h , .v,v8 .vkO GLv#h ,b.vSvcv# ,svR .vb ,svSvb :J .v$v!vt Q GLvuv8 Jv vcv v1 :v vDQh .Iv v G ...d .v vUh ,H.v v2v vEv v# ,3v v1v v2v vD ,3v vD :"v v.v v 8 /v v & C 3v v Ev v G )v v 0Jv v 1 )v v 0O C

2v v v& .v v v$v v v0Eh 2v v v(v v v0O :v v v!v v vOQ C -v v v2v v vF .v v vtQ

hJv 2v 8 ,)v lv Gh d .v $v ?v G Jv Sv (v 0 ,sv Sv cv Gh 3v Ev G /v !v b Qv O #v 9v 0 )v 0O 71

S.vrv\v G 3v G.vq 2vk .v,v2vuvPv0h ,Y .v$vPv Gh /vrv1vO.v$v Gh WvqLv G 2vk -v8 0v) G d.v Jv $v G "v 1v !v Ev 9v 1 ,IQ.v . .0J0 C )0J G :29c0LR 2!b k 2vk 7v# .v+ 7v\vEv# )v1vRJv9v1 .v& GKv0E 7v1v& .v.v v .v v0Jv v0 / G J .v v+ .v v?v v8 / Gh 7v v1v vO .v v1v vPv v G J /D .v vPv v9v v G )v v# 7v vlv vF .v v[ :v v.v .v0Jv0 #v1 Lv1vSv2v9v .v1 g .vSv G %v9v+ G .7v1v(v0Jv G J .v1vcv>Lv$v!v )v# %v+Lv1veh )v1v1v(v1v$vG %v sv1vEvPv G 2vX .v$v G O GOLv9vO .v1 LvSv2v8 ,7v1v& GLv0E 7v0MvtLv# k )v# 7vcvO Gh GO.v,v> dKv1h ,2v& GLv0) G fJv$v9v G GhO .vR C )v$v# ,"vF Gh $ G e G.vq $ G dv 1 .v \v1 -v# .v _v& %vPv8 Gh .7v rv1v9v cv G 7v 0.v !v,v lv G .v1v>.v .v1v Jv1v$vEv G Jv2vcv jQ .vlvfv G QP .v1 Cz H .v9vt %v>Lv9vk ,-v8 .v1vD .y:vPv1v .v1v O.v O :v OLv1 GJvG ,QP .v1 Cz y2v t GLv 9vR / G Jv D.v$v G QP .v 1 Cz f G.v (v b ,e 0vO*v 7v1v .vYv(v G 7v1v>.v .v0Jv0 / G IA GLvrv G I .vbO RLv1 C )v# 2v9vcv0LvR 2v!vb f .vt /v!vb IQ.vP.v$v(v G )v1v1 -v& GJv>h 2vk OhJvEv G -v!ve .vSv# RLv1 C "v^h , .v1v>.v .v0Jv0 C /v E 7vk .vrv.v .v0Jv0 $ .v1 gJvVvrv0 jKv G .v#

)1(

y .v1v>.v .v0Jv0 C

ILv F GO dv O.v 0 jKv G -v Pv lv & :v q.v G 2v k ,mv rv .v .v0Jv0 $ G k k 2vk -vEv# 0v # OJvEv0h ,e.v ,vlv$v G GKv + A2v Yv0 ,gQ .v ;B )v # /.v \v# .vVv & Qv2v9vrv& 2v+h .IJv1vrvb 7vkLvcv#h IJv1vrvb )vb IQ .v2vb .v1v>.v .v0Jv0) G( :2v9vcv0LvR 3v9vuv0 .-v1vbh .v$v1vk f .vPv&) G .v$v,v1v!vb Lvk.v9v0 f .vU .vG 2vbhh 7v0DQ ,2vD 0v\vU / G /v(vcv$v .v1 ,2v(v[.v G -vcvq Ghh ,7v1vb .v$v9v> / G -v9v Mv(v#h ,7v1vrv2v\v G -v9v& .vuv#h ,-vPvlv(v1 "vVv9v0 2v +h . .v ,v 1v E 2v $v 9v (v 0 2v 9v G 7v 1v b .v $v 9v > / G -v 9v ,v kh ,2v Hv 0Q .v 9v Gh 2v $v .v cv G gQJv qh ,-v8 .v,v>.v8h ,-v .v!vDh ,-v8 .v1v h&vPv# -v v %vOLv8 2v9v Gh ,Q.v# $ G gKv,v 7ve.q vPv$v G c.v!vOh b 0vG #v1 f .v$v0) G /v E 2v .v9v .v1 -vcvkJv8h ,-v# .vuvD Ch ,-vFO .v2v#h ,-vlvq G.v#h Q .vt jhQ R Gz f GLv0E 2vO .v1vO v v v 2v2v+Kv# j .v+ f .v#R .vOh .v+ f .v0Lv> .d.vOQ ,f .v0Lvlvcv> )1( 75 U .T1385 ,6W :%vq ,y2v# 0vOE H 0vrv& G jRhLv1v1 .v8 g .vR .vXQ Jv$vEv# fJv# G .81 v v

85

%v!vbz ]v$v& /v!vb Ak .v(v9v1 Gh ,7v1v&.vuv G vv9v0DQ S .vO C /v!vcvk ,7vU .vG %v1vq 7v#.v_v(v#h Jv0JvEv8 )vuv$v0 ,-v!v$vEv8 jKv G yIv0Q .v9v G 7vlvPv!vkzh yf .vPv&) G %v!vbzh yY .v$v9v> / G ?%v .vcv .v1h ,)v0LvG ! .v1h ,vvPvlv(v1 vv9vq 0vb 2vkh ,I .v1vEv G 2vk vv8Jv1vrvb 2v+ .v# ,gD .v (v 1 )v 1v cv 9v 0 dv $v 9v ?v # j C ?-v !v cv k 3v ?v 0 jKv G .v #h ,Tv 1v cv G 2v fv 2v (v 0 mv 1v t "vt 7v1v h&vPv# 2v+ .v#h ,2v>P.v$v& "vuvSv1 2vb .v$v9v> G e .v_v& Lv1v1vfv8 3v>.v9v0 mv1vth -v !v .vDh , .v1v!vcv G f .vPv&) G 7vcv1v2v[ 2v+ .v# 2v .v9v .v1h ,-v0Jv LvSv Gh Lv1vHv G Lv1v0 .vcv#h ,2vb .v$v9v> / G g .v?v8 / G OJvEv8 IJv1vrvb 2v+ .v1v>.v .v0Jv0) .vk GKv+ /v!vbh ?7v1vb .v$v9v> / G -v9v0.v+h 2v v $v v 1v v rv v G -v v # .v v _v v & Lv v Pv v lv v 8h ,f .v v Pv v &*v v 2v v rv v 2v v \v v Gh 2v v (v v [.v v Gh 2v v b .v v $v v 9v v > / G I .v1vEv Gh ,dv$v9v?v$v Gh OLvlv!v 2v .v.v .v 0Jv 0 $ G k .v$vF GO -vq.vPv8h ,=vD .v2v G )v+P 2vk 7v1v!v2vrv G J .vXhLvlv$v Gh J GMv1vEv9v G mvb .vYv8h /v E /vcvPv0 2v>.v .v0Jv0 / G Lv1vuvlv9v G Q .v2v9vb .v1 , .vlv!vO IOJvEv# @vF .v9v&h mvq G.v# /v E )v1vcv9vPv0z I GO C /v E .v1v>.v .v0Jv0 / G d.vEv9v9v9vcv0LvR 3vPvD .gLv1vPvlv8 / %v .vcv G Lv1v1vfv8 .yA .v Sv 0 .v # 3v Pv D dv $v 9v ?v $v Gh Iv 0Q .v 9v G mv 1v ^.v 9v 7v kLv cv $v .v 1h .v ,v 1 f .v Pv &) G .v ,v 9v 0DQh .v ,v 2v G.v q 2v k dv $v 9v ?v $v G 3v uv O 2v k .v 1v >.v .v 0Jv 0 / G Q .v Vv & G "v fv Sv (v 0h 2v$vOQ Lv1vPvlv8 /v!vb S .v(v G f.v+Lvuv0h ,7v0OJvcv9v .v1 fhOJv(v0 vv Kv h ,7vU .vHv G ,iLv2vuv G 7v!v,vO $ G f.vrv(vHv0h ,7v1vO .v1vPv Gh 7v1vb .v$v9v> / Gh 7v1v(v0Jv G J GJvrv9vcv$v!v .sv!vfv# Jv!vrv# dv$v9v?v# A .v(v1 2v .v9v .v1h ,)v1vrv1v Gh 7v1v#Mv?v G Iv1vOLv8 /v!vb f.v!v$vcv0h d .v rv 9v & / G 2v k -v Ev $v \v # )v b )v !v b C jKv G 2v 9v cv 0Lv R f G 2v k 7v qQ .v lv $v G )v $v uv 8h Lv 1v uv lv 8 7v bMv & /v !v b -v 8 .v 1 .v 9v t 2v k Lv .v .v 0Jv 0 G /v E 7v k .v rv ; )v #z e 0v O) .v 1 .383U :4L .s1 .P G QJV$ G )1(

87

k Lvuvlv G M 0vUE /v E .vbJv8h ,sv!vfv$v G dv$v9v?v$v G ZvkLv8 ,ILvD .v& .v1vD Ch ,IJvq .v& 7vrvF GP gQ .v;B 2vuvEv8h .J .vk .vrvh 7v!vb Z.vPv8h .v,v&.vuv8 2v9v G IJvb .vrv G )vb :v!vVvk f G .)1(f .vuv# 0v1 Lvuvk ,2v .v9v .v1h ,Y.vX.v# 0v1 Lvuvk i.vO f.vuv0 f G -v(vuv$v0 %v GKvuv+h ,"vfv1v+ yvv1v9vuv .v0Oz d 2vlvPv!vlv G f.v$vYv$v G 3vb.v9vPv0 %v 2v9vcv0LvR f G g .v0DQ -vlvcvPv8 %v h ,QvtQ .v# Lvuvlv 7v1v#.v,vlv$v G 7v1v(v2v G a .vSv9vtE 2vk "ve.v9v0 %v _v cv # Jv 1v cv 9v Pv 0 2v 9v cv 0Lv R f .v t .7v 1v b .v $v 9v > / Gh 7v 0O .v Vv 9v q / G -v 8 /.v rv # /v \v Hv 9v 0 2v9v G /v(v2v G svkh .v,v2v .vrv0z ,IJv0Jv> 2v& .vcv# .v,v1v\vcv0h ,7v1vPvtQ .v$v G J /.vrv$v G Lv2vb svrvEv9v8 %v .vcv!v )7v1v# 0vO) G( 7v0Jv1vD.v9v G 7v0DLv G f G 7v!vF .vrv G ILvuvlv .vk . .v+Lvuv(v0 /v E 2v Yv lv 9v ,7v 1v # 0v O) G .v 1v >.v .v 0Jv 0 $ G 2v k dv $v 9v ?v $v Gh Iv 0Q .v 9v Gh f .v Pv &) G ,"vrvcv G e .v_v& )vb 7v .vVvlv# ,7v+.vSv# 7v1v!vfv1v+ )v# Y.v& 2v+ ,2v .v.v8 7v& .v[Lv G "vt Q .vVv9vG .v1h .Iv G ...7v1vF GJv2v G e 0v OE fE . .v ,v 9v Yv + .v (v # 2v bJv 0 jKv G :v q.v G 2v k 7v 1v Pv tQ .v $v G J 0v Yv k "v t )v b mv Sv 0 v v 7v 1v lv [ .v cv Gh 7v 1v (v 0Jv G -v cv k GhO )v uv 8 .v $v ,v # v v @v O&v $v G 2v 9v cv 0Lv R SJvrv$v G Jvcv2v G ZvlvHv0 .v+h -v& G ...7vEv\vPv# 7v0O .vVv9vq G v v 7v1vb .v$v9v> G J /.vrv# Q GO :JhLv1v1 . .v(v8 .vcv$v9v?v# 2vk HLvfv G Qv> .v+ :IQ.v9v2v$v G Qvlv(v G .T.v0Q GO ,f .vfv0 .vR 14 )1( .71 U ,1991 ,2q .P G

90

"v U G.v 9v v$v G sv vkJv G )v v# -v vuv ,v (v v0h -v v(v $v v!v cv v0 ,Iv v0Q .v 9v G i.v 9v Pv # /v E e 0v O*v v .)1(y71H0Q .9 G IQhL1V! )v# dv!v9vrv$v G ,gQhKv> )vb dv\vrv(v$v G 2v# GMv,v& / G mvrv G.v# 2vk 7v0Jv1v!vrv9v G J GQ .vYvEv G :7v1v(v0Jv G IQ.v GLv# .2v&.v$vDLv G Jv$vEv# .O :%v0Jvrv8h 7v$v>Lv8 .273 v v 272U ,2004 ,1W ,2q .P G Q GOh jLul G =0JE9! 711Lc G .135U :11L .s1 .O QJV# .2!b .O ,29c0LR )2(

91

%v+ C JvD C yJ GKv G /v E IO.vcv Gz v v WvVvG -v& G /v9vD ,7v1v8 GKv Gh ,7v0Q .vYvEv G 7v!vDLv$v G gKv+ 2vk :vfv[h .-v .v$vb C )v# 7vlv!v9vHv# OQ G.v# 2vk .v,v?v .vbh ,-v2v9vt 2v& GLv0) G Y .v$v9v> 0v 7v1v(v0Jv Gh 7v1vk .vrv / G J .vq .v1vPv Gh 7v1v8 GKv G ILvuvk .gQ .;Bh -8 .1 .\G 2k

IQ.< G / E IJ1rc G )# :2l(D )PD dv Oh C .v + 2v lv (v D )v Pv D Q.v 9v tJv !v Jv 0Jv ?v 9v G YhLv Sv # f G d.v rv G )v uv $v 0 e.v!vcv G A .v(v1 IO .vb) ,LvU .vcv# Lvuvlv# .v,v1 Zv,v(v0 7v h .vEv# LvGB .v,v!vcv h ,7v h .vEv# 7v rv !v Ev G "v .v9v&E )v0LvU .vcv$v G HLvcv G )v0Lvuvlv$v G QMve C )v# -v& G .%v+Q.vVvb 2vk 7v h GJv9v$v G ,d.vrv(v$v Gh d.vrvcv$v Gh ,LvVvcv Gh e 0vO) Gh ,7v; GJvEv Gh K GLv9v G 2vk 3v9vuv0 -v& G .7vO .v1vPv Gh O .vVv9vq / Gh Y .v$v9v> / Gh ,2v1Lvfv G Lvuvlv Gh ,LvX .vEv Gh 2vX .v$v Gh mv q G.v # )v # 7v !v U G.v 9v $v G -v 8 .v1 .v 9v t .v !v Hv 8 /h ,e GhJv G /v!v b -v Pvlv & QLv uv 0 -v (v uv gD GQB hJv2v8 .vEv(v1 , .v,v8 GP 7v1vYvrv!v 7v Kv9v2v# J .v?v .vcv#h ,7v9vk .v,v9v# A GQBh ,IO .vYv9v# k . .Yc1 .,Yc1 HKu0 k k -v$vPvrv0hz Jv0Jv?v9v Gh K GLv9v Gz .v+ , .v# .vb .v& G.v(vb -vbhLvSv$v 2vlv(vD 2v\vcv0 7v1v& .v$v; "v$vSv0h ,y%v0Jvrv G K GLv9v G )v# .v(vlvq.v# yOJvEv0 dh $ G :7v; 0v; e .vPvq C /v E AMv?v .vk ,7v;hQ.v$v G e.v!vcv G JvD C A .v(v1 IO .vb(v1 Wv9vHv0 .v,v(v# AMv> "vt ,A GMv> C k k .v& G.v(vb -v1v\vcv0 ,)v0Jv G d.vU C %v!vb A .v(v1 IO .vb) 7v h .vEv# .v+ jKv G 0v C 7v Pv $v G QhJv U /v !v b :v cv !v [ G Jv rv k ,%v Pv rv G 2vk y"vrvcv G /v E "vrv(v G )v#zh ,J GJv!v?v# 7vPv$vG 2vk yIQ.v C 7cP8 )v # .v (v lv q.v #z OJv Ev 0 Jv 0Jv ?v 9v Gh K GLv 9v G YhLv Sv # )v # 2v & .v "vt ,A GMv> C 7vPv$vG "v$vSv0h ,y2v1Lvfv G K GLv9v G k .v2v0Lvrv8 )v0Jvrvb "v2vq yH GLvfv9vO) G %v!vb 2vk 7v#Jvrv#z 2vlv(vD QJvU C Jvqh .7v1v1Lvfv G k k Z.vVv1vk =v .v C 7v ; 0v ; "v $v Sv 0h yLv 1v Pv lv 9v G 7v 0Lv _v &z hyLv1vPvlv9v G J .v0Lv+ .v^z .v$v,v1vk dh .v(v8 ,)v0Jv!v?v# 2vk J G.v(vO 7vcv1Q C "v2vq QJvUh 2vk g GQ.v9vtJv!v -v1v9vDhLv[) 7v$v>Lv8h )v0hJv8 IO .vbE .v$v+h .yJ .v0Lv+ .v_v G Lv1vPvlv8z k . .# .b )1c1Q Ch 7P$G "2q ,71P&Ll .1 f.1Q.P G dh $ G %vPvrv G )v# dh $ G AMv?v G 2vk gMv?v(v# .v+ -v(vb =v0JvEv G .v(v$v,v0 .v# jKv Gh yLv0LvEv9v G J.v+ /z d.vD Q.vEv$v9v0 jKv G ,yIQ.v )v1v1 7v1vk .vrv J .vEvlvU /v!vb 2vlv(vEv1 /v h $ G d .v 1v 9v e(v 1 )v 1v $v ,v 9v $v G 7v $v t .v Ev # 7v 2v O .v (v $v 1 y7v 1v # 0v O) G 7v 1v .v U $ Gz )v b .v +Lv Sv & ,-v 9v 1 .v 9v t 2v k OLv Pv G sv kJv 8 jLv _v & :v lv .J GO .v Pv G Q.v & C jLv Vv $v G Qv 1v FLv G Q .v uv k $ G M.v Xhh ,-v 8 GQ .v 2v b 2v k 7v !v $v cv 9v Pv $v G 7v 0.v fv !v G IOLv lv $v G 7v 1v O .v Pv Dh 2v & #v th ,-v Vv & dv # "v b .v lv 8 G :v (v t , .v ,v 9v !v cv Rh "v $v ?v G 7v O .v $v Dh , .v ,v ?v +.v 8h k 7v .v D 2v O .v b C ,-v 8 GQ .v cv R 3v 1v ,v !v 1 j.v 9v t C .v & .v 1v D C "v 1 ,7v 1v D .v # GQO Lv Yv D G GKv+ "v2vq ysv0Lv\v G 2vk %v .vcv#z H .v9vuv 2v9vcv .v\v# .v,v1vk 2v(v9vcvqh C 2v9v G b GLv9vD) G ,J GLv# IJvb A .vuv 2v .v 1 :vSv,v > Ch :v1Lv\v X G .v#Jv (v b ,J G.v (vO Lv Sv cv1 Iv 0Q .v9v G k k Jv1v O e.v DLv $v G 7v !v 1v Hv # -v 9v e .v U jKv G yJv 0Lv k 2v &BLv q "v 1v >z /v !v b .v qLv kh .v q.v R k 2vlv(vD )vPvD dv# )vuv . GLv$v> dv!v9v2v0 )v$vt 3v\vq Jv1vO %v .vcv# dv# :v(vt ,3v\vq k Qv 1v O .v D $ Gh Lv b .v Sv $v G /v !v b Lv Vv 9v rv 0 /h , .v Yv 0 C "v rv cv !v H .v \v Hv G HLv Pv 9v 0 A GJvlv!v Jv1vR .v& C 7v1 .v G.v0 .v# "vt 2vk 94

LvU .vcv$v G Lvuvlv Gh ,7vcvO G.v G -v .vrvEv1 KhQ.v$v G /v E "v1vEv8 ,7vb.v(v9v# dv1 .v(v# 2vX .v$v!v 7v,v0Lv> 7vcv> GLv# /v E Lvrv9vlv8 / .7vlv!v9vHv$v G -v8 .v+ .v?v8 Gh -v8 GQ .v1v8h -v2v+ GKv$v1 Jvrv&h ,2vX .v$v G 7v A .vPv# )vb mvuv8 / .-v8 .v& .v+Qh dvq G.v .v1 7v&.vuvPv# ,LvX .vEv Gh S .v v(v v G I .v v1v vEv v1 Lv vuv vlv v G ]v v1Qh ,7v vrv v1v v$v vcv v G -v v8 GQ .v vPv v# 2v vk "v ve.v v9v v Gh ,K GLv v9v v G 7v 1v b .v $v 9v >) Gh 7v 0O .v Vv 9v q) Gh 7v 1v O .v 1v Pv G ,%v ,v #.v $v +h %v ,v &.v ?v Rh %v ,v 8 .v 2v !v \v 9v #h .v$vt ,gLv1vPvlv8 2vk "v\vcv9v8 / ,dvq G.v G Lv1v1vfv8 .v,vPv> .v+ -v8 .v1 .v9vt .7v1v(v0Jv Gh 7v1vk .vrv C f G :v h .v D ,ILv + .v rv G 7v cv # .v > k k k v v jJv!v1 )v# GOLvSv# ,7v1v$v!vcv G IR.vEv G 2vk /.vfvSv#h ,c .v(v+ .v$v1vrv# :v(vt =v1vD 2v & G Lv 1v e ,Lv ,v R C IJv b Jv cv 1 7v .v OLv G :v 1v Pv &h ,ILv + .v rv G 7v cv # .v > f G.v (v b /v !v b "vOLv$v G f G jLv_v& :vlv ,LvVv# dv1 G.v[ .v,v1v!vb ILv1vfvU 7v#RQ d.vU.v1 :v,v>.vk 95

:j.v9v Ev 8 .v ,v8Jv>h , .v,v# 0v9v O G 7v_v Ev .v,v 9v Ev9vlv k ,2v lv(vD )v PvD Q.v9vtJv G .v + 2v v(v v1v v$v vHv v G e .v v#) G 2v v1 .v v9v vth ,2v v# 0v vO) G Q .v vPv v1v v G 7v v!v v?v v# )v v# dh $ G OJv vcv v G 7v#Jvrv# /v!vb "v$v9vSv0 .v$v,v(v# JvD Gh "vt yLv2vt $ G O .v,v?v Gh ,7v1v# 0vO) G 7v#.vuvEv Gz "v t ,2v # 0v O) G Q .v Pv 1v G IA GLv rv :v kLv Vv & G .7v 0Lv Vv # 7v cv 2v \v 1 ,2v lv (v Ev 7v cv O.v # )v0O .vYv9v# )v1v1 3v1vtLv8 7v1 .v C )v v#h y2v v# 0v vO) G Q .v Pv v1v v Gz v v v Fv vX Gh Q .v vPv v1v v G "v v+ :Y.v v& )v v# ,2v v(v v+P 2v vk ILv vF .v vEv v G J .v v# .v v,v vlv v9v vO) G )v v# 7v v!v vPv v!v vPv v 3vb.v9vPv8 7v1v# 0vt 7vqLvk h C ,Lv0LvEv8 J.v+ / h C ,Jv0Jv> e 0vt %v!vb 2v# 0vO) G h C ,VQ .vcv$v G jQ.v 2v k O .v ,v 9v >) G H .v 1 Fv 9v lv /v cv Pv # .v + /v!vb "vrvcv Gh ,Wv(v G /v!vb 7vEv!vVv$v G 3v!vfv8 -vrvlv G d.vU C 2vk O .v,v9v>*v I.vbO dv# %v!vPv$v G -v1vk Fv .vVv9v0 2v,vrvk 3v+Kv# h C ,2vX .v$v G /v!vb LvX .vEv Gh ,"vrv(v G ,Lv1vfv9v$v G I .v1vEv G Y .vrv0E 3vt G.v8h ,LvVvcv G J .v& .v+Lv g Gh .v9vk 3v1v?v9vPv8h ,dvq G.v G "vt y2v# 0vO) G Q .vPv1v Gz f C h C ,7v(v1vcv# 7v1vHv0Q .v8 7v1v& .v#R 7v_vEv 2vk Jv$v?v9v8 /h ,Lv G ! G )v # .v (v lv q.v # ,2v X .v $v G )v # .v (v lv q.v #z d dv Pv 9v 0 .v Ev (v 1 ,gLv 1v eh vv P Lv1v2vcv8 3vPvD ,7v1v G.v9v# 7v0Lv_v& J .v& .v1v1 )v# -v(vb -v1vuvEv0 .v#h ,ydvq G.v G )v# .v(vlvq.v# QhJvU Jvcv1 ,)v1v .v (v t k OJv$v9v8 .v$v1vk , .v& .v1vD C )v1vVvHvSv1 sv1vYv8 ,7v0.vlvb 7v1vR .vrv& J .vrv!vEv1 ]v2v8Lv& 7v1v$v!vcv G JvD Gh "vt @v # GLv1h ,Zv F .v lv G .v (v 9vqh 3vPvD ,U .vHv R C 7v9v O h C 7v Pv $v G /v E /v!vb 2v#.v1v G .v(vF .vrv Lv;E ,2vX .v$v G fLvrv G )v# J .v1v(v1v& .v$v GLv& ,Qv0QJv9v Gh 7vO GQJv G J .vrv!vD Tv# .v+ .v$v1vO / , .v,v0Jv 7v0Jvrv(v G 7v0DLv G H .v1ve @vF .v9v&h H .v2vO Ch ,7v1v# 0vO) G 7vtLvEv G k .v(v1v!vHv8 /v E 7v0Jvrv(v G 7vcv> GLv$v G :vYvk Ch , .v,v1vk A .vYvb $ G )v# .v(vt .vcv1v$v> )vEv&h e .v _v (v G 7v cv > GLv # /v E 7v rv D / 7v !v DLv # 2v k .v (v !v rv 9v &E %v ; . .v ,v (v b )v #Mv G QhLv $v 1 k J .v1v(v1vcvPv9v G dv!v\v# 2vk GLv1vG Ch .-v GLv v# /v v E .v v(v v!v vrv v9v v& G .v (v +h .ILv U .v cv $v Gh 7v GLv # :Lv U .v cv $v G 2v # 0v O) G Lv uv lv Gz J G.v (v O .v 0 .v Yv qz .v ,v 9v 1v $v O C ,7v 0QhO JQJv U C ,SO .v Pv G OJv cv G 2v k y7v 1v # 0v OE .v 0 .v Yv qz k 2vk .vlv1vhLvGh ,2v&.vuvPv G "vrvcv!v .v& .v1vVvb JvPv?v0 7vrv0Lv\v G gKv+ "v GL# .v1v>.v .v0Jv0 C 2vk )v0Jv G dMv9vHv0 ,2v9vcv0LvRh 2vlv(vD Jv(vb Lv0LvEv9v G J.v+ / "v$vR Ch 3vDQ C )v0Jv G .)v0Jv!v 7v0Q.vEv$v G 7vlv1v^.v G Qv$v\v0h ,IQ.v G Lv 1v 2v cv 8h Lv ,v _v # .v 1v >.v .v 0Jv 0 $ G . .v 1v >.v .v 0Jv 0 $ G )v # dv Oh Ch ,Jv D Gh Jv cv 1 2v k f .v Pv &) G d GMv 9v GE :2v (v cv 0 .v 1v >.v .v 0Jv 0 C /v E )v 0Jv G "v 0.v Ev 8 2vk 2v,v ) Gh ,f .vPv&) G 2vk u Gh ,IQ.v) G "v v1v v GJv v$v v G 2v vk S.v vrv v\v v Gh ]v !v 9v Hv 8 Lv 0Lv Ev 9v G J.v + / 2v k j.v 1v &O /v E 2v (v 0Jv G d.v Ev 9v 0 )v 1v Dh .j.v 1v &Jv G d.vrvD 7vk .vuv 2v(v0Jv G %v,vlv G %v1v$vcv8h ,j.v1v&Jv G )v1v0Jv8 jLv?v1vk , .v$v,v(v1v1 OhJvEv G 7v1vEvYv9v G /v E 2vYvlv0 a .v\v$v G 7v$v8 .vG 2vk 7vkLvcv$v G )v1v0Jv8h ,7v0LvSv2v G aQ .vcv$v G .2(0O .+ .$b 7!r9P$ G 70LS2 G IL2H Gh "rc .1 ,dv $v 9v ?v $v G 7v 1v (v 1 )v b Lv 2v cv 8 7v 1v b .v $v 9v > G J 0v .v .v0Jv0 C 2vk )v0Jv G -v1vk dMv9vHv0 jKv G %v,vlv G )vb gMv?vbh ,)v0Jv G 2vk LvGB f.v$vYv# j C e .v,v!v9vO G /v!vb -v8QJvq eJvbh ,vv P J / /Jv Gh ,7v1vDhLv G J .v(vEvSv Gh ,7v0.v(vcv$v G A .v1v$v1vuv G e .v,v!v9vO Gh Q .vVv2v9vO G aLvcv9v G jQ .vEv9v&) G GKv+ dv1v\v9vPv0 / .)v0Jv!v 7v1v .v$v?v G J .v$v1v C )v# .v,v1 .v2vRh .v,v& .v1v9vk 7vcv1v!v[ -v1vk Jv(v?v0h ,)v[.v G 2vk .v(vF .vtLvR 7v (v ,v # d .v 9v rv Gh "v 9v rv G hJv fv 1v k ,y .v (v 1v & .v # C /v $v O C J.v $v Gz f $ ,I .v 1v Ev G Qv 1v h . .(& .[h C 2k 71OhLkh

:L0LE9 G J.+ / 7e .1U 2k 2l(Dh 29c0LR J .1c>L# IQ.v.v .v0Jv0 G /v E )v0Jv G "v0.vEv8 2vk 2vlv(vDh 2v9vcv0LvR J .v1vcv>Lv# e.v !v cv G J .v 1v \v cv # /v !v b #v t.v 9v 8 IQ .v 8 ,7v 1v k .v (v 9v #h 7v (v 0 .v 2v 9v # "v 1 ,7v lv !v 9v Hv # IOJv cv 9v # .v# -v(v# 2vrv9v(v9v K GLv9v G /v E "v1vEv8 iLvG Ch ,ILvU .vcv$v Gh 7vLv G .v # GPEh ,7v qJv G 7v 0 .v e 7v k .v _v (v G /v E aJv ,v 8 7v OQ .v $v # A.v X.v G Lv 2v 9v cv & f C vv P d .v G.v# 2vk 7v0Jv1v!vrv9v G J GQ .vYvEv G :7v1v(v0Jv G IQ.v LvSvb )v# .v
107

A2vR "vt dvYvHv0h ,7v0LvSv2v G b.vrvEv G ]vPv1 C %v,v2v!vPv8 7v0O.v2vb 3vcvSv G O GLvk C 2vk LvVv9vHv8 7v hJv G f G vv P ,Jv2v9vPv$v G J .v2veQh A G.v+ Ch J GhMv(v %v,v8 .v1vD 2vk . .,!t 7 hJ G -& G ,-VHR k d 0v9vD / G d .vuvR C )v# 0vuvR "v / G 2vk /vSvlv9v8 ,%vuvEv G )v# ]v$v(v G GKv+ QvO Ch J GMvuv8Lv# "vuvSv8 2v+h ,S .v(v G I .v1vD 2vk %v+ /.v9v0 Q GLvD / Gh ,Jv2v9vPv# %v+ /.v9v0 fhJv2v9vPv$v Gz 2v2vt G.vuv G Lv1v2vcv8 3vPvDh n .)1(y%u1!b d.0 G.&.u8 .$t :/(c# F0LU GK+h ,LD k k S .v(v G O GJvcv9vO Gh ,7v1vb.v\v G 7v0O.v2vcv .v1 .v0.vYvb .v[ .v2v8Q G O GJv2v9vO / G ]v2v8Lv0 ,-v Y.v Yv Hv G 2v k %v ,v 9v 2v eQh ,-v !v 1v ?v 2v 8h ,gJv 1v ?v $v 8h ,7v 1v e .v \v !v Y .v 1v Vv & 0v A GLv2vHv G g GLv0 .v$v2vPvDh ,Jv2v9vPv$v G /v!vb .v,vcv!vGh u G J .vlvUh A .v$vO G IQ .vcv9vO Gh Iv vXLv v8 2v v9v v G 2v v+ Lv v1v v+ .v v$v v?v v G f .v vk ,7v v\v v!v vPv v!v v 7v v1v v>.v v .v vuv v1v vPv v G Qv vO $ G 2v vk 7vcv9v# .v+ vv P /v E .v+O.vrv0 jKv G f Gh , .v,v1v!vb ILv\v1vPv G 3v!v\v8h O .v,v\vX 0v %v+ S .v(v G f C j C ,7v0LvSv2v G Qvlv(v G 2vk 7vHvO GLv G O .v1vrv& / G IKv h ,Y.vYvHv G .71b.\ G 70O.2c Gh 7#JH! %,Pl& G fhQK(0 )0K G 2vO .v1vPv G O GJv2v9vO / G f C /v!vb )v1vOQ GJv Gh )v1v 7v # C k k k h C 7v!v F .vb h C 7v # G )v# .v # f Gh , GO .v Pv k Gh .vD 0vU G 7vO .v 1vPv G )v # GLv 1v ; #v8 i.vq G ,iJv$v G Q GO:O GJvfv1 .O .v2vcv9vO / G YQ .vVv#h O GJv2v9vO / G dvF .v2v[ .2v2vt G.vuv G )v$vDLv G Jv2vb )1( .28U ,2004

109

Lv Pv Gh ,g .v 1v &O e .v _v & "v 9v G Gh / G ,-v 1v k OJv Sv 8 j C ,)v 0Jv G 2v k dv \v (v 8 Wv Hv R S .vO $ G f.v& .vrv G )vb "v0Jv1 O.v>h /v!vb .v1vuvPv9v&.v# Jvt&v0h .)1(g .v2vrvbh g /h C 2v9v G IJv1vD.v G 7v\v!vPv G "vcvlv .v1 -v& Gh ,)v0Jv G .v+h ,jO GJv2v9vO / G e .v_v(v G 2vk ,jO GJv2v9vO G -v8 GP JvEv1 .v+ 7v0O GJv2v9vO / G 2vk )v0Jv Gz f Gh .7v\v!vPv G b.vk mvrv8 .)2(ya.H G / E a .Y# a.G -& G Lv0Lv2v8 2vk 7v1v(v0Jv G U.vVv(v!v 2v\v!vPv9v G "v0h #v9v G e GJvHv9vO G iLv> .v$v .v[h Lv2vb v v 7v\v!vPv G :v& .vuvkz ,-v9v1vbQh f .v\v!vPv G )v1v1 J .vq 0vcv G )v# ]v$v(v G vv P k g .v?v8 7v1v& .v\v!vPv G J .vkLvVv9v G gv0.vPv9v )v0Jv G e GJvHv9vO G .v$vF GO dh .vEv8 v v Q.vVvcv G d .v v qh .u G Lv v # C )v v # h C ,u G QJv v q )v v # %v v ,v v &E f.v v 0.v v # $ G d .v v q .dv v $v v 9v v ?v v $v v G fE Lv 0vPv G d .vqh .7v\v!vPv!v G.v!vUh 7v\v!vPv!v GhD .v> .v# %v,v&E vv1v .v$v$v G d .vqh .)svEv G "v+ C 3v+Kv#( ILvVv& "v> C q q .)3(y)1#LE Gh SJr$ G :11 )b d.f$ Gh ,31!V G O .2q b GhOL1 / G %v 1v + .v lv $v G /v !v b 7v 1v (v 2v $v G 7v 0Jv 1v !v rv 9v G J .v 1v ,v ) G 2v k 7v 1v &.v uv G 7v 0DLv G f G J /.vrv# )v# 7vuv2vSv QvO&v0 jKv G ,%v .vcv!v 2vO CLv G Q.vVv9v G jKvfv8 7v0O.v2vcv G k k ,%v .vcv!v .v1vO CQ GQ.vVv8 .v(v;Qh Jvrvk .dv$v9v?v$v G 2vk ]v!vPv9v G SLvuv0h ,O GJv2v9vO / G Lv / G ,2v Hv 0Q .v 9v G h C jQ.v lv G ,2v ,v / G Q .v 1v 9v G / .v 1 ,%v 1v !v cv 9v Gh 7v 2v ,v .v 1 ,3v Pv uv Gh k :v rv !v G Kv (v #h .-v sv !v G .v $v Lv Pv 1v # "v uv k ,7v cv 1v 2v \v G -v 9v XLv k .v Yv 0 C /v &O $ Gh u G 7vq 0vb .v,v>P.v$v& .O.vrv#h JvF .vq ,Q.v# #v#h Lv#B ,e.v# #v#h e .v# G S .v(v G , .v1v&Jv G .v+Q.vVv8 .v$vt ,fJv2v .v1 Qvlv(v G 7vq 0vbh ,f.v$v!vuv9v$v G .v+Q.vVv8 .v$vt %v .vcv .v1 .)1(-rl G d.U G A .$!b .+Q.V8 .$t dq G. .1 W( G 7q 0bh ,7lO 0l G ,7v0O.v$vb J .vq 0vb 2v+ dv$v9v?v$v G )v# Y.v(v G GKv+ 2vk J .vq 0vcv G f G .v$vt k k .v\v$v& KvHv9v0 .v$vF GO f .vPv&) Gh u G )v1v1 7vq 0vcv G Q.vVv8 f G /v(vcv$v1 ,7v1vrvk G :vPv1v h k k k k k GQ .v 2v > GQ .v ,v q -v / G hJv 2v 0 .v $v 1v k , 0v 1v P .v cv & .v G f .v Pv &) G -v 1v k f.v uv 0 , .v 0O.v 2v b k 3v9vt jKv G ,%v1vDLv G )v$vDLv G u G IQ.vU 7vq 0vcv G gKv+ 2vk LvYvEv8 / , GLv2vuv9v# ,-v2vYve -v9v$vDQ :vrv2vOh ,A2vR "vt -v9v$vDQ :vcvOhh ,7v$vDLv G -vPvlv& /v!vb H .v rv cv Gh "v 1v uv (v 9v Gh Tv \v 2v G 2v k SLv $v 9v $v G 2v .v cv 9v $v G Jv 1v Pv G IQ.v U .v $v & Gh -v .v Jv # Jv 2v cv Gh -v / G )v 1v 1 7v q 0v cv !v jO.v $v cv G ]v $v (v G GKv + Jv ?v 0h .H GKv cv Gh 7v v1v vb .v v$v v9v v> / Gh 7v v1v vO .v v1v vPv v G J .v vq 0v vcv v G d .v vuv vR G mv v!v v9v vHv v# 2v vk 2v vb .v v$v v9v v> / G .v $v 1 Lv # #v 0 %v t .v Ev G ,e.v uv Ev $v G Lv 1v e %v t .v Ev .v k ,dv $v 9v ?v $v G 2v k 7v 0O .v Vv 9v q / Gh "v cv lv 0 f G %v t .v Ev G sv D )v # ,7v b .v \v Gh dv $v Pv G / G e.v uv Ev $v !v Qv 1v h ,A .v Sv 0 .v v+Jv v1v vrv v8 h C f.v v& .v vq .v v,v v\v v2v vYv v0 / 7v vrv v!v v\v v# IO GQE -v v8O GQ G ,-v v9v v1v vbQ 2v vk Jv v0Lv v0 .v v# ,7v 1v hJv G bhLv Sv G 7v 2v 9v uv # :ILv + .v rv G .7v 0Lv Ev G b .v kBh ]v !v Pv 9v G QhKv > .2v lv (v D )v Pv D .O )1( .13U .2005

111

-v# .vrv# /v E WvHvR 2vrv8Lv0 / ,IJvb .vrv G 2vk 7v1vbLv Gh 7v$vrv G 2vk .v+ ,J .vcv0LvSv8 -vEv(v$v0h ,-v1Lvq )v# -v1v&Jv1vk ,g .v0 .v\vbh -v(v(v$v1 -v1v!vb Zv1vlv0 .v$v(v1vD / G ,2v# .vPv G .-v .v!vEv0 .v$v1 %v,v1 aLvVv9v0 -v8 .vuv!v9v$v# %v+ g .v0 .vbQ 7vk .vt f G vv P .-v8 .v#Lvuv# )v# ,jJv(v?v Gh ]v1 .vYv Gh ,Kv1v$v!v9v Gh %v!vcv$v Gh ,)v1 / Gh H $ G )v1v1 7vq 0vcv G .v# G k .v $v F GO 2v ,v k ,I CLv $v Gh "v >Lv Gh ,M 0v lv Gh 2v b .v \v q / Gh ,"v # .v cv Gh Lv > .v 9v Gh -v 1QJv 0 ,/v &O $ G vv !v 9v $v 0 /v !v b $ G ,c 0v 9v # G 7v q 0v b ,Y.v Yv Gh 7v 1v cv 2v 8 7v q 0v b ,d .v J8 "> C )# 31 .O $ G m!9H$1 "O.90h ,%v 1v !v cv 9v Gh 7v 1v 1Lv 9v G 2v k )v 1v rv !v 9v G H.v !v O C O.v Pv 0 O GJv 2v 9v O / G A .v Yv k 2v k ,7v OQJv $v G 2v k Kv 1v $v !v 9v G GKv uv +h ,ILv O / G 2v k "v lv \v G dv # "v # .v cv 9v G jLv ?v 0h f C /v !v b ULv Ev &h ,J GQ .v cv Rh U.v Vv & 7v k.v lv Vv $v 1 g %v $v & Ak .v bh gQ .v 2v 9v b .v 1 j C dKv 2v 0 f G fhO )v # ,J GQ .v cv Sv G vv !v 8 av lv Ev 0h U.v Vv (v G gKv + Lv ,v _v 9v Pv 0 )v 1v >Jv 8 /v E d.v Ev 9v 8 7v 1v 1Lv 9v G /v 9v D . .v ,v &.v $v Yv # %v ,v k h C Lv 1Jv 9v 1 2v !v rv b O.v ,v ?v # .v+ %v!vcv Gh ,7v,v1 .vSv9v# IvPv& sv!vGh ]v1v$v(v8 /v E d.vEv9v0 %v1v!vcv9v Gh ,"vU G.v9v# Qv 1v h ,U.v Vv (v G 7v _v lv D %v + A .v $v !v cv G /v Ev X C /v 9v D ,Q GLv uv 9v Gh av lv Ev G k . .h Lv rv 9v lv 0 2v k %v ,v 8 .v 1v Vv Hv R "v uv Sv 9v 8 Y .v 2v 8 / G f G /v (v cv $v 1 , .v +D .v rv 1 "v U G.v 8 .v $v .v 0 .v bLv G %v+ .v$v!vhRh LhMv G )v1v1h ,/v1Lvrv G J .vq 0vbh 7v0.v1 $ G %v1vrv G 2vk /v 9v D ,-v 8Lv O G O GLv k C Y .v Yv G Gh Zv 0hLv 8 J GQ .v ,v # 2v k ILv O $ G HQ )v (v lv 9v 0h /v!vb 2vYvrv0h ,7v0.vlvbh 7v1vF .vrv!v8 )v# -v0Jv .v# Qv$v\v0h ,"vlv\v G 7v1vVvHvR IvPv$v0 ,gLv 1v uv lv 8 2v k jJv rv (v G YhMv (v !v 7v 1v (v 1v (v ?v G I G.v (v Gh ,jLv \v lv G dD .v Pv 9v G MhQ Zv0hLv9v G 7v1v!v$vb "vU G.v9v8h ,-v!vrvb 2vk Q .vuv9v1 / Gh Y GJv1 / G J .v(vuv$v# "vU #v9vPv0h ,jJvPv?v G mv(vcv G /v!vb #vt.v9v8 .v$v .v[h ,3v1v .vO $ G /v9vSv1 7v!vO.v9v# )v1vrv!v9v Gh /v E 7v,vR .v(v G "v1vEv9vPv0h ,jMv#Lv G mv(vcv G f G.v G mv!v9vHv#h ,2v_vlv!v G mv(vcv Gh 7v v!v vU -v v .v v# "v vt Zv vkQh ,e 0v vPv v9v vO / Gh Y.v vYv vHv v G J /.v vrv v$v v1 #v v2v vcv v# A .v vbh 113

. .,(b Y .kJ Gh 70LE! 7Y+ .($ G O GJ29O / G .1>. .0J0 G 2(28h ,70LE .1 , .v,vcv# sv1 .v\v9v0 / .v# "vt 2vlv(v8 %v1v+ .vlv# 7vuv2vR O GJv2v9vO / G A .vYvk 2vk dv1vSv8 k k 2vk /v!v?v9v0 , .v1v(v+P .v# .v_v& 7vuv2vSv G gKv+ "vuvSv8h , .v,v(vb IQLvuv# 7vHvPv& "vh )v0 Ch G.v& .vt .v$v .v ,v 8h -v $v + GJv 8 / -vD .v2vR Gh Jv2v9vPv$v G a .v1v[ C .7vq .vcv# IQ.v9v2v# Qvlv& /v E -vPvlv& "v1vEv0h ,-v1vbh k / Qv1v1 G.vuv1 -v?vbMv8h ,)v[ G.v$v G OQ .v\v8 f G fhO )v# .v9vqh h C 7v2vO .v(v# MLv2v8 ,A2vR -v (vb 3v 1vfv0 / -v / G .v $vt 7v1v e .v\v G f #v 1 gLv cv Sv 9vk ,mvq.v 9v 8 /h 2v ,v9v (v8 ./lG Ch LP G %!c0 )# 71 . GLv#h k k ,2vO .v1vOz dvq Gh )vb GLv1v2vcv8h ,7vU .vG 7v1v& .vuv#/7v1v& .v#R 7v1q v[hLvSv$v1 .v#.vuvEv# q "v 1v !v Ev 8 2v k .v ,v lv ^.v 0 .v $v t .7v (v 1v cv # 7v ,v 1v 1 O.v Pv 0 ,yj.v fv ,2v k .v rv ; ,jO .v Vv 9v q G mv[ G.vcv Gh Qv1vO .vD $ Gh ,7v1vDhLv G J GLv2vHv Gh ,7v1v(v0Jv G HQ .v?v9v G f .v\v2v9vO Gh 122

/v !v b )v 0Jv G -v cv !v Hv 0 jKv G /v (v cv $v G ]v $v &h ,)v 0Jv G )v # 7v rv .v .v \v & $ G .v & #v $v ^ A GhQE 2v k /v (v cv $v G vv P Lv ; Ch 7v $v 1v qh , .v (v 8 .v 1v D k . .v(vt.v!vO 3v0Kv,v8 /v E .vk .vYv# ,-v1vk 7v(v1v& #v$v\v Gh 7v(v1vuvPv G =v1h ,2v(v[ .v2v G .v(v$v .vb 2v k 7v Hv OLv 9v $v Gh IJv F .v Pv G Lv + G.v _v G mv !v 9v Hv $v 7v 1v (v 0Jv G dv 1 .v (v $v G a .v Sv 9v t Gh .J .c$9?$ G gK+ :19l8 h C A .(1 2k .+Q .;B /!b aLc9 Gh , .(8 .c$9?# 2v 1 .v 1v 8Q / G mv q.v $v G )v b mq v uv G 3v !v \v 9v 0 ,)v 0Jv G 7v lv Pv !v k -v 1 Jv cv 8 .v # )v# A .vlvSv Gh ,LvG ! G "vrvb J .vk .vSv9vt Gh J .vD.v9vk )v # Qv>.v 9v .v1 f.vuvPv $v G q 2vk .7v0LvSv2v G aQ .vcv$v Gh e.v!vcv G 2vk Jv0Jv> .v+ .v# "vt )v# ya.vHv Gz .v1v1.vlv G /v,v9v& G .v#h ,7v1v& .vPv&) G e.v!vcv G 7v!vO )v# IO .vk) G )v# QKvEv& / y)v0Jv G 7vlvPv!vkz k h C , .v 1v (v ; C :-v lv 1v (v Vv 8 h C "v rv cv G GKv + Qv 1v (v ?v 8 fhO )v # ,jLv Sv 2v G "v rv cv G -v 1v E k k k k . .1k .r; h C , .1(0Oh C , .0.f h C , .1k GLf> ,7v 1v (v 0Jv G U.v Vv (v G 7v O GQO 2v k 2v (v fv 9v Pv 8 f C )v uv $v 0 / )v 0Jv G 7v lv Pv !v k ,ILv U .v cv $v Gh 7v .v .v 0Jv 0 C .MhLv G /v !v b f.v & .v rv G -v 1v k 3v !v fv 8 ,Lv GB .- /(c# / .$ /(c# A .lXEh ,f .P&) G I .1E /(c# L .9&E 2k -8 .& .u#Eh a.vVv9v!v J .vb .v$v?v G vv!v8 7vYv+ .v(v$v sv1v$vcv G 3v2vPv G )v$vuv0 vv P 2vkh )v1v# .vYv$v G /v E aLvcv9v G /v E .v,v8 .v1v1O C Q .vrv9vk Gh ,7v!v1v$v?v G f.v(vlv Gh f .vkLvcv Gh .)0J9 G 2k 7r1$c G 71DhL G HQ .?9 Gh 71$1r G q )v$v 7v0LvSv2v G I .v1vEv G /v!vb )v0Jv G -v1vlvYv0 jKv G /v(vcv$v G )vb =v0JvEv G fE h C Iv0Q .v8 )v# 7v1vcvXh H .v2vO $ gQhKv> dv>Lv0 /h ,-v9v1vcvq Ghh -v9v .vU #v1 Jvrv9vcv0 Qv1v .v$vt ,7v!v+h dh $ hJv2v0 .v$vt ,)v1q v,v G Lv# $ .v1 Qv1v , .v+Lv1ve h C O .vVv9vq G q Q GJvrv$v1 )v,v8Lv# vv P f $ Qv1v ;-v9vkLvcv# Q .vuv9vD G 2vbJv0 f C .v# WvHvR dvO.v1 2vk f .vPv&) G .v+RLvk C 2v9v G @v+ .v(v$v Gh %v1v+ .vlv$v Gh 7v!v,vO $ G dv1v$v?v .v(v1 .vcv1v9vO G 8 f $h "v 1 ,/v (v cv $v G 7v 1v .v uv RE 2v k :v 2v G Jv rv cv 0 .v # .v +h ,7v !v 0.v \v G -v 8Lv 1v Pv # 124

7vq 0vb f #vSv1 7v1v>.v .v$v9vPv1Eh 7v1v>.v .v\v& C "vt .vSv# -v> G.v0 -v1v E Q .vSv$v G =v0JvEv G 7v$v1vqh 7vcv1v2v[h ,7v1v,v ) G J GKv G IO GQE g .v(vuv9vO G 7v1v& .vuv#Eh ,sv!v\v$v .v1 2v2vPv(v G 2vlvq.v# LvPvlv0 / 2vuv h ."vrvEv G GKv+ 2vk .v,v?v+ .v(v#h .v,v8 .v1v Bh 7v0LvSv2v G 7vkLvcv$v G )v# A .v#Jvrv G Fv!v\vVv0 f .vt .v$vt ,7vkLvcv$v!v y"v1v\vcv8z -v& #v th 7v \vrv(v G gKv+ 2vk Fv(v# 2vk )v0Jv G QhO /v E IQ .vR) G 2v(v(vuv$v0 ,7v1v# 0vO) G IQ .vYvEv G 2vk .v(v0Lvuvlv# 7v0Jv1 $ G /v E OhJvEv$v G jLvSv2v G gO.v>h Rh .v?v9v8 y .vk GJv+ Cz h C y .vkJv+z f .vPv&) G 7v,v> G.v# 2vk 7v!vF .v+ J .v(v1vVvEv8 )v# vv P -v1v(vcv0 .v#h ,yu Gz .v,v!v /v E 7vk .vX) .v1 2v+h ,7v0LvSv2v G 7v&.v(v1vuv G "vrvcv G .v,v8 GQ GJv# )v# :v!vlv0 O .vuv0 / , .v1vDhQ 7v2vVvGh 7vrv1vR O .vcv1 C /v!vb j.v\v(v8 .IOJ?9$ G 7kLc$ Gh 7r1rE .1 a.fS G jJr( G

2vk J .v0.v h $ G 2v+ .v# ,2v(v0Jv G Lv1vuvlv9v G =v0JvEv8 )vuv$v0 mv1vt & ?v P j.v (v cv $v G K GLv 1v $v G e .v ,v !v 9v O Gh A .v 1v DE 2v (v cv 0 2v (v 0Jv G Lv 1v uv lv 9v G =v 0Jv Ev 8 2v k 7v 1v # .v Pv G 7v 1v ,v 0Mv (v 9v G 7v 0Lv 1v ,v \v 9v G 7v 1v DhLv G HQ .v ?v 9v G A .v bJv 9v O Gh ,sv 1v $v cv G 7v1vlvPvcv9v G J GLv1vPvlv9v G )v# .v&QLvEv8 ,ILv1v(v9vPv# 7v1v& 0vrvb J .v1v,v E A .v(v1h .Iv0Q .v9v G J .v q .v 1v Pv G )v # LhLv Hv G 3v !v \v 9v 0 J .v 1v ,v ) G =v 0Jv Ev 8h .U.v Vv (v !v 7v 1v cv $v rv G ,7v!v 0Jv 1 J /D .vPv 8 MLv [ )v b mv q.v 9v G eJv bh ,2v (v0Jv G Lv1v uv lv 9v!v 7v 1v uv 1v O 0vuv G 125

7vlvPv!vlv IJv0Jv?v G 3vO .vuv$v G )v# I .vD.v9vPv# %v1v+ .vlv#h J .v1v?v,v(v# /v!vb &vt.v9v Gh IQ.vVv G )v# QLvEv9v G /v E 2vYvlv8 ,7v0LvSv2v G aQ .vcv$v Gh "v0h #v9v G e.v!vbh )v0Jv G )v 9v lv Gh ,7v 1v # GJv G J .v b GLv Vv G b .v 1v O 2v k :v !v uv Sv 8 2v 9v G ,-v *v 7v 1v \v $v (v G 7v1v& .v$vDQ IQ.vU Iv1vOLv9v 2vcvPv Gh ,3v+ GKv$v Gh bLvlv G )v1v1 IJv0Jvcv G HhLvEv Gh ,/v (v Pv Ev G -v F .v $v O Ch ,7v 1v .v $v ?v G -v 8 .v lv U )v # -v 1 /v !v Ev 9v 0 .v # %v ,v !v 9v Pv 8 ,-v *v .A2R "t :cOh 29 G -9$DQh A .vfvU) Gh ,-v1vk Tv1vcv0 jKv G -v\v1vEv#h )v0Jv9v$v G )v1v1 7vEv .vVv# R .v?v&Eh mvuv8 / 2v9v G .v1v>.v .v(vuv9v Gh e.v!vcv G ILv1v8hh ,Lv1v1vfv9v G 7vbQ .vPv9v$v G I .v1vEv G Y .vrv0) k .v,v .vcv2v8 mv!v9vHv8h ,%v .vcv G IQ.vU -vcv# dJv2v9v8 ,Jv0Jv?v1 e.v0 "vt .v(v8 #v> .vlv# )vb J .v #.v !v cv $v G .v 1v >.v .v (v uv 8 "v F .v Oh .v (v Fv 1v 9v 8h ,dv q G.v G dv # .v (v 1v [ .v cv 8 3v 1v .v O C )v # .v ,v >Lv Hv 8h .v (v .v rv b av q.v 8 ,2v bh J GLv # .v fv # 7v 1v (v 1v ?v G 7v OJv (v ,v Gh .v & .v (v Gh .v(v Z.vVv8 ,J GhO Ch aQ .vcv#h J .v1v\vcv# 7v!vPv!vO .v(v eJvrv8h ,7v1v&.vuvPv G 7v .vEv G k q .I .1E Gh f.u! .(90DQ .,c# dJ298 , GQ .uk Ch J .t GQOEh J GQ.V8

vv !v $v & / .v (v t GPE ,Lv G ! G dv # Q G.v D Qv 1v O #v 8 )v uv $v 0 mv 1v t & k k k k Zv vcv v1 vv v Kv v1 MLv vVv v0 .v v$v vt , .v v0q Jv v> .v v1v v# 0v vOE/ .v v1v v# 0v vOE GQ G.v vD qo ?H .9u G gKv + -v (v # sv !v \v (v 8 .v # dh Ch .-v 9v kLv cv # fhO Lv G ! G dv # Q G.v Ev !v /v (v cv # / q 7v2veQh %v,q vlv9v2vk ,mv[ .vcv9v1 "vrv& %v fE ,Lv1vfv G J GJvrv9vcv# 7vO GQO .v+ 7vkLvcv$v G IO.vcv .v1h ,7vU .vHv G -v8 .v&hJv#h -vU.vVv& Lv2vb Lv$v8 7vO GQO ,7vrv1vrvEv G H .vcv1v9vO .v1 %v ,v 1v k .v $v 1 ,J GJv rv 9v cv $v G vv !v 8 2v OQ GO )v # )v 1v Vv 9v Hv $v Gh A GLv 2v Hv !v ILv $v 9v Pv $v G / ,7v0h .v\v G h C 7v0P.v2v G h C 7v1vOhJv(v,v G 7vO GQO JOQ C .v . .v,v1vrv(v9vcv#h .v,vb .v2v8 C )v 1 Jv $v Ev # 7v cv # .v > h C ,ILv + .v rv G 2v k Lv +R $ G 7v cv # .v > /v E 3v +Kv 8 f C 2v fv 2v (v 0 126

3v+Kv8 f C 3v?v0 .v$v&E ,mv?v(v G 2vk 7v1v$v!vcv G IR.vEv G h C ,V .v0Lv G 2vk O.vcvO d .v >Q "v 2v q )v # .v ,v 8 .v DhLv Rh .v +Lv 1v O .v lv 8h ,f .v 0O $ G vv !v 8 2v Pv O&v # U.v Vv (v .-1 E 2#L8 .#h .,8 /.r# mS9u8 2u , .,1k A GL2H Gh )0J G ,7v1vF GJv9v1) Gh 7v0Jv1v,v$v9v G 7v1v$v1v!vcv9v G "vD GLv$v G )v# Q G.vEv G J .v(v2v QvO #v9v8 f .v v0O $ G )v vb 7v v1v v h C IQ.v vU 7v v1v vO GQJv v G %v v,v v8 GQLv vrv v# 2v vk 7v v,v vR .v v(v v G /v vrv v!v v9v v0 )v v1v vD q .v&A .v(v1 C )vrv!v& .v#Jv(vb .A .v?v+h mv0R /v!vb j.v\v(v8 / ,J .vk .vrv h C ,7v cv 1v Sv G )v b 7v 1v (v O J .v cv # .v > 2v k 7v #Jv rv # 7v 1v cv # .v > dv1v\v9vO C / vv Kvt ,mv!v9vHv$v G %v!vPv$v G IQ.vU -v0.vSv9v1 7vqQ .ve .v+Jv> #vk ,7v(vPv G f C /vSvG Ch .7v!v$v G A .v(v1 $ .v,v,v0.vSv8h ,7v1vlvF .v\v G J .v1vF .vYvlv G @v# GLv1 /v!vb Lv2vVv G . .(8 .c$9?# )# /r28 .# :19l8 / E O .E G 2lF .\ G H .\r9O / G 2Yl0

2vq GLvcv G mvrv 0v G Fv(v$v8 Lv1v2vcv9v Gh Lv1vuvlv9v!v 7vcvO Gh 7v0LvD %v,v Lvk.v8h ,2vEvVv Gh 2vb .v$v9v> / G f .v$vYv Gh k 2vk IMv1v$v9v# / .v$vb C GhMv?v& C )v1v1vq GLvb )v1vbJv2v# /vPv(v& f C )vuv$v0 / .7v1 .v9vuv Gh .ILv 1v G $ G 7v ; 0v %v^ .vt ,jR .v1v& M 0vU ,dv& .v$v G 3v1v?v& ,j.v!vcv G jO .v+ Jv1v?v# )v$vDLv G Jv2vb ,%v1v+ GLv1E u G Jv2vb ,2v Lvuv9v G O G&vk ,f .v#Lvk 7v$vcv[ 3vF .ve )v Pv Ev # ,MhJv $v # 7v 1v .v b ,)v Pv Ev $v G 7v $v [ .v k ,Lv 1v # $ G Jv 2v b 2v q.v R ,2v cv 1v 1Lv G ,dv& .v$v G ILv1v$vO ,2v$v1v Jv G 7v1vlv\v ,2v Gh %v?v& ,f.vcv$vR "v1vF.v$vU ,2v!v#Lv G Jv1vcvO ,f.v1vHv G Jv1vRQ ,Q .v2v?v G Jv2vb Fv .vk ,jO .v+ f.v!vPv1v# ,2v?v?vt e .vcv& G ,jh GMv cv G A .v1v X ,Y .v 1vR "v# .vt ,Oh GO e .vSv+ ,mv1veQ .v1 C Q .v $vb ,2v$v& .vfv G ,2v2v1vcv 7vlv1vlvb ,jLvU .v(v G dvk GQ ,2v2v1vcv "vVv1vk ,O .v1v> M 0vU ,f G.v!vb Lv2v> )vPvD ,j.v!vcv G )vPvD ,jQJv1vEv G %v1v+ GLv1E ,Jv$vEv# /v1vEv0 ,Thh .vt Q .v9vO 128

3v v F .v v U ,2v v b .v v kLv v G Q .v v 2v v ?v v G Jv v 2v v b ,%v v t .v v D 2v v !v v b ,%v v 1v v DQ M 0v v k ,%v v ^ .v v & Jv .vG ,jh .v1Lvfv G Jv> .v# ,2v(v0hMvrv G JO.v> ,QJv(v1 .vSv G 3v .ve ,Jv1v$vEv G Jv2vb k A .v v$v v!v vcv v .v v1 7v v!v vk .v vDh GJv v> 7v v!v v0.v v[ 7v v$v vF .v vrv v Gh ...jO .v v2v vcv v G %v v1v v+ GLv v1E ,sv v1v vk.v v8 .)v1v& .v(vlv Gh O .vrv(v Gh )v1v$v>Lv9v$v Gh A GLvcvSv Gh )v1v1vF GhLv Gh )v1v C )v # ,2v (v Yv # Jv ,v > 2v k %v +Lv $v b G.v kMv (v 9v O Gh ,%v ,v 8 .v 2v 9v uv # 2v k 7v !v 0.v [ .%+ .l(# 2k b GLc! 7!0J1 IQ.U .( G.9E(0

)v# )2v1Lv b dv1v1Q( 7v1v1Lvcv G f GJv!v2v G 2vk "vVvD .v# iLv 8 mv1vt & ?71q k .r; L_& 7,>h k 2vk jQhLvXh Fv1vEvU .v+ .v# "vuv WLvR 2v+h . GJv1 C 7v0LvEv!v R .vEv(v# .v& C 7v 0LvEv G 3v1vfv8 )v1vD ,7v0LvD fhO )v # 2vrv1vrvD A2vR / ,jLvSv2v G Y .v $v9v> / G ,7v v1v v> GhOR) G ,b .v vlv v(v v G ,"v v>Jv v G ,7v v!v v1v vEv v G ,"v v1v v!v vYv v9v v G ,-v v0.v v$v v9v v G :O.v vPv v0 129

)v uv $v 0 / ...7v 1v t.v !v Pv Gh 7v 1v q 0v G $ Gh 7v 1v Pv lv (v G J .v +.v Sv 9v G W .v $v & C mv !v 9v Hv #h .v ,v qR #v #h ,mv !v Hv 9v G sv lv & )v # .v ,v >hLv Gh , .v ,v 8 .v + .v b )v # .v (v 8 .v cv $v 9v ?v # A .v lv R 7v1v1Lvcv G f GJv!v2v G 2vk 7v1v .v$vSv G J .v\v!vPv G .7v0LvEv G Lvk G.v8 Jvcv1 /E jQ .vYvEv G ,7v0LvEv G A GJvb C dv1v$v>h ,)v1v1vlv!vPv Gh ,)v1v1v1 .v+Q) G )v# .v(vlv0.vHv9v1 .v,v9v1vR .vk Z.q vPv8 k vv v!v v8 )v v# .v v,v v1 7v vU .v vG 7v vEv v(v v> C -v v>q .v v8h d.q v v$v v8h HQqJv v8h /v vbLv v8 .v v& .v v1v vD C "v v1 Lv2vb , .v,v9v0O.v2vcv 7v1vb.v[ .v(vb .vYvG Gh ,"v2vrv9vPv$v G )v# .v&Q.vlv& 7v1vfv1 ,J .vb .v$v?v G /v v!v vb Jv vO .v lv v G %v v0Jv rv v8h ,dv F GQKv G Jv Pv v1 2v Sv 0 ,2v O .v v1v vO H .v \v G e GJv vHv v9v vO G .-rl G d.U C 2k y%D GM9 Gz s\(# 3PD ,JPk $ G .v (v 9v 0Lv Dh ,7v D .v 2v 9v Pv $v G .v (v 9v # GLv t O GOLv 9v O / /v cv Pv # j C )v # a .v G C / J GLvSvb Jvcv1 JLv?q vlv8 ,7vrv1v$vb 7v0LvDh 7v# GLvt 7vGLvU 2v1Lvcv G dv1v1Lv G .IQhJvfv$v G .7v 1v 1Lv cv G 7v $v _v & $ G J .v & GMv &R 7v 1v 2v q C 2v k M.v lv Pv $v G eJv Gh vv 9v lv G )v # )v 1v (v Pv G ,b GLv cv G 2v k =v cv 2v G HMv D dv # ILv 0Lv # I .v & .v cv # 2v k 2v 1 .v 2v R J G.v (v O :v Sv b ,7v# GLvuv G Q GJv+E )v# 7vcv1v(vR 3v1v .vO C /v E 2q v(v[ G.v# )v# jLv1ve "v.v9v& f C fhO )v# ,2v(v[h 2vk A2vR "vt /v!vb HhLvEv G vv!v8 .)1\P!k 2k ...7c0QK G/IO.b.$ G k Jv0Lv0 3vcvSv Gz J GQ .vcvR -v,v1vYv8 GQ.v& iQ C @vF .v9v(v Gh J / v$v G )vuv8 .v$v,v# k -v v1 Lv vlv v_v v0 f C )v vuv v$v v0 .v v# )v v$v v; C 7v v0Lv vEv v G f C GJv v1v v> %v v,v vlv v8 C .ye .v v_v v(v v G W .v vrv vOE ;vv Kv .e /Bh Y .v>h C 0v1 H.vcvSv!v 7v0LvEv G 3v+.v8 f C )vuv$v0 0vk ,f .vPv&) G J / 0v v9v vG / Gh mv vU G.v vcv v G )v v# Jv v0Mv v$v v G e .v vuv vEv v G W.v vrv vO Jv vcv v1 .v v(v v,v v> G.v v1v vPv vk )v# )v1v(vPv G J GLvSvcv 7v?v1v9v& vv P "vt ,7v1vcv$v9v?v$v Gh 7v1vO .v1vPv G J .v1 GLv\vX / Gh 130

SLq v vt Jv vD Gh "v v>Qh ,Jv vD Gh Q .v vcv vRh ,Jv vD Gh j CQh ,Jv vD Gh HMv vD 7v v\v v!v vO ,7v1v2vVvcv 9v G J .v bMv (v .v 1 7vb.vrv (v# 7vk .vrv; L .v 9v&E 2v k gOQ G.v#h Jv !v2v G J GhLv; 7v k .v t o IvOq Lv8h ,7v1vb.v\v G 7v0O.v2vcv G d.v2vq /v!vb )v[ G.v$v G )v>q Jv8 %v1v!vcv8h 7v1v1Lv8 @v+ .v(v#h .d$9?$ G 2k J12c G 71Pl&

-v1v E /v,v9v& G .v#h ,2v1Lvcv G dv1v1Lv G J / v# )v# /vSvHv8 / C ,)vuv & ? ... .121 h LV#h Q&.8 2k . .v,v1v E Q .vSv$v G O 0v2v G 2vk 7v$v_v(v$v G .v+JvDh 2v+ 7v1v# 0vO) G J .vb .v$v?v G 7vb GLv1 .v,v0Jv .2v1Lvcv G Y .v$v9v> / G 2vk 7v# .v+ J / .v?v# /v!vb )v$v1v,v8 J .vuv2vR Lv0Jv8 I .vbJv G )v# Lv1vkh OJvb 7v\vO G.v1 , .v,v8 GQ .vcvR mv!vG %v+Jv1vSvEv8h S .v(v G 7v,v2vcv8 2vk A G.v9vD G J .vb .v$v?v G gKv+ :vb .v\v9vO G vv Kv .7vcv$v?v G 7v$vF Ch Lv1 .v(v$v G A .v2v\vGh 7v0LvEv G "v> C )v# )v0LvF .v J .v2vPv9vuv# mv\vqh ,2v1Lvcv G dv1v1Lv G .7# GLu Gh /v !v b A 0v 1v 9v O / G 2v k 7v # .v + 7v 1v Hv 0Q .v 8 7v ULv k J .v b .v $v ?v G gKv ,v :v Ev 1v 8 C "v1v.v .v0Jv0 #v1 2v2v+Kv$v Gh 2v(v0Jv Gh 2v(v; $ G Y.v(v9v G d GMv9vG Gh ,J .vcv$v9v?v$v G q ILv $v eJv Hv 9v Pv 0 %v !v Pv t J .v 1 .v Hv 9v & / Gh 7v 1v [ GLv rv $v 0Jv G /v !v b &v t.v 9v Gh ,7v U .v Hv G 7v lv Pv !vlv 2vbh fhO )v # ! .v 2v& .v> MLv[ -v (v # VLvfv G svrvEv 8 GPE /v 9v D ,IJv D Gh dh GJv 9v Gh b.v rv Ev Gh J .v 0Lv Ev G )v # ,2v rv 1v rv Ev G .v ,v &.v $v Yv #h 7v 1v [ GLv rv $v 0Jv G .7\!P! 2$!P G k 2v k )v1v1v # 0vO) G "v Sv k )vb .v (v;Jv Ev8 dv F .v q.v G "vt f C Jv 1v 1 , #v2q v(v 9v # :v Pv ,%v,v 8Lv 2vrv# 7v \v !v Pv G 2v Pv $v 8 .v$v1Q .7v hJv G "v1v uv Sv 9v1 %v,v!v ,v >h ,7v\v!v Pv G IQ GOE vv P ,7vP.v $v & fE .7 / G /v 9v D ,KhQ.v # .v + .v # "v t Q .v Yv DE /v !v b f.v ULv Ev 0 .7v kLv cv $v !v 7v 1v b .v $v 9v > / G ,2v X .v $v G a.v ,v t 2v k f.v qLv fv 0 %v ,v &E .7v rv 1v 9v cv G .v ,v 8 0v 1v uv Sv 8h .v ,v $v 1v qh 7v !v 1v 2v rv G /E .v v(v v$v v .v vb 2v vk f.v vSv v1v vcv v0 / %v v,v v& #v vth ,Iv v0Q .v v9v v G c 0v v,v v9v vO G 2v vk f.v v[Lv vlv v0h ./8.$ G d# %,D GhQ Ch %, .rb =2!8 )1D 2k ,%,& GJ1 #1

,2vX .v$v!v b .v1v9vR / G )vb mvuv8 / J .vb .v$v?v G gKv+ :v& .vt GPE & 2v k %v +Lv 1v Vv # f.v kLv Sv 9v Pv 8 mv 1v t ,-v # .v $v 9v 1 gO GOLv 9v O G /v !v b "v $v cv 8h ?7\!P G k .v&LvR C .v# /v E .vk .vYv# .7v1v# 0vO) G J .vb .v$v?v G ILv2vrv# 7v\v!vPv G f.vuv8 .v$v1Q Q G.v Ev .v 1 %v +QJv U sv 1v Yv 0 ,7v 1Lv ?v 9v Gh ILv 2v Hv Gh "v 1v + #v 9v !v %v +Q .v rv 9v k G )v # -v 1v E k Fv vYv kh Jv vrv v(v !v v A .v vfv U) G )v vb %v v+Mv v?v b )v vb 0v vYv vk ,7v vcv v> GLv v$v v Gh 7v vSv q .v v(v $v Gh k )v1vrv[ .v(v Gh ,/v .vcv8 u G )v# )v1vX.vlv$v G %v+Q .v2v9vb .v1 .v$vF GO f.v;JvEv9v0 %v,v&E .A .v\vG $ G Kv(v # )v 1v $v!v Pv $v G f G.v G) G J .v 1v 1O C .v (v cv .v [ .v .gO .v 2v b /v !v b A .v 1v Uh $ Gh ,-v $v O .v 1 /v9vD , .v(v2v G )vPvD e.vDLv$v G Jv0 /v!vb ,7v1v!v1vb .v$vO) G 2vk1928 e .vb ,%v,vPv1vO #v8 132

%v,v8 .vOQ .v$v#h %v+ GDLv 7v0Jvrv& 7vcv> GLv# 7v0 C /v!vb Lv fE 2vk ,e 0vD C )v# -v1v E dv!v\v9v0h gJvSv(v0 .v# /v E -v8Lvt GP 2vk "v1vEv8 / .v,v& C /v(vcv$v1 ,Y.v(v8 )v# dv$v9v?v$v G -v1 "vlvEv0 .v# 3vb.v9vPv0 7v1vO .v1vPv G I .v1vEv!v LP.v$v& Qv1vO #v8 LP.v $v & .7v \v !v Pv !v 2v $v !v Pv G dh GJv 9v Gh 7v 0OJv cv 9v Gh a 0v 9v G / G sv D )v $v Yv 0h ILv+ .vrv G 2vk Lv0LvEv9v G 7vD .vO 2vk , .v,v f.vlv9v,v0 2v9v G %v,v9v hOh 2vO .v1vPv G H .v2vSv G "vuv1 ,7v1v[ GLvrv$v0Jv G %v,v .vP.v$v& .v$v&E ,2vX .v$v G 2vk :vPv1v , .v+Lv1veh .b.rE Gh J .0LE G 2k .+O.bhh .,q .kBh .,8 / /Oh .,8 /.$Dh .,9lP!k k 7v1v# 0vO) G J .vb .v$v?v G J .v1v1O C dh GJv8 7vEvR /v E Lv1vR C f C Oh C , GLv1vG Ch dh GJv8 ,a 0v9vG G ,Y.v(v8 ,7v0OJvcv8 ,)v[ G.v# ,7v1v(v[h ,)v[hz :J .vEv!v\vVv$v Q .v uv k $ G f C 2v (vcv0 .v $v # .y...b.v rv D ,J .v 0Lv D ,J .v 1 .v Hv 9v & G ,7v \v !v Pv !v 2v$v !vO 7v v hJv v G %v v1v v+ .v vlv v# )v v# .v v+Lv v1v veh ,J .v vEv v!v v\v vVv v$v v G vv v!v v8 .v v,v v1v v E "v v1v vEv v8 2v v9v v G )vuv$v0 mv1vuvk .)v1v1v# 0vO*v 2vO .v1vPv G Lv1vuvlv9v G 7v1v(v1 2vk Lvrv9vPv8 %v ,7v1v[ GLvrv$v0Jv G ,)v v[.v v Gz : .v v,v v1 .v vVv v& ,7v v0OJv vcv v8 7v v1v v[ GLv vrv v$v v0O 7v v hO IO .v vRE 2v vk G.v vEv v?v v(v v0 f C ,7v 1v bLv G ,2v b GLv Gz :Qv 1v h ,yJ .v 0Lv Ev G ,b.v rv Ev G ,7v (v [ G.v $v G ,)v [ G.v $v G !?y7b .\ Gh d$P G ,7c12 G

134

v v 7 vv )*(

nBR9G Z0Qb: ! Z9hb9G euSM:

Y=dN9G a=QX@9G ! t)EuC)h euSMQ9G JX7XT0 :X@ETE9G bTE9G -E wRTFXR9G aTF9G s:

1 :d.v2v(v\vO G .y7v(v[ G.v$v Gh 7v hJv G :2v# 0vO) G %v .vcv G 2vk M 0vU) G J .v0.v h Cz :IhJv& )*( 7v 1v tLv 9v G 7v 1v cv $v ?v Gh ,7v 1v [ GLv rv $v 0Jv G J /.q v Ev 9v !v 2v 2v t G.v uv G Mv tLv #z .2010Lv 2v $v Pv 0O 2 v v .yf.(l Gh 7k .r< Gh e.!c! 711Lc G

135

136

Iv 0Q .v 9v G 2v k 7v hJv G e.v ,v lv # J /.v Ev 8( /v E IQ .v R / G 2v 9v qQh dh .v (v 9v 8 ,7v hJv G e.v ,v lv # Q .v Pv #( .v (v + d.v Ev 9v .v 1 2v (v b Ch .)mv ?v (v G 7v OQJv $v 3v 0Lv rv G 2v vk -v v .v v$v vcv v9v vO G -v v1 2v vSv v0 .v v#h 2v v h GJv v9v v G -v v .v v?v v#h ,-v v(v v0.v vuv v8hh ,-v v8QhLv v1v vUh 2v,vrvlv G Lv1vuvlv9v G 2vk ,2vk .vrv.v .v0Jv0 / Gh 2vO .v1vPv G H .v\vHv G .)m?( G 7OQJ$ 3vb.v9vPv1v ,)v0LvSvcv G fLvrv G iJv# /v!vb ]vPv2v(v1vk ;3v0Lvrv G Iv0Q .v9v G .v# C k Kv(v# j C ,1906 )v# GAJv1 ,LvU .vcv$v G )v#Mv G "vth ,=v0JvEv G Iv0Q .v9v G Zvcv1 Iv1vSv G gO.vrv0 ,7v[hLvSv$v G /v(v2v9v0 ;g .v?v8 G Q.v!v2v8h 7v[hLvSv$v G 7vtLvD b 0v\v& G Jv1vPv G gO.vrv0 7v[hLvSv$v!v Zv+ .v(v# g .v?v8 Gh ,1911 2v& .vO GLvHv G %v^ .vt Jv$vEv# .jOM1 G %^ .t J$E# 2v ,v rv lv Gh 2v kLv cv $v Gh 2v k .v rv / Gh %v; ,v v +448 7v(vO mv?v(v G /v E O GJvfv1 )v# 2vO.v\v G )vPvEv G )v1 Jv$vEv# Iv1vSv G Zv vcv v1 2v vk :v v!v vEv v$v vX G f Gh ,e.v v1v v G /v v9v vD 7v v1v v .v v9v v G J GLv v9v vlv v G 2v vk :v v!v vU G.v v8 .IL1G $ G 7; 0< G fhLr G 2k :!U G.8 .,& G L1e ,Q.Vc G

7qQ. G gK+ 71XLk ,7v hJv G 2vk 2v,vrvlv G Lv1vuvlv9v G b .vkB /v!vb aLvcv9v!v 7vqQ.v G gKv+ /vcvPv8 137

dv!v\v# Kv(v# .v,v$v_v&h 7v hJv G e.v,vlv# 2vk Lv1vuvlv9v G f G : .v+O .vlv# 7v0DQ /v E Wv!vHv8h LQ .v G f .v t ,fLv rv G GKv + )v # dh $ G mv Vv (v G e .v $v 8 /v 9v D ,)v 0Lv Sv cv G fLv rv G Kv (v # 7v 1v & .v h jKv G =v .v gv 0.v Pv 9v )v 1v lv &v $v G )v # Lv 1v Lv0Lv2v8h q f .vt -v& #v1 -vk GLv9vb G dv# ,7v0h .vcv# )v1 Jv0Mv0 7v1ve .v\v G /v!vb LhLvHv G R G.v> eJvcv1 k q k 2v .vq FvU C /v!vb -vrvPvk OLv?v$v1 dMvcv0o / svPvk GPE e .v#) G( f $ .vrvO .vk .v# .v#E dvqhh ,7v(v9vlv G IQ .v;E )v# vv P 2vk .v$v ,-v1v!vb LhLvHv G R.v?v0 / "v1 ,A .v$v!vcv G .-$bR 3PD

)1(

...h ,d G.# $ G 3,&h ,e GLE G A .#J G vlOh ,LL, G

k q 2vk GLv1v; #v8 "v# G.vcv G JvR C e GhJv G /v!vb "v^ O GJv2v9vO / G fE d.vrv G )vuv$v0h ,Q .vuvk Ch e .vuvD C )v# Lv1vuvlv9v G GKv+ gMv?v& C .v$vk ,2vO .v1vPv G )v1v$v!vPv$v G Lv1vuvlv8 -v 8 .v b .v (v qh Jv 2v 9v Pv $v G A GQB )v # Kv Hv 9v 8h ,Jv 2v 9v Pv $v G 7v 0DQ b .v kB 2v k Z .v Vv 8 :v & .v t . ., 71c>L# ,mvq.v9v Gh ,Y .v\vrv& / G QhKv> mvSv9vuv& f C dv1v\v9vPv& A.vYv G GKv+ /v!vb f(vk ,2v# 0vO) G 2vO .v1vPv G Lvuvlv G Q .vPv# mv(v9vt G jKv G ,g.vSv9v Gh ,Q .v\vSv& / Gh I.v\vHv G Jv(vb Jv$q v?v8 -v& C h C ,J .vb.vX.v# IJvb H G.v1 C bLv\v0 %v Lvuvlv G GKv+ 2vk avD 0v& .v$v!v J .v$v+ .vPv# .v# G.vlv& #v9vPv0 %v %v,v& C Lv1ve ,2v1 GQ .vlv G Jvcv1 GhA .v> )v$v# ,)v1v1v# 0vO) G 7vlvO 0vlv G Lv uv lv G 2v k "v rv Ev G GKv + Lv 0.v \v 8h A .v (v eE /v !v b G.v !v $v cv 0 %v h ,2v 1 GQ .v lv G g CJv 1 eJv\vU Gh ,f .v\v!vPv G IO GQE dv# dv[ .vrv8 .v$v .v[ a.vPv!v1vlv G f C vv P ,2vO .v1vPv G q 7v v hJv v G 7v vcv v1v v2v v[ f .v v1v v2v v ILv vR .v v2v v# VLv vcv v9v v0 /h ,-v v1v vrv v9v v0 f C Jv v1 / f .v vuv vk ,-v v1 k Fv!vVv0 ,O GJv2v9vO 0v "v0Jv1 LP.v$v& /v!vb aLq vcv9v Gh ,7vb .v$v?v .v$v1v_v(v8 .v+Q .v2v9vb .v1 -v?v,v(v# gO.vrv0 a.vPv!v1vlv G f $ ;)v1v#.vuvEv$v .v1 %vt .vEv G 7vq 0vb %v1v_v(v8 2vk Q .v1vcv$vt .226 U :8L :4 @# .70 .,( Gh 70 GJ2 G .L1 .v Ev #h , .v ,v q .v 1v O 2v k .v #h 7v # .v #) G 7v #v Pv # k .v#h ,7v hJv!v 7v1v .v$v G dv1 .v(v$v G %v1v_v(v8h L GLvHv G 2vk mv1v(vVv9v G /v E .vk .vYv# , .v,v& #vSv1 q ,7v1v& .v\v!vPv G fh&vSv G 2vk Tv1v?v G "vGJv8 eJvbh ,7vO .v1vPv Gh vv!v$v G Lv1v1Jv9v1 ]v2v8Lv0 q ,7v1v& .v\v!vPv G H GO ! .v1 "vVv9v0 .v$v# vv P Lv1veh ,f .v\v!vPv G /v!vb X .vlvEv G 7v1vlv1vth .2& .\!P G :12 G IQ GOEh ,7(\!P GQ GO J /.t.8hL1h %O GL#h e.OQh ,7v1vbLv G b.vrvDh 7v(v[ G.v$v G fh&vR dh .v(v9v0 jKv G 2vO .v1vPv G -vrvlv G .v#q C e .vuvD Ch ,%v,v9v2vO .vEv#h e .vuvEv G 7vEv1vVv&h ,2vb .v$v9v> / Gh 2vO .v1vPv G )v# $ Gh q k "vG GO 7v1vSv# .v+ 7vD .vPv# 2vk .v1vlvHv9v# /E -v1v!vb Lv.v8h 7ve .v1vU 2vk M.vX.v1 O GJv2v9vO / G Lv1v; #v8 hJv2v0h .2vO .v1vPv G .v(v; GLv8 ,-v8 .v# .v$v9v+ Gh Lvuvlv G GKv+ "ve .vSv# %v0.vrv8h 7vcv> GLv# Jv(vb 2v# 0vO) G 2vO .v1vPv G 7v1vO .v1vPv G J .vlv(vVv$v G 2vk 7v1vPv(v# 7v GJvcv G 7v1vYvq :v.v8 MhQ f $ ;-v 1v E 3v Pv 9v (v 8 / .v ,v (v uv h e 0v O) G Y .v (v rv 1 dv (v rv 9v 8 7v 1v + Gh Q.v Sv q /v E 7v$v1vq h C dv0LvSv8 "vt /v!vb %vt .vD dJvcv G f Gh ,dJvcv Gh ]vPvrv G 2v+ e 0vO) G k k k .v b.v 2v 9v # dJv cv G f.v uv 0 .v $v & Gh /.v !v cv #h .v cv 1 .v 8 Qv 1v dJv cv G f C j C .7v 1v q 0v G G /vYv8Lv# Iv1vSv G Lv1v2vcv8 3vPvDh ,e 0vO) G Jv>h dJvcv G svrvEv8 .v$v G 2OQL1

142

)1 ( )2 ( )3 ( )4 ( )5 (

%v !v _v G 2v k :v Pv uv 8Q G 7v 1v # 0v O) G I .v 1v Ev G 2v k 7v 1v O .v 1v Pv G 7v 1Lv ?v 9v G )v uv /v!vb gv2vPv8 J /.vt.v8hLv1h e.vOQ 7v1v& .v\v!vPv G Q.vVvrv G 2vk :vb .vRh ,Q.v?v Gh Lv1v+ .v$v?v G dv# "v# .vcv9v0h ,"vcvlv0 .v$vb .v,v1vk d #vPv0o / 7v1v .vcv9v# 7v Mv(v# f .v\v!vPv G .e .(e / G )# d1\q .,& #th ,Q.v \v v9v G )v # 2v # 0v O) G 2v O .v v1v Pv G Lv uv vlv G f .v \v v!v vPv G O GJv 2v 9v vO G b .v vb C ,7v1vO .vO $ G g .v0 .vYvq )v# IJvD Gh Lv1ve 7v?v .vcv# )vb )v1vlv &v$v G e .v?vDE 2vk 3v2vPv8h q dv $v Pv G 2v k f .v \v !v Pv G sv D /v !v b %v +Jv 1v t #v 8h ,7v 1v bLv G b.v rv D )v b %v +O .v cv 9v 1 Gh r q A .v v 1O $ Gh A GLv v cv v Sv v G /v v E vv v P Rh .v v ?v v 8h ,u G OhJv v D iJv v cv v 8 fEh ,7v v b .v v \v v Gh q Lv uv lv G dn v 2n v [h ,7v 1v e .v \v !v mv Mv 9v Gh A .v 0Lv .v 1 %v ,v (v # Lv 1v h ,7vO .v1vPv Gh 2v1 C 2vX .vrv!v .v+JvD C ,y7v1v& .v\v!vPv G e .vuvD $ Gz f G.v(vcv1 H .v9vt )v# Lvh /!b 71 .(9O G gK+h y .$t .D %u1!b -9!c> Jq 2& .kz :- .q ]v F GLv Sv dv $v ?v 9v Pv $v G -v 1v rv lv G f C /v E 2v tLv uv G sv rv Ev $v G Q .v R C vv Kv t -v 1 .v9vt 2vk ,7v2v 1v fv G Lv Vvb 2vk e.vVvcv$v!v e .v cv G 3v F .v(v G .v + %vuvEv Gh i.v9vlv G k f G /vlvHv0 /( : 0vF .vq 7v0 /.v .v1 7v1vU.v G )vb =v0JvEv G Jv(vb yJvU .vrv$v G dv# .v>z -v 1v !v 0 )v # %v ; ,/v &O $ G gJv ?v %v ; -v 1v 1 $ 7v 9v 1 .v ; "v lv \v G /v !v b 7v .v U $ .v 1 7v 0 /.v G Jv v?v v Gh H $ G eJv vb dv v$v vk ,HLv vq $ G O.v v>h dv v# Jv vcv v1 %v v 7v v0 /h /h . GKv vuv v+h O GLv$v Gh .%vt .vEv .vk dv1v$v?v G eJvb dv#h ,Jv?v G 2vU.vk Jvrvk f(vk ,H $ G 2vU.vk .v+h ,e .vcv G 3vF .v(v G 7v2v1vfv G f .v#R 2vkh ,U .vHv G -v2vF .v& h C e.vVvcv$v G e .v#) G -v1 k k H.vVv(v# -v& $ .v# .vb .v2vF .v& 2v$vOo .v$v& Gh .%vuvEv Gh i.v9vlv G ]vF GLvSv dv$v?v9vPv$v G /h ....=v 0Jv Ev G y%v uv (v # f .v t )v # /v E GhLv _v & Gz :%v ,v .v rv 1 2v !v t -v >h /v !v b o q .)2()]F GLS! d# .? G -1rl G / G -1 O GL0 / s![ C =1D %t .E G f G /lH0 k 2vk , .v,v1vk GLvuvlv# 7v1v# 0vO) G 7v#.vuvEv G h C 7v1v# 0vO) G 7v hJv G )vuv8 %v h 2v& .vh jKv G 2vlv1v\vrv G %v1v+ GLv1E Iv1vSv .vt "v F .v OQ :2v k .7v cv $v ?v G I 0v U 7v .v OQ .)v 1v Pv Ev G )v 1 2v !v b Iv 1v Sv G ,2v tLv uv G sv rv Ev $v G )1( ,2vSvbLv$v G Jv1vPv G 7v2v9vuv# :%vq .f.vPvEv G Jv$vEv# Iv1vSv G :sv1vrvEv8 .2vtLvuv G svrvEv$v G .143 v v 142 :1 ,v+1409 266 :11 ,v+1411 ,:v1v2v G dB 7vPvO&v# :sv1vrvEv8 .JvU .vrv$v G dv# .v> .2vtLvuv G svrvEv$v G )2( .267 v v

147

-v9v .vOLv1 -v1v!vb OLv!v Lv1vG $ G Lv\vX G .v$v# ,)v1v0.vlvVv G )v1v[ 0vPv G .v0 GJv,v -v .v2vq 7vEvU /v!vb .v,v1vk "v O yL GLvHv G "vD sv1vrvEv8 2vk L .v?v!v G 7vcv[ .vqz 7v#.vO.v$v G 7vcv[ .vq dvkO 2vk L .v+.v G L GLvPv Gz .v+ .v$vO C 7v .vOQ 2vlv1v\vrv G -v1v!vb OLvk ,-vt.v!vO SJvrv$v G 3v9vuvk ;2vlv1v\vrv G mvq.v# )v0LvU .vcv$v G A .v,vrvlv G Zvcv1 %vbOh .yL .v?v!v G gKv + JLv ,v 9v R Gh ,2v & .v 2v 1v Sv G vv Kv th ,Y.v X.v $v G GKv + 2v k 7v .v OQ 2v !v 1v 1OQ $ G .)1(yJ .1> GLH Gz v 1 "F .OL G )# 7b.$?$ G .v$v1vk Lv,v9vR G jKv Gh )v +1228 v v 1154( 2v> .v(v?v G Lvlvcv> Iv1vSv G f .vth J .v$v,v2v# )vb A .v\vfv G mvSvtz ahLvcv$v G -v1 .v9vt /v E 7v2vPv& ,A .v\vfv G mvR .vuv1 Jvcv1 2v k 7v 1v (v 0Jv G 7v 1v cv >Lv $v !v G.v Pv O C )v 0Kv G A .v ,v rv lv G RLv 1 C )v # yA GLv fv G 7v cv 0Lv Sv G hMv fv !v f GLv 0E :v XLv cv 8 .v #Jv (v b O .v ,v ?v G )v b -v .v rv G g .v Sv G -v (v # 3v !v [h jQ .v > .v rv G Jv ,v cv G 2v k 2v OhLv G 2vk 2vb .vkJv G O .v,v?v .v1 e .v1vrv G )v0Jv,v9v?v$v G V.vk ,ShLv G 7v#h .vrv# 2vk gJv1v0 #v8 Jvrvk %v,vlv .vG )v# ,%v,v S .v(v G 7vb .v[( H.v>h /v!vb Wv&h ,e .v# / G 7v2v1ve 7v .vD v v 7vrv1vrvD v v %vF .vq ]vF GLvSv!v dv# .v?v G -v1vrvlv G f G( /v E 3v+Ph .)%v,v# .v# G mv .vG Lv F .v O 2v k "v 1 ,]v rv k 7v 1v 2v Pv Ev G Q.v # / Gh J .v 1v bLv Sv G 2v k Qv 1v ,e .v # / G e .v rv # /v!vb 7v0 /.v G /v E ,O .v,v?v Gh HLvEv G /v E O .v2vcv Gh O 0v2v G IQ GOE )v# ,Q.v# $ G 2v v G.v v G gQ .v v2v v9v vb .v v1 -v v1v vrv vlv v G )v vb .v v(v v+ KJv vEv v9v v0 -v v& .v vk 2v v .v v9v v .v v1h ,e .v vcv v G d .v v$v v G .)2()-&PE )# -91bLR J$9P#h ,- dm .8 f .\!P G f Gh ,"U $ .1 k .v %v; IR.vEv G 2vk )v1vOQJv$v G 7vb .v$v?v dv1 .v9v G LvSv(v G MvtLv# )vb %vq 2vk dv1Q $ G "vF .vOLv G JQJvU )1( .71$!c G ,2v1Lvcv G 2vk .vrv .v # /v !v b .721f G LVb 2k A .,rl! 71O .1P G 7l1^. G FX Gh "uS1 Z .U H CO ;v v v+1281 7v(vO /vk.v9v$v G jQ .vVv& $ G /vYv8Lv# Iv1vSv G LvVvb Kv(v# )v# dv1v2v G H .v1 2vk A .v,vrvlv!v 7v# .vcv G 7v0 /.v G 7v #vPv# =vEv1 /v!vb 7v1v# .v# / G A .v,vrvk k )v# 7v #vPv$v G gKv+ f.v / Gh 7v1vO .v1vPv G O .vcv1 $ G )vb mvSvuv8 /v\vHv9v0 f G fhO )v# ,OhOLv Gh J / .vuvR) G J GQ GJv# 2vk d.v?v0 %v,v C )v# ,A .v,vrvlv G )v# vv Kv .vbJv8 h C ,%v,v hOh )v1v[ 0vPv G /v !v b A .v ,v rv lv G Y .v $v > G )v # %v eLv .v 1 ,e 0v O) G e .v uv D C sv 2v \v 8h 7v cv 0Lv Sv G MhQ .3!f9 G IQ .#E 712Ve 7v# .vq) 7v h .vEv# h C I.vbO 7v0 C /v!vb LvQ 28 2v lv k ;7v 0Q .v > .v rv G 7v 1v uv !v $v !v 7v !v 0Jv 1 7v 1v # 0v OE 7v hO IJv $v 2v & GLv 0) G gv 2v 9v G IQ .v ?v 8 Q .v uv 9v D G R .v 1v 9v # G )v 0Jv G Lv U .v & g .v Sv G dv qh )1891 ,T1385 , .v[ ,Lv0.vt J GQ .vSv9v& G :f GLv,v[ .2v& .vO GLvG -v# .v& :vO .v1vO .)vPvEv# ,Q.v0Jvt )1( .63U .63 v v 60U .-Pl& QJV$ G )2( Jv 2v b Jv 1v Pv G :sv 1v Ev 8 .7v # .v # / G 2v k 2v k .v Sv G .)v 1v Pv Ev G )v 1 2v !v b ,/v Yv 8Lv $v G mv 0Lv Sv G )3( .112U :1L ,v+1410 :f GL,[ .31\H G 2(1PE G A GL+M G

150

k ,g .vSv!v dvkJv8 -v1v(v> mv C 25 "v1 .vrv# ,J.v2v .v8 Lv?v1v$v G 7vtLvR dv# , .v# .vb )v1vPv$vG 15 gv !v 2v0 j.v (v O %v OQ /v E 7v k .v XE ,f .v \v !v Pv G )v1v # C %v _vb $ G QJv Vv!v .v lv G 15h .7F .$ .1 25 / E "V8 7tLS G M .1Q C )# 7VDh ,-1(> m C .v# "v t /v !vb .v,v 9v(v $v 1v+ :vXLv k ,f GLv0E 2v k .v ,v !v$vcv 7vtLv Sv G )v 1v RJv 8 Lv ; G k .v$v# , GJv> 7v1v&Jv9v# Q .vcvO C VLvk 2vk :vlvPvcv8h ,Z.v2v9v G IQ .v?v8h 7vb GQMv1 "vVv9v0 ,f GLv,v[h f .v,vlvU Gh R GLv1vR 2vk A .v$v!vcv G Zvcv1 .v+O .vq 7vX .vlv9v& G Y /Jv& G /v E iO C A .v $v !v cv G #v ?v !v k ;g .v Sv G J G.v qh )v 1v Yv lv 9v (v $v G )v 1v 1 IO .v D J .v ,v > G.v # :v ;Jv Dh QJvU #vk ;-v1 G.v; .vfv9vO Gh A GLv# .vO 2vk jR GLv1vSv G )vPvD Jv$vEv# GRLv1v$v G dv>Lv$v!v %v uv D 2v k ,f .v t .v Ev & j #v 1 c .v 2v (v 9v Gh gv 2v 9v G d .v $v cv 9v O G e.v 1v G( :ILv 1v ,v Sv G g G.v 9v k )vPvD Jv$vEv# :"vq $ G gQLvD .-v1v!vb -v# 0vOh u G J G.v!vU f .v#Mv G e .v#E 7v1Q .vEv# f GLv ,v [ 7v $v U .v cv G 2v k 7v Hv Pv & mv C 100 7v .v OLv G )v # YRh Jv qh .)2v (v 1v Pv Ev G JO Ch .)e1891 Lv2v$vPv0O "vF Gh C( v v +1308 7v1v& .v "vF Gh C 2vk , .v+Lv1veh .)1(f GL0E )# .,1 .EP& Gh 71& .\0L2 G 7tLS G R .19# G Q .1,& G / E i.9l G k /v !v b A .v Yv rv !v GQ .v cv R dv kLv 8 %v 7v 1v cv >Lv $v G f G ,-v Wv !v G C f C Oh C .v # -v GJv 2v 9v O G h C g .v Sv G O .v cv 2v 9v O / I.v bO 7v 0 C sv !v \v (v 8 %v h ,7v 0Q .v > .v rv G 7v (v \v !v Pv G "v2vq )v0Jv G LvU .v& /v E jR GLv1vSv G )vPvD Jv$vEv# dv>Lv$v G "vF .vOQ f G "v1 ,g G.vPv1 %v ,gv2v9v G 7vtLvR R .v1v9v# / A .v$v!vcv Gh -v9vXQ .vcv# :v(v$vYv8 2v9v G ,g G.v9vk QhJvU .TLvcv G )vb -vcv!vG %v,v# GMv9vb G /v E LvSv8 %v h ,7v!v# .v?v$v Gh A .v(v .vrv G 7v(v\v!vPv G .-8 .\!P "# .R Jv1v1vrv8h ,Q.v9vOO dvXh /v!vb 7vrvD / 7v!vDLv# 2vk I.vbJv G JLvVv9vq G GKvuv+ fhO )v# ,)v0LvSvcv G fLvrv G dv!v\v# 7v[hLvSv$v G 7vtLvD 2vk ,7vrv!v\v$v G g .vSv G 7v\v!vO 7v 1v cv >Lv # /v !v b Qv O #v 9v 8 7v hO IO .v REh ,7v (v \v !v Pv G A .v fv E /v E vv P Rh .v ?v 9v 8 f G IO .v vq RLv v1 C 2v vF .v v2v v[ .v v2v v\v v G Jv v$v vEv v# u G 7v v0B .v v,v v,v v>h "v vF .v vOQ mv vSv vuv v8h .-v vrv vlv v G /v !v b A .v Yv rv G fhJv Sv (v 0 / )v 1v 0Q.v 9v OJv G f G )v b , .v ,v 8 .v 0 GJv 1 2v k 7v [hLv Sv $v G jJv0Lv# )v# f.vuv& f C "v1vEv9vPv0 ...( :)v0Jv G Lvlv_v# g .vSv G /v E 3v9vt ,7v hJv G k )vb .v9vt .vO Lv1vHv .v1 2vb GJv G f.vuv0 f G d.vrvcv$v G )v# Qv1v ,7v#.vuvEv!v A.vPv G k ...( :-v iLv G C 7v .v OQ 2v k A .v >h .)7v hJv G Lv 1v #Jv9v .v 1v b .vOh ,Q .v \v G $ G gKv + dv # 7v # $ G O .v Ev 8 Gh ,Qv !v ?v $v G Qv 1v O #v 9v 1 Lv Vv Ev (v # Jv O .v lv $v G dv 1v $v > M 0v U G .v (v uv ,3v 0Lv q .v $v b JB M 0v U / G ...A .v $v !v cv G dv # %v uv Ev G d .v >Qh ,7v hJv G )v v 1v v 1v v & .v v $v v %v ,v lv Uhh ,7v hJv G d .v uv R C "v t )v b 7v 1v bLv Sv G 3v !v O .v Ev & y%v1v_v(v8z v v vt7v hJv .v1 Lv1vuvlv9v!v %v+O.v,v> aLvU .v# .v+h ,yQ.v> 7v$vF Cz %v,v&.vuv1 )v1v1v(v[ G.v$v G d.vq C /h v v Y .v2v8 $ G S.vPv0 ye .v_v&z v v t Qv1v h ,7v(v#&v$v G 7vb .v$v?v!v "v vD Jv vrv vk ,O .v v,v v?v v Gh A .v vYv vrv v Gh L GLv vHv v G 2v v(v vcv v8 7v v hJv v G :v v& .v vt .v v$v v .v v[ PE v v J / .vEv G 2vk Z.8vPvk =v .v .E G A .l9& / .,91 .uRE :$PDh 7 hJ .1 L1ul9 G q Lv Vv cv G 2v k / G f .v \v !v Pv Gh A .v ,v rv lv G Zv cv 1 )v 1v 1 7v k .v Pv $v G Wv !v rv 9v 8 %v .-v9v hO /v!vb 7v1vbhLvSv$v G dv!vHv1v -v1vrvlv G /v E f .v\v!vPv G L .v9vD G .v$v(v1vD ,j.vlvVv G Jvcv9v1 G 7v 1v .v9v G Q.vVv cv G 2vkh .vv P )vb i #v(v$v1 :v .vrv G 7v(v\v!vPv G dv# )vuv ,A .v,vrvlv G )vb g .vR QO .v& 7vU .vG , .v,v$vbO /v!vb d.vVvEv Gh ,7v1v(v0Jv G 7v1vcv>Lv$v G dv# 7vq 0vcv G Lv1vPv?v8 /v!vb dv$v9v?v$v G 7v,v2vcv8 /v E 7vO .v$v G %v,v9v> .vDh ,ShLv G dv# Lv$v9vPv$v G %v,vb GLvU 2vk .O .,? G ih .9k L2b ,d .9r G /!b - dv# , .vR .v1 :vDJv# /vcvO( .v#Jv(vb ,7v1v& .v$vLv$v!v iJvVv8h ,A GLv# .vO /v E jR GLv1vSv G GRLv1v$v G /v + 1329J( 2v& .vO GLvHv G Jv&.vG ! .v1 ahLvcv$v G %v^ .vt Jv$vEv# : .v$v+ ,-v1 .v1ve JLv v+OR G Jv vqh .)e1919/v v +1337J( jOMv v1v v G %v v^ .v vt Jv v$v vEv v#h ,)e1911 )v# .v,v 7vcv1vSv G H 0v\v G Jvk G.v9v1 ILv9vlv G gKv+ 2vk mv?v(v G 2vk 7v1v$v!vcv G IR.vEv G .)1( .0Q.Oh f .(2 h f .9P& .fk Ch J(, Gh f GL0E Lv1v; #v8 1911 v v 1906 7v[hLvSv$v G LvVvb 2vk 7v0Lvuvlv G J .vG .v(v$v!v f .vt ,7v1vO .v1vPv G 7v1vbhLvSv$v G .v0 .vYvq 2vk mv?v(v G 7vOQJv# 2vk Lv1vuvlv9v G /v!vb %vO .vD ,J .v 1 .v Hv 9v & / Gh ,7v \v !v Pv G dh GJv 8h ,O GJv 2v 9v O / Gh ,f .v $v Lv 2v Gh ,Q.v 9v OJv Gh "vrvDh ,7v2v1vfv G LvVvb 2vk 7v hJv G ]v$v&h ,7v hJv G 2vk -v1vrvlv G "vGJv8 OhJvDh )v # vv P Lv 1v eh ?7v 1v (v 0O e C 7v 1v cv Xh 7v .v rv # 7v hJv G "v +h ,7v hJv G 2v k -v rv lv G gKv + 2v k Lv 1v uv lv 9v G JJv qh C 2v 9v G ,7v rv !v rv G 7v !v ,v O $ Gh ,ILv F .v Ev G J .v # .v ,v lv 9v O / G b GLvcv!v jMv1v!v?v& / G d 0v9vD / G "v2vq 7v1v(v0Jv G e.v!vcv G H 0v[ OJvb J .v(v1v$vHv9v G Zvcv1 QJvrv8 )1( k f .v uv O OJv cv 1 %v qLv G GKv + .v &Q .v q .v # GP Gh .J .v 1v Pv (v ?v G mv !v 9v Hv # )v # .v 2v .v [ a /B ILv Sv cv 1 7v1v cv >Lv$v !v 7v 0O .v $v G J .v & .v uv# / Gh , .v,v 1v k 7v D .v 9v$v G Tv 1v cv G J .v 2v!v \v9v #h ,Kv ,v9v qh mv ?v (v G g .v&Q .vq .v .v$v1vO / ,7vfv .v2v# )v# .v!vHv0 / %vqLv G GKv+ f G Jv?v& ,IKv# 0v9v G /v!vb .v,v8 .vrvlv&h 2vk H 0v\v G Y.v$v?v$v1 g .v(vPvq .v vv Kvth ,KvFJv(vb mv?v(v G f .vuvOh b GLvcv G f .vuvO OJvcv1 "v vX .v vk Q.v v9v vtJv v G 7v vO GQO 2v vk OQh .v v$v v2v vPv vD ,1954 gv v .v v2v v G ,1957 Lv v2v v$v vPv v0O Lv v,v vR 18Y :%v O.v $v G 7v !v ?v # 2v k IQ.v Sv (v $v Gh ,2v (v 0hMv rv G JO.v > .O:7v $v >Lv 8 ,2v .v $v ?v G .y71(0J G m?( G 7c# Gz :f G.(c1 )1994(

155

IR.vEv G "v2vq )v# -v1vk =vEv2v G dvPv9v0 %v d .v?v# 2vk W GLvHv& 0v -v8O .vqh , .v0 .vYvrv G 2v k 2v kLv cv $v G A .v Yv lv G /v !v b J .v # .v ,v lv 9v O / G vv !v 8 :v (v $v 1v + .v Ev (v 1 ,7v 1v $v !v cv G .v P 2k T .r( Gh =0JE G %,8K# 08h A .,rl G /[ .c8h ,m?( G "ve .vSv# /v!vb f GLv0E 2vk 7v0Lvuvlv Gh 7v1vO .v1vPv G J .v1v GJv?v G :vfv[ .v$v .v[h mv?v(v G 2vk 7v1v(v0Jv G 7v1vcv>Lv$v G )v1v1 7vq 0vcv G b.v;.v ,%v,v8 .v# .v$v9v+ Gh H 0v\v G A .v ,v rv lv 1 )v 1v 1v & GLv 0) G )v 0Jv !v rv $v !v j.v Yv cv G W .v 2v 8Q / Gh ,2v & GLv 0) G dv $v 9v ?v $v Gh 2vk 7v1vb .v$v9v> / Gh 7v1vO .v1vPv G J GQ.v\v9v G dv# A .v,vrvlv G A /&v+ Hh .v?v8h ,mv?v(v G .f GL0E H .v 1v e f C /v !v b 7v !v DLv $v G gKv + 2v k 7v 1v & GLv 0) G 7v 2v Hv (v G 2v bh b .v lv 9v O G dv2v(v# .v+ ,Q.v9vOJv1 IJv1vrv$v G Lv1ve 7vrv!v\v$v G 7v1vuv!v$v Gh O GJv2v9vO / G Y.v1vRh f.v& .vrv G .2& GL0) G d$9?$ G - 0e C 2k MRL0 jK G W .\E& / Gh m!H9 G 7v#.vuvEv G :J .vEv!v\vVv# 7v!vDLv$v G gKv+ 2vk )v1v1v& GLv0) G J .v1 .v9vt JO .vOh e .v _v (v Gh ,y:v 0Lv Dz 7v 0Lv Ev Gh ,y2v &.v & .v q :v #.v uv Dz 7v 0Q.v 9v OJv G h C 7v 1v &.v & .v rv G Sh .v +z h C ,y-v & .v G JQ.v Sv #z iQ.v Sv G Q GOz ,y2v & .v $v Lv 1 e .v _v &z 2v & .v $v Lv 2v G f .v vPv v /v v!v vb J .v v1 .v v9v vuv v G gKv v+ A GJv vU G :v vPv vuv vcv v& Gh

house ommon

@y)v v# .v vt

%v,v9v,v2vcv8h ,%v,v1vcv$v9vPv# Zv0LvEv8 /v!vb f.v2v^ G.v0 )v$v# ,Lv1 .v(v$v G A .v2v\vGh X .vb.v G 7v2v .v\v$v G J GQ .vcvSv G dvkQh ,f.v& .vrv G 7v hJv1 I GO .v(v$v G Lv2vb ,O GJv2v9vO / G 7vYv+ .v(v$v /v!vb Q GLvU / G iJv# 7v_vD 0v# .v(v(vuv$v0h .7v2vO .v(v# "vt 2vk .v+Q GLvuv8h ,Q.v9vOJv .v1 J .v 1 .v \v Hv G gKv ,v LP.v $v & /v !v b dv !v \v & )v 1v D , .v ,v 1v !v b Jv 1v t #v 9v Gh 7v #v Pv $v G gKv + k ,2v& .v,vlvU / G )v0Jv G d .v$v> .vbJv0 0v.v$v G :S .v(v G .v,v 0 C( :-v .vrv1 S .v(v G ,f .v#Mv G vv P 2vk )v 1v khLv cv$v G A .v2v\vHv G Jv D C /v!vb aLvcv9v G fhO )v#h ,f.v& .vrv .v1 vvPv$v9v G fhO )v# .v&Jv!v1 A .v(v1 .v(vcvO.v1 Qv1v fhO )v#h ,f.v& .vrv G e GLv9vD G fhO )v#h ,f.v& .vrv G avlvD fhO )v#h ,f.v& .vrv G 156

2vk d .vlv[ %v f.v& .vrv G %v1v!vcv8 )v# Jv1 / .f.v& .vrv G %v; f.v& .vrv G ,f.v& .vrv G Kv1vlv(v8 7v1vVvcv# c .v(v+ Qv1v f G %v,v$v1v,vlv8 3v?v0h ,LvfvVv G Kv(v# SQ GJv$v Gh 3v1v8 .v9vuv G .)1().....f.& .r G 7l .H# )# %_b C 7c0LS Gh )0J G 2k )v 1v & G.v qh J .v cv 0Lv Sv 8 7v b.v $v ?v # 2v & GLv 0) G jQ.v 9v OJv G 2v b.v G 3v b.v 9v O G 7v1v!vU $ G .v,v8 .vfv )v# .v,v!vrv(v1 %v9v+ Gh ,7v1v1Lvbh 7v1v& .v$vLv$v G mvq.v# k k k 3v +P .v $v 1v k ,7v [hLv Sv $v !v .v $v b GOh GJv 0&v # .v lv q.v # , .v $v +Lv 1v eh ,2v (v 1v F .v (v G )v 1v Pv D 2v k ,-v cv # mv \v U G )v #h ,jQ.v (v G u G "v Yv k Jv 1v 0 #v 8 /v E jOMv 1v G %v ^ .v t Jv $v Ev # ,7v[hLvSv$v G )v# mvq.v$v G 2vk jh .v9vlv Gh A GQ ! G :v1Q .vYv8h .7v[hLvSv$v G 7vYv+ .v(v# ,Lv lv t 7v [hLv Sv $v G( f C /v !v b ,g G.v 9v k 2v k A .v ,v rv lv G Jv D C Wv (v 0 jKv G :v q.v G 2v lv k Jv&.v G ! G 3v9vuv0 .)1()QhJv,v # -v #Oh ,M .v 2v# -v .v # .Lvk .vt 7v [hLvSv$v .v 1 3v .v\v$v Gh 2vk "v1v!vG GRLv1v$v G )v1 )v1vPvD GRLv1v$v Gh ,2v& GQJv&R .v$v G u G Jv2vbh ,2v& .vO GLvHv G e.v1v G GKv+ Jv,v?v G dKv1 f G ,2v& GLv0) G 3vcvSv G 7vk .vt /v E u G %vuvD )v!vcv&( :%v+ G.v9vk .v(vD GhQ C ,f .v#Mv G 3vD .vU 7v 0 GQ :v Ev8 O .v,v ?v G 7v1 .v C )# 7v2vHv(v G %v_vcv# .v,v1 iO .v&h ,7v\v!vPv G "v$vb )v1v(vrv9v I.vbJv G JO .vO .v$v!v d 0v G )v # ,%v t .v Ev G /v !v b 7v 2v O .v Ev $v Gh 7v 2v q GLv $v G e .v uv DE v v 2 Lv 2v 9v cv 0h( ,7v ,v 1v + h C Qv !v ?v # O .v ?v 0E d 0v G )v #h ,%v !v Pv $v G dv $v 9v ?v $v G dv $v ?v $v Gh ,7v 1v $v !v cv G -v 8.v qh ,3v cv Sv !v )v 1v !v QJv1 ,7v$vVvcv G "vEv#( "vEv8 gLv1v2vcv8 3vPvEv1 )IOJvPv$v G( 7v,v1v,v G 162

GKvuv+ .e.vVvcv$v G e .v#) G 7v2v1ve 3v2vPv1 2v# .v#) G Jvrv9vcv$v G .v+Jvrv9vk G 2v9v G 7v1vO .v1vPv G 7v0DLv G %vOLv8h Q.v9vOJv G J .v& .v+Q 2vk mv?v(v G 7v1vcv>Lv# WLvHv(v8 k k .v ,v 8 .v 1v D 0v U Jv 1v rv 0h 7v 1v uv !v $v G OJv Ev 0 ,7v \v !v Pv !v 0v 0Jv 1 GQ .v [E 2v (v 1v F .v (v !v 2v(v1vF .v(v G 7v .vOQ :v .vb 2v,vrvk Lv1ve %vuvD h C f.v& .vq h C dv0LvSv8 "vuvk ,-vrvlv G .v,v1v!vb "v$v9vSv0 .v$vt ZvkLv0 7v hJv .v1 Lv1vuvlv9v G 2vk /vEv(v# .v+h ,I .v1vEv G %v1v_v(v8h dv$v9v?v$v G IQ GOE .7v1v,vrvlv G 7v&hJv$v G LQ .vG .v,v8 .vPvO&v#h .v,v$v_v&h 7v hJv G e.v,vlv$v 7v1Q .vrv# 7v0 C hJv2v0 J .vcv0LvSv9v G /v E )2vcvX.v G dv0LvSv9v G( Fv!v\vVv# "v1vEv0 )v1v1v# 0vO) G J .v1v1O C 2vkh -v9v$vt GQ .v# dv1v$v>h -v!vrvb mv1v^.v9v1 ,f .vPv&) G .v,vcvXh 2v9v G %v_v(v Gh )v1v& G.vrv Gh /vrv9vPv# .v+ .v# /v E )2v,v ) G dv0LvSv9v G( Fv!v\vVv# "v1vEv0 .v$v1vk ,7v0LvSv2v G ILv2vHv G .]rk -rl G )# %vuvEv G e .v_v&( )v0Jv G Qv$vR jJv,v# Jv$vEv# Iv1vSv G 3v9vt1954 7v(vO 2vk d.vD H .v9vuv G Q.vEv$v9v0 ,1955 JhLv1v1 2vk QJvUh ,)e 0vO) G 2vk IQ GO / Gh dv 0Lv Sv 9v G )v # AMv > 7v #.v uv Ev G f Gh ,7v hOh )v 0O e 0v O) G f C /v !v b "v 1v Jv 9v G ,Lv Sv 2v G Q .v 1v 9v G G h C H .v Hv 9v &(v 1 Qv 1v h Wv (v .v 1 sv rv Ev 9v 8 .v $v & G 2v +h ,2v # 0v O) G k %vuvEv# e .v_v& .v+ IQ GO / Gh %vuvEv!v .v# .v_v& vv!v$v& e 0vO) G 2vk )vEv&( :d.vrv1vk 7v1vbhLvSv$v G 2vlv(v1 MLvVv0 H .v9vuv G GKv+ 2vkh .) .vcv# 7v1v(v#Rh 7v1v(v0O 7v\v!vO "v^ 2vk .247 v v 246U .e 0P Gh IO .cP G "12O e 0O) G .J$E# ,2V .H G )1(

167

7v1v[ GLvrv$v0Jv G( v 1 H .v9vuv G Zvcv1 g .v$vO C .v$v -vYvkQ b .v1vO 2vk ,7v1v[ GLvrv$v0Jv G )vb Q .v1v9vG G 2vk 2v[ GLvrv$v0Jv G H.v!vO 0v 7v1vbhLvSv# 0vk ...( :3v9vuv1vk ,)7v1v# 0vO) G 7v $v ,v # .v ?v ,v 0h ,7v 1v O .v 1v Pv G 7v 0OJv cv 9v .v 1 aLv 9v cv 0 / vv Kv t ,)-v 9v 1v bLv Rh %v t .v Ev G :v 9v Sv 9v G /v E gO.v rv 8h dv $v 9v ?v $v G bMv $v 8 .v ,v & G iLv 0h ,7v 1v O .v 1v Pv G H GMv D $ G k ,QhJvVv G Lve.v8( H GMvD $ .vk , .v1v# 0vOEh .v1v(v0O V.vkLv# vv P Lv2v9vcv0h ,7vqLvlv Gh "v2vEv1 e .vVv9vb) G H.v!v\v$v .vk ,JvD Gh /v(vcv# /v!vb 7v# $ G f.vuv8 f G fhO d.vEv8h .)bLl9 G / ,u G ,7v 1v # 0v OE 7v #.v uv Ev 1 I GO .v (v $v G 2v k GKv + )v 0Jv G Qv $v R mv q.v # Lv $v 9v O Gh .v$vt ,O.vrvb 7v; 0v) G d.v Jv$v G A 0v?v9vOE /v!vb QJvVv G ULvD .v$vt MhQ )v b Tv 1v 9v lv 9v G )v b mv uv 0 / ,jJv U .v rv # %v ,v k .v Ev & sv 0Lv \v G IA .v XEh /v E 2v,vrvlv G =vEv2v .v1 A .vrv8Q*v /vcvO vv Kvt , .v1v!vcv G .v,v$v1vqh .v,vk GJv+ Ch 7vcv0LvSv G Lv; C )vb mvSvuv0h ,-v1vrvlv!v 7v1vPvlv(v G 7v .vEv G )v\v2v9vPv0 f G dh .vDh ,7v0Lv_v(v G -vrvk .)2(2,rl G W .2(9O) G 2k J .r2P$ Gh J .1l!H Gh J .1!2r G

7v &hJv $v G LQ .v G Jv 0Jv > )v # 7v hJv .v 1 Lv 1v uv lv 9v G :7v Jv $v Ev # Iv 1v Sv G f .v t q 2vk J CJv1 ,j.v2v(v G "v$vcv!v Jv1vcvVv8 2v+h ,7v0.v2v& ILv+ .v^ 7v hJv G f #v1 )v#&v&( :d.vrv0 3v9vt )1( K .v Ev 1 $ G Mv tLv # ,I .v 1v Ev G O.v rv 0 e 0v O) G :Lv _v & G .)7v 0Lv Sv 2v G I .v 1v D )v # 7v (v 1q v cv # 7v !v DLv # .25 U ,v +1421 ,1W ,%q v v QJV G J1,S! 71VVq H9 G J .O GQJ Gh 7vcv1v Rh mv ?v(v G )v1v1 QJv Vv G Lvq .v 1 Jv$vEv# :2v# 0vO) G -vrvlv G Jv 0Jv ?v8 .2v!v2vR ,W 0v$v G )2( .45U ,e1998 ,LS(! Q .,( G Q GO :JhL11 .% .c G

172

7v1v# 0vO) G IQ.v) G )v1v& G.vrv G )v# Lv1v) G J .v2v!v\v9v#h ,I .v1vEv!v 7v2vt G.v# 7v0O .v,v9v>E 7v0DQ 2vO .v1vPv G Lvuvlv G 2vk Q .vuv9v1 G /v E -v9v0DQ Wv!vHv8h ,Y.v(v9v Gh Jv1vrvcv9v G IJv0JvSv G 2v# 0vO) G 2vO .v1vPv G ,%vuvEv G 2vk .v,v>P.v$v& /v!vb @vPv(v0h ,7v1v[ GLvrv$v0Jv G 2vt .vEv0 2vO .v1vO e.v,vlv# 2v $v !v Pv G dh GJv 9v Gh J .v 1 .v Hv 9v &) Gh 7v 1v 2v cv Sv G IOQ) .v 1 "v Vv 9v 0 .v # 3v b.v 9v Pv 1v k ,J .v 0Lv Dh b.v rv D )v # 2v [ GLv rv $v 0Jv G e .v _v (v G -v 1v !v b j.v \v (v 0 .v #h ,7v \v !v Pv !v Jvcv9v2v0 / 2vuv h .y .v,vPvlv& /v!vb 7v# $ G 7v0 /hz H vv P )v0Jv G Qv$vR 2v$vPv0h -v9vrv1 .v\v# dh .vEv0h ,iQ.vSv G e.v,vlv# Lv1vcv9vPv0 ,2v# 0vO) G Lv1vuvlv9v G J .vG .v(v# )vb H .v9vuv G 2vk -v8 .v1vcv>Lv# /v E -v$v,vk .v# "v1vEv0 .v$vt , .v,vPvlv& /v!vb 7v# $ G 7v0 /h dv# 7v1v2vcvR 7v1vbhLvSv$v .vk ,dv$v9v?v$v .v1 7v\v!vPv G 7v1vbhLvSv# QJvVv# LvVvEv0h ,7v(vPv Gh -v9v& .vuv# :v& .vt .v$v,v# ,)v1v2vG .v(v G IO GQE i.vO 7v\v!vPv G /v!vb WvHvR .v,vcv!vHv0 / 7v 0Lv _v & .v # C( :-v 0 CQ f .v 1v 2v 3v 9v uv 0 .2v $v !v cv G -v # .v rv #h 7v 1v ,v rv lv G -v 9v 2v 8Qh 7v 1v (v 0Jv G .v,v1vk QhO 0vk ,y .v,vPvlv& /v!vb 7v# / G 7v0 /h CJv2v#z 2v,vrvlv G .v(v0 CQ 2vk iQ.vSv G k .v+ .v,v1vk -v1vrvlv G QhOh .y7v1vbLvSv!v GQJvVv# -v& Gh ,%vuvEv0 -v& G /v(vcv$v1z ,-v1vrvlv!v .7v1vbLvSv G QJvVv# Qv1v h ,2vcv0LvSv8 dvq.v$v1 dv9v$v9v0 -v&E .2v9vlv$v Gh Q .vSv9vPv$v G QhO ILvF GO 2vk )v1v& G.vrv G 7v1vbLvR /v E 7v2vPv(v .v1h ,7v\v!vPv!v 7v2vPv(v .v1 7v1vbLvSv G QJvVv#h jKv G "v rv Ev G LQ .v G dv 0Lv Sv 9v Gh 7v \v !v Pv G SQ .v $v 8 2v 9v G ,7v # 0v .v + %v 1v _v (v 9v G jKv G "vrvEv G 2vk .v# Gh , .v,v1v!v) G .jJv ,v # Jv $v Ev # .)v 0Jv G Qv v$v R )1( .351U

174

/ ,y .v,vPvlv& /v!vb 7v# $ G 7v0 /hz H -v9v0Lv_v(v )v0Jv G Qv$vR Iv1vSv G 7v1v$vPv8 e.v,vlv# f $ , .v,vPvlv& 7vfv!v G f .v$v!vuv9v0 / )v1vq .v1vO )v1v1 "vG GJv8h S .v2v9v E )v# .v!vHv8 f.v t "v 1v Ev 0 .v $v (v 1v 1 ,2v # 0v O) G -v rv lv Gh e 0v uv G %v !v b /v E "v 1v Ev 0 y7v 0 /.v Gz %v ,v lv 0 y7v 0 /.v Gz e.v ,v lv #h .y7v 1v [ GLv rv $v 0Jv Gz /v E 7v 1v bLv Sv G QJv Vv # 2v + y7v # $ Gz y7v1v[ GLvrv$v0Jv Gz e.v,vlv#h ,KhQ.v$v G /v E 2v$v9v(v8 7v1v#.v,vlv# 7vuv2vR Lv2vb %v .vcv G IO .vbh .=v0JvEv G 2vO .v1vPv G Lvuvlv G /v E 2v$v9v(v8 7v1v#.v,vlv# 7vuv2vR Lv2vb %v .vcv G %v,vlv0 ,7v(v1v?v+ IO /h /v E 7vlv!v9vHv# J .vq .v1vO )v# 7vrv9vSv# %v1v+ .vlv# )v1v1 ]v!vHv G 2v,v9v(v0 .v# 2v# 0vO) G Lvuvlv G J .v1v .vuvRE %v+ C )v# IJvD Gh gKv+h .y%v1v+ .vlv$v G )v1v?v,v8z h C "v+ .v?v8 7v#R C )v# 2v& .vcv8 7v0Jv0Jv?v9v G -v8 /h .vEv# )v# Lv1v / G 7vDLvVv1 KJvEv9v0 /vEvX Ch ,)v0Jv G Qv$vR %v1v+ .vlv# e .v0 $ G QhLv$v1 :v!v?v8 %v h ,7v1v# 0vO) G J .vcv$v9v?v$v!v Jv1vD.v G Q .v1vHv G .v+Q .v2v9vb(v1 ,7v1v[ GLvrv$v0Jv G )vb k k GLv0 .vfv# GLv1vPvlv8 eJvrv0 -v& G /v(vcv$v1 ,7v hJv G 2vk SJvrv# h C 2v(v0O .v+ .v# c .v(v+ Jvcv0 2vk 7v\v!vPv G 7v1vbhLvSv# "vrv9v(v8 2v .v9v .v1h ,A .v$vPv .v1 ]v2v8Lv0 / ,7v hJv G e.v,vlv$v 7v hJv G YhLv Sv # e 0v O) G 2v k( Jv rv 9v cv 0 .v ,v k ,VQ $ G /v E A .v $v Pv G )v # ,gLv _v & -vR .v& YhLvSv# -v(vuv h ,V.vkLv# YhLvSv# -v& $ Qv1v ,SJvrv# Lv1ve YhLvSv# -v!vt .v,v8 GP 2vk 7vOJvrv# :vPv1v 2v+h ,7v hJv G .v,v1 e.vrv8 2v9v G mvF .v^.v G 7vcv1v2v[ )v# )v# S .vO $ Gh SJvrv$v Gh sv!v\v$v G .v$v& Gh .)v1v1v# 0vO) G -vrvlv G 2vkh Lvuvlv G 2vk e .v cv G 2v $v 1v _v (v 9v G f #v Sv .v 1 7v hJv Gh 7v # $ G j C ,7v cv 0Lv Sv Gh YLv Sv G -v dv Xh 7vPvO&v# 2v+ 7v hJv Gh ,g .v&LvtP jKv G /v(vcv$v .v1 SJvrv# 2v+ 7v# $ G .dv$v9v?v$v!v "v1vDLv8 /v!vb )v0Jv G Qv$vR "v$vb .v(v+ .)1()7v# $ G J .vPvO&v# )v# 7vlv1v^h J GP .v ,v 1v !v b dv !v Gh ,2v (v 0O .v + .v $v # .v ,v >Lv G Gh ,-v rv lv G "v rv D )v # 7v hJv G e.v ,v lv # k ,7vOJvrv# Lv1vfv G 7v0.v1v&Jv G .v,vlvF .v^hh ,7v0LvSv2v G .v,v8 .v&.vuv# /v E .v,v!v1vEv0 GLv1vPvlv8 YhLvSv# )v1v[.v9v1 %v+ .vO .v#Jv(vb ,J .v1v(v1vPv$vHv G 2vk -v1 CJv1 .v# Qvuvb Lv1vPv0 .v(v+h :v 2v +Ph ,e .v 0 $ G QhLv $v 1 @v 0QJv 9v .v 1 -v lv q G.v # JJv b .v Vv 8h .-v rv lv G "v G GO 7v hJv G .v#Jv(vb ,7v hJv .v1 7v1v,vrvlv G 7v&hJv$v G "vG GO Lv1vuvlv9v .v1 ]v2v8Lv8 / J .v0Jv# /v E gD GQB dv$v9v?v$v G 2v(v[ G.v# )v# %v!vPv$v G Lv1ve )v[ G.v$v G 2v .v8 7v1v& .vuv#E /v E -vlvq.v# /vYvk C ,e1994 :JhLv1v1 .7v1v# 0vO) G 7vtLvEv Gh 7v hJv Gh 7v# / G .jJv,v# Jv$vEv# ,)v0Jv G Qv$vR )1( .22U

176

.)1(70Q GO) Gh 71O .1P G 7 hJ G 3U .(#h ,7\!P G 2# 0O) G O .vb ,)v1vPvD e GJvU e .v_v& W.vrvOh ,b GLvcv!v 2vuv0Lv# $ G d 0v9vD) G Jvcv1h d .v>Q ULvDh ,)v1v1vO .v1vPv!v 7v?vEv# :vEv2vU Ch , .v,vrv C Jv0Jv> )v# mv?v(v!v %v,vF GQB %vPvDh ,2v& .v9vPv1vPv G 2v!vb Jv1vPv G dv>Lv$v G dv# "vU G.v9v G /v!vb %vuvEv G ,-v2v9vuv# gQLvEv0 h C .v+ -v .vrv0 .v# /v!vb O .v$v9vb) .v1 ,7v1v$v+ $ G 7vfv .v2v G .v0 .vYvrv G 2vk 7ve .v1vVv Qv!v?v# "v1vuvSv8 d 0v9vD) G J .v\v!vO JQLvq Jvrvk ,Q.v9vOJv G )v0hJv8 "v 2v k ,7v \v !v Pv !v 2v $v !v Pv G dh GJv 9v Gh )v # 2v q GLv cv G 3v cv Sv G 7v 1v 2v !v e C f C =v 1v Dh ,J .v 2v > G.v Gh b.v rv Ev G 2v k Jv !v 2v G k 7v cv 0Lv Sv G :v 1 G.v ; eLv 9v Ev 0 .v # .v _v & fhQ .v 9v Hv 1v O %v ,v & C Jv t&v $v G )v $v k )v 1v $v !v Pv $v G U.v Vv & 2v k QLv uv 8h .)3()7v 1v (v 0Jv G J .v 1v !v q $ G b.v rv D 7v 0 .v $v D dv # ,7v 1v # 0v O) G ,)2001 mv1vU( 18Y :5S )JhLv1v1( L .v,v(v$v G 7v!v?v# .jJv,v# Jv$vEv# ,)v0Jv G Qv$vR )1( .79U 7v #v Pv $v G 2v k 2v & .v 9v Pv 1v Pv G Jv 1v Pv G 7v D .v $v O )v b IQO .v Vv G U.v Vv (v G .Jv # .v D ,a .v lv Hv G )2( .222U ,2007 ,21Lc G NQ&$ G Q GO :JhL11 .71q GLc G .98U ,s1 .P G QJV$ G .J# .D ,a .lH G )3(

177

A .v(v2v /vcvPv8 7v h .vEv# 7v0 $ -vYvkQh ,J .v1 .vHv9v&) G IQhLvX /v!vb gJv0JvSv8 IOJvcv9v# k )vb Lv2vbh ,2vq GLvcv G 3vcvSv G Q .v1v9vG Gh IO GQE )vb GJv1vcv1 %vuvEv G e .v_v(v 7vfv1vU k ,2v q GLv cv G 3v cv Sv G gOJv Ev 0 Jv 0Jv ?v G b GLv cv G "v uv R( : 0v F .v q M.v X.v 1 vv P .)1()ILR .2$ G ILE G J .1 .H9&) G 2+ v P 71 Bh ,-2+ GK#h -8 .1#.q d1$?1 IQO .vVv G 7v&hJv$v G J 0v1 .vrv$v Gh J .v& .v1v2v Gh ih .v9vlv!v 7v!v# .vR 7vcv> GLv# Jvcv1h f G :v_vD / ,)v+ GLv G 2vq GLvcv G f #vSv .v1 ]v2v8Lv0 .v$v1vk ,2v& .v9vPv1vPv G 3v9vuv# )vb Lv2v b j CQ )v # gQLv rv 0 .v#h ,3v cv Sv G /v E Jv (v 9v Pv8 gLv_v & 2v k 7v \v !v Pv G 7v 1v bhLv Sv# Lv uv lv 0 / -v & Gh .7v 1v2v cv R iLv 0 .v $v 2v Pv D 7v 1v bhLv Sv$v G f C j C ,Y GLv 9v q) G sv 0O .v (v U k .v # Ch( : 0v F .v q vv P )v b -v 1v k Qv 2v / M.v X.v 1 KJv Ev 9v 0h ,7v 1v (v 0O 7v #.v uv Ev 1 k GOQ Gh Qv1v!vk 7vrv!v\v$v G -v1vrvlv G 7v0 /h ILvuvk S .vO C /v!vb 7v1v(v0O 7v#.vuvD "v1vuvSv8 3v+Kv0 ,LvVvcv G GKv+ 2vk )v0Jv G d .v>Q 7v$v,v$v -v& .v1v1 VLvcv# 2vkh .)2() .vrv!v\v# ,7v0Kv1vlv(v9v Gh 7v0Q GO) G 3v& G.v?v G 2vk )v0Jv G d .v>Lv1 LMv0 f G FvVv0 /( -v& G /v E f .v?v!v G /v!vb a GLvR) Gh O .vRQ) Gh -v1v>.v9v G /v!vb %v+QhO LvVv9vrv0 f G 2vfv2v(v0 "v1 7v v# .v vcv v G J .v v#Jv vHv v Gh )v v# $ G Lv v1v vk.v v8h 7v v(v v0Jv v$v v G Q.v v# C IQ GO) "v vuv vSv v9v v8 2v v9v v G Fv!v\vVv# "v$vcv9vPv0 2v& .v9vPv1vPv G Jv1vPv G f G .v(v+ Lv_v(v!v :vk 0v G )v#h .)3()2v .v+ %v )v 1v Ev !v \v Vv $v G 0v th ,y)v 0Jv G d .v >Qz Fv !v \v Vv $v 1 -v kOLv 0h ,y7v 1v (v 0O 7v #.v uv Dz %v,v0Jv eJvHv9vPv0 dh $ G )v# /Jv2vk ,2vO .v1vPv G e 0vO) G J .v1v1O C )v# f .v1vlv9vHv0 fhLv tKv 0 /h y7v 1v # 0v OE 7v hOz f.v h GJv 9v 0 .v $v !v k k dv# "vU G.v9v0 , .v,v8 .vPvO&v#h 7v hJv Gh %vuvEv Gh 7v\v!vPv!v -vrvlv G )v# .vrv9vSv# GQ .v[E ,ILv1v; $ G -v8 /h .vEv#h ,QJvVv G Lvq .v1 Jv$vEv# Jv1v,vSv!v 7v0Lv_v(v G 7v1v,vrvlv G 7v0DLv G 2vk -v8 .v1vD )v# ILv1vG $ G ILv9vlv G /v9vD JLv$v9vO Gh ,y .v&O .vVv9vqEz H J CJv1 2v9v G .v ,v $v _v &h 7v hJv G e.v ,v lv # )v 1v [.v 8 "v > C )v # ,yI .v 1v Ev G O.v rv 0 e 0v O) Gz 7v !v Pv !v O .71,rl G 7&hJ$ G "G GO 71kLV$ Gh 71 .$ Gh 70O .V9q) Gh 71O .1P G 3v!vrv8 ,mv?v(v G 2vk J .v\vEv# K 0v; .v,v$v_v&h 7v hJv G e.v,vlv# Lv2vb GKvuv+ O.v,v> f G hJv2v0h . .v,v>Q .vG %v; .v,v!vG GO /v E 7v1v,vrvlv G 7v&hJv$v G LQ .vG )v# .v,v1vk Lv1vuvlv9v G Iv1vOLv8 /v!vb G.v!v$vb )v0Kv G ,mv?v(v G 7vOQJv# A .v,vrvk )v# g G.vOh QJvVv G .v,v!vU G.v8h )v0LvSvcv G fLvrv G )v# 2v& .v. Gh 2b. G k k Lv 1v uv lv 9v Gh 7v hJv .v 1 KhQ.v $v G Lv 1v uv lv 9v G )v 1v 1 .v $v ,v # .v qLv k c .v (v + f C /v !v b e .v #) G 2v k .v +Lv Vv Ev 0 -v & $ ;7v hJv G 2v k "v GJv 9v 0 / dh $ .v k , .v ,v 1 =v 0Jv Ev G ,7v$v .v ^ 7v hO Q .v[) G GKv+ )vb 7v>Q .v Hv G 7v hJv G Lv2v 9v cv0h ,-v1v !vb U.v Vv(v$v G 6 6 )v1v1 Mv1q v$v0 7v hJv G 2vk =v0JvEv G Lv1vuvlv9v G f C )v1vD 2vk .Q.v> e .vuvD .v,v# .vuvDh dh $ .vk .2v,vrvlv G .v,v#.v,vlv$v1 .v,v9v1Q .vrv#h ,2v# 0vuv G .v,v#.v,vlv$v1 7v hJv G 7v1Q .vrv# k . .v2vF .ve f .vt .v$v .v[ -v!v1vU .vlv8 Tvq .v(v8 / ,e .v#*v jLvVvD 2v,v E svEvt -v1 aLv9vcv# k k ;/v h $ G 7v!vDLv$v!v GLv0.v\v8h GO GJv9v# G 7vh A GJv1E h C .v,v GLv$v Gh A .v,vrvlv G RLv1 C )v# 7vb .v$v> %v+h , .v8 .v2v;E .dh $ G m(V G /!b =0JE G Q .V9q) ,m?( G

180

vv 8 vv tTNMP9 ZT:zO9G JXTK-dQ9G )*( WX?R@0FG ZTPQ4 tT-u) ! XLv# RLv1 C 2v k Y.v (v 9v G /v E %v ,v 8 GO .v ,v 9v > G 2v k J .v k 0v 9v G / G )v # Lv 1v q Lv0 Jvrvk k "v t Jv cv 2v 9v Pv 0 .v $v 1v k ,7v 1v # 0v uv G -v F GQB )v # .v 2v 0Lv q /v (v cv $v G vv P f.v uv 0 )v 1v D .70JF .rc G -F GQB 7u2R )# HL9r0 / .# ,/v h / G fhLvrv G 2vk e GLv9vD Gh "v1v?v2v8 )v# f.v$v!vuv9v$v G -v .v& .v$v# %veLv .v1h %v!vcv1 d .vfv9vR / G f G Lv1ve ,2vO .v2vcv G LvVvcv G 2vk f.v# #v$v G 7vlv1v!vHv G Jv(vb 7vU .vG W 0v2v G 2vk )v1v$v!vuv9v$v G P.vlv& LvPvEv& .vk ,7v(vEv$v G Jvcv1 ILv# .vfv# /vEvX G e 0vuv G ih .v9vlv G 2vk a 0v9vG / G Q .v2v9vb .v1 ,-vrvlv G /v E f.vOQ GJv G aLvVv& Gh ,2vO .v2vcv G O .vrv9vb / Gz /v!vb LhLvHv G h C ,I .vX .vrv$v G /v E 2vYvlv0 / ,7v1v,vrvlv G J GO .v,v9v> / Gh FvVv0 / ,sv!vfv# Q .v[ G 2vk Jvrv9vcv$v G @v1v1vPv8 -v2v>.v$v1 iLv> jKv G ,yjQO .vrv G .)1(-8 GQ GJ# LQ .G L1ul9 G h C gRh .?8 :7L ,QO .v vU Q GO :JhLv v1v v1 .%v v# / Gh c.v v!v v$v v G Iv v0Q .v v8 2v vk %v v_v v9v v(v v$v v G .jR.v v?v v G )v v1 G )1( .124 U :9L ,110 v v 109 U :8L ,287U

183

k :vOLvuv8h ,gQ.v\v8h g.v$v& "vU Ghh , .v1vD e 0vuv G %v!vb 2vrv1 vv P dv#h :v&hOh -v1v$v!vuv9v# Q .v2vt aLvb 2v Mv9vcv$v G svPv(v .vk ,7v(vEv$v G Jvcv1 7vkhLvcv$v G -vq .vPv& G :v!v# .vuv8 2v9v G ILv9vlv G 2v+h ,7v(vEv$v G /v!vb 7vrvD 0v G ILv9vlv G 2vk -v8 .vlv(vVv# %v+ C W .v1vHv G )v1vPvEv G 2v1 C Jv0 /v!vb d GMv9vb 0v 7v1v# 0vuv G 7v#.v_v(v$v G .v,v1vk JQ.v!v2v8h %v R .v + 2v 1 C -v (v 1 Gh )915/303 J( 2v F .v 2v ?k v G 2v !v b 2v 1 Gh ,)913/300J( )v 1 Lv uv 1 2v 1 Gh ,)931/319J( 2v Hv !v 2v G %v O .v rv G 2v 1 Gh ,)933/321J( 2v1 Gh ,)980/369J( jLvVv2v G u G Jv2vb 2v1 Gh ,)938/326J( Jv1vSvG / G /400J( jQ.v 1 .v Pv 1v (v G Jv 1v RQ 2v 1 Gh ,)996/386J( T .v 1v b )v 1 b .v Ev O G 2v v 1 Gh ,)1025/415J( Jv v $v v D C )v v 1 Q .v v 2v v ?v v G Jv v 2v v b 2v v X .v v rv v Gh ,)1009 -v v0.v v9v v# )v v1 )v vPv vEv v G Jv v$v vEv v# 2v v1 Gh ,)1044/436J( jLv vVv v2v v G )v v1v vPv vEv v G .%+L1eh ...)1076/469J( 2v1 C "v QE )v uv $v 0 %v ,v .v fv Sv & Gh e 0v uv G %v !v b =v D .v 2v $v 1 %v ,v Vv Vv Hv 8 /v E -v 1v k Jv 0Jv ?v 9v Gh Y GJv 1) .v 1 )v1v$v!vuv9v$v G A GQB fE .-v8 .vD 0v\vU Gh -v$v1v+ .vlv#h -v8 .v1v B )v# %v,v(vuv$v8h ,-v8 .vSvq .v(v$v1 k H.v!vO C /v E .vrvD / :v .vEv8 fEh 7v1v .vU $ G "vF .vPv$v G 7vO GQO 2vk %v+ .vEv(v#h q :vrvk GQ 2v9v G %v+Q.vYvD 7v0 GJv1 f C /E y)v1v$v!vuv9v$v G 7vrv0Lv[z v 1 aLvb %v,v1 U .vG J .v O GQO Mv tLv # :O GJv fv 1 ,1L ,-v rv lv G d.v U C 2v k J GLv X .v Ev # .2v b .v kLv G Q .v 2v ?v G Jv 2v b )1( .56 v v 55 U ,2007 ,4W ,)0J G 7lP!k

186

:vEv8 ILvuv2v$v G d.vU $ G J .vlv &v# 2vk LQJv8 :v& .vt -vrvlv G d.vU C %v!vb "v1vuvSv8 .)1(y7 #P$ G 2k )1$!u9$ G d.qz f G.(b 7v1v# .v# / G Jv(vb d.vU / G 2vk ILvG #v9v$v G J .v1 .v9vuv!v 7v!v> .vb 7vcv> GLv# 2vkh %v1v+ .vlv$v Gh .v0 .vYvrv G b .vrv9vR Gh ,7v1v# 0vuv G Jvb G.vrv G /v E O .v(v9vO / G 7vk .v G.v G .346U .s1 .P G QJV$ G .194 U ,1417 ,7h(h ,)5()jQ .19G G L1e .,k Q .19G / .1 L .v9v& / G W .v$v& C 7vk .vt )v1v1 )v# dvOh $ Gh iLv; $ G .v+ 2v,vrvlv G L .v9v& / G f G )v 1v $v 9v ,v $v G %v _v cv # -v 1v k WLv Hv & G jKv G L .v 9v & / G .v ,v k ,)v 1v $v !v Pv $v !v 2v kLv cv $v G 2v\vcv8 2v9v G 7vkLvcv$v G gQ .v2v9vb .v1 ,ILv1vG $ G Q.vVvcv G 2vk 7v1v# 0vO) G J .vO GQJv .v1 Zv 0.vlv 9v G Fv (v $v0 )v # 7v 2v8Lv# 2v k %v ,v cv Yv 8h , .v,v8Kv8 .vO Gh .v ,v 8Kv # 0v 9v 7v 1v bhLv Sv# k .vk .vYv# .7v1v(v0Jv G 7vkLvcv$v!v iLvG $ G d.vrvEv G 2vk )v1vOQ GJv G )v# gLv1vfv 7vVvGLv Gh )v # 3v O .v uv #h J GR .v 1v 9v # G )v # -v rv lv G 2v k f.v !v fv 9v Sv $v G -v 1v !v b "v Vv Ev 0 .v # /v E fhLvrv G 2vk d.vrvcv$v G 7vO GQO :v!vEv$vX G vv Kv .7v1v .v$v G ZvF GLvlv Gh a .vqh / G ,e 0v uv G %v !v bh 7v lv Pv !v lv Gh sv \v (v $v G 7v O GQJv IKv # 0v 9v G ZLv lv 9v 0 %v h ,ILv 1v G / G k aQ .vcv$v G gKv,v1 f.v$v9v,v$v G Lv\vX Gh ,jLv_v(v G f .vkLvcv Gh a.vVv9v G )vb 0vYvk k %v,v9vO GQO Tv# .v+ /v!vb .v,v9vO GQO h C , .v& .v1vD C .v,v$v!vcv8 2vk %v9vuv9v Gh A .v2v9vG / G /v E Zvfv8 .v# IO .vb 2v9v G ,7vkhLvcv$v G 7v1v$v!vcv G LvX G.vEv G Zvcv1 2vk ,-v .vU Ch -vrvlv!v . .,c# 2[ .c9 G )b L_( G .88 U .s1 .P G QJV$ G .165U :1L .70 GQJ G 70 .,& v v .145 U s1 .P G QJV$ G .78 v v 76U .s1 .P G QJV$ G .143 U :1L .70 GQJ G 70 .,& v v .91 ,342U .s1 .P G QJV$ G .300h 90 v v 88 U .s1 .P G QJV$ G :%vq .2v(v1vPvEv G Jv$vD C Jv1vPv G :sv1vrvEv8 .e 0vuv G %v!vb 2vk ILv1vGKv G ./vYv8Lv$v G mv0LvSv G .223U ,2# 0O) G LS( G 7PO&#

188

)1 ( )2 ( )3 ( )4 ( )5 ( )6 (

k f.v9v$v G )v# Lv1v 0v 7v !v 0Jv 1 J .v 0Jv # a .v Sv 9v t Gh ,2v ,v rv lv G k dv \v 9v Pv 0 %v h ,2v 2v [ .v Sv G Jv U .v rv # b .v kBh iDQ 2v k .v qQ .v e vv lv & G .v # =v 0Jv Ev G .O .v,v9v> / G @v+ .v(v# Jv0Jv?v8 2vk iLvG C 7v1Q .vrv# M GLv9v> Gh ,gJv1v!vrv8 )v# J 0vk / G .v+ .vrv C 2v9v G -vOhQO 2v k Q.v R .vb )v1 Lv+ .v \v G Jv $vEv # Iv1vSv G 7v h .vEv# Lv2v9vcv8h 7vcv0LvSv G JvU .vrv#z e.vO.v$v G -v1 .v9vt 2vk .v+LvSv& %v; ,7v&.v9v0Mv G dv# .v> 7v2v!v[ /v!vb Lv v 1v v uv v lv v 9v v G 2v v k 7v v 0Jv v > J /h .v v Ev v $v v G "v v Yv v k C )v v # ,1947 e .v v b y7v v 1v v # 0v v O) G 2vk 2v!vuvSv G Lv1v1vfv9v G OhJvD Jv(vb mvrv8 .v,v&(vk vv P dv#h ,=v0JvEv G jJvU .vrv$v G ,7v1vuv1vO 0vuv G 7v1vkLvcv$v G Lv[ / G 7v(v1v+Q .v,v& G .v$vt ,7v1vcv0LvSv9v G 7vOQ .v$v$v G H.v!vO C .)1( .,($X IJF .P G %1r Gh M.v $v [ )v 1v 1 Lv U .v cv $v G 2v # 0v O) G dv 0Lv Sv 9v G :7v cv 0Lv Sv G Jv U .v rv # .jQ.v ;.v 1 )v 0Jv G Q.v & )1( .36 U ,2000 ,7c1!\ G Q GO :JhL11 .O .,9> / G Q.Vqh J,9?$ G

189

2vfv2v(v0 .v(v+ )v# ,gLvO #v1 K GLv9v G 7v1v .vuvR G 2vk 7v>QJv(v# -vrvlv G 7v1v .vuvR G f G .v,v9v!v1Lve jLv?v8h ,-vrvlv!v IJv .v$v G 7v;hQ.v$v G aQ .vcv$v G @v1vPv& 2vk Lv_v(v G O .vcv0 f G .v,v& .vuv#h .v,v& .v#R Q.v2vb /v!vb .v,v8QJvqh .v,v8 .v& .vuv# G 7vkLvcv#h , .v,v9v1vD 0vU Q .v2v9vG Gh .f .vuv#h f .v#R "vuv 7v1vcv0LvSv9v G J .v2v!v\v9v$v .v1 A .vk.v!v .v,v9v1 .v?v9vO Gh ,)v1vU .vHv G Tv1vcv0 "vrvb .v,v?v9v& C 7vkLvcv# .v,v&.vt )v# 7v1v .vU / G Jvb G.vrv G 2v(vLv8 .7vcv0LvSv G 2vk ]vPv2v Gh Zv2vrv G .ThLvO %v0Lvuv G Jv2vb )1( .124h 119h 102h 96U ,2002 ,J0J? G Q GO :f GLv,v[ .2v!v1v!vHv G bO .vU Lvlvcv> :7v$v>Lv8 .e 0vO) G 2vk O .v,v9v> / G .jLv,v\v$v G /vYv8Lv# )2( .27U ,7 .vEv G )vbh ,gLvVvb 2vk JvF .vPv G 2vkLvcv$v G J .v0Lv_v& f .vPv&E .v+ e.v1v G f .vPv&(vk .)1(LvVvcv G c GP 2vk .v,vPvlv& VLvlv8 :v& .vt J .v2v!v\v9v#h J .v0Lv_v& f .vPv&E .v+ Qv# $ G f .vPv&Eh ,e.v1v G ahLv^h J .v2v!v\v9v#h , .v,v>Q .vG Lvuvlv0 h C .v,v(v# OLv?v9v0 f G f .vPv&) G dvO.v1 Qv1v h ,Qv# $ G ahLv^h . .# 7>QJ1 .,1 L; #90 "1 Z.vVv8h ,%v .vcv!v f .vPv&) G ILv_v& OJvEv8 2v9v G 2v+ 7v1v# 0vuv G 7v#.v_v(v$v Gh )v 1v $v !v uv 9v $v G Jv (v b sv 1 .v \v 9v 8 / 7v 1v +.v / G d .v 1v D mv q G.v $v .v k ,7v 1v &.v uv G -v 9v 0DQ ]v $v &h f .v Pv &) G e.v,vlv# GKv uv+h ,%v +Lv 1v eh A .v kLvcv Gh 7vk.v Vv 9v$v Gh 7vlvO 0v lv Gh k 2v& .v2v# /v!vb Jv(v9vPv0 )v# 0vh f 0vuvSv8 )v1v9v!v G ,J .vXhLvlv$v Gh iDLv .v1 -v .vU Gh 2v vkh , .v v1v v& .v v#R 7v v1v vbLv vSv v G e .v vuv vD / .v v1 O GJv v9v v# / G J .v v& .v vuv v# Gh ,gOhJv vDh -v vrv vlv v G 2v& .v#R $ G b 0v [ / .v 1 -v1v!vb Fv!v \vVv 0 .v# h C ,J .v2vO .v (v $v Gh ahLv _v G mv!v9vHv# .e .uD % 2 G.D $ Gh 7v vk .v vuv v .v v,v v .v v$v vRh e .v vuv vD / G b 0v v[ G f C /v v!v vb -v vrv vlv v G d.v vU G OJv vSv v0h Q GJv G .Lv U .v cv $v G 2v 1Lv cv G Lv uv lv G A .v (v 1 IO .v bE .v Ev & Lv _v & 7v ,v >h .jLv 1 .v ?v G Jv 1 .v b Jv $v Ev # )1( .66 U ,1992 ,21Lc G 2k .r< G MtL$ G :A .Y12 G .204 v v 203h 199 v v 198U .s1 .O QJV# .ThLO %0Lu G J2b )2(

193

7v 1v _v lv !v G 7v O $ G )v # O .v lv 9v Pv # ,J / .v Ev Gh ,ahLv _v G mv !v 9v Hv #h ,Q.v Vv cv G /v!vb dJv0 .v,vVv1vVvHv8h 7v O / G Jv1v1vrv8 eJvb f G P G ,7v(vPv Gh H .v9vuv G 2vk IOQ G.v G LvVvcv G GKv+ 2vk )v1v1v .vU $ G iJv aLvcv0 .v# /v!vb Ak .v(v1 , .v,v#.v$vbh .v,v1 .vcv1v9vO G 2vk -v& G 2vk ,%v!vuv9v$v G d .vD .v,v(vb FvVvlv0 7v# .vb 7v(v0Lvq 2v+h ,y7v$vuvEv G 7v(v0Lvrv1z sv\v& .v# Jv1vrv0 %v .v$v h ,gOLv0 %v -v!vrv0 %v .v$vk ,-v1 .v\vHv1 gO GLv# e .v$v8 f .v1v1 e .vrv# Q.v ,v _v G f G /v (v cv $v 1 ,sv !v \v $v G gO GLv # .v $v & Gh ,Jv 1v rv $v G Jv 0Lv 0 / .v + fP G ,-v 1 )v# Jv1vq c .v(v+ f.vuv0 / f C .v+ gO .vlv# 7v$vuvEv G 7v(v0Lvq -v1v!vb Jv$v9vcv8 jKv G 2v .vEv G k ,-v1 .v\vG 2vk gLvtKv0h -v(v1v2v0h / G %v!vuv9v$v!v jJv?v G O GLv$v G 2vk 0v1vGO O.v1vrv G jJv ?v G gO GLv # e .v $v 8 f .v 1v 1 e .v rv # 2v k -v & G .v + %v !v uv 9v $v G d .v D Lv + .v ^ f G vv P -v .vrv0 / .v# .v$v(v1v1 ,-v .vEv G .v,v& G I.v2v(v G %v9vG %v,vk( /v!vb Mvuv8Lv0 e.v,vlv# .v+h ,-v0Jv Jvrv(v G 7vuv!v# Fv9vlv9v8h k O .v $v 9v b G IQhLv Yv .v 1v F .v ,v & GJv D dv Yv 0 %v 9v Hv G GKv + f C j C ,LQ .v Hv G )v # %v 9v G :ILv+ .vrv G .S .v2vb O.v$vEv# :7v$v>Lv8 .e 0vO) G 2vk 2v(v0Jv G Lv1vuvlv9v G Jv0Jv?v8 .d .v2vq G Jv$vEv# )1( .144U ,1955

195

Lv1ve )v# )v0Jv$v9vPv# ,c.v!vPv G 2vk Q .v1vcv#h ,7vkLvcv$v G 2vk QJvVv# /v!vb f .vPv&) G -v& G ,7v2v[ .vq 7v0LvSv2v G -v>h 2vk Jv0Jv> Jv,vb M .v9vlv& .v1 f GKv0 G -v& G .7v1v8 GKv G -v8 0v+&v# )vO gv!v1 Jvqh ,f .vPv&) G .v,v1vk L .v9vEv0 / ,Iv0Q .v9v G 2vk IJv0Jv> 7v!vDLv$v )v1vRJv8 f.vuv8h .ILv1v2vth ILv1vfvU "vt 2vk -v1v!vb -vuv9v0 )v# /v Eh ,gO.vrv0 )v# /v E ,JvRLv G ,IJv0Jv?v G -v9v1v h&vPv# /v E f .vPv&) G O .vRQ G 7v .vEv G gKv+ 2vk e 0vO) G 2v2v& 7vlv1v^h .v+ jKv G v v -v9v1v1 H .v1 sv!ve G )v# "v / G /v!vb 7vcv0LvSv G sv1v2v\v9v d .v2vq G Jv$vEv# 7v0DQ 2vrv9vPv8h 2vk -v1.v!vO Gh )U( 2v2v(v G 7vrv0Lv[ "v!vEv0 .v,vk ,7v1v$v8 .vHv Gh 2vD.v!v GKv+ gQ.vVv8 k k .v$v .v1v>P.v$v& / .v LvSv2v!v e .v uv D $ .v t v v sv 1v 2v \v 9v G GKv + )v b 7v ?v 8 .v (v G 7v cv 0Lv Sv G e .v uv D Gh . .v ,v 1v k .v + 2v 9v G WvHv8 .v,v& G .v,v(vb d .vrv0 f G )vuv$v0 e .vuvD C 2v+ v v %vF GLv?v G J .v1.vrvcv1 7vU .vHv G ,2001 ,7vcv1v!v\v G Q GO :JhLv1v1 .Iv0Q .v9v Gh 7v .vOLv G )v1v1 e 0vO) G .2vkLvSv G Jv1v?v$v G Jv2vb )1( .91U

196

f G )vuv$v0 0vk .v,v8 GKv IO.vVvrv# :vPv1v e .vuvD $ G gKv+ :v& .vt .v$v h .7v# $ G gKv+ .)1()7!2r$ G d .1> / G /!b .,91kLE1 VLl8 JvD C .v+Lv2v9vcv0h ,7v1v(v[ .v2v G 7v1v(v0Jv G 7v1Lv?v9v G /v!vb d .v2vq G Jv$vEv# OJvSv0h A .v (vfv 9v O G /v E Lv1v Sv0h ,Iv0Q .v 9v Gh 7v cv 1v 2v \v G I GR G.v $v 1 ,7v; 0v .v Ev G )v b =v 0Jv Ev G Lv Vv cv G 2v k 7v 0Lv Sv 2v G )v b Zv 0Lv $v G 2v (v fv 9v Pv 0 .v $v t ,2v 2v (v G )v b @v 0QJv 9v .v 1 2v (v fv 9v Pv 0 f .v Pv &) G f #v th k R .v9v?v8h , .v1v?v0QJv8 "v# .vuv9v8 7v1v& .vPv&) .vk .)v0.v1 $ G 7v& .vYvD )vb "vlv\v Gh ,3v1v2v\v G .A .v1v2v& / G %v1v .vcv8 .v,vcv# L .v9vEv8 / 7v!vDLv# /v E 2v,v9v(v8 .v$v1vt ,iLvG C 3v1vrvb 7v!vDLv# 7vD .v9v# :vEvX Ch ,S .v(v G )v1v1 .v+hLvSv&h %v,v$v1v .vcv9v1 GhLvSv1 A .v1v2v& / G f G vv P .vEv(v1 %v1v .vcv9v G vv!v8 :vHvOLv8h JLvSv9v& .vk ,dv1v$v?v G dh .v(v9v# 2vk A G.v,v Gh A .v$v .vt J GLv R&v $v G 7v 1 .v / G k ,vv P 3vqLv9v0 / )v$v .vk 0vG ,7v(vPv Gh H .v9vuv G )v# e.v!vcv Gh aQ .vcv$v Gh %v_v(v G 7v0hLvG / G -v8O .vcvOh f .vPv&) G 7v0 GJv,v1 ]v2v8Lv0 .v# 3vb.v9vPv0 Wv(v G f G VLv9vlv0h k "vrvcv G f Gh ,7v0LvSv2v G 7v1Lv?v9v G h C ,"vrvcv G )vb 0v0Jv1 Qv1v )v0Jv G f Gh ,]vrvk I .v1vEv G 7v1v$v(v8h Lv1v1Jv8h IQ GOE "vlvuv9v0 .v# .v+ ,Iv0Q .v9v G Lv2vb J GLv2vG )v# %vt GLv9v0 .v#h k -v (v $v Yv 9v 0 .v #( f C /v E mv q.v $v G GKv + H .v Ev U C Jv D C 3v +Kv 0 0v .v8h J .v2v0Kv,v8 h C 7v9vEv1 J GA .vYv# G )v# .v,v1v E .v#h ,J 0v# .vcv$v Gh sv !v cv 9v 0 .v # h C 7v 1v b .v $v 9v > / G h C 7v 1v !v F .v cv G J .v q 0v cv G )v 1v (v rv 8 .v ,v (v # aJv ,v G )v uv 0 gKv v+ 2v vk Jv v .v vHv v Gh :v v1 .v v svk #v1 2vb .v$v9v> / Gh 2v&Jv$v Gh 2v(v0Jv G M 0vU / G J /h .vEv# J CJv1 v v 1801( jh .v\v,v\v G dvk GQ 7vb .vkQ O.v,v> dv# LvVv# 2vk =v0JvEv G LvVvcv G 2vk /v E =vcv9v1 G %v; ,Lv+R $ G 2vk Q .v\vcv G )vPvD Iv1vSv G /v!vb SQO jKv G ,)1873 k k .v Pv 1v FQh .v $v >Lv 9v # "v $v b -v 8O.v b Jv cv 1h ,ILv R .v 2v # HLv fv G /v !v b aLv cv 8h Qv 0Q .v 1 k dv F .v q.v Gz 7v 1v $v OLv G IJv 0Lv ?v G Lv 0Lv Ev 9v .v Pv 1v FQh ,IJv 0Jv ?v G J .v fv !v G 7v OQJv $v k -v8 .vlv &v# )vb 0vYvk ,7v$v>Lv9v G "vrvD 2vk f .vt %v+ $ G -v!v$vb f G Lv1ve .y7v0LvVv$v G .IJ0Jc G )1897 v v 1839( 2v & .v fv k $ G )v 0Jv G d .v $v > Jv kh 7v rv D / 7v !v DLv # 2v kh )v # .v ,v & #v 1 mv U.v 8 ,J G.v (v O 2v & .v $v ; .v ,v 1v k /v Yv # Ch ,1871 7v (v O Lv Vv # /v E G.v$v!vcv8 )v0Kv G H .v2vSv G )v# 7vb.v$v?v# .v,v1vk )vYv9vD G ,-v8 .v1vD J G.v(vO 3vVvG C )v # f .v th ,-v rv lv Gh a.v Vv 9v Gh 7v lv Pv !v lv Gh e 0v uv G %v !v b +O .v 2v # -v 0Jv 0 /v !v b )1905 v v 1849( gJv2vb Jv$vEv#h ,d.v!veR JvcvO ahLvcv$v G 2vO .v1vPv G %v+RLv1 C k 2vk 7v!v?v# LvSv& .v,v$v+ G )v# ,d .v$vb C IJvb 2vk .vcv# .vtLv9vR Gh ,-v1 fLv9vq G jKv G k :v & .v th y/v rv ;.v G IhLv cv Gz %v O .v 1 GOJv b Lv Sv b 7v 1v & .v $v ; .v ,v (v # QJv U ,Qv 0Q .v 1 Q .v uv k C :v & .v uv k .v +Q .v uv k C .v # G ,gJv 2v b Jv $v Ev # 7v e .v 1v Vv 1 7v !v ?v $v G gKv + J .v 1 .v 9v t .2& .fk $ G Lv1v2vcv8 JvD /v!vb h C ,-vYv0hLv8 "v1vEv9vPv0 mv1v(vbz -v& #v1 2v& .vfvk / G mvU.v0 203

k )v uv 0 %v -v & G Lv 1v e ,Lv 1v + .v $v ?v G Lv 1v MQ .vVvk /v!vb mvq.v9v0 / ,7vEv!vVv# 7v O .vb 7v1v# 0vOE 7v#.vuvD Qv1vO #v8 f $ ,Lv1vG .v,v(v# /v!vb O GLvk C 7v1v1Lv8 /v!vb .vlvuvb .v .v$v,v Lv1vG -v& Gh ,]vrvk 7v1v2v(v> $ G dv& G.v$v G 7v GR G 3v +Kv 0 %v ; ,-v 1v k 7v O .v 1v Pv !v f .v \v !v O / ,Jv 1v cv 1 +O .v + f .v uv # 2v k ,f.v 2v Ev 0 .v # G.v 1Q .v # /v !v b %v ,v !v Lv G A /&v + .)3(-1!b 7v 0Lv uv lv G -v 8Lv 1v O sv D 0v &h ,gJv 2v b Jv $v Ev # I .v 1v Ev NQ&v & f G Jv 0Lv & /h gKv+ VLve )vb LQ .vG vv P f / , .v,v1 JLv# 2v9v G J .vlv\vcv(v$v Gh ,7v1vO .v1vPv Gh %v 0Lv t :7v $v >Lv 8 .1939 v v 1798 7v Yv ,v (v G Lv Vv b 2v k 2v 1Lv cv G Lv uv lv G .2v & GQ.v D JLv 2v G )1( .122U ,1997 ,"k.& :JhL11 .d.qMb .281U ,1L :IL+ .r G .bLS G L1+ .S# .f GJ0R 2>L> )2( .457U :8L .Q .($ G )3(

204

"v ve .v vSv v# )v vb d 0v vrv v9v vO 0v v /v vcv vO -v v& G /v v E IQ .v vR / G .v v&OQ C .v v$v v& Gh ,7v v .v vrv v$v v G 2v k gO.v ,v > mv / Gh 2v k .v rv L8

205

J .vO GQJv G 2vk .v,v8 .v1v\vcv# mv1v^.v8 /v!vb "v$vcv8h ,IJv0Jv?v G 7v1v& .vPv&) G e.v!vcv G .71# 0O) G "v+ .v?v8 -v(vuv$v0 / Jv(v,v G 2vk 2v# 0vO) G M 0vU / G 7vtLvEv SQ GJv G )vuv /v E YMv (v 0 H $ Jv h jKv G )1938 v v 1873( d .v 2v q G Jv $v Ev # mv q G.v #h Q .v uv k C -v2vPv9vuv0 .v$v# "vt #v8 f G )vb %v?vEv8 :v& .vt .v,v(v0Jv8h .v,vbQh WLvlv e Ch ,a.vVv9v G .v# G .)1(I.vRLv G /v[ .vcv9v0 "v$vcv G 2vk -vPv1vFQ f G 2vk vvSv8 :v& .vt .v,v& $ , .v,v>hR 2v k.v Vv 1 -v .v Vv 8 G Jv (v b %v +Jv D C %v !v O Ch ,7v $v + GLv 2v G )v # G.v & .v uv k d .v 2v q G O GJv > Cz .)3(-v v (v v 0h GhO Jv v D C 2v v k vv v P /v v E IQ .v v R / G JOQh .v v $v v t .)2(ybO .v v U %v v !v vPv v # 7vOQJv$v1 -v$v1v!vcv8 "v$vt Ch ,-v9v .vlv[ 2vk fBLvrv G %v1v!vcv9v 3v9vuv# 2vk d .v2vq G "vGOh 2v OQ .v lv G HO $ .v 1 YQ .v 1 P .v 9v O G 7v 0 .v bLv 1 ,J.v uv .v 1v O 2v k 7v 0Jv (v !v 9v uv O / G 7v Lv8 .e 0vO) G 2vk 2v(v0Jv G Lv1vuvlv9v G Jv0Jv?v8 .d .v2vq G Jv$vEv# )2( .)2U T# .+( 1968 ,LS( Gh 7$>L9 Gh m1 #9 G 7(? 7c2\# Q GLv O G 7v #.v _v (v # )v # gLv cv Rh -v 9v lv Pv !v kh -v 8Lv 1v O :d .v 2v q G Jv $v Ev # .e GMv b H .v +.v G Jv 2v b .O )3( .16U ,1954 ,f .9Pt .2 G J .b.2\# .jO.G

206

g GQ.v9vtJv G 7vO GQO /v,v& Gh ,LOLv2v$vt 7vcv# .v?v1 2vlvPv!vlv G -v$v1v!vcv8 "v$vt Ch , .v1hQh C 2vk -v!vEv# "vEv1v Jv!v&QB S .v#.v8 gP .v9vO G gQ .v9vG Gh .Iv1v&.v1v# 7vcv# .v?v1 7vlvPv!vlv G 2vk e .vb 2vkh .Qv0QJv9v G )vb -vlvq.v8 Jvcv1 ,fJv(v 7vcv# .v> 2vk 7v1v1Lvcv G 7vfv!v G Qv0QJv8 ,Q.v + / 7v cv # .v > 2v k SQOh ,I .v # .v Ev $v G 2v k "v $v bh -v (v [.v # /v E O .v b 1908 k k ILv 9v k 7v 1v qLv Sv G J .v O GQJv G 7v 1v !v uv GJv 1v $v bh ,7v lv Pv !v lv G %v Pv rv .v Pv 1v FQ Q .v Uh .)1(7!0.[ -v 1 .v 9v t .v + d .v 2v q G Jv $v Ev $v 7v 1v A .v(v 1 7v 1v # 0v O) G 7v 1v (v 0Jv G 7v lv Pv !vlv G A .v (v 1 dh .vD Cz :-v .v rv 1 d .v 2vq G 7vkLvcv$v G /v!vb iLv> .v# 3v& .v> /v E e 0vO) G 7vlvPv!vk )v# Q.v; #v$v G Q .v2v9vb / G )v1vcv1 .)3(y7l!9H$ G .,1D G.& 2k Q.\8 )# 71& .P&) G .v+ .v(veh ,7v1v2v1vtLv9v G .v,v9vOJv(v+h ,7v0Lv_v(v G .v,v8A .vlvuv1 7v h .vEv$v G gKv+ Mv1v$v9v8h mv1v^.v8 2vk .v,v9vb GLv1h ,7vR .v 1v G d .v $v t .O :7v $v >Lv 8 .7v 1v # 0v O) G 7v lv Pv !v lv G Iv 0Q .v 8 .jLv Hv k Jv > .v # .O )2( .478U ,71tL1# / G 7c# .? G .2U .s1 .O QJV# .d .2q G J$E# )3(

207

J.v+ 0v G A .v(v1 IO .vb / 7v# .v8 7v h .vEv# dh Cz : .v,v& #v1 )v1vOQ GJv G JvD C .v+Jvb /v9vD /v!vb aLvcv9v!v H .v9vuv G GKv+ /v E O.vcv(vOh .)1(y7v1vF .v&Jv9vO G IJvb .vq /v!vb 2v# 0vO) G O.v,v?v1 .v,v&Q .vrv(v ,2v(v0Jv G Lv1vuvlv9v G =v0JvEv8 2vk d .v2vq G Jv$vEv# b .vkBh J .vrv!v\v(v# . GK+ d .2q G H .9u jR G.$ G yJ1D.9 G 7 .OQz -1 .9t7U .G ,gJ2b J$E#

LV#h J(, G 2k =0JE G 2(0J G L1ul9 G 2vO .v1vPv G e 0vO) G J /.vrv$v 7vrv1v$vcv G J GLv1v; #v9v G /v!vb f.vOQ GJv G svlv9v0 ,7v1v1Lvcv G O 0v2v Gh LvVv# 2vk 2vO .v1vPv G e 0vO) G /v!vb 7v0Jv(v,v G IQ .vrv G -v2vR 2vk )v# 3v\vq Jv1vO .v+ .vrv9vO G 2v9v G ,y...7v1v!v+ .v?v Gh ,7v1v$vt .vEv Gz J /.vrv# 7vU .vG 2v k -v v$v 1v + .v lv # )v # Lv 1v Lv v8 .e 0v vO) G 2v vk 7v v )1( 3v 1v > -v 1 2v (v cv 0 Fv !v \v Vv # :A .v &Jv 9v O / G( 89U ,1966 ,I .v 1v Ev G 7v 2v 9v uv # Q GO :JhLv 1v 1 )v # 47U av D / )7v cv 1v 2v \v G 2v k f .v uv # "v t )v # -v ) G A .v &Jv 9v O G Jv t&v 0 jKv G Jv 1v D.v 9v G . H . 9u G

208

)v# J .v(v1vcv2vPv G 2vk GLv9v!v?v& G /v E .v,v1 e .vq IQ .v0R Jvcv1 f .vG Jv$vD C Jv1vO .v,vrv!v[ C -v 1v !v b sv !v [ G ,e 0v O*v Jv 0Jv > %v ,v k /v E .v bJv 8 2v +h ,Lv Sv b dv O .v 9v G fLv rv G nature

7v0Mv1v!v?v& / G LvSv9v1v& 7v$v!vt )v# P.vG #v# .v+h ,y7v0LvSv9v1v(v Gz %vO G S .v(v G

.v + ,7v cv 0Lv Sv G / ,fBLv rv G f G :I.v bJv G gKv + i.v Ev kh ,7v cv 1v 2v \v G .v + .v (v cv #h k "v rv cv v G +O .v 2v $v v .v rv vkh %v 9v v0 f G 3v ?v 0 fBLv rv G "v 0h #v 8 f Gh ,e 0v vO) G Lv v+.v > k /v !v b .v $v F .v q f.v uv 0 f G 3v ?v 0 2v q.v rv Ev Gh 2v rv !v Hv G e .v _v (v G f Gh ,7v cv 1v 2v \v Gh .)1(7c12\ G A .v Yv lv Gh 2v k .v rv / G Lvrv9vlv0 .v$v(v1v1 ,J .vk .vrv Gh 7v 0Lv uv k d .v >Q Zv cv 1 f G vv P ,7v 1v > .v ,v (v $v G -v 8 GhO G 7v e .v 1v Vv 1 Lv lv _v 8 %v h ,7v 1v O .v O $ G -v2vSv0 .v# b 0v[ G d 0vG )v# ,Q.v,v$v?v G R GMvlv9vO Gh ,IQ .v; / G )vk f.v(vrv9v0 )v0Jv G .Q .v ?v (v G %v 1v !v Ev G Jv 2v b :7v $v >Lv 8 .2v # 0v O) G Lv 1v Pv lv 9v G 3v + GKv # .Lv ,v 1v Pv 8 Jv .v > S .v (v > G )1( .4 U .s1 .O QJV# .Q#OB M Q .S8h .348 v v 347U ,1992 , CLq G Q GO :JhL11 .18 v v 13U ,Lul G Q GO :JhL11 .711Lf G IQ .YE Gh )E& .jOhO.$ G /!b $ G .1 C )2(

210

.v# IO .vbh ,jJv1v!vrv9v G )v0Jv9v G YMvlv8h ,%v!vPv$v G f GJv>h eJvVv8 2v9v G J .vcvqLvlv$v G 2v k ,7v !v 0Jv 1 7v 1v ,v rv k ih .v 9v k 7v b.v $v ?v # 7v b GPE /v !v b A /&v + J /h .v Ev # Lv Vv 9v rv 8 Q.v,vSv#h C Y .v$v> G mv .vHv8h ,S .v(v G 7v# .vb .v,v1 2v!v9v2v0 7vO .vPvD 7v1v8 .v1vD .v0 .vYvq A GJv9v1 G S .v(v G dv!vHv0h ,vv P 2vk 2v(v0Jv G Lv1vuvlv9v G =v0JvEv8 dMv9vHv1vk .A .v,vrvlv G ,mv 0Jv ?v 9v Gh ,a GLv Ev & / G( )v 0h .v (v b .v ,v 8 .v bOh J /h .v Ev $v G gKv + "v 7v cv 1v 2v [h ,)v 0Jv 9v G J / .v ?v #h ,gOhJv Dh ,)v 0Jv G 7v rv 1v rv Dh ,u G )v 1v 1h -v (v 1v 1 )v # QLv Ev 9v G 3v !v \v 9v 0 K .v Ev 1 / G )v # Y.v (v G GKv +h .Iv G ...7v 1v (v 0Jv G ILv + .v _v G e.v!vcv Gh .v1v>.v .v$vPv9v1 / G J .v1v\vcv# mv1v^.v8h ,7v1vuv1vO 0vuv G .v1v>.v .v$v9vPv1 / G .718.+ 0 G J .O GQJ G 2k 7 ih .v v9v vk 7v vb.v v$v v?v v# .v v+ 7v v1v vD 0v vU / G gO.v v,v v> , .v,v1v!vb IJvF .vlv G KvG Ch Lv1vk.v9v G sv0O .v(vU 2vk d G.v# / G Y GJv0 G :vD .v1 C ,7v1vb .v$v9v> G k /v E .v k .v Yv # )1(...%v ,v Pv 1 0v v# A GJv 8Q G R G.v v>h ,H .v 9v vuv G "v + C Fv F .v 1P 7v 1v !v Dh k ,Lv1vPvlv9v G 2vk 7v jh .v\v(v[ gLv; C /vlv9vq Gh k k k k .v 0Lv Vv b .v 1v $v !v b GLv 1v Pv lv 8 fBLv rv G -v 1v k Lv Pv kz )1923 Kv (v # Q.v ,v _v .v 1 CJv 1( GAMv > "v1 v v 7v1vO .v1vOh 7v1v& .vPv&Eh 7v1v$v!vb )v# ,ILvU .vcv$v G aQ .vcv$v G mv!v9vHv# 3vb.v9vO G 7v$v0Jvrv G 7v1v1Lvcv G J .vlv(vVv$v G H.v!vO #v1h ,2v$vt GLv8 2vb.vO.v# "vuvSv1 v v 7v1vk .vEvUh .)3(y...O GL\9O / Gh OLP G 2k -v1 .v9vt 2vk 7v!v Jv $v Ev # .O )3( .232U ,1999 ,LS( Gh J .O GQJ! 711Lc G .90U .s1 .O QJV# .Q#OB M Q .S8 )4( .)7#Jr$ G(1L ,2 .1J# :IL+ .r G .IQ.< G / E IJ1rc G )# .2l(D )PD .O )5(

212

%v!vb )v# mvq.v# )vb Lv2vcv8 .v,v& G .v(v0Lv8 7v .vOLv G gKv,v 7v1v& #v9v# IA GLvq )vuv "vF .vPv$v G JOQh Jvqh ,e 0vuv G %v!vb 2vk mvq.v# )vb Lv2vcv8 .v$v# Lv 2vlvPv!vlv G 2v!vrvcv G @v,v(v$v G e GJvHv9vO G 7v1v& .vuv# G f .v1v1 2vk -v "v 1v !v Ev 8h ,)v 0Jv G =v D .v 2v # 2v k 7v lv O 0v lv G )v # 7v b .v $v > A GQ v 1 7v & .v cv 9v O / G /v E gO.v rv 0 GKv +h .-v 1v !v b j.v \v (v 0 .v #h ,7v1vb .v$v9v> Gh 7v1v& .v$v0 Gh 7v1v& GJv>h ILv+ .v_vt )v0Jv G Lv1vPvlv8 2vk )v1v1v1Lvfv G )v0Lvuvlv$v Gh A GQB 7v U .v G ,2v # 0v O) G KhQ.v $v G b .v \v (v 9v O G /v !v b ULv Ev 0 vv P I GR G.v $v 1h .7lO 0l Gh A .kLc Gh 7k.V9$ G 7v1v8.v+ 0v G J .vO GQJv!v 2v> .v,v(v# Q .v[ G A .v(v1 /v!vb H .v9vuv G GKv+ Lvk.v8 Jvrv J .vrv!v\v(v$v Gh ,7v0 GJv2v G 7v\vrv&h ,=vEv2v G J .v0.v h C -v1vk OJvEv9v8 ,e 0vO) G 2vk ,7v.v .v$v9vPv1 / G dv# 2v[ .vcv9v G J GhO Ch ,7v1vO .vO $ G gLvU .v(vb )v# IO .vk / G iJv#h ,K GLv9v G 2vk 7v,v1vYv$v G Q&v2v G a .vSv9vt G "vF .vOhh 7v1vkLvcv# 7vOJv(v+ 2vk .v,vlv1v .v8h ,IJv0Jv?v G aQ .vcv$v G 3vO .vuv$v1 .v,v?v#Oh ,7v1vEv G .A GM> / G 7rO .(9# dv .v\v0 ye 0vO) G 2vk 2v(v0Jv G Lv1vuvlv9v G Jv0Jv?v8z v v v dv0LvO A GLvrv9vO G 2vlvk ,@v(vt.v+ ,e.v1v+ ,c.v z "vhQ ,"v# J GQ.v1v9vO f.v> ,Qv0hQ .)1(y...)v0hQ GO ,@v&.v0 ,Mv9v(v2v0 / ,f.v9v!v# .v+ %v1v h ,)v1v9vSv(v0 G ,Qvt.vk LQ.v> k k OJvcv G GKv+ A GQB H .vcv1v9vO / -v8 .vlv &v# JvD C dvPv9v0 .v1v# 0vOE GLvuvlv# Jv?v& / .v$v1Qh 2vSv0 7v1v1Lvfv G aQ .vcv$v!v JvSvEv G GKv+h .ILv9vlv G vv!v8 2vk )v0Lvuvlv$v G )v# Lv1vk.v G 2vk 7v# .v+ 7v1vcv>Lv$vt .v,v1v E Jv(v9vPv0h ,7v / G 2k .+OhJDh =v0Jv Ev8 J .v1v cv>Lv# Y.v (v 8 )vb A .v $v O / G )v# mv 1v\v G GKv + .v (v 2v uvEv 0h iLvG Gh ,7vlvO 0vlv G J /.vrv# %v,v!v9vPv0 IQ .v8 .v,vk ,d .v2vq G Jv(vb 2v(v0Jv G Lv1vuvlv9v G A .v $v !v cv 1 )v 1v cv 9v Pv 0 7v Lv# 2v,vrvlv G e 0vO) G )v# KvHv8 G =v0JvEv G LvVvcv G 2vk )v1v$v!vPv$v G 7v 1 .v / G 2v v!v v$v vcv v G f.v v$v vYv v$v v G )v vb 3v v1v vrv v(v v9v v G /v v!v vb O.v v,v v?v v G JMv vtLv v8h k k .vEv(v1 , .v0.v1v&O 0v0h #v8 U.vVv(v G "v0h #v8h ,J GJvrv9vcv$v Gh ,)v0Jv!v 2vO .v1vPv Gh u G )v#h ,VQ $ G /v E A .v$vPv G )v#z d .vrv9v& / G IQhLvYv1 )v1vh )v 0Jv G e.v ,v lv # 7v0O .vVv9vq / Gh 7v1vb .v$v9v> / G J .v1v .vcvlv Gh dvq G.v Gh Lv1vuvlv9v Gh )v+Kv G %v G.vb gv#Jv0h Zv 0.v rv 8 vv P dv # )v # GMv 8h .7v 1v (v 0O 7v fv 2v Vv 1 7v 1v hJv Gh 7v 1v O .v 1v Pv G J .v q 0v cv Gh )v# )v0Jv9v G Iv!vOh ,7v1vrv0Mv1vk .v9v1v$v G gO .vcv1 C Wv1v!vrv8h ,)v0Jv!v 7v0Mv#Lv G 2v& .vcv$v G 7v1vOJvrv G 7v .v,v G d.v1P 2v .v9v .v1h ,3v1vfv G /v E dv!v\v9v Gh MhLv G b G.vR Gh e 0vD / G 2vk -v Mv9vHv8 , .v1v>.v .v0Jv0 G /v E )v0Jv G "v0.vEv8h ,Q GLvO / G Qv$v[h ,%v .vcv G 2vk .s1Xh ]P2# 2E\O 2$OQ L1Pl8 )v # -v vfv 0Lv vlv 8 /v E 2v Yv lv v0 -v 9v 0.v 1v &O /v !v b Jv 0Jv vSv v9v v Gh )v v0Jv G 7v ?v v O C f G 7v 1v & G.v ?v G %v G.v cv G )v b IJv 1v cv 1 J / .v ?v # 2v k -v qLv fv 9v Pv 0h ,2v DhLv G -v &.v $v Yv # k 7vbMv(v G Iv1vOLv8h ,)v[ .v2v G Lv1v,v\v8 /v!vb "v$vcv0 f G )v# /Jv1h ,f .vPv&*v 7v1v(v[ .v2v G ,7v1vk .vlvRh 7vqQ mv[ G.vcv G Fv(v#h ,2v(vlv G bhKv G 7v1v1Lv8h ,7v0.v(vcv$v Gh 7v1v& .vPv&) G .s1 .O QJV# .2l(D )PD .O )1(

216

k H GLv v9v vD 0v v I GO Ch ,7v v1v v+ GLv vuv v!v v 7v v!v v1v vOh /v v E )v v0Jv v G d.v vEv v9v v0 vv v P )v v# /Jv v1 .Y GLV Gh k %v !v b Qv 1v )v 0Jv .v kz :-v .v rv 1 )v 0Jv G 7v 0 .v e GMv >.v # d .v 2v q G Jv $v Ev # 3v 9v uv 0 ,7v 1v 2v 2vPv G )v 1v& G.vq 2v k 7v cv 1v2v \v G )v b =v Ev 2v 0 jKv G ,A .v 1v $v 1v uv G %v !vb h C 7v cv 1v2v \v G .v+ ,7v1v& .vPv&) G HQ .v?v9v G )v0O .v1v# )v# f GJv1v# Lv1vPvlv8 2v+ 7v1vrv1vrvEv G -v9v0 .ve )vuv h "v vt 7v vrv v1 .v vPv v G e.v v!v vcv v G )v v0O .v v1v v# )v vb mv v!v v9v vHv v0 jKv v G 7v v1v v(v v0Jv v G 7v vX .v v0Lv v G f GJv v1v v# 3v,vPv0h .)1(yLvGB %v!vb j C QvO C /v E -vPvO C OQ )vuv$v0 / jKv Gh ,a 0v9vG / G )vb KJvEv9v0h ,-v1 .v9vt )v# IOJvcv9v# OQ G.v# 2vk 7v1v(v0Jv G 7vX .v0Lv G 7vcv1v2v[ =vEv1 2vk /v!vb 2vlvPv!vlv G f .v+Lv2v G %v1vrv0h ,)2(7v1v(v0Jv G 7v1Lv?v9v Gh 7v1vk.vVv G 7v1Lv?v9v G .v,v1v9vlv0OQ )v$vuv0 ,7vlvPv!vlv Gh )v0Jv G )v1v1 bLvlv G f C /v E Wv!vHv0h ,7v1v(v0Jv G 7v1Lv?v9v G Q.v,v^ ,J .v0Lv_v& 7vlvPv!vlv .vk ,sv;h Ch HLvq C 7vrv1vrvEv .v1 d .vVv8 G /v E aJv,v0 )v0Jv G f Gz 2vk gLv +.v > 2v k )v 0Jv G f G ...sv 1v ;h d .v Vv 8 Gh 7v tQ .v Sv #h ,7v 1v D 7v 1Lv ?v 9v k )v 0Jv G .v # G 7v1Lv?v9v G MLq vSv0o h .)3(y...-v8Jvb .vqh -vO .vO G 7v1Lv?v9v G f.vuv8 f G Jv1 / -v& Gh ,7v1Lv?v8 .2# 0O) G a.V9 G e 0b G )# gL1f h L 0E! IJ0Ll G 71k.V G d.v Jv $v G O GOLv 9v O / IJv F GQ 7v 1v $v !v b 7v h .v Ev # e .v # G .v (v & G d.v rv G )v uv $v 0h )v# gLv0LvEv8h ,)v0Jv9v!v 2v(v[ .v2v G jLv,v\v9v G f.v$vYv$v G IO .vb Gh ,)v0Jv!v 2vDhLv G Jv v0 /v v!v vb Lv vSv vb dv vO .v v9v v G fLv vrv v G Kv v(v v# -v v VLv vcv v8 jKv v G ,-v v0.v vSv v9v v Gh Iv vPv v$v v G .71# 0O) G 719& .9P8hL2 G 7vlvO 0vlv G K GLv9v -v1 .vcv1v9vO Gh ,)v0Jv!v d .v2vq G Jv$vEv# e.v,vlv# @vF .v9v& )v#h .34 v v 33U .s1 .O QJV# .d .2q G J$E# )1( ,36 ,29 ,28 ,27 ,26 ,24 ,23 ,22 ,15U .sv1 .vO QJvVv# .d .v2vq G Jv$vEv# )2( .210 ,127 ,126 ,110 ,74 .210 ,74U .s1 .O QJV# .d .2q G J$E# )3(

217

/v !v b Jv 1v ?v G -v b 0v [ Gh ,7v 1v k.v Vv G 7v 1Lv ?v 9v !v -v !v .v $v ,v k .v (v eJv rv 0 f G )v uv $v 0 / .IQ .q 71&.uO mq G.# / E 2,9(0h

)190DL G L1V# =v0JvEv 8 2v k gJv2vb Jv$vEv#h d .v2vq G Jv$vEv# )v# "vt 7v0DQ Lv1vVv# .v + .v# ? .qL9k G )0 Gh?f GQ .P$ G /r9 G )0 Gh ,2(0J G L1ul9 G .99U .s1 .O QJV# .d .2q G J$E# )1( .141U .s1 .O QJV# .d .2q G J$E# )2(

218

Q.v9vtJv G A GQB Lv2vb LvU .vcv$v G 2v# 0vO) G Lvuvlv G 2vk d .v2vq G 7v0DQ JJv9v# G 2v vk j.v v1Lv v9v v G "v vrv vEv v G 2v vk "v v$v vb 2v v& .v v9v vPv vt .v v1 Lv vuv vlv v# .v v+h ,)v v$v vDLv v G "v vYv vk )v# 7vOLvR 7v$v?v,v -vXLvcv8 Jvcv1 gO 0v1 )v# ILv?v,v!v Lv\vX G -v& G / G ,f .v9vPvt .v1 k 2vk 2v# 0vO) G Lvuvlv!v GP .v9vO G -v8 .v1vD )v# /vrv2v8 .v# /vYv# #vk ,7v1vlv!vPv G J .vb .v$v?v G .1988 e .b 2k.8 /9D ,.e .u1R 7c# .> 2k /&O $ G bLS G J .f %Pq Jv (v ,v G 2v k 7v 1v k .v rv .v Ev G k 2v uv f .v Pv &) G f Gh ,-v (v # O .v rv 0 O.v rv # /v !v b GJv $v 9v cv # O.v >.v G A .v rv 1 7v .v Ev 9v O / /v!vb 7v0 .v,v(v G 2vk Jv$v9vcv1v cLv9v0 f G 2vfv2v(v0 -vPvlv(v -v9vkLvcv# d .v$vt /v!vb "vVvEv0 Z .vUh ,j CLv G GKv+ gLv1veh 2v9vcv0LvR 2v!vb Q.v9vtJv G ]vrv9v G Jvrvk .)1(y.v+ -v!vF .vOh /vYv8Lv# Iv1vSv G Q .vcv9vO G GKvuv+h .gLvuvk 2vk 7v0MvtLv# %v1v+ .vlv# IJvb -vF.vX /v!vb ye 0vO) G 2vk 7vtLvEv G S Gz .v+ O .v,v9v> / G f.vt 2vk d .v2vq G j CQ jLv,v\v$v G k k Lv1vuvlv9v G 2vk O .v,v9v> / G QhOh Lv1vfv9v$v Gh :v1 .v .v# G .Q.vfv G .v(vPv h .gJv(vb 7v$v1vrv G )v# 2v GMvfv G 3v9vuv f .vt .v# /v!vb "v1v Jv G "v1v!vrv G vv P 2vk , .vXQ Jv1vRQ Jv$vEv# .v# G .gJv2vb Jv$vEv# Iv1vSv G J .v1 .v9vt 2vk 2v GMvfv G Lv; C -v\vHv& IQ.vt .v1 2vk g GJv,v1 iJv9v+ G jKv G ,%v1v_vcv G dh $ G -v$v!vcv# f .vt 2v GMvfv G f G QLvrv1vk .)1(y-# .0 G LvEv G 2v& 0vrvcv G /vEv(v$v!v -v9vYv+ .v(v# 2vk 2v GMvfv G 7vtLvEv G gKv+ :v Mv9vG Gh /v!vb sv1vPvlv9v Gh dv0Jv2v9v Gh Lv1vlvuv9v .v1 ILvF .v?v G -v# .vuvD Gh ,2v(v0Jv G Lv1vuvlv9v G 2vk :v k .v ,v 8z 2v k ,)v 1v $v !v Pv $v G )v 1v 1v & 0v rv cv Gh A .v kLv cv Gh A .v $v uv Ev G )v # 7v b .v $v > 2v # 0v uv G e 0v O) Gh 2v ,v rv lv G e 0v O) G /v Pv # #v k .gQ .v ;B )v # gLv 1v eh y7v lv O 0v lv G 2vcvPv G fhO ,%v,v0Jv 7v1vcv>Lv$v G .v$v+ gLv1veh 2v GMvfv G )v# %v,v!v9vPv$v G jLvcvR $ G 2vk.vVv G K GLv1v$v G mv1v^.v8 h C ,7vlvO 0vlv Gh 7vk.vVv9v$v Gh A .vkLvcv G e 0vOE A .v1vD) /v h $ G gJv2vb I #vSv& f G )v# %veLv .v1 .7vLv Ev G J .v _v Ev !v G 2v k h C 7vEv1vPvk 7v0DQ 7v0 G )vb Lv1v2vcv9v G )v# )vuv$v9v0 %v jOhO.v$v G f G vv P ,-v9vb .v$v> f .vt gQ .v2v9vb .v1 ,%v .vcv G 2vk -v2vcv!v0 f G e 0vO) G /v!vb 2vfv2v(v0 jKv G ,QhJv!v 7vrv1v$vb k k k @v F .v 9v & /v E "v Vv 0h ,7v bLv Pv 1 3v 9v uv 0 f .v t , GO .v > GLv uv lv # -v (v # Lv .)1()$DL G "Yk m1U.8 3PD ,IL1G / G e 0O) G .7v1vk .vrv GLv# /v!vb IA GLvrv G gKv+ U 0vHv9vO G 2vk JJv(v9vO G 2v& G 2v .IJ0Jb J GL# .,Yc1 :c .[ 29 G ,d .2q Gh gJ2b Q .;B .$1O /

223

224

vv 10 vv Z6dKQ9G ZT:z0E )*(

!dK: fuQH: fhO s: ZT-u9u=b=C ZTH7

)v0LvSvbh 7vPv$vG QhLv# 7v2vO .v(v$v1 ,d.v2v(v\vO G 2vk 2v# 0vO) G Lvuvlv!v 2v$v .vcv G Jv,vcv$v G IhJv& )*( k .y2006 L2$P0O 24 v v 22z J,c$ G Q1O #8 /!b .# .b

225

226

2vk )v1v JQ.vEv$v8 2vlvPv!vlv G Lv1vuvlv9v G Q.v,v^ Kv(v# L.v Yv & sv 2v O Jv qh .)%v 1v rv G(h )O.v >.v G(h )7v kLv cv $v G( .v 0 .v Yv q d.v D 7v lv Pv !v lv G k )v # .v b.v & :v b .v R C 2v 9v G 7v 1v F .v \v Pv k.v Pv G 7v tLv Ev G Q.v ,v ^ 2v lv Pv !v lv G 2v b.v G ,7vrv!v\v# :vPv1v h 7v1v2vPv& 7vkLvcv$v G f G( /v!vb /v(v9v2v0 jKv G ,"v8 .vHv$v G d /Jv9vO / G )v # bJv U C A2v R /h ,Lv G ! G .v $v +Jv D C Zv q .v (v 0 )v 1v 2v & .v > 7v 1v Yv q "v uv f Gh d.vrv0 .v# 3vPvD )OLvlv G Q.v_v(v# /v E S .v1vrv .v1 -v(v# "vYvk C f.vuv0 Jvq -v(vuv ,A2vR 7v !v uv Sv # .v ,v 7v 0Mv tLv $v G 7v !v uv Sv $v G :v & .v uv k .)S GQ.v e .v 8hLv 1( .v ,v # 0v b G Jv D C )v#h f.v[ 0vk G gKv1v$v!v8 %v; W GLvrvO 2v(v1v; / G a.vPv!v1vlv!v "vYvlv G O.vcv0h ,7v1vkLvcv# 2v9v G ,7vtLvEv G gKv+ I.v\vO )v# 2v& .v&.v1v G 2vb.v G Lv0LvEv8 2vk .v\vOQ C .v$v+Jvcv1 .H .18Q / Gh vS Gh 70DL G 2k H GL\X / G :b .R G ,c .v uv Sv G ih .v bO )v 1v \v Pv eh G Qv 0Jv rv G Zv rv & ]v 1v O.v G Lv Vv cv G 2v kh /v!vb "v Jvk ,7vrv!v\v# 7vrv1vrvD /v E d.vU.v!v "vrvcv G IQJvq eJvb /v E G.v2v+P )v0Kv G .vS G .,1 E /qL0 / 7r!\# 7r1rD c .(+ f C Kv (v# 7v lv Pv!v lv G :v 2v t Gh 2v 9v G .v 0 .v Yvrv G RLv 1 C )v # 7vkLvcv$v G 7v 1vYv q :v& .vth 7v0MvtLv$v G "ve .vSv$v G )v# IJvD Gh e GhJv G /v!vb :v!v^h ,2vlvPv!vlv G Lv1vuvlv9v G dv!v\v# ,2v 9v Pv (v !v 1v ,v G Lv Vv cv !v 2v lv Pv !v lv G K GLv 9v G 2v k av D 0v & .v $v t ,2v lv Pv !v lv G "v rv cv !v ,7v 1v q GhLv G 7v OQJv $v G ,7v 0Q.v rv 1v 1 / G 7v OQJv $v G( -v 1v k JO .v O 2v 9v G SQ GJv $v Gh 227

7v lv Pv !v lv G(h )7v Pv 1v (v uv G A .v 1B( dv # ,]v 1v O.v G Lv Vv cv Gh ,)7v 0QJv (v uv O / G 7v OQJv # .)71$O / G(h )71OQJ$ G 2vlvPv!vlv G Lvuvlv9v G 2vk 7vkLvcv$v G 7v #vPv# :vfv[ 7vYv,v(v G LvVvb 7v0 GJv1 Kv(v#h ,7v1vO .vO $ G 7v1vYvrv G 2v+ :vEv2vU Ch ,7vlvPv!vlv G "ve .vSv# )v# .v+Lv1ve /v!vb 2v1Lvfv G Q .v vuv vk $ Gh J /.v vrv v$v v G f G vv v P , .v v,v v1v v!v vb YLv vlv v9v v8 .v v0 .v vYv vq )v v# .v v+ G.v vO .v v#h /v h $ G 7v >QJv .v 1 :v $v 9v + G ,g 0v 8 .v #h Lv Vv cv G GKv + 2v k 7v # .v ,v G J .v lv &v $v Gh f.v& .veQh / G( 2vk avD 0v& .v$vt ,%v1v!vPv G 2vrv\v(v$v G Lv1vuvlv9v G Jvb G.vqh 7vkLvcv$v .v1 sv v\v v(v v$v v Gh A GLv vrv v9v vO / G Qv vO C dh .v v(v v9v v0 jKv v G ,f.v vuv v1v v1 Qv v1v vPv v&Lv vlv v )Jv v0Jv v?v v G 2v vk d .v vrv v#( -v v1 .v v9v vt 2v vk JQ .v vuv v0O -v vXLv vb jKv v G ).v v9v v1v v>.v vuv v G(h ,2v v2v v0Lv v?v v9v v G .)@,($ G 7v #vPv$v1 e .v$v9v+ / G %v,v8 .vlv &v# 2vk 7vlvO 0vlv G "vU Gh Lv0.v(v9v G LvVvb 2vkh c.v f.v > H .v 9v t 2v k Jv ?v & .v $v !v .v v$v v G d G.v vD C )v vb -v v1v vk =v vEv v2v v0 , .v+QO .vVv#h , .v,v2v8 GLv#h .v,vb G.v& Ch ,7vkLvcv$v Gh %v!vcv G 7vrv1vrvD G.v?v .vb )v1v$v!vPv$v G "vrvcv Gh ,Qvlv(v G( =vD .v2v# 2vk ,vv P Lv1veh , .v,v9v$v1vqh dvq G.v G )vb .v,v9v0 .vuvDh %v f Gh ,)2v (v +Kv G O.v >.v Gh ,2v !vuv Gh ,J /.v rv $v Gh ,d.v rvcv$v Gh "v q .v cv Gh k k .%,8 .l &# 2k 7kLc$ G =D .2$1 .U .G .1 .1 GhOLl0 l "vt ,A .vkLvcv Gh 7vk.vVv9v$v Gh e 0vuv G A .v$v!vb 7vkLvcv$v G 7v1vYvrv1 %v9v+ G GKvuv+h 6 7v1vqhP ,7v1v8 GP 7v .vD 7vkLvcv$v G 7vk.vVv9v$v G Lv2v9vb G .v$v(v1v2vk .-v8 .v1v Bh -v8 .v$v!vPv# 3vPvEv1 IO GQ) Gh 3v!vrv G .v,v8 GhO Ch ,2v,v ) G Zv1vlv G h C e .v,v ) G .v+QJvVv# ,7v1v& GJv>hh Lv1vPvlv8 .vEv& f.v$v!vuv9v$v G -v?v8 G ,7v1vDhLv G J .vX .v0Lv Gh Qvlv(v G 7v1vlvVv8 d 0vG )v# /v!vb 3vF .vfv G S .v1vq( 7v!v; .v$v$v G S .v1vrv1 d /Jv9vO / G gO .v$vb 7vkLvcv$v!v 2vb.vX.v# )vb %v,v8 / 0v9vO G 2vk )v1vrv!v\v(v# ,f GQhJv Gh %v1vPvrv9v Gh Lv2vPv G 2v9v1q v Bh )Jv+ .vSv G Jv2vb 2vX .vrv G A .v> .v,v!v>( %v+Lv_v& 2vk 7vqO .vVv G .v0 .vYvrv Gh %v1v+ .vlv$v G )v# 7v!v$v> ,)y2v(vfv$v Gz -v9vb.vO.v# 2vk Lv_v(v!v 7vVvVvHv$v G A GMv> $ G 2vk .v+LvtP /v!vb Q .v2v?v G )v# 7v1v# 0vO) G 7vkLvcv$v G d.vrvD "vt 2vk 7v0Lvuvlv G %v,v9vtLv8 dv1v$v> %vOLv9vO 2v9v Gh k fBLv rv G e.v !v cv 1 Ak .v ,v 9v & Gh ,-v .v U Ch -v rv lv .v 1 GQhLv # ,7v e 0v 2v Gh .v Ev (v Gh 7v fv !v G .gL1Pl8 2k %,21 .O Ch 229

=0JE G LVc G 2k )11# 0O) G J(b 7kLc$ G 7vkLvcv$v G 7vcv1v2v[ /v E GhQ .vR G )v0Kv G "vF Gh G )v# gJv2vb Jv$vEv# Iv1vSv G f .vt -v v1 .v v9v vt 2v vk bR GLv v GJv v2v vb /v vlv v\v vVv v# Iv v1v vSv v G g 0v v8h , .v v+QO .v vVv v#h e 0v vO) G 2v vk Q.v9vtJv G gKv1v$v!v8 gJvcv1 )v#h ,)7v1v# 0vO) G 7vlvPv!vlv G Iv0Q .v9v Jv1v,v$v8( ahLvcv$v G Lvuvlv G I #vSv&(h )e 0vO) G jLvuvlv# Jv(vb =vEv2v G @v+ .v(v#( 2vk Q .vSv(v G 2v# .vO 2v!vb Jv,v> .v+ Q .v$vYv$v G GKv+ 2vk Mv1v$v$v G Jv,v?v G )vuv ,)e 0vO) G 2v k 2vlvPv!vlv G sv$vcv1 SQO jKv G ,)e 0vO) G 2vk 2v(v0Jv G Lv1vuvlv9v G Jv0Jv?v8( 2vk d .v2vq G Jv$vEv# -v!v9vEv8 jKv G Mv1vEv Gh ,7v1v(v0Jv G 7v1Lv?v9v G J .v1v!v?v8h ,7v1v(v0Jv G 7vkLvcv$v G 7vcv1v2v[ .71(0J G 7kLc$ G 2k 70O.,S G 71qhK G 7kLc$ G jKv G ,)2vcvq G.v G @v,v(v$v Gh 7vlvPv!vlv G d.vU C( H .v9vt fE d.vrv G )vuv$v0h gKv1v$v!v8 -v1v!vb 7vcvO.v# 7vrv1v!vcv8 3v9vth ,2vF .v2v[ .v2v\v G )v1vPvD Jv$vEv# Jv1vPv G -vlv C 7v / Gh 7v v1v v& .v vPv v&) G e.v v!v vcv v G f G iLv v8 2v v+h vv P -v 1 "v lv Ev 0 .v #h ,-v 1v k JQ.v \v 8h J #v Sv & jKv G ]v 1v Ev $v G f.v !v 1 :v fv 2v \v U G IA GLvq /v E Jv(v9vPv8 ,7v1v?v,v(v# Lv1v0 .vcv#h ,7v1vk .vrv; %v1vqh ,J .vPv1 0v# )v# ,]v1vEv$v G o ,O .v D e .v Vv k 7v .v D Jv Pv ?v 8 IA GLv rv G gKv +h ,]v rv k )f.v uv G IA GLv q( 2v + 7v 0O .v D C @v ,v (v # Lv 2v b ,f.v uv G IA GLv q .v ,v 1 "v # .v uv 9v 8 2v 9v G ,2v D.v G IA GLv q Jv cv 2v 9v Pv 8 .v ,v & $ 7vlvPv!vk f #v1 )7vkLvcv$v G 7v1v# 0vOE( 7vb .v$v> Jvrv9vcv8 vv Kvt .))v1v8A GLvrv G )v1v1 dv$v?v G( /v E :vYvk G ,ILvU .vq 7v1vcvXh 7vlvPv!vk 2v+ )7v9vEv2v G e.v!vcv G(h )7v1vcv1v2v\v G e.v!vcv G( )v1v1 dJv?v G S .vO C /v!vb %v .vcv G 2vk jLv?v0 .v# LvPvlv0 ,jO .v# 2vcvXh @v,v(v# QhO d GMv 9v G .v 1h ,%v .v cv G 2v k u G QhJv 2v bh fhO )v # ,7v cv 1v 2v \v Gh f .v Pv &) G A .v 1v R Ch J GO.v >.v # 7v b.v $v ?v # /v E %v .v cv Gh f .v Pv &) G dMv 9v Hv 0 /v .v cv 8 jQ .v 2v G .L1e / 70O .# j CQ 3v Pv D ,7v kLv cv $v G 7v 1v # 0v O) 7v 1v ?v ,v (v $v G J GMv uv 8Lv $v G Wv Hv !v 9v 8h :2!0 .$1 , .,8 .bO .2# 0O) G 2kLc$ G e ._( G 7e .1U v v 1 .71&BLr G 71?,($ G a .S9t G v v 2 232

:/!b "$c8 ,v P srE90 2u h .%0Lu G fBLr G d# "# .c9! @,(# A .(1 v v 3 .IL,\$ G 70.2( G 7(P G d# "# .c9! @,(# A .(1 v v 4 .2# 0O) G K GL9 G d# "# .c9! @,(# A .(1 v v 5 .2& .P&) G K GL9 Gh 21Lf G K GL9 G d# "# .c9! @,(# A .(1 v v 6 J .vrv!vD Jvrvcv1 .v,vkJv+ Z.v!v2v )7vkLvcv$v G 7v1v# 0vOE( 7vb .v$v> :v!vO.v8 Jvqh ,3v9vth J .vO GQO 7v1 .v9vth ,J .v0QhO Q GJvU Gh ,J GLv$v8&v#h J GhJv&h 7v1vR .vrv& .71$0O .t C J .PO&#h ,K.E1 Mt GL# Q1O #8h ,f GLv0E 2vk "vuvSv9v8 iLvG C 7vb .v$v> c .v(v+ :v& .vt 7vb .v$v?v G gKv+ I GR G.v$v1h 7v kLv cv $v G 7v cv 1v 2v [ Lv Pv lv 0 ,2v kLv cv # %v ,v lv 7v lv !v 9v Hv # 7v e .v 1v U %v 0Jv rv 8 /v !v b "v $v cv 8h 7vkLvcv$v G WvF .vVvG /v!vb Lv1vR #v9v Gh ,-v9v1vlv1vth )v0Jv G %v,vk 7v1v B MLvSv0h ,7v1v(v0Jv G )v1v1 7vq 0vcv G O .vcv1 C 7vO GQOh ,7v0LvSv2v G aQ .vcv$v G LvF .vO dv# 7v&Q .vrv$v .v1 7v1v(v0Jv G d.q v Ev 8 H .v 2v O C )v b mv Sv uv Gh ,7v 0Lv Sv 2v G aQ .v cv $v G 2v q .v 1h 7v 1v (v 0Jv G 7v kLv cv $v G .I0Q .9 G O GJ9# G /!b 71(0J G 7kLc$ G J .2;h Zv2vrv G( -v1 .v9vt 2vk vv P SQO Jvq ,ThLvO %v0Lvuv G Jv2vb Q.v9vtJv G f .vth .)7v 1v (v 0Jv G 7v kLv cv $v G "v # .v uv 8 7v 0Lv _v &( v v1 -v (v b Lv 2v bh )7v cv 0Lv Sv !v jLv _v (v G ]v Pv 2v Gh :71 .9 G f .tQ / G / E 71(0J G 7kLc$ G "# .u8 70L_& J(9P8h h C )v v1v vXQ .v vcv v9v v# .v vPv v1v v h( f GLv v0(v vfv v9v v# f GLv v# G 7v v1v v(v v0Jv v G 7v vkLv vcv v$v v Gh )v v0Jv v G v v 1 .))0O .Y9# .d.q E8 h C L11f8 j C -1!b CL\0 /h ,:1 .; )0J G v v 2 .70LS2 G aQ .c$ G Y G.& C iJDE 71(0J G 7kLc$ G v v 3 233

. .,Yc1 d# 7!G GJ9#h 7\1 GL9# 70LS2 G aQ .c$ G v v 4 .IL1f9#h 7 .q E9# 70LS2 G aQ .c$ G v v 5 .712!Oh 71c> GL8 :P1 h ,71!# .u8 70LS2 G aQ .c$ G J /.E8 v v 6 L .v9v& / Gh f GLv0Eh 2v1Lvcv G %v .vcv G 2vk 2vk .vrvh .v(v_vD / GKvuv+h ,IJv0Jvb J .v1 .v9vth J /h .vEv# d 0vG )v# 2vkLvcv# e .v_v& 7ve .v1vVv 7v!v1 .vrv$v G iLvG $ G 7v,v?v G 2vk mvrv0 f GLv0E 2vk )7v1v(v0Jv G 7vkLvcv$v G "v# .vuv8( g .v?v8 G J .v R .v rv (v G :v GR .v $v k ,IQ .v ;E Jv R $ Gh RLv 1 $ G .v +h ,)7v kLv cv $v G 7v 1v # 0v OE( v v GKv + Q .v uv k Ch iDQ d.v D ,ILv $v 9v Pv # 7v 1v $v !v cv G H GO ! G .v ,v Yv cv 1 Rh .v ?v 8 2v 9v G svD 0v8 d 0vG )v# ,-v0Kvfv0h d .v?vPv G @v>&v0 .v,v2vD .vU f Gh 7vU .vG ,g .v?v8 / G .)70.2( G 71L?9 G 2k ]P2 G(h )71(0J G 70OJc9 G( 2k -8 .DhL[ G

7kLc$ G 2k MtL$9 Gh M1E9 G 7v 0Q.v Ev $v G J .v b.v X.v $v G )v # IJv D Gh )7v kLv cv $v G 7v 1v # 0v OE( f G 3v 0Q / )v v1v v .v v,v v1 iO .v v& Jv vqh ,Lv vU .v vcv v$v v G 2v v# 0v vO) G Lv vuv vlv v G 2v vk .v v0Mv v1v v .v v#h f .v v9v vPv vt .v v1h f GLv v0Eh 7v v1v v1Lv vcv v G O 0v v2v v G 2v vk )v v1v v$v v!v vPv v$v v G )v 0Lv vuv vlv v$v v Gh /v !v b J .v Pv O&v # IJv b JKv G Ch ,IJv Ev 9v $v G J .v 0 /.v Gh .v 1v tLv 8h .v 1v Pv 1v &hJv & Gh J GLv $v 8&v $v Gh J GhJv (v G J GLv Sv b JJv rv bh ,7v $v ,v $v G gKv ,v 1 V.v ,v (v G .v ,v rv 8 .v b .v,v )v1vYv+ .v(v$v G mvq.v# )v1v1 O .vD )v0 .v2v8 RLv1h , .v,v9vO GQJv ,7v1vR .vrv(v G J .vrv!vEv Gh ,7v 1v $v !v b Lv 1v e 7v 0Lv 1v ,v Sv 8 7v .v D J .v 1 .v 9v uv G Zv cv 1 2v k :v fv [ =v 1v Ev 1 , .v ,v 8 .v bOh 6 2vk H .v9vuv G Zvcv1 aLvO Ch ,-v v .v!vEv0 .v$v1 LvG ! G %v,v9v0 JvD Gh "vt /vEvX Ch k q k ,7v1vlv!vPv G 7v .vEv!v .vcv(vrv# GLv1v2vcv8 %v+hLv2v9vb .vk ,7vkLvcv$v G 7v1v# 0vOE 7vb .v$v> e .v,v8 G 234

jLv uv lv G L .v 9v & / G dv # G.v !v # .v cv 8h ,2v $v !v cv G =v Ev 2v !v 7v 1v !v + C 7v 0 C )v # %v +hOL6 v >h -v9v!v$v?v1 -v1v!vb G.v$vuvDh ,JvD Gh Q.v_v(v# )v# Y.vX.v$v G GKv+ 2vk Y.v(v9v$v Gh Lv1vk.v G .7l!9H$ G -8 .0.9P# )11 GhM1$0 % h , .,8 GP e .uD $ .1 SQJv0h ,7v!v> .vcv G e .vuvD / G Rh .v?v9v0 2v$v!vb mvq.v# /v!vb aLvcv9v G 7v1vfv1h 7vO GQO 2vfv2v(v0 ,7v1vb.vX.v$v Gh a .vVv& / G /v E HLvq G 7vO GQO 7vkLvcv$v G 7v1v# 0vOE K GLv9v G 2vk -v8 .vrv!v\v(v# )vb mvSvuv G 7v h .vEv#h ,7vlv!v9vHv$v G gO .vcv1 G )v# Y.vX.v$v G .IOJc9$ G -!G GJ#h -8 .1c>L# 2k =E2 Gh ,7 0v 7vb.v(v9v$v G J 0vLv# 2vrv9vPv0 .HLf G 2k 71& 0rc Gh "rc! 7; GJE G Jc1 .v,v&(vk ,7v1vcvX.v G 7v0DLv Gh J GMv1vEv9v G )v# 7vkLvcv$v G Lv0LvEv8 7v h .vEv# .v# G Lv1v; #v8 Lv1vPvlv8 2vk 7v1vk .vrv / G Lv[ 0v .v,vlv1v^.v8 Q GJvrv$v1 d.vEv9v8 .v#Jv(vb ,LvGB Y.v& )v# Mv1vEv8 2vk WQ.v9v8 ,7vkLvcv$v G 2vk 7v0O .v$v G "v# G.vcv G .7r!\# J /.r# / E .,0J 712P( G 71; GL9 G J /.r$ G /v Ev X G .v $v .v [ jKv Gh ,7v 7v0Jvrv& J .vO GQO /v!vb Lv.v .v0Jv0 G h C ,7vkLvcv$v G )v1v0Jv8 /v!vb O.v,v?v G 3vVv(v8h ,)v0Jv G dv# 7vkLvcv$v G JvD.v9v8 238

7v 1v q.v ;.v G -v 1v (v cv 8 jKv G .v $v k , .v +Mv tLv $v 8h .v +Mv 1v Ev 8 2v .v 9v .v 1h , .v ,v 9v ?v O C 2vk I CLv?v G H .v1veh ,7vkLvcv$v G 7v1v# 0vOE J /.vrv#h Q .vuvk C 2vk 7v1v#Mv?v Gh ? .+Jr&h .,9c> GL#h .,9Sq .(# h C .,1k L_( G IO .bE 7v v1v v>.v v .v v0Jv v0 / G Lv v[ $ G 7v vkLv vcv v$v v G 7v v1v v# 0v vOE YhLv vSv v# "v v+ .v v?v v9v v0 GP .v v$v v v v 2 7v 1v ; GLv 9v G 7v kLv cv $v !v 7v 1v k .v rv / Gh 7v?v9v(v$v G 7v1v; GLv9v G %v1v+ .vlv$v Gh Q .vuvk $ G %v1v$vcv8 /v!vb "v$vcv0h ,U.vVvHv .v1 )v# %veLv .v1 ,f .v#R $ Gh Q.vVvcv G 7vk .vuv .v+Jv1v1 #v8h ,7v1v# 0vO) G 7v,v1v2v G 2vk ,2vO .v1vOh ,2vk .vrv;h ,jQ .vYvD A .vYvk )v# 7vrv9vSv# 7v0LvSv1 7vkLvcv# .v,v& G Mv 1v Ev 8 /v E 3v +Kv 0 )v 1v D 2v k , .v ,v 1 U .v G jO .v Vv 9v q Gh ,2v b .v $v 9v > Gh J .v ,v 1v 1 2v k 7v ?v 9v (v $v G 7v 0Lv Sv 2v G e.v !v cv Gh aQ .v cv $v G 7v 0OhJv Ev #h 7v 1v 2v Pv &h jQ .v Yv Ev G .v ,v \v 1v Ev # )v b .v ,v Hv !v O f .v uv # G eJv b /v !v b OJv Sv 0h ,iLv G C 2v 9v G K GLv 9v !v 7v 0Jv rv (v G 7v cv > GLv $v G 2v + )v 0 C ?-v F .v Yv k 2v k JJv h jKv G ,-v v8 GQ GJv v#h -v v!v ve .v vSv v#h ,-v v8 .v v1v v Bh -v v?v v+ .v v(v v$v v e 0v vPv v9v vO / G )v v# .v v&QLv vEv v8 f.vkLvPv0 )v1vD 7vkLvcv$v G 7v$v!vO C I .vbO LvVv9v(v0 )v$v h ?-v#.v$v+h g .v0 .vYvqh e.v!vcv!v "vU G.v9v$v G A .v?v,v G "v^ 2vk -v# 0vb C Fv0Jv#h K GLv9v G "v1v?v2v8 2vk 2v& .vPv&) G Lvuvlv G 7v1vHv0Q .v8 2vk gLv1v; #v8 )v#Mv!v f .vt fE ?7v GL# )b .v,v?v+ .v(v# )v# 7v / G e.v!vcv G Jv0Lv?v8 2vYvlv0 / C v v 3 .v ,v 1v lv & /v E , .v ,v 8 GMv uv 8Lv #h 7v 1v D 0v \v U / G .v ,v $v > .v cv #h .v ,v 9v fv h .v ,v 8 GhO Ch Zvq .v(v8 /v E .v,v9v$v!vO C 7v1v!v$vb 2v,v9v(v9vO 2v .v9v .v1h , .v+ G.v9vEv# )v# .v,vfv0Lvlv8h 239

e.v!vcv G Mv0 .v$v8 f Gh ,-vb.vX.v# 2v(vcv8 %v!vcv G 7v1v+ .v# f G Q .v2v9vb .v1 ,2vrv\v(v# Lv 1v 1v fv 8 iLv > GP .v k ,"v 2v q )v # 7v rv [ .v (v $v G QLv q .v $v t .v ,v 8 .v b.v X.v # Mv 0 .v $v 9v 1 f Gh ,/vlv9v(v0h %v!vcv G i.v9vEv# Lv1vfv9v0 -v?v+ .v(v#h -v8 GhO Ch %v!vcv G Y.vX.v# ?s1 .P G %O / G Ql(1 g .(1$O G sv2v\v(v8 / aQ .vcv$v Gh e.v!vcv G f #v1 7vkLvcv$v G 7v1v# 0vOE I .vbO MLvVv0 )v1vD v v 4 q k ,7vU .vG 7v0.v+h ,IOJvEv# 7v1vk .vrv;h 7v0LvSv1 .v1vk GLvfv>h 7v(v1vcv# 7v .vD /v!vb / G aQ .vcv$v G f C j C ,7v!v# .vSv G 7v# .vcv G .v,v9vcv1v2v[ )v# 7vkLvcv$v G fhOLv?v0 %v,v& .vk k J .v 1v U.v Vv Hv Gh J .v 0.v ,v G Y.v (v 9v .v cv 2v 8 %v ,v 0Jv Y.v (v 9v 8h OJv cv 9v 8 e.v !v cv Gh 2v lv & )v \v 2v 9v Pv 8 7v .v rv $v G gKv + f C /v E f.v ,v 2v (v 9v 0 / %v ,v (v uv ,7v 0Q .v Yv Ev G , .v,v9v,v1v1 )v# 7vrv G %v!vcv 7v1v(v1v?v G I G.v(v G e.v1v G /v9vD "vuvSv9v8 %v GP .v$v v v 10 )v # %v eLv .v 1 ,Iv G ...2v # 0v OE O .v Vv 9v q G %v !v b h C ,2v # 0v OE Qv lv & %v !v b %v J .v 1 .v 9v uv G %v _v cv #h ,I.v bJv G gKv + /v !v b fLv q dv 1Q )v # Lv 7v h .v Ev # 7v 0 C R .v ?v & G ?71b .$9> / G 242

mv?v(v G 2vk 7v1v$v!vcv G J GR.vEv G 2vk jLvuvlv G L .v9v& / G ILvkh )v# %veLv .v1 v v 11 7v1vk 0vHv G Q .vuvk $ G /v(veh Y.v(v8 )v# %veLv .v1h , .v$v+Lv1veh %vqh aLvR $ G f G Lv1ve ,7v1v$v!vcv G J GR.vEv G 2vk 2v(v0Jv G Lv1vuvlv9v G )v+ GQ .v,v1 LvGMv0 2v9v G k dv # ,vv P )v b GJv 1v cv 1 dMv 0 .v $v y2v # 0v O) G Lv uv lv !v 2v $v .v cv G Jv ,v cv $v Gz "vF .vPv$v G RLv1 C )v# IJvD Gh ye.v!vcv Gh aQ .vcv$v G 7v1v# 0vOEz ILvuvk f G %v!vcv G /v!vb f.v!v$vcv0h , .v,v(vb f.v_vk .vEv$v G dvk GJv0 =v1vD ,7vSvq .v(v# .v+Lv / G H .v 1 Fv 9v kh e 0v uv G :vOLvt 2v9v G ,7v0Jv1v!vrv9v G J .v1v,v ) G J /.vrv# Zvcv1 )v# QLvEv9v8 .v1v>.v .v1v; )v1v[ 0vPv Gh A .vlv!vHv Gh I .vfv\v G LP.v$v& )v# 7vrv9vSv# ,-v *v 7v2vbLv# IQ.vU IQ.vU .v(v Z.vVv0 ,yJv0Jv> e 0vt %v!vbz A .v(v1 /v!vb "v$vcv Gh ,ILv1 .v2v?v G u G )v 1v 1 7v #hR #v $v G 7v 1v b GLv Vv G 7v q 0v cv G )v # .v (v Vv !v Hv 8 ,-v *v 7v $v 1v DQ /v!vb e.vrv0 ,-vk GO mv1vlvR 2v$v1v$vD 7vq 0vb ]v$v& /v E .v(v!vrv(v8h ,f .vPv&) Gh 2vk iLv& .v$vt ,7v2vEv$v Gh svSvcv G MhQ )v# 2vrv9vPv0h ,7vrvlvSv Gh IO.v$v G f G dv 1v \v 9v Pv 0 / f .v Pv &) G f G vv P ,A .v kLv cv Gh 7v k.v Vv 9v $v G HQ .v ?v 8h Q .v ;B k k q ? .2bL# ., E O.0 7vcv1v2v\v "v1v!vEv8 .v,vrv2vPv0 f C fhO y7vkLvcv$v!v 7v$v!vO Cz )vb =v0JvD j C fE v v 15 J .v 1v ,v 0Jv 2v !v RLv k %v ; ,7v kLv cv $v G )v 0.v uv 8 2v k -v 8 .v 1v Bh jLv Sv 2v G 2v b.v G aQ .v vcv v$v v G MLv vU b .v vrv v9v vR Gh A .v v(v v1 .v v,v vF.v vX 2v vk %v v9v v0 2v v9v v G 7v v1v v?v v,v v(v v$v v G Lv1v\vG S .v2v9v E )vb mvSvuv0 2vF .vbO 2v>.v .v0Jv0 C =v0JvD .v,v ,7v1v& .vPv&) G k M.vX.v G O .vb )v#R 2vk , .v1vrv\v(v# %v1v!vPv G Lv1vuvlv9v G 3v1v .vO C H .vcv1v9vO G 2vk O .v ?v G 2v $v !v cv G e 0v uv G )v 1v 1 Mv 1v 1v $v 8 "v uv jQhLv Yv G WLv Sv G 2v ?v ,v (v $v G .]1!H9 G )11h

244

vv 11 vv )*(

?XSQT .v v ,v v 1 7v v &.v v uv v Pv v # 7v v 0Lv v Sv v 1 J .v v cv v $v v 9v v ?v v # Jv v >.v v 8 / .v v $v v 1Q ,-v OhJv D / 2v X .v $v G /v E .v (v 1v (v D Tv 1v cv 8 2v ,v k ,7v 1v # 0v O) G J .v cv $v 9v ?v $v .v t -v cv # /v [ .v cv 9v 8h ,7v 1v .v .v9v& G -vlvU.v1 )v1v1 Mv1v1v$v9v G QKvcv8 .v$v!v / Gh 7v0O .vVv9vq / Gh 7v1vO .v1vPv Gh Wv Hv Sv Gh 7v 0Mv #Lv G 7v cv q G.v Gh ,2v Hv 0Q .v 9v G Wv Hv Sv Gh 7v 1v Hv 0Q .v 9v G 7v cv q G.v G ,7v1vb .v$v?v G ILvt GKv G 2vk -vOLvth ,2v& .v$v0 / G d .v1vHv$v G -ve .vU jKv G ,jMv#Lv G k k 7v tLvD f #v th .dv q G.v G J .v 1v \v cv $v GRh .v ?v9v #h ,VQ $ G /v !vb .v 1v .vcv 9v # gLv 2v9v b Gh k /v v E )v vPv vEv v G )v v#h ,d .v v$v vuv v G /v v E Wv vrv v(v v G )v v# /.v vEv v8 )v vuv v8 %v v Iv v0Q .v v9v v G )v$v# ,mv!vPv G mvq G.v#h .v0DQh Q .vuvk C 2vk .v,v# .v$v9v1 dMv9vHv8 .v$v& Gh ,)vPvD $ G YMv&h ,Iv0Q .v9v G 7v A .vPv$v 7v h .vEv# 7v0 C :vEv2vU C /v9vD ,%v+Jv(vb Iv0Q .v9v G mvq.v8 ,bLvSv$v G .v,v1vX .v#h 7v# $ G O .v?v# C /v!vb f GhJvcv .v1 :vcv(v8 K GLv9v G )vb Y .v(vrv G 247

A .vVvq Gh aKvD J .v1v!v$vb )vb mvSvuv G /v E Jv$vcv0 =vD .v1 "vuv1 Lv1v,vSv9v G jLv?v0h dv v # %v v ?v v Pv v (v v 8 / 2v v 9v v G J GJv v rv v 9v v cv v $v v Gh %v v 1v v + .v v lv v $v v Gh dv v F .v v q.v v Gh KO G.v v Ev v G Tv $v ,v $v G )v b f 0v b 0v /v cv Pv 0 h C ,7v (v $v 1v ,v $v G 7v 1v !v 1v ?v 2v 9v G .v 1v >.v .v 0Jv 0 / G .K GL9 G 2k 3!f9$ Gh JF .P G FYkh ,-(b J.uP$ Gh "v 1 ,%v ,v 8 /.v rv #h J G.v # / G Lv uv k Q.v Yv D Lv 2v b K GLv 9v G I.v \v O Jv 9v Sv 8h 2v!vcv8h , .v(v8 .v1vD 2vk 2v& .vcv$v G )v# Lv1v / G Lv v[ $ G 7v vO GQOh , .v v,v v1v vk :v vtLv vEv v8 2v v9v v G b .v vPv v& $ Gh 7v v1v vHv v0Q .v v9v v G 7v v1v vF .v v1v v$v v1v vPv v Gh 7v v1v v>.v v .v v1hLv v.v v .v v1v vO.v vPv v G O .v vcv v1 $ Gh ,7v vkLv vcv v$v v!v v .2v & .v cv $v G gKv + )v b 7v rv .v .v1hLv /v rv 2v 8 2v uv h k k , .v0Jvrv& .v& .v$v0E f.vuv0h ,Iv0Q .v9v G Lv2vb J 0v0h #v8h MhLvR )v# %vt GLv8 .v# f .v$v0 / G A .vfvU / Gh ,I .v1vEv G Y .vrv0 G 7v2vt G.v# -v2vD .vVv Fv1v9v0 jKv G .v+ jJvrv(v G f .v$v0 / .vk .v +h .)1( .v ,v OhJv D / J .v # .v ,v lv 9v O G )v # %v .v cv G -v 1 @v Yv 0 .v #h ,dv q G.v G /v E f .v $v 0 / G .jO .v D / G jJv F .v rv cv G sv \v (v $v Gh ,7v 1v (v 0Jv G 7v 1v Pv >Lv (v G Lv Pv uv 0 jKv G Qv1v!vk ,7v0LvVvEv G 7v1vbhLvSv$v Gh I .v?v(v G e.v,vlv# Q .vuv9vD G Rh .v?v9v1 "v1vlvt jJvrv(v G .v $v 1v k ,I .v ?v (v G gLv 1v e h C -v Pv lv (v Fv (v $v 0h ,sv Ev G f .v $v 0 / G vv !v 9v $v 0 Jv D C c .v (v + vv P /vYv9vrv#h .gJvrv9vcv# dv# %v+O .vrv9vb G ]v$v& sv1 .v\v9v0 / )v0Kv G fhLvG ! G vv!v,v0 J .v $v !v t e GJv Hv 9v O G cLv 8h ,7v 1v >.v .v 0Jv 0 / G 7v ,v 2v cv 9v G 3v 1v .v O C )v # Wv !v Hv 9v G mvF G.v\v G J .vb GLvU )v# 7v;Q G.v9v# ,LvG ! G A .v?v,v1 7vcv2vSv# 7v1v(v0O J .vEv!v\vVv#h 7v fv !v G f(v k ,/v \v O.v G Q.v Vv cv G 2v k f .v 0O $ G Y .v 2v 8 G )v 1v 1 HhLv Ev Gh ,bLv lv Gh ,T1382 ,4W ,.v v& MLv v[ :f GLv v,v v[ .jO GRBh f .v v$v v0E .jLv v9v vPv v2v vR Jv v,v v9v v?v v# Jv v$v vEv v# )1( .106 v v 104U

250

k I GO C :v vPv v1v v 7v vfv v!v v G f Gz GJv v0QO c .v v> 3v vPv vDh ,7v vrv v2v vPv v# e .v vuv vD #v v1 7v v&.v vEv vSv v# Lv 1v 1v 1 OJv Sv 0h .)1(y .v ,v (v # f.v b.v (v Vv # )v Ev & 2v 9v G IO .v $v G 2v + "v 1 , .v ,v !v $v cv 9v Pv & Lv v1v v1v vfv v8 f Gh ,Lv v1v v2v vt Jv vD /v v E A .v v1v vR $ G dv v(v vVv v8 J .v v$v v!v vuv v G f Gz /v v!v vb .v v0OQ.v v1 .v + ...7v 0Lv 0.v Vv 9v G J 0v 1v .v 1 ,J 0v 1v 7O .1P Gh .A .1R $ G L11f9 7r0L[ "cl .1 J GhO C 7v1 .vh ,7v 1v h&v Pv $v G 2v .v 9v .v 1h ,7v & .v # $ Gh a 0v Hv 9v O / G W .v (v # JQ .v Vv k ,f .v Pv &*v . .v,v8 GLv1v2vcv8h .v,v8 .vb GJv1 Gh 7v0LvSv2v G 3vO .vuv# "vt .v,v(v# :vrv )v# gJvPv?v0 .v#h ,2vPvD A .vYvk )v# -v1 ]v1vEv0 .v#h q e .vSv9vD / G f Gh .-v8 .v> .vDh -v8 .v2veQ Rh .v?v9v 1 / G sv Ev G )v 0Jv9v !v "v1v 2v O / , GhJv b ,3v Ev G Zv kQh ,7v 1v Pv Ev G Lv b .v Sv $v G )v # Wv !v Hv 9v .v 1 / G sv rv Ev 9v 8 / 7v lv cv Gh k k 3vD )v# Q GLvlv .v1 ]v2v8Lv8 LvG ! G e.v1v G 2vk I .v?v(v G f Gh . / GKv9v1 Gh .vuv9v,v8 gQ .v2v9vb Gh )vb Mv?vcv Gh ,2v(vlv G bhKv G A .vlv\v& G 2v .v9v .v1h , .v,v1v G 2v$v9v(v0 A2vR "vth I .v1vEv G "vU G.v9v!v 7vcvF GQ 7v!v1vOhh ,I .v1vEv G 2vk 7vtLv9vSv# 7vfv!vt -v(v# IO .vk / Gh ,)vlv G mv1v^.v8 .J .k .r< Gh I0Q .9! IL1 .b I .(qh ,H.cS G )11 W .v2vD / .v1 Q.vcvSv G QJvVv# .v+ ,sv\v(v$v G GKv,v1 I .v1vEv G dv# "v# .vcv9v G f G 254

%v1v\vEv8h ,I .v1vEv G Lv1v#Jv8 2vk 7v2veLv Gh ,mv(vcv G /v E O.vrv0 jKv G .v+h ,"vSvlv Gh ,f .vPv&) G f GJv>h /v!vb J.v$v G 7vk .vrv; )v$v1v,v8 )v1vD . .v,v1v G 2v$v9v(v0 A2vR "vt ,A .v(v2v G 2vk 7v$v+ .vPv$v G /v!vb IQJvrv G Jvrv9vlv0h ,-vPvlv& 2vk I .v1vEv G IhKv> -vlv\v(v8 Lv;Jv(v9vk ,A .vYvfv2v Gh JvrvEv G 7vb .v(vUh ,fMvEv G Qv0Jvrv8 i.vO 7vkLvD 7v0 C )vrv9v0 /h . .+LO #1 -2+ G.#h -8 .& .u# G OJ298h ,-8 .1!1 .q "\c98h ,-8 .q .[ )v # 7v cv O Gh J .v b .v \v q Jv 1v cv 0h ,I .v 1v Ev G /v E .v &O.v rv 0 HQO c .v (v + Qv 1v h AjLv > 2v & 0v rv b %v ,v k 7v b .v R G i.v O ,%v +Jv rv 9v k G jKv G %v .v cv G /v E H .v 2v Sv G 2vk .v+Q.vYvD mv / G 7v1Lv?v8 -v9v$vt GQ .v# bLv9vHv0 .v$vt ,e.v1v G 2vlv!vPv G H .v\vHv G J .v#.v,vlv# Q.v!v2v8 /v!vb :v!v$vb ,7vlv!v9vHv# J .vb GLvUh %v .v_v#h J .v+ GLvt G )v# .71L?9 G v!8 J .(0.!91 7c2S# ih .9kh ,Fv # .v Pv 8 0v G dv 1 .v (v # "v 1v !v Ev 8h 7v O GQO /v E 7v Ev !v # 7v > .v Ev G :v 8 .v 1 Jv rv )v$vuv0 .v,v(v# Lv1v 2vk 7v1v$v!vPv G Jv(v,v G Lv0LvEv8 2vk Q .v$v; )v# g .v9vlv\vq .v#h ,7v# .v+ 3vO .vuv# )v# .v$v,v 2v$v!vPv G . .1r0Lk G H.(>h gKv+ f G mv1vt M.vX.v1 .v(v0Lv8 ,7v1vlv!vPv G J .v1v1O %v 7v!v> .vb 7vcv> GLv# f G 2v[ .vcv9v G H.v!vO C Q .vVvEv& Gh ,LvG ! G 7vYv+ .v(v# )vb KJvEv9v8 .v# QJvrv1 J .v1v1O $ G KJvEv9v8 ,Wv(v G 2vk 7vcvO .vR 7vD .vPv# /v!vb %v9vuv9v8 .v,v& .vk ,IO .v1) Gh "v9vrv .v1 -vcv# /v E dv$v9vPv0 )v$v "v1vHv0 /v9vD v v 7v$vDLv Gh f GLvlvfv Gh .vlvcv Gh svkLv Gh 7vk CLv G )vb U .v G )v 0O )v b KJv Ev 9v 8 .v ,v & G , .v ,v 8 .v & .v 1v 1 CLv rv 0 h C ,J .v b .v $v ?v G gKv + Lv 1 .v (v # .v,v8 .v1v!v2vqh .v,v8 .vrv2vPv#h .v,v8 .v1vlv!vGh , .v,v1vbh Q .v[ G 2vk -v!v1vuvSv8 Jv1vcv8h ,-v9vEv(v8 dv 2v Sv # )v 0O -v & G .Qv O&v $v G Wv (v .v 1 -v 7v q 0v b /h ,7v 1v (v +Kv G .v ,v 8 .v XhLv lv #h f .vcv# )v# -v&Mv9vHv0 .v# IvPv$v0h ,)v0Jv!v 7v0Lv,v\v9v G MhLv G 2vlv(v0 ,J .v+ GLvt / .v1 J /.vrv$v G )v# 7vb.v$v?v# /v E -v!v1vEv0h ,2v& 0vrvcv G g G.v9vEv# )v# -veLvlv0h ,7v1v# .vO ,)v0Jv G 7v .vOLv 7v1vb GJv1 / G 7v0.v1vEv G 7vq .v\v G aMv(v9vPv8 2v9v G ,7vrv!vfv$v G J GQ .vcvSv Gh MhQ )vb QhKv?v G 7vb.v\vrv# Q .vuvk Ch J .v#.v,vlv$v1 -v Jv2v9vPv8h ,-vHvPv$v8h ,gLvrvlv8h k Q.v\v9v G 7v1v# .v(v0O "v\vcv0h ,-v!v$vEv1 S .v(v G A.v(v0 .v,v2vb gLv1vVv8h ,gLv+.v>h )v0Jv G ,Jv0Jv> )v# .v,v / G 2vk k k 7v0.v,v G "v.v 8 / ,Lv G ! Gh J GKv !v 7v lv F GR IQ.v U d .v cv 9v k G 2v Yv lv 8h ,J GKv G MvtLv$v9v G 7vbMv& jO&v8z :-v .vrv1 vv P )vb %v?v(v0 .v# f GQ.v# Q .veOE "v!vEv0 .7v!v1vHv$v G A2vR GKv+h , .v,vb GJvG /v E 2v .v9v .v1h ,J GKv G /v!vb HKvuv G /v E J GKv G d.vD .v Ev & "v 1v $v Gh ,J GKv G 7v 1v tMv 8 /v Eh ,2v 8 GKv G Lv 0Lv 2v 9v G /v E A.v ?v !v G )v b %v > .v & h C 3v0Lve )vb IQ .v2vb Lv1vfv G GKv+ f .vt A G.vO ,QhLvSv G "vt QJvVv# Lv1vfv G "vcv> d 0vG 2v# 0vO) G d .v1vHv$v G 2vk LvG ! G IQ.vU :7v1v# 0vO) G 7v0MvtLv$v G .%v1v+ GLv1 G u G Jv2vb )1( .17U ,2001 ,1W ,21Lc G 2k .r< G MtL$ G :JhL11 ./\O. G fhLr G .27 v v 26U :1L .s1 .O QJV# .Q1&hO G )2(

260

k ,Lv 1v fv G %v ,v k eJv cv GJv > e .v + QJv Vv # .v + J GKv G %v ,v k eJv b f G ... .v (v 3v 0Lv q Lv1ve .v(v!vcv?v0 jKv G A2vSv G , .v(vlvcvX W .vrv&h .v(v1.v1vb .v(v8 GhP )vb 2vlvHv& )vEv(vk d.v D Mv tLv $v 9v G 7v bMv & jO&v 8 ...Lv 1v fv G mv cv X W .v rv &h H.v 1v b dv # )v 1v Ev # .v Pv 9v # gLv vt )v v# 7v vlv v!v v9v vHv v# Y G.v v& C /v v E ,dv v$v v9v v?v v$v v G d.v vD Mv vtLv v$v v9v v G 7v vbMv v&h ,bLv vcv v G YMv& OhJvD /v E "vVv8 f G )vuv$v0 2v9v Gh ,7v0LvVv(vcv G J .vbMv(v G )v#h ,3v& .v> $ G .)1(y22(> $ G )b f .P&) G 7lU ,Lv G ! .v 1 %v F GJv G Lv 1v ,v Sv 9v Gh 3v Vv cv 9v G J .v bMv & .v (v 8 .v cv $v 9v ?v # 2v k 3v !v fv 9v 8 J .v cv $v 9v ?v $v G f #v th ,A GJv b $ G i.v O .v (v cv # -v 1v k Tv 1v cv 0 / %v .v b 2v k .v (v & #v th .v (v 8 0v uv Sv #h .v (v X GLv # G "v uv k ,)v Ev & 2v + Q .v $v cv 9v O 0v :v XLv cv 8 2v 9v G IJv 1v D.v G e .v rv 9v & / G MhQ Q GLv $v 9v O .v 1 jKv fv &h ,3v ?v Sv $v G GKv + /v !v b .v ,v rv !v cv & .v (v 8 .v + .v bh .7vlv!v9vHv$v G .v(v# 0vb G "vF .vOhh 7v1vF .vYvlv G .v(v8 G.v(vqh .v(vlvEvU 2vk ,LvG "v 7v1v+ GLvuv Gh ILv vuv v G %v v_v vcv v# 7v v1v vX .v v$v v G fhLv vrv v G 2v vk "v v$v vR Q .v v$v vcv v9v vO / G f G )v v# %v veLv v .v v1h gKv+ JQLvEv8 )vuv ,)v1v(vPv G J GLvSvb %v .vcv G O 0v1 LvLv8 ."v2vrv9vPv$v G 7v1v1Lv9v 7v0QhLvYv G dv2vPv G aQ .vcv$v G :"v2vrv9vPv$v G 7v1v1Lv8 .f GQ.v# Q .veOE )1( ,2002 ,1W ,Lv Sv (v !v d .v rv 1.v 8 Q GO :A .v Yv 1v 2v G Q GJv G .2v >.v ?v Ev G Lv 1v (v #h bQMv Mv 0Mv b .91 v v 90U

261

,svR .vcv G /v9vDh "v1 ,mv,v!v9v$v Gh ,2vb.v\v Gh ,j.vlvcv G d.v2vrv G 2v(vcv8 2v&BLvrv G k e 0vPv9vO / G .vq 0v[E 2v(vcv8 / .v,v& Gh .g .v0E .v(v$v!vcv8h ,u G IO GQE -v1 Lv# #v8 .v# "vuv vv!v8 2v+ .v$v& Gh .O.v1vrv Gh J .v+ GLvt 0v jO&v$v G Y.vYvHv G h C ,7v1v$v9vD 7v\v!vPv ,%v1vDQ -v E g .v?v8 "v1v$v?v .v1 f .vkLvcv Gh ,LvuvSv G 7vb .vkJv& G ,7v0.vlvcv G 7vb .vkJv& / G fBLvrv G 2vk e 0vOE 7v$v!vt f Gh .g GJv+ /v!vb Lv1vPv Gh ,gJv1v!vrv8 /v E f .vPv&) G .vbJv0 VLvk Jvq f .vt jKv G 2vk .vrvQ .vG .70LE G % .b gQ .29b .1 ,LPr .1 -XLk )u$0 / 2!G GJ G 2& G.? G 2v # 0v O) G Lv uv lv G .v + )v 0 C :d .v rv $v G "v Vv k /v E 7v qLv lv 9v G "v Vv 1v k )v # .f.v tQ G Jv $v Ev # )1( ,1995 ,2W ,2v q .v Pv G Q GO :JhLv 1v 1 .Fv .v U %v R .v + :sv 1v !v cv 8h 7v $v >Lv 8 .Lv U .v cv $v G .132 ,83U

262

)v1v2v8 Jvq )v0Jv G 2vk g GLvtE /z Lv1vPvlv8 2vk 2vF .v2v[ .v2v\v G 7v# 0vcv G MLvVv0 f G .v $v ,jQ .v 2v > / G )v 0Jv G 2v lv &z f .v 1v 1 e .v rv # 2v k 7v 0 ! G f G y2v fv G )v # Jv RLv G ,7v 1v !v $v b iLv G C .v ,v cv 2v 9v 8 2v 9v G 7v 1v $v !v cv G aQ .v cv $v G )v # 7v !v Pv !v O .v +h ,)v 0Jv G 2v 9v G 7v 1v 2v !v rv G Q.v # / G )v # f .v $v 0 / Gh O .v rv 9v b / Gh ,J GO .v rv 9v b G .v ,v & G .v ,v cv $v ?v 0 d .v v$v vb / G 2v vk Lv v;&v v0 .v v$v v& G g GLv vt / G f .v vk ,Q .v v2v v> / Gh g GLv vt / G .v v,v v1v vk %v vuv vEv v0 / -v!vk 2v2v!vrv G O .vrv9vb / G .v# Gh ,7v0O .v$v G 7v1v&Jv2v G J .vtLvEv Gh d .vcvk $ Gh ,7v0Lv+ .v_v G f G d .vEv$v G )v#h ,c GQO / Gh O .vrv9vb / G Iv(vO )v# ,7v1v2v!vq iLvG C H .v2vO Ch "v!vb k k k -v .vrvk , .v1v$v!vb .vrv0JvVv8 7v1v$v!vcv G Lv1ve J .v#Jvrv$v G Jv .v8 h C , .v$v!vb "v,v?v G @v9v(v0 @v9v& G ,)v0.vuv9v G d .vD )vb 7v1vt .vD 7v0Q .v2vG G 7v1vYvq f .vt f G p" / 0 -o k k k k .v1vF .vSv& G .v$vuvD f .vt f Gh ,O .vrv9vb / Gh )v0Jv G /v!vb g GLvt / G 2vlv(v1 .v1v(v0O .v$vuvD k f G p% & # $ !o -v .vq )v# /v .vcv8 -v2vrvb .v# Jv,vSv0 .v$vt , .v1vcv0LvSv8 k 7vrv1vrvD /v!vb vv9v# 2v,v& .v+h , .v+Lvt f .v$v0 / Gh O .vrv9vb / G /v!vb "v$vEv G )vb .v1v,v& 7v !v DLv # 2v k Lv ;&v 0h "v $v cv 0 .v $v & G g GLv t / G f G . .v ,v & .v 1v 1 Lv # 2v 9v G 2v +h ,7v 1v (v 0.v uv 8 /v(vcv$v1 IJv1vrvcv G iLvG C IQ .v2vcv1h ...7v1v2v!vrv G J GO .vrv9vb / G fhO 7v1v&Jv2v G d .vcvk / G k k .v 0Q .v 1v 9v G G 0v $v b Qv 1v f .v vPv &) G )v +P 2v k Jv rv cv (v 0 2v rv 0Jv Vv 8 c GQO G d.v Vv vD jKv G .v$v& Gh ,Lv0LvEv8 h C O .v2vcv9vO G h C Mv0.v?v8 h C dv(v# -v1 sv!vcv9v0 /v9vD f .vPv&*v ,d .v $v b / G )v # IJv 1v rv cv G -v 1v D.v 9v Pv 8 .v $v 1 e GMv 9v / G .v + 7v D .v 1 / Gh Lv _v Ev G "v 2v rv 0 f Gh ,svDh JvRQ -v& #v1 f .v$v0 / G fBLvrv G mvVv0h .)1(y...IJv1vrvcv G /v E I.vbJv .vt -v1v!vb Lv2v?v0 / jKv G ,2v!v?v G FvX G.v G Lv# $ G .v+ JvRLv Gh ,2veh gv0R g G.vO .v# "vt dv#h ,f .vPv&E "vuv 7v!v# .vR 7v# .vb 7vrv1vrvD QLvrv8 7v0 ! G f G hJv2v0h ,f .vPv&) G k .vq 0v\v& Gz j C .-v(v# -vHv!vOh -vcv!vG )vuv$v0 / .v$v!v u G "vcv?v0 f G )vuv$v0 .v,v2v>.v$v1 2v9v G ,7v1v$v9vEv G 7v1v(v0.vuv9v G 7v1v,v / G gKv + "v h .)1().v \v OQ C 7v 0Lv _v & Lv +.v > Jv 1v cv 9v Pv 0 y3v 0Kv ,v 9v Gz H .v 9v t f G @v #O( %v 8 f G Jv cv 1 ,7v rv D / Q .v ;B 2v k -v 0.v uv Pv # H .v 9v uv 7v 1v O .v O $ G dv 1v X G.v $v G 7vfv2vU .v,v1v!vb :vcv!vGh ,)2()2vk.vVv Gh 2v(v0Jv G 3v& .v?v .v1 2vlvPv!vlv G 3v& .v?v G ,jOQh .v$v!v y)v0Jv Gh .v1v&Jv G HO Czh ,2v GMvfv!v y"v$vcv G f GMv1v#z 2vk 7v1v# 0vOE .eMD )1 / yL1P Gh b 0G $ Gzh dMv 8 .v $v !v k ,g .v ?v 8 / G GKv + 2v k ILv U .v cv $v Gh 7v .v#h Lv1vU .vb C .v,vD .v9v?v8 .7 .,?# LF .V#h 7!# .R R GQO u G Jv2vb Jv$vEv# .v,v#Jvq 7v .vOQ 2v+ J /h .vEv$v G gKv+ RLv1 C "vcv h Lamorala du koran

f G.v v (v v cv v 1 1947 7v v (v v O Qv v 0Q .v v 2v v 1 f.v v 1Q.v v Pv v G 7v v cv v # .v v ?v v

%v vO .v v1 7v v1v v1Lv vcv v G /v v E :v v$v v>Lv v8h ,g GQ.v v9v tJv v G IO .v v,v R "v 1v v(v v yfBLv vrv G b 0v vG Cz yfBLvrv G b 0vG Cz v v v -v9v0DQ 2vk :v$vuvEv8 Jvqh .yfBLvrv G 2vk b 0vG $ G Q.v9vOOz h C y3v> G.v Gz ILvuvk : .v+Q.vEv# 2v9v Gh ,7v1v\v& .vuv G b 0vG $ G .v,v9v1vcv>Lv# .v0 .vYvq 7v .vOLv G gKv+ hJvfv8 / vv Kv1h .y2vq 0vG $ G f.v& .vrv Gz h C y2vq 0vG $ G e GMv / Gz 2vk mv &v$v!v ILvU .vcv$v G 7v1vq.vrvEv G /7v1vq 0vG $ G .v0 .vYvrv G Q .v1vcv$v /vcvPv# i.vO .)3(yfBLr G b 0G Cz 7e .1V /cP# :P1 h ,fBLr G A.X 2v# 0vO) G Lvuvlv G .v+ )v0 C ...d .vrv$v G "vVvk /v E 7vqLvlv9v G "vVv1vk )v# .f.vtQ G Jv$vEv# .O )1( ,1995 ,2W ,2vq .vPv G Q GO :JhLv1v1 .Fv .vU %vR .v+ .O :sv1v!vcv8h 7v$v>Lv8 .LvU .vcv$v G .182U :JhLv 1v 1 . .v ,v eJv qh .v +Q .v 9v G G U.v Vv & .2v 1Lv cv G 2v q 0v G / G Lv uv lv G .jLv Hv k Jv > .v # .O )2( .13 v v 12U :1L ,1978 ,d0R.9 Gh LS(! 71$!c G IJvD.v G J .vO GQO MvtLv# :JhLv1v1 .2v1Lvcv G 2vq 0vG / G "vrvcv G .jLv1 .v?v G Jv1 .vb Jv$vEv# .O )3( .15 v v 14U ,2001 ,1W ,711Lc G

272

.yb 0vG $ G d G&vOz )v$vDLv G Jv2vb -v[ Q.v9vtJv G QJvU C 2000 7v(vO 2vkh 7v; GJvEv!v 2vq 0vG $ G Jvrv(v G 2vk 7v$v+ .vPv#z MQ .vSv G -v& G.v(vb KJvEv9v0 .v$vt .v+h -vlv1v^.v8h 2v1Lvfv G Lvuvlv G J .v1v\vcv$v1 mv &v$v G 7v& .vcv9vO G )v# %veLv .v1h .y7v1v1Lvfv G 7v0DLv1 Fv!vPv9v0 -v& G Lv1ve ,-v .v$vb C dv1v$v> 2vk "vcvlv0 .v$v!v .v,v(v$v G -v8 GhO $ Zvcv1 -v#Jvrv8h g CLvrv8 .v$vt ,7v1v$v1v8 )v1 G K GLv8 2vbJv9vPv8 ,IMv1vEv9v# 7v1v>.v .v0Jv0 G 7vYvk GLv G ,IJv0JvSv G .v,vlvq G.v#h 7v1v2vVvcv9v G .v,v9vbMv(v1 7vkhLvcv$v G 7v1vlv!vPv G J GQ .v1v9v G )v$vDLv G Jv2vb -v[ 7v0DQ .7vk .vrv -1k A2R "t Q .29b Gh ,% .D

:)0J9# )F .t f .P&) G Fv v\v vO /v v!v vb .v v+O.v v>h Kv v(v v# 7v v0Lv vSv v2v v G Iv v0Q .v v8 :v v2v vt Gh ILv v+ .v v^ )v v0Jv v G :vlv!v9vG Gh ,-v(v0Jv8 )vb -v8 GLv1v2vcv8 :v(v0 .v2v8 f Gh ,)v0Jv9v# )vF .vt f .vPv&) Gh ,VQ $ G )v0Lvuvlv$v Gh 7vlvO 0vlv G )v# 7vlvF .v[ f G dv#h .-v8 .v1vD 2vk )v0Jv G Lv+ .v_v#h J .v1v!v?v8 k Jvcv1 .v1vF .v,v& -v GhR .v$v1Qh ,I .v1vEv!v cLvEv# "v# .vcvt )v0Jv G Lv1v; #v8 Q .vPvEv& .v1 Gh #v2v(v8 gLv1vPvlv8h ,7vcv1v2v\v G )v1v& G.vq )v# Lv1v GLv9v0 %v vv Kvt .7v!v0.v[ ILv9vk Kv(v# %v!vcv G LvVvb :v!vGO 2v9v G 7v1vb .v(vVv G 2v9v G I .v1vEv G J / .v?v# 7vk .vt M .v9v?v1v .vlvU .vb sv!v\v& G "v1 , .v(v8 .vcv$v9v?v# 2vk )v0Jv G %v,vYvkQ f.v(v!vcv0 )v0Kv G vv,v h G /v9vDh .-v(vb i #v(v$v1 7v!v0.v[ IJv# .v,v(v# A2vR =v2v 273

)v# e .v9v G J 0vk / G f.vcv1v\v9vPv0 / ,2v(v0O Q.vcvRh C ILvuvk "vt )v# %v,vb 0vq Gh %v ,v 8 / 0v O )v # 7v ;hQ.v $v Gh ,%v ,v 1v bh / 7v 1v (v 1 2v k 7v Pv [ .v fv G )v 0Jv G J .v 2v OLv 8 Lv 1v e f .v Pv &) G( :O .v 1v G .v 1v OLv # 3v 9v uv 0 . .v ,v (v # )v 0QJv Ev (v $v G d .v 1v > / Gh 7v rv 0Lv cv G k e C vv P O GQ G , .vYv0 C -v9vcv1v(vU .v+h ,2v(v0Jv G f .vPv&) G 7v 0vO )v# QJvEv(v0 2v(v0Jv G k f .v Pv &) G f G ...-v k 0v O G .v +Kv Hv 8 G Y .v Xh C )v # .v q 0v \v & G f.q v uv 8 Jv qh ,OLv 0 %v f .vPv&) G c.v!vO )v# Q .v; v1 avlv9vEv0 dMv0 %v ,OLv0 %v e C vv P O GQ C ,j.v1v&Jv G dv1v\v9vPv0 / ,KQ Gh .v,vk "vcvk .v$v,v# .7v1v(v0Jv G 2v& .vcv$v G )v# 7v1v .vG .v,v(vuv ,2v(v0Jv G k k 7v 1v 2v .v fv G ...2v X .v $v G GKv ,v .v > .v 9v & -v Pv lv & .v + e GO .v # .v 1v F .v ,v & -v 1v X .v # 2v fv !v 0 f G k ,2v(v0Jv G vv!vPv$v G )v# .v# .v$v8 )v0QLvEv9v# G.vPv1v %v,v )v0O / )v0Kv G )v# /v$v_vcv G k v v 7v0LvEvO y7v\v2vHv z "vuv1 f.v!vrv.v .vQO /v E 7v \v Ev (v # .v ,v (v uv ,7v 1v (v 0O .)1() .,1!b aLc9 G )v b e .v 8 "v uv Sv 1 7v 1v (v fv 9v Pv # h C ,7v 1v (v 0O Lv b .v Sv # 7v 0 C )v # 7v eLv lv # I .v 1v D f G ,2v+ .v(v9v# 0v b.v9v8 /h ,2v .vcv9v$v!v .v2vVv8 /h ,f .vPv&*v 7v0.v(vcv$v G J .v2v!v\v9v$v G Lv 1v 2v cv 9v G )v uv $v 0 / .v # )v b Lv 1v 2v cv 9v G h C ,-v .v q )v uv $v 0 / .v # d.v rv /v cv Pv 8 /h .v ,v dv Pv 9v 8 / I .v 1v Ev G gKv + "v Lv G fhO )v # 7v 1v #.v $v cv G ILv F GJv G 2v k -v Pv lv & :v q.v G 2v k -v .v $v b C %v ,7v1v#.v1v G I .v1vEv G 2vk .v,vb.v1vRh 7v(v$v!vcv G Q .vSv9v& G f G "v1 ,:v& .vt .v$v,v# 7v1v(v0O .7v[ .v1vG O .v,v& :7v$v>Lv8 .IQ.v\vO / Gh Qvrv\v G 7v0Mv#Q :j.v1v&Jv Gh SJvrv$v G .O .v1v E .v1vOLv# )1( .189U ,1987 ,21Lc G Q GO :sS#O

274

k 0v "v2vrv0 =v1vD fhO L GhR /v !v b eJv rv 0o /h HLv D V .v Hv 8 / f G .v ,v Pv lv & 7v rv 0Lv \v .v 1h G.v !v 2v rv 0 .)1(70J1!r9 G 71(0J G R.#L G / E A.?! G :vD .v9v> G .v /v9vDh ,-vq .v$vb G )v# sv .vD f G .v# f .vbLvO .v,v& .vk ,-v1 "vVv9v0 .v#h )v0Jv G Zv+ .v(v8 7vEvF .v> J .vcv$v9v?v$v G Zvcv1 .v $v 1Qh ,Jv 0Jv > )v # jJv 1 $ G .v +Q.v Yv D 7v 1v (v 0Jv G Lv + G.v _v G Oh .v cv 8h "v Ev $v Yv 8 ,Qv tQ .v #h ,N .v 1Lv 0.v k KJv Ev 8 Lv Sv b dv O .v 9v G fLv rv G 2v lv k .Ih GLv Xh 7v 1v !v b .v lv 1 ,-vSv9v1v& Lv1v2vcv8 3vPvD yu G J.v#z h C ,-v / G H .v1ve )vb ,%v+Lv1veh ...,-vSv9v1v&h sv rv Ev 8h ,e .v 0 / G QhLv $v 1 dv Pv 9v 0 -v 1 f .v $v 0 / G O .v cv k ,-v Pv lv (v %v rv 9v & G u G f G Lv 1v e k h C .v1vDhQ f.vuv0 a.vO )v0LvSvcv Gh jO .vEv G fLvrv G fE( :hLv .v# -v0QJv& G -v .vq .v# k 2v\vOhLvrv G Q.vVv9v G ]v$v& J .v# Jvq -v& G Fv1vEvU .)2()f.vuv0 )v -v& G h C , .v1v(v0O .v+h ,J.v$v0 / 2vD -v&(vk /v .vcv8 u G .v# G .-v(vb 7v!v0Jv1 IQ.vU :v!vuvSv8h ,-v *v J.v v$v v8 -v v(v vb f .v vPv v&) G J GQ.v vVv v8 A .v vEv v& C :v v& .v vt f Gh ,]v vq H .v ve .v v# Lv v+ .v v^ k .iLG C J GQ.V8 .,(b /J1 "E9 ,31f8h b.v9v0 )vF .vt f .vPv&) Gh ,J.v$v G /v E 2vYvlv8 f .vPv&) G I .v1vD :v# GO .v#h 2v(vfv9vPv0 jKv G e.v1v G /v E "vVv0 f G )vuv$v0 0vk ,-v9vcv1v2v\v1 7v0Jv1 / G JvSv(v0h O.v!vHv!v 7v1vcv$v> "v1v!vEv9v G 7v0 .v,v& 2vk "v G.v0 .v#Jv(vb LvSv2v G jJv0 C )v1v1 .v,vcvYv0 2v9v G J .v0 GLv G .)1()g.E& f.r1 .P90 .$(11 FU $ G k k dv Yv 0 f Gh , .v OJv rv # .v &.v t sv !v Hv 0 jKv G jLv Sv 2v G YhLv Sv $v G .v + )v 0Jv G g .v (vcv# SJv rv $v G %v .vcv G /v E 7v2v Pv (v .v1 Fv1v EvVv G .v ,v cv X.v# 2v k -v Pv lv & f .vPv&) G dvX.v$v G vv P )v# LhLvHv G f Gh ,7v1vO.v1 .vuv G /vX.vlv G J GJv0Jv,v8 )v# .v,v9v0 .v$vD k GQhO iO C )v0Jv G f G( /v E Lv>Lv1v1 3v+Kv0h .7v0h .v,v G 7vk .vD .vEv& b /Mv& / G /v(vcv0 k -v8 / /O VLvlv1 Fv$vPv0 jKv G .v+ )v0Jv G .jLvSv1 %v .vb A .v(v1 YhLvSv# 2vk GJv0Lvk f G 2vYv9vrv0 )v0Jv G ."v$vt / G -v>.v G /v!vbh ,7vb .v?v& Lv C Tv1vcv0 f G V GLv9vk G .v+ U .vG )v0O mv(vt 2vk OLvlv G Tv1vcv0 f G /v(vcv#h )v$vYv0 f G -v!vG GO 2v(v0Jv G %v .vcv G GKv,v )vuv$v0 ,U .vG 2vb .v$v9v> G b .v1vO 2vk k "v1v!vq h C Lv1vL11 .dL911 )1( .59 v v 55U .s1 .P G QJV$ G )2( .96 v v 95U .s1 .P G QJV$ G )3(

276

k k .v $v cv lv # 0v # Ch ,7v 1v >.v .v \v & G 7v (v 1v & #v $v [ @v 9v (v 0 / vv P "v t f / ,2v R .v cv $v G k k jKv G %v .vcv Gh f.vuv G dv# .v# .v?vPv& Gh ,7v1v# .vPv9v# .v# 0vD Ch ,7v(v1vuvOh ,7v\v2vfv .v1 ,jMv #Q e .v _v & )v # %v .v cv G /v !v b -v cv !v Hv 0 .v $v 1h ,)v 0Jv G f G .Lv Sv 2v G -v 1v k Tv 1v cv 0 k k Fv(v$v0 jMv#Lv G e .v_v(v G f G P G ,f .vPv&) G -vcv# )vt .vPv9v0 , 0v1v$v> .vk .vlvR gLv1vVv0 KvFJv(vbh .7vOJvrv$v G J .v1v!v?v9v G .v,v1v!vb j.v\v(v8 2v9v G 2v& .vcv$v G mv!v9vHv$v 7v$v1vrv G k %vt GLv8 Lv2vb ,-v9v$v1vq )v# %v .vcv G 7v0Mv#Q RMvcv8h ./v(vcv$v .v1 .vcv2vSv# %v .vcv G iJv2v9v0 d .v(v8 f G fhO )v# 2v& .vcv$v .v1 Zv1vlv8 7v1vF .v1v$v1vO 7v$v_v& C L .v9v& Gh ,7v1vk .vX G J / /O )v b -v 8 .v [ .v Sv &h f .v Pv &) G J .v 1v .v cv k "v t mv Sv uv 8 GKv uv +h .7v U .v Hv G -v 9v $v 1v q )v # IOLv?v$v G 7v1v>.v .v0Mv1vlv G d .v$vb / G hJv2v8 .v$v1vk ,7vrv+Lv#h 7vlv1vE -v & $ ,mv (v cv !v GLv uv (v # 7v 1v Hv 0Q .v 9v G -v 8 .v O GQO )v # NQ&v $v G .)1()71# 0O) G IQ .YE G "9q jK G .+ m(c G f G .71& .P&) G 2v k 7v 1v Sv lv 9v # Lv + G.v ^ d 0v fv 9v O / Gh 7v 1v & GhJv cv Gh 3v Vv cv 9v G f G 3v 0Q / f .vPv&) G -v1vG C JvX f .vPv&) G mv(vb f C .v$vt ,Iv0Q .v9v G Lv2vb jLvSv2v G Y .v$v9v> / G k ,2vb .v$v9v> Gh ,2vO .v1vOh ,2v>.v .v1v1 c.v!vO .v+ "v1 ,I .v1vEv G 2vk .vFQ .v[ Qv1v .v+JvU .vrv#h f .v0O $ G 7v .vOQ f Gh .f .vPv&) G .v1v&O 2vk IvOLv9v# 2vk .vrv;h ,2v(v0Oh 2vcvPv Gh ,S .v(v G )v1v1 7v2vEv$v Gh %vD GLv9v Gh %v!vPv G 7vb .vRE 2vk WvHv!v9v8 7v1v!vuv G vv!v8 Qv$v[ %v8 .v$v .v[ )vuv h .3vVvcv9v Gh 7v1v& GhJvcv Gh mv(vcv G dv1 .v(v# mv1vlv?v9v .v,vF .v$v9v& G f 0vbE /v!vb LvVv9vrv8 / bLvkh J .vb .v$v> A.vSv(v1 , .v,vYvrv&h 7v .vOLv G 7v 0 C 7v $v U .v Hv # /v !v b ULv Ev 8h ,-v !v 1v Qv0Lvuv8h , .v1v&Jv Gh )v0Jv G /v!vb 7v(v$v1v,v!v /vcvPv8h ,Q GLv$v9vO .v1 7v0.vbJv G .v,v2v1v .vO C eO Q GJv+Eh , .v+Jvrv& /v E aJv,v8 7v h .vEv# 7v0 C IOQ .v\v#h ,J GKv G /v!vb b 0vfv& / G 7v 1v & .v Pv &) .v ,v 8 .v t .v ,v 9v & G f.v Ev Yv lv 0h , .v ,v $v 1v + .v lv # f.v Ev Yv lv 0 )v 0Kv G U .v Hv R / G .71DhL G %1r! .+Q GJ+Eh ,)0J G a GJ+ $ .,l10M8h ,f .P&) G U.v Vv (v !v 7v rv!v fv # 7v 1v kLv D IA GLv q )v b J .v b .v $v ?v G gKv + QJv Vv 8 .v # IO .v bh k k .v1vcv$vq GLv1vPvlv8 dv1vSv8h ,LP .vPv G j.vfv!v G d.v Jv$v G Rh .v?v9v8 O .vuv8 / ,7vOJvrv$v G ]v1vEv$v Gh A GLvEvVv G 2vk 7v1vk .vrv Q .vuvk C :u G d .v1vb .2v2v .v\v G Jv$vEv# .O )1( S GLvO Q GO :Qv&.v8 .f .v$v e 0v OE j C ,2v (v 1v RJv 9v G f .v 1v Pv (v G 7v b .v (v U 7v 1v ?v 1v 8 GLv 9v O / ,7v rv D 0v G "v D GLv $v G 2v k e 0v O*v 7v b.v (v 9v $v G .IO.>.# Jc8 % .,& #th ,ILt GK G .E#h , .v +Lv 1v eh /v rv 1v O.v #h :v Ev &h %v OQ )v # ,7v !v 1v $v ?v G f.v (v lv G f G .v $v t A/vlv\v(v0 f G )v# Jv1 / ,f .vt "vuvR j #v1 Q.vYvEv# .v,v1v[ .vcv8h ,7v#LvEv# .v,vcv1v$v> k Jv vPv v?v v G .v vYv v0 C vv v P "v v$v vSv v0h ,2v v(v vlv v G bhKv v G Jv v!v v2v v9v v0h ,2v v .v v$v v?v v G Qv vEv v G K GLv1v$v G /v!vb 3v\vSv0h .-v1 7vk .vEv G J GA .vYvlv Gh -v9vfv h ,7v1v .v$v?v G -v8 GLv1v2vcv8h .J1> G.$ Gh %1& GL9 Gh f .E / Gh Y .$P .1 U .H G "F ., G 2k .r< G /v !v b .v +Jv 0Jv Sv 8 .v + ,J .v b .v $v ?v G gKv + J .v 1 .v \v Hv 7v qQ .v lv G 7v # 0v cv Gh k ,2vX .v$v G /v E .v$vF GO .v,v1hLv+h , .v,v# .v$v9v1 %v,vlvq G.v#h mv!vPv G A GQB 2v(v2v8 IQhLvX dv # /v [ .v cv 9v 0 h C ,"v 2v rv 9v Pv $v G /v !v b "v \v 0 f G -v & #v R )v # .v # "v t )v # .v ,v 1 .v 1v 8Q Gh eJvbh ,J GKv G "v1v?v2v9v "vU G.v9v$v G .v,v1vcvOh ,ILv1v(v9vPv# 7v0Jvrv& 7v1v& 0vrvcv1 dvq G.v G )v # 2v !v cv 8 , .v ,v 7v 1v .v h Lv 1v eh ...%v 1v qh %v 1v + .v lv #h iDQh aQ .v cv # )v # -v 1v E :v $v 0 .v # "v t .v ,v 1v k Fv 2v Vv 0 k k 7v #R 0v G 7v 1v F .v q.v G Lv1v 1 GJv 9v G O GJv b Gh ,-v 9v Yv + .v (v # 3v ?v 8 , .v Pv &Jv # .v Pv >Q ,vv P 280

Tv1v1v?v8 2vk J .vb .v$v?v G gKv+ )v(vlv9v8h . .v(v8 .vcv$v9v?v# 2vk -v8 G.v(vqh -v1Q .vPv# b 0ve / Q .v Ev 9v & / .v 1 7v U .v G 7v k .v rv ; A .v (v 2v IO .v # %v +Kv Hv 9v 8h ,)v 1v #hLv Ev $v Gh )v 1v Sv $v ,v $v G Lv1vVv8 2v9v G ,7v+.vSv$v G LvG ! G IQ.vU .v+Jvk GhQ JvD C f.vuv0 ,J.v$v G Jv1v?v$v8h k .-1!b Jr9$ G 3Yf Gh -91+ GLu .c2(# )v # IO .vk / G :v h .v Dh , .v&Lv Vv b 2v k J .v b .v $v ?v G gKv + P.v lv & dv Pv 8 G Jv rv LvSv(v ,J / .vVv8 / G 2vk 7v(v+ GLv G J .v1v(vrv9v G mv1v^.v8h ,J .v#.v!vcv$v G .v1v>.v .v(vuv8 k Qv1v GOJvb :v2v\vrv9vO Gh ,sv[ .v(v$v G mv!v9vHv# 2vk .v,v8 /.vrv# :v!vfv!vfv9vk , .v+Q .vuvk G A.v X 2v k %v ,v 1v bh 7v e .v 1v U /v !v b :v ULv Dh ,f .v 1v 9v lv Gh H .v 2v Sv G )v # "v 1v !v rv .v 1 k vv!v8 "v2vq )v# .vlv\v9vHv# IJv0Jvb J G.v(vPv )v0Jv G =v2v!v0 f G /vSvG Gh . .v,v8 .v,v>.v8 .J .b .$? G

:)0J G 2k 71& .P&) G 7bM( G P .r& G 7 7v1vlv!vPv G -v :d .v )1( 7vcv# .v> J .vb.v2v\v# .7v0Q GLvuv9v G 7v1v& .vOQJv$v G h C 7v1vuv1v9vO /.vuvPv!v U .vG LvtP dv# .2vEv1vPv$v G . The Rule of Humanism in Classical Islam and the Christian West,with ,ILv2v&O C special reference to scholasticism. Edinburoh University Press, 1990.

-v9vDhLv[ G 2vk 2vuv1vO 0vuv G e 0vO) G 2vk 7v1v& .vPv&) G 7vbMv(v G f.vtQ G Jv$vEv# Q.v9vtJv G @v .vb )2( :7v$v>Lv8 .jJv1vD.v9v Gh -v0.vuvPv# "v1v > :2v1Lvcv G Lvuvlv G 2vk 7v(v Pv& $ G 7vbMv& :g GQ.v9vtJv!v "v v> C )v v# cQ .v vcv v# :Lv vG ! G -v v1 .v v9v vth .1997 ,2v vq .v vPv v G Q GO :JhLv v1v v1 .Fv v .v vU %v vR .v v+ ,2v q .v Pv G Q GO :JhLv 1v 1 .Fv .v U %v R .v + :7v $v >Lv 8 .7v 1v # 0v O) G J .v q .v 1v Pv G 2v k 7v (v Pv & $ G .2001

282

OJv Rh ,2v DhLv G "v # .v cv G 7v 0.v h C /v !v b f .v 9v 0Q .v # c .v > "v O .v $v t ,)1(Lv $v 0Lv t .)2(71E1P$ G 2k 71& .P&) G 7bM( G N.OQ /!b c .v ,v 9v & 0v VLv cv 8 .v $v .v [ 2v & .v Pv &) G Y .v $v 9v > / G f G -v 1v k vv R / .v $v #h J .v 1 .v Vv 9v e / Gh %v .v _v $v Gh J .v 0 .v (v ?v G )v # Lv 1v .vPv$v G 2vk )v1v!vVv$v G "v9vrv ,%v,vPvlv& C fhLv?vlv0 )v0Kv G ,)v1v0Q .vEv9v& / G )v# !7(? G d.GOh u G f G.XL1 R.l G 71f1 ,IO .2c G J.11h QF .(u Gh k .v$v0.vrv8h ,U.vVv(v!v 7v1v!v1v!vEv8 IA GLvqh ,Iv0Q .v9v!v 7v0Jvrv& 7vcv> GLv# f G Lv1ve 7v,v1vYv$v G Q&v2v G /v!vb IKvk .v& .v(v Fv9vlv8 f G )vuv$v0 ,mv!v9vHv# Q.v_v(v# )v# KhQ.v$v!v 2v[ .vcv9v G )v# ]v$v(v G GKv+ A.vX 2vk .v(v(vuv$v0h ,U.vVv(v G 2vk Y.v(v9v Gh A GLv.v .v 1 2v Sv 0 .v #h , .v ,v 1v k k )v b 2v uv Ev 8 ,U.v Vv (v !v 7v Sv D.v 9v # J GLv 1v Pv lv 8 )v # ILv 1v kh IO .v # /v E .v k .v Yv # "v fv 9v Pv 0 ILv # "v t 2v kh .7v 1v cv $v q J GJv rv 9v cv #h 7v 1v F .v Vv q G .v 1v >.v .v 0Jv 0 / J .v [ .v rv O G d 0vG 2vk .vrv )2( L Humanisme integral, )1936( 7v!v# .vuv G 7v1v& .vPv&) G 7vbMv(v G h C ,)1933( 7v1vEv1vPv$v G .)1944( 71& .P&E 7O .1O AiO .2# h C

283

-v9v(v$v1v+ ]vPv1h ,gP.vlv& Qv0Lvuv9v J GLv1vPvlv9v G )v# ]v$v(v G GKv+ Jv2v9vPv$v G f .v\v!vPv G Tv 1v 9v lv 8h Lv F .v $v Yv G 7v 2v q GLv $v 7v cv Sv 1 3v 1v .v O #v 1 .v ,v lv ^.v 0h ,S .v (v G I .v 1v D /v !v b 2vk 7v1v& .vPv&) G 7vbMv(v G A .v1vDE f #v1 f.v$v!vcv0 )v0Jv2v9vPv$v G vv,v h G f G P G .JvF .vrvcv G 2v 9v G 7v lv F GMv G J .v 1v bhLv Sv $v G Fv Yv lv 0h ,%v ,v RhLv b Zv 0.v rv 8 2v k YQ .v Pv 0 )v 0Jv G 7v bMv (v G "v 1Kv 8 7v 0Lv Ev G 3v 1v fv 8 /v 9v # -v & G 2v (v cv 0 GKv +h ,%v ,v & .v 1v fv [ .v ,v 1 f.v e.v Pv 0 ,a 0v9vG / G svDh 7v0OJvcv9v G %v1vq O.vPv8h 7v1v[ GLvrv$v0Jv G %vcv8 /v9v#h ,7v1v& .vPv&) G 2vk 7v1v(v0Jv$v9v G .v,v8 .v#.v,vlv#h .v,v8 .v1vq 0vG Gh .v,v$v1vq O.vPv8h ,7v1v& .vPv&) G 7vbMv(v G Lv+OMv8 .d$9?$ G Fv v$v vPv v8 / 7v v;hQ.v v$v v G J .v v1v v,v v ) G J .v v&.v vuv v# Zv vcv v1 f G 2v vk 3v v0Q /h QJvVv8 J .v&.vuv$v G gKv+ "v J /D .vPv8 3v!v\v9v0 J .v1v,v ) G =v0JvEv8h .U.vVv(v!v 7v1vcv$vrv G J .vb GLvVv G b .v1vO 2vk :v!vuvSv8 2v9v G ,-v *v 7v1v\v$v(v G IQ.vVv G )v# QLvEv9v G /v E Iv1vOLv9v 2vcvPv Gh ,3v+ GKv$v Gh bLvlv G )v1v1 IJv0Jvcv G HhLvEv Gh )v9vlv Gh ,7v1v# GJv G /v(vPvEv G -vF .v$vO Gh ,7v1v .v$v?v G -v8 .vlvU )v# -v1 /v!vEv9v0 .v# %v,v!v9vPv8 ,-v *v IQ.vU ,AiQ .v v2v v G ,Mv v0Mv vcv v G ,)v v#&v v$v v G ,e 0v vPv v G ,ShJv vrv v G ,%v v1v vDLv v G ,)v v$v vDLv v G( ,mv1v\v!v G ,dJvcv G ,%vuvEv G ,Lv1vVv2v G ,b GRLv G ,H .v+.v G ,Q .vlvfv G ,Q.vVv$v G ,%v 1v uv Ev G ,dv O G.v G ,3v 1v ?v $v G ,%v 0Lv uv G ,av 1v lv Ev G ,Q.v uv Sv G ,%v 1v !v Ev G vv .v# ,ahDLv G ,Q.vlvfv G ,.vlvcv G ,H G.v9v G ,Lv2v G ,2v1vEv$v G ,svEv G ,OhO.v G 284

P .vrv& G 2v .v9v .v1h )Iv G ...Q.v2vVv G ,Jv1vRLv G ,jO .v,v G ,Q.v(v G ,2v(vfv G ,vv!v$v G .)1()0J! 70.(c$ Gh 70M#L Gh 71 .$? Gh 70L,\9 G d.rE G

:7l1lS G 71& .$0 / G HQ .?9 G A .1DE IO .v> 7v0Jvrv& J .vcv> GLv$v =v0JvEv G HLvfv G 2vk 7v1v& .vPv&) G 7vbMv(v G :vXLvcv8 ,f .vPv&) G 7v1v& .vPv&E )vb )v1vcvk GJv$v G )v0Lvuvlv$v G )v# Lv1v Ch gKv + 2v (v 2v 8 )v # %v eLv .v 1 ,%v F GJv G .v (v F .v rv Rh .v (v 8 .v D GLv > dv # )v # .v Yv 9v !v 7v 1v 1Lv fv G j C sv Ev !v 0 .v $v b "v O .v 2v G .v ,v b .v kOh ,f .v Pv &) G b.v rv D AiO .v 2v $v J .v Pv O&v $v G .iP C )# %,& GJ!1 2k )[ G.# 7v1v& .vPv&) G )v# "vuvSv G GKv+ )v1v1v1Lvfv G )v0Lvuvlv$v G Zvcv1 mvUh vv P Lv; Gh 7v(vPv& $ G 2v+h ,Humanisme formel et litteraire 7v1v1O $ G 7v1v!vuvSv G 7v(vPv& $ .v1( I .v1vEv G )vb 7v!vVvlv(v$v G 7v1v1O $ G J .v&.v .vVv G 2vk 2v_vlv!v G 3vb 0v9v .v1 2vlv9vuv8 2v9v G .v,vkLvcv& 2v9v G 7v>QJv G /v E ,IJv2vcv9vPv$v Gh 7vSv$v,v$v Gh 7vDO .vuv G J .vrv2v\v!v 7v1v#.v1v G 7v v(v vPv v& %v v Zv vkLv v Gh Jv vrv v(v v G GKv v+ "v vUhh ,7v v0Q .v v9v v1v v hLv v2v v G J GQ.v v C )# cQ .c# .f.tQ G J$E# .O )2(

285

Q .v$vcv9vO 0v 7vcv1v(vSv G 7v1vSvD.v G J .vOQ .v$v$v G 2vSvlv8 Jvcv1 yf .vPv&) G J.v#z Lv1v,vSv G , .v,v& .vuvPv IO .v1Eh "v9vqh , .v,v8 GhLv .v,v9v1v9vlv8h .v,vrv0Mv$v8h , .v,v8 .vk .vrv; Lv1v#Jv8h .7b.(9# J .b.X.# - .D G.29t )0K G ,)1OQ GJ Gh )1h 2vk /vfv\v8 )v0Kv G ,7vk.vVv9v$v Gh .v$v& G ,2vrv0Mv1vk .v9v1v# d.vEv9v1 7vq 0vb -v :vPv1v O .vEv8 / G GKv+ f #v1 :)1(-v0QJv&B Q.v8 7v ,v 1v Sv # Lv 1v Vv 8 u G 7v ,v 1v Sv # f G 2v (v cv 0 u .v 1 O .v Ev 8 / .v k ,2v q 0v G C 2v (v 0O d.v Ev 9v 1 -v & G j C ,2v q 0v G / G /v (v cv $v .v 1 ,u G IQ.v U 2v k "v Ev 0 f .v Pv &) G f Gh ,f .v Pv &) G k :Jv1v(v?v G d.vrv0 .v$vt 2v(vcv8 y7v2vEv$v Gz 0vLv8 .2v# 0vO) G a.vVv9v G .-v0QJv&B Q.v8 )1( .243 v v 241U ,2003 ,"$? G J GQ.S(# A .v 1v DEz H .v 9v t Tv # .v + /v !v b Y.v 2v \v # .aQ .v cv $v G mv [ G.v b .jOQhLv ,v Pv G )v 0Jv G H .v ,v R )2( .345U :4L ,y)0J G e.!b

286

f(v vk .v v(v v+ )v v#h .)1()mv v\v v!v v Gh ,Lv v2v v Gh ,mv v\v vcv v Gh ,f .v vPv vD / Gh ,Fv vlv vVv v Gh u G b 0v G #v 1 .v rv !v Hv 8 vv (v b %v !v Ev 0h vv !v $v 9v Ev 0 u G ILv R .v cv $v t aQ .v cv G ILv R .v cv #( d .v& jKv G .v+ /v!vb $ G "v.v G f .vuv# .)4()sE G d# Q.YE G.+ A .r2 Gh ,sE .1 2R 09 G .+ H .v Ev U $ 7v 2v Pv (v .v 1 "v # #v 9v Gh e .v ,v / G dv 2v (v # 2v ,v k 7v 1v ,v / G A .v $v O / G .v # G k 0v %v ,v 1 %v 1v DQ .v#h .)3(y)v1v$v .vcv!v 7v$vDQz )v$vDLv G -v!vOQ C )v# =v0JvD 2vk OQh .v$vt ,)-v .v1vcv 7v1v& .vPv&) G a GJv+ / Gh 2v# GLv$v G FvX.v0 )v1vD ;)U( %v0Lvuv G 2v2v(v G Lv1v2vcv8 bQ C :d .vrvk .)v1vtLvSv$v G /v!vb /v .vcv8 u G YO G ,u G d.vOQ .v0( :-v "v1vq Jvrvk ,-v9vh C /v v .v vcv v8 u G /v !v vb .v rv vD ,Jv 2v vcv G k .vrv1v!vcv8 2vlv1vlvb 0vcv G .v1 C Q.v9vtJv G 3v9vuv0 .)2()H.v>.v G 7v$vDQ 2v(vb C ,7v$vDLv G Wv lv G 2v k y%v 1v DLv G )v $v DLv Gz )v 1v 1v ,v / G )v 1v $v O 0v 2v 1Lv b )v 1 G Lv tP /v !v b OQ G.v G ,%v 1v DLv Gh )v $v DLv G ,)v 1v 1v ,v / G )v 1v $v O / G )v 0Kv + /v !v b :2v & .v $v 1v !v Pv G k IQ.vO "vt 7vEv8 .vk 2vk .vYv0 C OQ G.v Gh ,Qv1vrv!v1 /v E f .v$v1v!vO H .v9vt 2vk .v$v+LvtP Q .vuvk $ G 3vVvG C )v# 7v1vlvPv!vk ILvuvk 2v1Lvb )v1 G /v(v1 ,%v0Lvuv G fBLvrv G Q.vO )v# .v$v,v(vuv h ,bLvk Lv1v2vt 7v0.vfv!v G 7v1vD .v(v G )v# )v1v$vO / G )v1v1 Qv1v h .-v2v+Kv# 2vk )v1vlv!v9vHv# )v0Q .v2v9vb .v1 ysvEv Gz /v!vb 7v /Jv!v U .vHv G -vD 0v\vU G 2vk f 0v$vcv9vPv0 3v+ Gh .v+ %v1vDLv Gh ,f .v(v9v# / G 7v$vDQ 3v+ Gh .v+ )v$vDLv .vk ,a 0v9vG / G e .v$v8 dv 1v $v ?v 7v !v # .v Sv G 7v # .v cv G 7v $v DLv G 2v + f .v (v 9v # / G 7v $v DQh .H.v >.v G 7v $v DQ 2vk -v1v!vb .v+ jKv G .vEv(v G /v!vb gO.v>h O.v>.v# "vt Fv(v# /E :vPv1v h ,sv!vHv G q .472 ,152U .s1 .O QJV# ."$1R jQ .$1& G )1( .2vlv1vlvb 0vcv G .v1 C :sv1v!vcv8 .%vuvEv G U.vVvk .2v1Lvb )v1 )v0Jv G 2v1vEv# Lv2vt $ G Iv1vSv G )2( .151U :1L ,1987 ,A GL+M G :f GL,[

289

2v9v$vDQhz :-v .vq 2vk .v,v1v E Q .vR C 2v9v G 7v$vDLv G 2v,vk ;V.vb h C 7v!v1 .vrv# Lv1ve "v 1v 2v O /v !v b O.v >.v G Fv (v $v h C ,O.v >.v !v 7v kO GLv # 2v + .yA2v R "v t :v cv Oh .v # G ....v lv cv G h C mv \v cv G h C 7v rv lv Sv G 2v & .v cv $v 1 7v !v U j C .v ,v Qv 1v h ,7v (v $v G %vuv1Q 3v9vtz -v .vq 2vk -vPvlv& /v!vb svEv G .v,v2v>h C 2v9v G 2v,vk H.v>.v G 7v$vDQ d.v GO )v $v DLv G %v O / G 2v k %v 1v DLv G %v O / G "v GO ...y7v $v DLv G -v Pv lv & /v !v b 3v+ Gh j C ,7v$vDLv G 3v+ G.v G .v+ )v$vDLv G %vO / G f .vth ,d.vrv0 .v$vt )v$vYv8 k h C ,sv!vHv!v svEv G )v# f .v(v9v# G ZvEv# O.v>.v G f .vt C A G.vO , .vq 0v[ G O.v>.v G k )v 1 G iJv /v !v > C .v Ev (v 1 )v $v DLv G b 0v G #v 1 sv !v Hv 9v G hJv 2v 0h .%v ,v -v 1v !v b .v rv D ,mvSvuv G "v+ C )v# )v1v1v& .v1Lv!v IMv1v$v# 7v$vO LvtKv0 .v#Jv(vb LvGB dvX.v# 2vk ,2v1Lvb G.vrvrvEv9v0 f G /v(vcv$v1 ,)gLv1v2vcv8 3vPvD %v,v1 e.vrv8 f G u G 7v$vDQ f.v #vPv0( )v$v# h C ,)v1v#.vDLv# / )v1v$vD GQ G.vEv2vVv1vk ,u G J .vlvU )v# 2v+ 2v9v G 7v$vDLv G 7vlvVv1 ,e.vDLv$v Gh %vD GLv G )v1v1 bLvk c .v(v+ f.vuv0 /h ,-v8 GP WvHvSv G 2vk f .v?v#Jv(v0 k "vcv> h C ,7v$vDLv G -v1vk Jv>h C -v& G 2v(vcv0 , .vVvHvR %vDQ GPE -v& .vEv2vO svEv .vk k ,J .vq.v!vHv$v G )v# gLv1ve %vDLv0 f C /v!vb GQO .vq Fv2vVv0 =v1vEv1 ,-v1 e.vrv8 7v$vDLv G k 2v vk 7v v$v vDLv v G Jv v>.v v0 / sv vEv v G f C j C . .v v$v vD GQ e.v vDLv v$v v G Fv v2v vVv v0 vv v Kv v1h .v+h .gLv1ve %vDLv0 .v,v1 2v9v G 7v1v,v / G 7vlvVv G -v2vPvuv1v "v1 , .v,v1 -v$vDLv1v e.vDLv$v G .)1()1kQ .c G )# )1!# .u! / G srE90 / 21Lb )1 G L_& 2k v 1 CJv2v8 gQ.vO f G 2vk ,7vOJvrv$v G 3v9vuv G )v1v1 )v# %v0Lvuv G fBLvrv G OLvlv(v0h )v # 7v b .v $v > 3v +P .v $v 2v Pv D ,IQ.v O "v t )v # 7v 0B 3v Pv 9v Ev 8 2v 9v Gh .y7v !v $v Pv 2v Gz e.v ,v lv # f .v 1v 2v 7v fv 1v !v 1 7v e .v 1v U /v !v b 7v !v $v Pv 2v G "v $v 9v Sv 8h ,A .v ,v rv lv Gh )v 0Lv Pv lv $v G .H .9u G O.P0 jK G 7$DL G s\($ 2 /O m1h OJv Ev 8 2v 9v G 7v !v U.v 2v G 7v 1 .v C )v #h J .vbMv(v G )v# Qvlv(v G Lv0LvEv8 7v h .vEv#h ,%v,v Lv1vHv G 2v(v$v8h ,)v0LvG ! G 3vD .v,v1 2v!v9v2v0 2v9v G ,ILv0LvSv G dvk GhJv G )v# U 0vHv G /v!vb .v,vYv0hLv8h ,7v1v& GhJvcv G .104 v v 103U .s1 .O QJV# .2b .kL G Q .2? G J2b .O )1(

291

/v E H GKv?v& / G QJvVv#h ,7v1vDhLv G I .v1vEv G e .v,v G dv2v(v# 3vEv G Lv2v9vcv0h .LvSv2v G ,svEv G d .v$v> Q.v& O.v,vSv 2vYvrv(v0 / Jv>h 2vk )v1v,v #v9v$v G f .vk ,/v .vcv8 svEv G 2v1 C /v E 3vPv(v0 .v$v1vk "vcv h ,-vlv\v(v0 / bQ .vD %v+ #v$v^h ,3vYv(v0 / %v,vq.vRh :)1(v P / E IQ .R G 2# .\P2 G J0M0 k S #v v t Jv v cv v 1 .v v O #v v t 3v v Ev v G :v v 1Lv v R

:v v v v0hQ .v v v v#h H GLv v v vSv v v v G Jv v v vlv v v v& .v v v v$v v v vk

u .v,v2vD f $ A2vR j $ .v,v9v1v+ GLvt eJvb )vb 7v0hJvcv G 7vcv1 GQ JLv2vb Jvqh ]vD G 7v1v+ GLvt )v# .v,v+Mv(vk , .v,v 7vfv2vU /vEvX C /v9vD , .v,v& GJv>h %v#h .v,v!vfvR )v v# 2v v(v vcv v(v v# Jv vq u 2v v2v vD f G( ::v v .v vq .v v$v v(v v1v vD ,f .v v\v v1v vSv v G .v v+h ,b.v v!v vHv v# .)2()f .\1S G 71+ GLu1 d .f9R / G k , .v $v D GQ e.v DLv $v G Lv 1v Vv 0 .v $v uv k ,2v 1Lv b )v 1 G Jv (v b 7v $v DLv .v t 3v Ev Gh ]v v2v v,v v0 f G / -v v1.v v2v vEv v# /v v E 3v vEv v$v v G /v v# .v vPv v9v v0h /v v .v vcv v9v v0 f G Jv v1 / vv v Kv vt / ,H.v2vEv$v G 7vlvU /v E "vrv9v& G )v# bO .vVv G 3vEv$v .vk( :d.vrv0 P G ,"vk .vPv9v0h .)3()-9lU / E H.2E$ G dM& C )# MhQ 7v 0 C )v # -v 1 fhLv uv Pv 0 )v 0Kv G u G 3v D Lv ,v \v 0 f G )v uv $v 0 vv Kv 1h k %v ,v & $ ,J .v (v F .v uv G dv 1v $v > /v !v b .v lv \v bh 7vk CQ f.v Yv 1v lv 0 %v ,v !v cv ?v0h ,7v 1v& GhJv b .v $v 1Qh ,y)v 1v $v D GLv G %v DQ Cz .v +h ,/v .v cv 8 -v &.v 2v Ev 0 )v # J .v lv Vv 1 f.v ,v 2v Sv 9v 0 IO .vcvO "v> C )v# 3vb .v9v$v Gh b .vSv$v G )v# Lv1v svlv9v8 .v+ GLv& f .v0O %v 7v1vPv1vO #v9v G U.vVv(v G .v(vcv> GQ .v h LP .v$v& 2v!v0 .v$v1vkh .-vPvlv(v ALv$v G -v2vEv0 .v$v!v G.v G "v$v?v# GKv+z v v .)1517 :5 , .8 GL,2,# ,71& .$+ GL2 G( k .yvv cv # vv !v O .v .v 0P&v # vv Pv lv (v 1 :v & C gJv ?v 8 c.v !v Pv 1 Lv 1v fv G P&v 8 /z v v k .)18 :5 , .qQ .k v v .& GOh C ,70P.2 G( k f G Jv 0Lv 8 / .v $v 1 Lv 1v fv G "v # .v cv 8 / :7v lv 1v \v !v G 7v 2v Ev $v G "v $ k .v Yv 0 C %v 9v & G GKv uv + G.v !v cv k G ,%v uv 1 S .v (v G "v cv lv 0 f G fhJv 0Lv 8 .v # "v uv kz v v :7 ,/v9v# "v1v?v&E ,7v1vEv1vPv$v G( yA .v1v2v& $ Gh S.v# .v(v G .v+ GKv+ f $ ,%v,v1 .)12 o p q r s t u v w x y zo b c d e f g h i @ xy j k l m n .)35 v v 34::!Vk ,fBLr G ,e 0O) G( p@ xz T S a k .y-v Pv lv (v 3v Ev 0 .v # -v 1v G $ 3v Ev 0 /v 9v D .v (v #&v # )v #&v $v G f.v uv 0 /z v v .)1()L1,R j.2& =0JD ,e 0O) G( 7vbMv(v G P .vrv& G Lv2vb svrvEv9v0 .v$v& G )v$vDLv G b 0vG #v1 sv!vHv9v!v "v1v2vPv G f G .187U .s1 .O QJV# .22 .\ G J$E# .O )1(

294

7v v0Mv v#Lv v Gh 7v v0.v v(v vcv v$v v Gh 7v v1v vq 0v vG / G gO .v vcv v1 C IA .v vX Gh ,)v v0Jv v G 2v vk 7v v1v v& .v vPv v&) G .J .+ GLt / Gh 71+ GLu G d .uR G 7k .t )# )0J9 G L1,\8h ,71 .$? Gh %v1v+ .vlv# 7vb.v$v?v# 2vk f .vPv&) G d GMv9vG G 2v(vcv0 / vv P f G 2vk 3v0Q /h k k k k .vHv!vPv(v# , GOLv?v# .v0h .v$vO .v(vF .vt gLv1vVv8h ,-v9v0LvSv1 /v!vb /v .vcv9v8 ,7v1v .v GLv# .v,v; GLv8 dv> GLv8 / 2v9v G J .vcv$v9v?v$v Gh ,A .v\vG Ch .v0 .v\vG )v# -v1 "vlvEv0 .v# "vt )vb Y .vkJv Gh -v,v0Mv(v8 i.vO .v,v$v,v0 /h Mvk G.vEv G ]vPv1 G /v E Lvrv9vlv8h ,"v!vSv .v1 .v,v8Lv1vPv# H .vVv8 J .vcv$v9v?v$v G gKv+ "vh %v v+Lv vX .v vD )v vb G.v v1 .v ve 2v v .v v9v v .v v1h 304

, .v(v& .v#R )vb KhQ.v$v G vv P .v(v2v1vfv0 f G /vSvG Gh .%v,v1 7v\v1vEv$v G J .v0JvEv9v Gh W GLvHv& / Gh -v!ve .vSv# )v# J 0vk / G /v!vb CLv?v9v& %v h ,-vPv2vEv# 2vk .v(v / Gh 7v1vHv0Q .v9v G J .vq .v1vPv G /v E R .v?v0 .v1 IQ .vR / G fhO ]v1vEv$v Gh -v9v,v1v1 )v1 G f .vPv&) .vk ,2v& GLv0) G Y .v$v9v> 0v 7v1vk .vrv.v Gh )v+Kv G "vb .vlv8 7v!v1vVvD Lvuvlv Gh ,-v1vk dvX.v$v9v0h #vSv(v0 jKv G U .vHv G J /.vEv8h J / 0v9vG G )v# -v1 "vlvEv0 .v#h ,-v8 .vPv1 0v#h dvq G.v G dv# d .v1vHv$v Gh ,Iv0Q .v9v G 2vk 7vHvO GQ QhKv> hP -v& G f GLv0E 2vk 2v(v0Jv G Lv1vuvlv9v G IMv1v#h .7v2vq .vcv9v# 2v9v G -v8 .v1vcv>Lv# Y.v(v9v8h ,ILv0Mve Jvk GhQ -v0Kvfv8h ,3vYv(v8 / dv1 .v(v# )v# "v,v(v0h J .v1vcv>Lv$v G vv!v8 )v# A2vR /v E 2v!v0 .v$v1vk Fv$v!v&h . .v,v(vb QJvVv0h .v,v(v# 2vrv9vPv0 :J .1U.VH Gh QhK? Gh d1 .($ Gh %v_vcv# f G Lv1ve ,%v .vcv G 2vk 7vrv1vEvO Q.vVvb 2vk J GQ .vYvD IJvb JLv,v^ v v 1 .v # G . .v ,v 8 .v fv :v 8 .v #h , .v ,v 8 .v k .v rv ; J #v lv \v & Gh JLv ;Jv & G J GQ .v Yv Ev G gKv + .v,v2v!ve G LLvHvk ,)v0hJv9v G 2vk .v,v0Jv 7v#JvHv9vPv$v G ahLvEv Gh J GQ .vR / G vv!v8 .v,v1vk 7v(v[.v9v$v G O 0v2v G 2vk S .v(v!v Jvcv8 %v h .Jv1 $ G /v E dh GJv9v G )v# JLv> .v+ 7v!v0Jv1 7vk .vrv .v9v&E IO .vb Gh , .v,v!v #8h L1ul9 G IhK> O .r0 G Lv2vb -v!v# .vuv8h g.v$v&h ,2vcv1vSv G KhQ.v$v G 2vk 2v!v0h #v9v G /vEv(v$v G 7vq GLvb v v 7 Y.v1vRh 7vlv!v9vHv# 7v1v> .v,v(v# J GhO Ch iDQ b .vEv!v9vO Gh U .v(v9vq(v1 ,)v#Mv G ahLvcv$v G a.vVv9v$v G K GLv8h U.vVv& 7vU .vG ,jLv_v(v G f .vkLvcv G 7vO GQO ,7v v1v v& .v vPv v&E 7v vbMv v(v v1 Zv v1v vlv v8 U.v vVv v& 2v v+h ,2v v1Lv vb )v v1 )v v0Jv v G 2v v1v vEv v# a .v Sv 9v t G /v !v b "v $v cv 8h ,J .v k .v rv 2v k "v e.v 9v 8 )v 1v D ,J .v tLv 9v Sv $v G .v,v8 .v1v!v?v8 JvULv9v ,7vlv!v9vHv$v G "vEv(v Gh "v!v$v G Y .v2v8 $ 7v1v(v0Jv G HQ .v?v9v G .7# .c G .+Q .;Bh .78 U .J0J? G 28.+ 0 G d G&P G 2k 7#Jr# .2b .kL G Q .2? G J2b )1(

314

k )v 1v Pv D Jv $v Ev # Jv 1v Pv G 7v # 0v cv G "v Gh ,IQ .v2vcv G gKv+ 2vF .v2v[ .v2v\v G LvPq vk Jvqh y%v,vlv0 %v,vlv0 / k .v 2v 1v 9v t Lv Vv & Q.v 9v tJv Gh .v & C :v $v >Lv 8 vv P Jv cv 1 .2v (v Sv +O C .v Ev (v 1 , .v ,v &.v $v Yv # k )v # g .v (v !v rv & .J .v qQ .v lv # -v !v t ygv (v 1v > h GOz -v $v O G ,-v Pv 8h / mv 1v #v 8 )v # GLv 1v fv U :d .v q 2v F .v 2v [ .v 2v \v G 7v # 0v cv G g CLv q .v $v (v 1v Dh .7v 1v OQ .v lv G /v E jMv 1v !v ?v & / G Wv (v G .)1()yg(1> h GOz b .Sb )# Q .Uh yjL$b 2k .,8 CLq 7 .OQ %+ C gK+z 7v2vDQ J .vG .v(v# sv!vG /v!vb "v$vcv8 7vk.vVv9v$v Gh A .vkLvcv G U.vVv& f G .v$vt ,X .vlv $ G Lv+ G.v^ Rh .v?v8 2v .v9v .v1h ,%v,vlv G Y.v(v8h J GA GLvrv G OJvcv8h "v0h #v9v!v .)2(7D GLV1 J .$!u G .,1uE8 / "1 GJ# U .(9q G 7 h .E#h IR.vEv G 2vk 7v1v1Lvcv G 7vfv!v dvO Gh M .v0Mv& G KJvD Lv1vG $ G fLvrv G mvVv& 2vk v v 8 7vfv!v G JLv2vb f G Jvcv1 ,7v1v& .v; 7vfv @v0QJv9v .v1 :vEv2vU #vk ,%vq 2vk 7v1v$v!vcv G dvq G.v# "v9vEv8 :vEv2vU Gh ,7v1vR .vrv(v Gh 7v1vO GQJv G J .vrv!vEv G /v E 7v1vOQ .vlv G .m1 #9 Gh %1!c9 Gh 71O GQJ G J GQLr$ G 2k 711Lc G Y ILvU .vcv# 7v1v# 0vOE .v0 .vYvq 7v!v?v# .J .vk .vrv $ Gh OhOLv G svkJv8h ,bQ.v G /v!vb J GLv^ .v(v$v G JvD C 2vk .v+LvSv& -v 7v .vrv# 2vk ThLvO %v0Lvuv G Jv2vb Q.v9vtJv G gQ .v; C jKv G ,y7v1v(v0Jv G 7v0Lvuvlv G 7vX.v$v G -v2vSv0 .v# /v E d.vEv8 ,f GLv,v[ 2vk 7v1vOQ .vlv .v1 7vrv[ .v(v G J .v0QhJv G K.v vEv v2v v Gh J / .v vrv v$v v G J .v v,v v# :v v2v v9v vuv vk ,)v v1v v(v vPv v G )v v# Jv vrv vcv v G JRh .v v?v v8 IJv v$v v .ThLO iDQ d# 7rl9# h C 7l!9H# ,39u Gh J .DhL[ / Gh k ,g .v 0 .v Yv qh J.v + 0v G Qv > .v ,v 1 .v &.v uv Pv # "v _v 0 f GLv 0E 2v k mv rv Lv 9v &h ,f GLv 0E /v E Q GLv?v G Tv1v?v G GKv+ O.v(v> JvD C LvO C .v(vcv\v9vO G Jvq vv Kv1 f.vuv& ,7v1vOQ .vlv G .)1(yf GL0E 2k .(9#JH -l1^.8h k k ,HLvfv G 7v1v+ .v# f .v1v1 2vk .vlv!v9vHv# .v?v,v(v# G.v?v,v& )v0LvGB )v0Lvuvlv# )vuv Jv$vD C vv,v D G 7vcv1v!v[ 2vkh .-v .v1vD mvq.v# )v# 2v& GLv0) G dv$v9v?v$v!v 2vfv2v(v0 .v#h 2v k ILv U .v cv $v Gh 7v dv O Gh Lv uv lv # -v & #v 1 mv U.v 0h ,-v Pv lv (v 1 .v +Lv Sv (v 0 h C gA GQB fhJv 0 %v gQ .v 2v 9v b .v 1 A GQB )v# "v,v(v0 f .vth .7v!v!vYv# 7v$v,v2v# -v9vfv h ,Qv2v9v!v# -v& .v1v1 f G Lv1ve ,Y 0v[ / G 7v1v+ .v# /v!vb aLvcv9v G 2vk 7v1vcv>Lv$vt -v1v E Jv(v9vPv0h ,LveJv0 .v+ 2v& .v$v $ G a.vPv!v1vlv G .75U :2u&Lk fJ$8 L1HP8 )1(

322

Iv0Q .v9v G 3vrvD )v# 7v2vrvD "vt f Gz :7v!vF .vrv G LveJv0 .v+ ILvuvk Q .vcv9vO Gh ,HLvfv G .v+ G.vO .v$v1 aKvrv8h ,svF .vrvEv G 7v1vrv1 /v!vb /vfv\v8 7v(v1vcv# 7vrv1vrvD IO .v1vPv1 Wv9vHv8 .)1(yT# ., G / E ,7v 1v Hv 0Q .v 9v G 3v rv Ev G MhLv 1 d.v rv G 2v k Lv eJv 0 .v + Lv ; C Jv 0OLv k 2v lv 9v rv 0h O GJvSv& / G /v E .vbJv1vk ,7v.v .v(vuv9v!v ILvO ! G 7vcv1v2v\v Gh O.v>.v G 7vlvPv!vkh )v# .v!vHv8 / f G .v,v1vk WLv9vSv0 2v9v G ,7v1vq 0vG / G 7vlvPv!vlv Gh C 7v0.v(vcv$v G aQ .vcv$v!v 2v& .v;h ,2v$v!vb Jvcv1 :2v+ ,O .vcv1 C 7v; 0v; LvSv2v!v f G Jvt&v0h ,7v1v,v / G 7v1v(v[ .v2v G 7v D .v Pv # 0v 9v D G 2v & .v .v .v\v& / Gh 7vlvPv!vlv G k k k .v+ HLvfv .v1 7vq 0vcv G 7vcv1v2v[ Lv0.vVv9v ,Zv0LvEv9v .v1 .vcv2vSv# .vO .vPvD .vEv!v\vVv# 7v vbMv v& ,HLv vfv v9v v G A .v v1h ,HLv vfv v .v v1 %v v$v vPv v9v v G ,HLv vfv v G A GO = 2v vwOR HLv vez Jv v$v D C dB d 0v v> Jv q .v (v v Gh 3v 0O $ G Jv vcv 1 .v $v 1v k gQ .v cv 9v O G jKv Gh .y3v 0Lv fv 9v v G 7v .v$vEv1 -v9v,v2vcv8 /v!vb "v$vcvk ,J GKv G IO .vcv9vO G /v E svF .v9v G )1969 v v 1923( k .1962 7(O f G.(c G GK,1 .1 .9t QJU G .#J(b ,7?+.9# 71>. .0J0 G ,-v9vk .vrv;h HLvfv!v Mv#Lv0 A2vR "vt )v# Jv0JvSv G -vPv>.v9v1 Jv$vD C dB Mv1v$v8h 2v k A2v R "v t f G Jv rv 9v cv 0 .v ,v k ,7v 1v 1Lv fv G .v 1v >.v .v (v uv 9v G J .v 1v \v cv # Wv G $ .v 1h H .v9vt f G .-vlvPv&h -v$v1vSv,v8 jLv?v0 .v,v(v1vDh y)v(vuv$v9v0zh 7v(vt .v$v G -vPv&Jv8 .v(v$v .vb 105U :jR GLv1vR Jv1vSv$v> :7v$v>Lv8 .HLveh 2v& GLv0E f GLvuvlv(vRhQ v v jOLv>hLv1 O GRLv,v# )1( .106 v v .107U :s1 .P G QJV$ G )2(

323

2v>.v .v0Jv0 / G Jvrv(v Gh ,IQ .v;) .v1 H.v2vSv# 2v .v?vO Wv& y2vwOR HLvez d 0v> /v!vb "v$vcv8 2v9v G ,7v0Q.v.v .v(vuv9v Gh %v!vcv G )v1v1 2vF G.vSvcv G ,7v1v2v1vtLv8 7v0Jvrv& .v0DQ )v# Jv1 / .iLvG C 7v,v> )v# 2v1Lvfv G Q .v$vcv9vO / Gh ,7v,v> dv# 2v[ .vcv9v G 2vk 7v1vb.vX.v$v G Lv1ve 7v1vq 0v[ / G 7v1v .v$vSv G .v0DLv G )v# QLvEv9v Gh .)1(HLf G /v E IO.vcv Gz /v E I.vbJv G :v!vU G.v8 J .v(v1vcv2vPv Gh J .v(v1v9vPv G jJvrvb 2vkh -vrv0JvU Q .vuvk C %v,v!v9vO G jKv G )1977 v v 1933( 2v9vcv0LvR 2v!vb iJv yJ GKv G ,7v 1v (v 0O MhLv 1 .v ,v 9v 0Kv fv 9v 1 %v 9v + Gh yVQ $ G 2v k f.v 1Kv cv $v Gz 2v k f.v & .v k Mv 9v & GLv k k 7v 0.vfv!v Gh 7v1v qLvcv G J .v1v U.vVv Hv G )v# /Jv1 ,7v 1v # 0vO) G .v+QhKv> a .v Sv 9v t Gh %v !v b 2v k Lv 1v 2v G 2v 9v cv 0Lv Rh .f.v & .v k H .v 9v t 2v k =v .v / G /vPv# Ch ,LvU .v(vcv G gKv+ )v1v1 -v1 .v\vG 2vk OhJvEv G :v1 GPh ,=vD .v2v Gh mvrv #vk ?7v1vX .v$v G J G.v(vPv G d 0vG -vrv1vrvEv8 .v(vcv\v9vO G .)1(y .1>. .0J0 G / E 7k .r; )# e 0O) G "0.E8 ,)v0Jv G 7v(vPv& $ 7v / G -v v 8 /.v v Jv v # )v v b M .v v Vv v k / Gh e 0vO) G "v0.vEv8 2vk g .vcvPv$v =vb .v2v G 2v+ ,7v1v(v[ .v2v G -v$v G.vbh ,7v1vrv0Mv1vk .v9v1v$v G 7vb .v$v?v1 Lv; #v9v G Jv0JvR f .vt -v& G -v1vk 3v0Q / .v$v#h .y .v1v>.v .v0Jv0 G /v E 7vk .vrv; )v#z 7v Yv + .v (v $v .v 1v >.v .v 0Jv 0 G /v E )v 0Jv G "v 0.v Ev 9v %v ,v 8.v bOh ,Lv 0Lv Ev 9v G J.v + / k J.v v+ 0v v G J GQ GJv v# )v vb GJv v1v vcv v1 ,VQ $ G J.v v+ / Qv v0Lv vuv v8h ,Q .v v$v vcv v9v vO / G .2u1O 0u G k Lv 2v b -v DLv 9v > G .v #h HLv fv !v .v bP / Ak .v ?v + 2v 9v cv 0Lv R U.v Vv & )v $v Yv 9v 8h f G )v # %v eLv .v 1 ,)v 1v 9v 1v uv 0Lv # / Gh .v 1v rv 0Lv k Gh .v 1v OB 2v k jQ .v $v cv 9v O / G -v Hv 0Q .v 8 )v# -vrv2vO )v$vt ,7v1v1Lvfv G aQ .vcv$v G )v# I .vrv9vPv# -v8 .vO GQOh gLv1vuvlv8 2vk -v9v1vcv>Lv# jKv G :v q.v G Qv lv & 2v k ,-v 8 .v OQ .v $v #h HLv fv G )v # G.v #Lv 2v 8 )v 0Kv G )v 1v OQ GJv G .g GDQh -8 .f h -kQ .c# G.$,!9O G 7v1vF .v1vD) G A GQ ! G 3vHv(v Gh J .vcv# .v?v G :v!vfvR 2v9v G .v,v8 GP ILv9vlv G 2vkh Lvuv lv # f GLv0E 2vk RLv1 ,7v1v 2v cv Sv G W .v Oh $ G 2v k gQ .vuv k C :v!vfv !vfv 8h ,2v 9v cv0LvSv -v8 .v0 .ve 2vk 2v9vcv0LvR dv# JvEv9v0 jKv G )v v 1933( LvVv& )v1vPvD Jv1vO .v+h ,LvGB k .v&LvVvb .v0 .v\vG %v_vb C f G iLv0h ,J GKv G /v E IO.vcv!v .vbJv0 .vYv0 Ch 7v1vF .v1vD / G .209U ,1L :Q .;B -b.$?# .29c0LR 2!b )1(

325

"v rv cv G Q.v & )v b "v rv cv G d .v Vv lv & Gh ...u G /v !v b f .v Pv &) G OLv $v 8z 2v k "v .v 0h .)1(y7v !v 1v Yv lv G dv > GLv 8h ...jO .v ,v G ,Jv .vHv G "vrvcv G Y .v2v8 C )v# .v& C :d.vq #vk ,7v1vlvPv!vlv G 2v9v0DQ /v$vPv0 .v# Wv1vHv!v9v k .v $v F GO f .v t jKv G jJv #Lv Pv G "v rv cv G vv P j C ,IJv .v Hv G 7v $v uv Ev G vv Kv th .)2(y...J1 $ G / E "_1Oh k LvVv& f .vk ,)v1v1v(v0Jv G )v0Lv1v(v9vPv$v G )v# "v1v?v GMv#Q 2v9vcv0LvR f .vt .v$v!v.v .v\v& / G Jh .vlv9v G /v!vb GKv+ f .vfv0 .vR j CQ Mvuv8Lv0h J GQ .v Yv Ev G 2v k %v !v cv Gh 7v lv Pv !v lv G Lv +.v ?v k ,HLv fv Gh y7v 1v OhJv (v ,v G ,7v 0P.v 2v G 2v1Lvfv G 2vlvPv!vlv G Lv1vuvlv9v G ]v$v& f G vv P ,2v1Lvfv G gLv1v_v& )vb mv!v9vHv0 7v1vqLvSv G .f .$0 / Gh 7lR .u$ G /!b Mu8L9k 71qLS G 7lP!l G .# G ,2& 0rb ,7v rv D / 7v !v DLv # 2v k gQ .v uv k $ 7v 0Jv rv & 7v cv > GLv $v 1 e .v q f .v fv 0 .v R f G / G ,d.vk $ G /v E .v,vrv0Lv[ 2vk :v& .vt 7v0Jv1v!vrv8 J GQ .vYvD /v!vb LvPvEv8 -v& #v1 aLv9vb Gh 7v 0DLv G )v # QLv Ev 9v G /v E .v bOh .)HLv fv G "v 1 .v rv # 2v k .v 1v OB( sv 1 .v Pv G -v 1 .v 9v t 2v k .v,vlvU.v1 .v,v1v E Lv_v(v G )v# Wv!vHv9v Gh ,7v1v1Lvfv Gh 7v1vqLvSv G J GQ .vYvEv!v 7v1vF .v(v 7v!v1 .vrv9v# 7vlv!v9vHv# QJvU Jv0Jv> H .v9vt 2vk yHLvfv G "v1 .vrv# 2vk .v1vOBz -v1 .v9vt 2vk 7v1vX .v$v G gQ .vuvk C 2v vk HLv vfv v G Qv v> .v v+ :IQ.v v9v v2v v$v v G Qv vlv v(v v Gz f G.v v(v vcv v1 1989 7v v(v vO 7v v1v vPv v&Lv vlv v .v v1 .)2(y .(8 .c$9?# .230 v v 229 U .s1 .P G QJV$ G )1( Q GO :JhLv 1v 1 . .v (v 8 .v cv $v 9v ?v # 2v k HLv fv G Qv > .v + :IQ.v 9v 2v $v G Qv lv (v G .f .v fv 0 .v R T.v 0Q GO )2( .1991 ,2q .P G

327

,3v !v rv .v 1 )v +Kv Gh ,MhLv .v 1 "v rv cv G @v #Jv 0 Lv uv lv # -v & G f .v fv 0 .v R IMv 1v #h )v# @v0Mv$v1 -v8 .v1 .v9vt jLv G .v,vcv# W .vcv9v8 %v "v1 ,7v0Lvuvlv G "ve G.vSv G )v# IQ.v.v .v0Jv0 / .v1 )v0Jv G 7v1Lv?v9v Gh ,-v1 O .vrv9vb / G fhO )v# )v0Jv G %v,vk 7v1v& .vuv# Gh ,7v0Mv#Q e C 7v1v& .v1v1 e C )v 0Jv Gh ,%v !v cv Gh )v 0Jv G J .v 1v GJv >h , .v +O .v cv 1 Ch .v ,v 8 .v 1v !v ?v 8h .v ,v q .v kBh 7v 1v (v 0Jv G .)1(v P L1eh ...."rc Gh ,7v1vk .vrvh 0v 1 .v ,v ?v F .v 9v & dv # /v [ .v cv 9v 0h ,7v 0Lv Sv 2v G 7v kLv cv $v !v 7v (v + GLv G 3vb.v9vPv0h ,/vYv# .v$v Lv0 .vfv# .vEv(v1 7v1v# 0vuv G "vF .vPv$v!v 7v1vkLvcv$v G 7vOJv(v,v G Mvuv8Lv0h ,7v1vkLvcv$v G 7vOJv(v,v G gKv+ Q .v[ G 2vk IJv0Jv?v G J .vb.vX.v$v G )v# 7vlvF .v[ .v,vlv1v^.v8 "v> C )v# ,7vh 2vk QKv?v8h .7vcv1vSv G Jv(vb )vkJv Gh .v Ev $v 0h ,-v 8 .v $v !v ^h Lv 2v rv G d G.v + Ch NRLv 2v G H GKv b )v # -v 1v $v Ev 1v O I .v k.v G Jv cv 1 /v # .v (v 9v k ,J .v (v Pv D /v E .v ,v Jv 2v 0 "v 1 ,H.v &Kv Gh .v 0 .v \v Hv G )v # -v .v $v b C 7v lv 1v Ev U jP .v Ev $v G jO G.v G :v 2v b.v 9v O G /v 9v D .v ,v 8Lv 2v rv # :v cv Pv 8 Gh ,mv ?v (v G 2v k )v kJv G %vO(v1 JLv,v9vR Gh .)2(%v .vcv G 2vk J G.v# $ G )vkJv "vEv# dvOh C JQ .vUh ,JvqLv$v!v )vb ILv2vcv#h ,7vcv1vSv G Lvb .vSv# )v# 7vrv9vSv# 7v1v$vPv8 2v+h ,ye 0vPv G jO Gh ILv2vrv#z . .v,v1vk )v1v&.vkJv$v!v f G.vXLv Gh ILvlvfv$v Gh 7v(v1v& #v$v\v Gh 7v(v1vuvPv Gh )v# $ .v1 %v,vO .vPvD G k d .v1vHv$v G 7ve .v1vUh ,ILv2vrv$v G gKv+ Y .vPv8 / .vcv2v8 mv?v(v!v jMv#Lv G d .v?v$v G sv$vcv8h ,J G.v2v(v G Lv?vk /v E -v1 "ve.v9v0h mv?v(v G K GLv1v# QKv?v0 Jvrv9vcv$v 2vcv1vSv G 2v2vcvSv G k V .v # /v E -v 1 Jv 9v $v 0 .v #Jv (v b ,7v 1v DhLv G R.v #Lv G )v # GJv 0Mv # -v !v $q v Ev 0h -v 1 @v #Jv 1v k ,jLvSv2v G Iv0Q .v9v G 2vk /v h $ G J G.v2v(v G )v# 7v2vt.vuv1 -v!vU.v0 ,sv1vEvO SJvrv# .)3(m?( G 2k )1&.kJ# F .Uh O.+h M.&h eOB 2P$1k .O ymv Ev 9v Gh .v 0 GJv ,v G )v # -v 1 .v #h mv ?v (v G 2v k 2v !v b e .v #) G Jv ,v Sv #z :H .v 9v t 2v k A .v > )1( f .vuv# "vth ,%v,v!vlvEv#h S .v(v G dv$v?v# .v+ 7vfv Jv,vSv$v Gz :117 U Jv$vEv# Lv+ .v# O .vcvO dv$v9v?v0 mv?v(v .v1 2v!vb e .v#) G JvqLv# f .vt .v$v h ,Jv,vSv# .v,vk -v1 fhJvSv9vEv0h sv!vHv G gJv,vSv0 7v cv 1v Sv G "v + C -v 8Q .v 0Mv 1 cLv 2v 9v 1v .v + .v &O Ch O 0v 2v G /v Vv q C )v # -v 1v E fhLv Yv Ev 0h -v 1v k S .v (v G .y-1 W9H0 O .t /9D ,J,S$ .1 aLb Jrk ,A G.P G /!b 7(P Gh 7v 1 .v e Lv 2v t C .v ,v & Gz :e 0v Pv G jO Gh ILv 2v rv # jLv + G.v ?v G jJv ,v # Jv $v Ev # Lv b .v Sv G mv Vv 0 )2( .145/1 ,28 .0LtP .jL+ G.? G .y% .c G 2k J G.# % /v v!v bh vv 1v v!v b e 0v Pv Gz :2v !v b e .v v#) G Q GhR .v v+ CLv rv v0 2v v9v G J GQ .v v0Mv G Zv cv 1 2v k OQh )3( d .v 2v q G .255 ,Q GMv $v G .y..)Y( M.v &h eOB vv 1v cv 1v ?v X /v !v bh ...Fv .v Uh O.v + vv 0Q .v > .135/3 ,d .$b $ G k .147 v v 146 U ,2& .(2! G H .9u G Q GO :JhL11 ,7[.\1 )1 G 7!DQ : .Y0 C aD /h

334

,7v1vrv0Mv1vk .v9v1v$v G .v,v9v& .vuv$v1 /vrv8Q Gh mv?v(v!v jMv#Lv G Jv1vULv G RMvb .v$v#h 7v(vO O GJvfv1 )v# .v,v1v E 2vO.v\v G Iv1vSv .v1 ahLvcv$v G )vPvEv G )v1 Jv$vEv# ILv?v+ ,-v8Kv# 0v8 )v# 7vb.v$v?v# 7v1vcv$v1 7v1v$v!vb ILvX .vEv -v(v1vRJv8h ,e1056 /v v+448 ,e1068 /v v+461 7v(vO 2vO.v\v G Iv1vSv G I .vkh Jvcv1 .v,v1vk 7v$v,v$v G "vU Gh %v; Jvcv1h ,)1(2vO.v\v G 2v!vb 2v1 #v1 ahLvcv$v G )vPvEv G )v1 Jv$vEv# )v1 )vPvEv G gJv h .v1 C -v(v1 G .v,v1vk Qv0QJv9v Gh .v,v8Q GOE 7vlv1v^.v1 Zv,v& ,e1121 /v +515 7v(vO -v8 .vkh /v9vD 7v1v$v!vcv G ILvX .vEv G gKv+ /v!vb .v$v1vq "v^h ,)2(2vO.v\v G Jv$vEv# )vPvEv G .e1145 /v +540 7(O -8 .kh IJvb .v,v1vk :v$v_v9v& G ,f .v#Mv G )v# fLvrv G HQ .vrv0 .v# mv?v(v G 7vOQJv# :v C 7vOQJv# .v+RLv1 C :v& .vt ,7v1v .v9v G 7v2vrvEv G 2vk 7v1v# .v# / G 7vcv1vSv G Jv(vb IJv0Jv> 7v1v$v!vb ,Lv F GLv Pv G 3v D .v U 2v !v Ev G Qv 0QO G )v 1 Jv $v Ev # .v +Jv b G.v q O .v R C 2v 9v G 7v !v Ev G 7v,v> )v# 2vO.v\v G Iv1vSv G /v E 3vPv9v(v$v Gh ,v v e1061 /v +453 7v(vO O.v .v$v G .e $ G k Lv Vv cv G 2v k .v # .v $v 8 :v !v Ev $v X G mv ?v (v G 7v OQJv # f C eMv ?v G )v uv $v 0 /h Lv GLv9v G J .vlv &v# Zvcv1 2vk J GQ .vRE O.v>.v ,2v .v9v G .)1(jhLf G J,S$ G 2k 70 GhL G J GR .> G Zc1 L0LE8 /!b W(8 7vtLvEv G :v!vEv$vX #vk ,Q.v$vXh T .v$vuv& / mv?v(v G 7vOQJv# :vXLvcv8h /v !v b 2v lv Yv 8 e GhJv G /v !v b :v !v ^ .v ,v 1v k 7v O GQJv G )v uv ,fhLv q IJv b 7v 1v $v !v cv G )v1v$v!vcv9v$v G -v& GLvq $ Lvk G.v9v8 / ,7vU .vG IMv1v# -vEv(v$v8h ,7v1v# .vO 7v Mv(v# SQ GJv G k GMv tLv # 7v 1v $v !v cv G ILv X .v Ev G gKv + :v & .v t vv Kv . .v + G.v O 7v 1v $v !v b Lv X G.v D 2v k :v Pv # Ch ,Q.v Vv cv G Lv # /v !v b 7v 1v (v 0Jv G aQ .v cv $v G H 0v [ HKv >h H .v \v rv 9v O / 2v9v G e $ G 7vOQJv$v Gh ,7vcv1vSv G Jv(vb 2v(v0Jv G %v1v!vcv9v G Iv0Q .v8 2vk bLvb $ G .v,v8R.vD J GR.v Ev G "v GLv8 dv> GLv& .v#Jv(vbh . .v+Lv1veh Jv,vSv#h %vqh f GLv,v[h 7v1v$v^ .vuv Gh 2v k G.v >Lv Hv 8 .v # G 3v !v e $ G %v b $ G 2v k %v +Jv ?v & .v ,v 8Kv 8 .v O Ch J GR.v Ev G gKv + J #v Sv & J GR.v Ev G vv !v 8 f G dv #h . .v ,v 1v k )v 1v OQ GO /v !v b GhKv $v !v 8 h C mv ?v (v G ,JLv Pv Ev & Gh :v !v 1P h C JLv ;Jv & G .v ,v (v uv ;IOJv Ev # 7v 1v (v #R ILv 9v k 2v k JLv +OR Gh fLvrv G dv!v\v# Kv(v# :vSv$vuv& G f Gh 2v9v G mv?v(v G IR.vD 0vG .v# ,7v1vSv# .v+ :v8 .v1h q LvSvb 2v& .v.v G )v0Jv G d 0v> a.vPv!v1vlv G =vuv# vv Kvth .y7vF .v$vcv2vOh )v1v& .v$v;h )v1v(v; G 7v(vO -v(v# A .v,v9v& / Gh k 2vlv?v(v G d .v9vlv G )v1 )vPvD -v1vrvlv G -v1v!vb SQO ,mv?v(v G 2vk .v(v#R ,)v +907J( 2v& GhJv G

336

Jv1vPv G Jv0 /v!vb ,jO 0v1v$v G LvSvb )v# .v .v+ Jvrvk )e1813/v v+1227 J( Jv v1v vD.v v G .v v$v v+P .v v9v vO G 7v v0 .v vbLv v1 ,2v v2v v+Kv v G .v v+Lv vVv vb A 0v v1Lv vt IR.v vD JJv v,v vR f G .)1(2& .,2,2 G %v h mv?v(v G 2vk 2v(v0Jv G %v1v!vcv9v G 7v!vPv!vO :v!vU G.v8 )v1vEv G vv P Kv(v#h 7v v1v v(v v0Jv v G SQ GJv v$v v G Jv vkLv v8 ILv vX .v vEv v G gKv v+ JLv v$v v9v vO Gh ,e.v v1v v G /v v E dv v\v vrv v(v v8 A .v $v !v bh A .v ,v rv lv .v 1 7v 1v cv 1v Sv G O 0v 2v G mv !v 9v Hv #h f GLv 0E 2v k 7v 1v $v !v cv G J GR.v Ev Gh .)1f!2$ Gh X .b. Gh A .2\H Gh )0J G

:m?( G 2k 71(0J G 71c>L$ G )[.8 7v1v# .v# / G 7vcv1vSv!v .v1v!vcv G 7v1v(v0Jv G 7v1vcv>Lv$v G f .vYv9vD .v1 mv?v(v G :vVv9vG G Lvrv9vlv8 iLvG C sv[ .v(v# 2vk J .v1vcv>Lv$v G 7vk .vt :v!v^h ,)v0Lv1vG $ G )v1v&Lvrv G 2vk 2v k )v 1v (v Pv G Lv 2v b %v t GLv 9v $v G jMv #Lv G K GLv 1v $v Gh 7v $v F 0v $v G J .v 1v XQ $ G /v E -v1vk dv$v> jKv G c .v(v+ yA GQhMv Gz -v1 .v9vt mv Ch ,yjOQhLv,vPv!v b GLvR / G 7v$vuvDz H .v9vt fLv rv G 2v k f .v t GKv uv +h .3v > G.v G J .v 2v ; G sv 0Lv [ 2v k 7v 1v qhKv Gh 7v 1v Lv $v G 7v & .vuv# Tv $v,v 9v8 %v ,2vR .vlv G -v# .v_v&h .)1(%q 2k ., 70R G.# J .1c>L# ,7v1v h $ G .v ,v9v fv1v U :v!v uv Sv 8 Jv q mv ?v(v G 2v k 7v 1v(v 0Jv G 7v 1vcv>Lv$v G :v& .v t .v$v1vk ,Qv0QJv9v .v1 )e1797/v v+1212J( e.v!vcv G LvEv1 jJv,v# Wv9vG G .v#Jv(vb "vth Ch ,i.v9vlv Gh Jv1v!vrv9v!v )e1813/v +1227J( A .v\vfv G mvR .vt Lvlvcv> ZLvlv8 )vuv ;)2()e1835 /v v+1251J( mv?v& )v1vPvEv 7vb .v$v> I 0vVv G 7v# .v#E Lv# C k k k .v,v9vq 0vb Lv[&v0 , 0vrv9vPv# .v0OLvk .vbhLvSv# e.v1v G /v9vD :v!v^ .v1v!vcv G 7v1vcv>Lv$v G hJv fv 8 .v $v 1Qh ,fh .v cv 9v Gh %v + .v lv 9v Gh 7v 0 .v bLv Gh %v bJv G /v &O $ G J .v 1v cv >Lv $v .v 1 )v1v9v1vcv>Lv$v G f GLv9vqE 7v .vD 2vk 7v1vb GLvUh 7v1vPvk .v(v8 h C ,IQKvD 7vPv2v9v!v# 7vq 0vcv G .7& .u$ .1 .$,0R G.8h J .v ,v # .v ,v 1v k .v ,v (v [.v 8h ,7v 1v (v 0Jv G 7v 1v cv >Lv $v .v 1 mv ?v (v G Q .v hLv v2v v G )v v1v vPv vD 7v v1v vcv v>Lv v# / G ,X.v vEv v!v v# "v vuv vSv v1 f GLv v0E LQ .v vG 7v(v+ GLv G J .v1vcv>Lv$v G Zvcv1h ,)e1989/ v +1409 J( 2v(v1v$vHv G 7v1vcv>Lv#h ,)e1961 .f GL0E 2k .188U ,s1 .P G QJV$ G .2(0hMr G JO.> .O )2(

338

/v +329( iLv2vuv G 7v2v1vfv G A GJv9v1 Gh iLvfvVv G 7v2v1vfv G 7v0 .v,v(v1 -v8 .vkh :v&Lv9vq G jKv G k 2v vk 14h ,b GLv vcv v G 2v vk G.v vOQO %v v,v v(v v# .v vcv v>Lv v# 40 f G mv vSv v9v vuv v1v vk ,)e940 ,f GLv0E )v# 34 QJvEv(v0h .%v,v9vO GQO "vEv# /v!vb aLvcv9v0 %v %v,v(v# 4h ,f GLv0E )v# %v,v(v# 31 f .vth ,f .v$vbo )v# JvD Ghh , .v0Q.vO )v# 7h ,b GLvcv G )v# 16h .)1(iLr G )# 71r2 Gh ,fJ$ G A .(1 C d.U G )# 48h ,70hR.D 71(0O "F G.b :71(0J G 71c>L$ G MtL$8 Lv# /v!vb VLvcv8h ,IJv0Jvb "vD GLv$v1 Lv# 7v1v(v0Jv G 7v1vcv>Lv$v G e.v,vlv# f G k 7v 1v (v 0Jv G 7v Pv O&v $v G IQhLv 1v Vv .v cv 2v 8 ,)v 0.v uv 8 IO .v b) 7v 1v # .v # / G 7v cv 1v Sv G Iv 0Q .v 8 7v v1v vb .v v$v v9v v> / Gh 7v v1v vk .v vrv v .vrv Gh dv # .v > -v 1v rv lv 1 W .v 1v 9v D / .v 1 "v $v cv 0 %v h O .v ,v 9v > / G gv !v 2v 0 %v 2v cv 1v R mv !v uv # "v t ih .v v9v vlv v Y .v v2v v8 $ Gh )v v0Jv v!v vrv v$v v G O .v v1v vrv v& Gh 2v vrv v!v v8 7v vcv v1v v2v v[h ,Jv v1v v!v vrv v9v v G ]v vF GLv vSv v .)3(d> GL$ G IR.vEv G P.vlv& 2v# .v(v8 Lv2vb ,@v0QJv9v .v1 dvPv8 G 7v1vcv>Lv$v G d.v Jv# f G hJv2v0h J .v 1v (v 1v Pv Ev Gh Jv > .v Pv $v G /v !v b .v ,v 9v (v $v 1v +h ,j.v bJv G .v ,v t GLv Dh ,7v 1v $v !v cv G d.v Jv$v G Fv2vU #vk ,iLvrv Gh fJv$v G mv!v9vHv# 2vk 7v1v(v0Jv G SQ GJv$v Gh Mvt GLv$v Gh ,b GLv b %v 1v rv # f .v 1v & GLv 0E Tv rv &h f GLv 0E QO :v 1v [hLv Sv #h dv 1v Sv 8 .jLv F .v D jO .v ,v G Jv 2v b .O )1( k .-c1R 22+K# J 01uS8 .2$q 2!1th J$E# .1 C :)b 0r& ,82U f G.v(vcv1 j.vlvVv G LvVvcv G 2vk 2vF .v,v2v G Iv1vSv G .v,vlv C )v0Jv!vrv$v G "v$vcv 7v1v,vrvk 7v .vOQ dh C )2( .71OQ .l .1 y2O .2c G d# .? Gz 7v #vPv# .v+QJvVv9v8 .v# IO .vbh ,Jv1v!vrv9v Gh O .v,v9v> / G "vF .vPv$v1 dv> GLv$v!v 7v1v!v$vcv G "vF .vOLv G Fv9v9vlv8 )3( .y"[ .1 W .19D G /h O .,9> G /h J1!r8 fhO )# 2# .c G "$bz f C /!b W(8

339

k ,7v 1v b .v $v 9v > Gh ,7v 1v k .v rv ;h ,7v 1v (v 0Oh ,7v 1v DhQ 7v (v Ev Sv 1 #v 2v cv # )v + GLv G -v &.v $v Yv $v 1 f G /v(vcv$v1 ,/vYv# .v$v1vk 7v1vcv>Lv$v G Fv!v\vVv# .v,v1v!vb "v$v9vSv0 / ,7vlv1vLv$v G Fv!v\vVv$v 2v h GJv9v G d .v?v$v G k IJv0Jv?v G -v9v .v$vEv1 e.v,vlv$v G W .vrvO G .vrv1vqO Qv1v!vk .7v1v(v0Jv G 7vPvO&v$v!v 2vb .v$v9v> / G .IJ0Jb fhLq "2q )0J,9?$ Gh A .,rl G e .,# /!b :v !v $v Rh ,7v cv 1v Sv G J .v rv 2v [ %v _v cv # :v 2v b.v 9v O Gh 7v 1v cv >Lv $v G JMv tLv $v 8 J( 2v vlv v?v v(v v G )v vPv vD Jv v$v vEv v# Lv vVv vb 2v vk )v vt .v v# $ G mv v!v v9v vHv v# 2v vk %v v,v v(v v[ G.v v# dv v v0 GLv v vR MLv v vR 2v v vk e 0v v vuv v v G Lv v v+ G.v v v>z H .v v v9v v vt mv v v &v v v# )e1849/v v v +1266 dv # .7vkhLv cv$v G 7v1v $v !v cv G 7v1v 1O $ G jLv + G.v ?v G 7v!v F .vcv Lv2v t $ G Jv ?v G ,ye 0v O) G 7v 1v $v Pv 8 Lv ,v _v 8 %v f Gh , .v 1v !v b 7v & .v uv # 7v 1v cv >Lv $v G JKv Hv 8 G Lv + G.v ?v G 3v D .v U q /v v +1390 J( %v v1v vuv vEv v G )v vPv vEv v# Jv v1v vPv v G )v v#R 2v vk / G /v v!v vb $ G dv v>Lv v$v v G .)e1970 f .vuv$v Gh f .v#Mv!v Lv1 .vcv G .v+Lv; Ch ,mv?v(v!v jQ.vEv$v G QhJv G 7vkLvcv$v h A .v$vO #v1 7v$vF .vq 2v!v0 .v$v1vk OQ.v& ,LvU .vcv$v Gh =v0JvEv G 2vcv1vSv G Y .v$v9v> / G 2vk fLvrv G 7v0 .v,v& /v9vD jLv+ G.v?v G LvVvb 2vk 7v1vcv>Lv$v G MvtLv$v8 Kv(v# ,7vcv1vSv G dv> GLv# :)0LSc G /v v+1266 J( Lv + G.v ?v G 3v D .v Vv 1 Q.v ,v Sv $v G 2v lv ?v (v G )v Pv D Jv $v Ev # v v 1 .)e1849 .)e1864/v +1281J( jQ .V& $ G /Y8L# v v 2 .)e1894 /v +1312 J( jR GL1S G )PD J$E# GRL1$ G v v 3 .)e1911/v +1329 J( 2& .O GLH G J&.G ! .1 ahLc$ G %^ .t J$E# v v 4 .)e1919 /v +1337J( jOM1 G 2F .2[ .2\ G %^ .t J$E# v v 5 340

.)e1920 /v +1339 J( jR GL1S G jLF .E G 2r8 J$E# GRL1$ G v v 6 /v v v+1339 J( 2v v & .v v ,v v lv v U / G 7v v cv v 0Lv v Sv v G Iv v1v v Sv v 1 ahLv v cv v $v v G u G Fv v 9v v k v v 7 .)e1920 .)e1945 /v +1365 J( 2& .,lU / G j.O.$ G )PE G .1 C v v 8 .)e1961 /v +1381J( jOL>hL2 G 2F .2[ .2\ G )1PD v v 9 .)e1970/v +1390 J( %1uE G 2F .2[ .2\ G )PE# v v 10 .)e1980/ v +1401 J( QJV G Lq .1 J$E# v v 11 .)e1989 /v +1409J( 2(1$H G u G MhQ v v 12 .)e1992 /v +1413J( 2F.H G %O .r G .1 C v v 13 Rh .v?v9v8 %v )v$v# ,)v1v1v!vEv$v G dv> GLv$v G A .v$vO C 7vEvF 0v G gKv+ )v$vYv9v8 / .v&LvtP f Gh ,JvD Gh Jv!v1 /v!vb %v+Jv1v!vrv8 LvVv9vq Gh ,7v1v$v1v!vq / G OhJvEv G %v,v8 .v1vcv>Lv# jOLv>hLv2v G )v1vPvD 7v1vcv>Lv$vt , .v1v!vcv G 7v1vcv>Lv$v!v 7v0R G.v$v G J .v1vcv>Lv$v G Zvcv1 7v 0R G.v$v G 2v(v1v$v Hv G 7v1vcv>Lv#h ,%v 1vuvEv G )vPvEv# 7v1vcv>Lv $v 7v 0R G.v$v G %vq 2vk 7v1vcv>Lv# GKvuv+h jOLv>hLv2v G 7v1vcv>Lv# f G vv P ,2vF.vHv G %vO .vrv G .v1 C 7v1vcv>Lv$v k k . .1Leh .qLR 71c1S G 71k GLf? G .9qL9G Gh ,f GL0E .8Rh .?8 2(1$H G 7v0R G.v# )vuv8 %v .v,v& G dv# ,QJvVv G Lvq .v1 Jv$vEv# 7v1vcv>Lv# .v&OQh C GKvuv+h k k GMv 1v $v 9v # .v >P.v $v & JJv Pv > .v ,v (v uv ,2v F.v Hv G %v O .v rv G .v 1 C gP .v 9v O G 7v 1v cv >Lv $v 7v 1v Ev Yv 9v 1 .v ,v 9v R .v &h ,7v 1v R .v k 7v \v !v O 7v ,v > G.v # 2v k :v [Lv Hv & G ,ILv F .v ; 7v 1v cv >Lv $v k -vPvlv(v1 dv>Lv$v G %vEv9vrv0 ,7v1vcv>Lv$v G Q .vPv# 2vk GJv1v!vrv8 :v\v9vG G .v,v& #vth ,7v1vF GJvk SLvuv8 Jv1v!vrv8 .v+h , .v,v9v#h .vrv#h .v,v9v1vbhLvSv# eJvb )v!vcv0h ,7v\v!vPv G J .vb.v(v$v# .e19997(O QJV G bO .U J$E# J$E# ,gK1$!9 71F GJl G 71EY9 .1 341

"v GLv$v G 7vEvF / .v(v mvSvuv8 /v!vb / G 7v$vF .vrv G "v$v9vSv8 /h , .v1v!vcv G 7v1vcv>Lv$v G 2vk mv?v(v!v JvF GLv G QhJv G 2vk Jv q f .v t jOLv >hLv 2v G )v 1v Pv D Jv 1v Pv G , .v $v ,v h G f G Jv 1v 1 ,f GLv 0E 2v k )v 1v cv >Lv # ahLvcv$v G %v^ .vt Jv$vEv# Jv0 /v!vb ,mv?v(v G 2vk 7v1v$v!vcv G IR.vEv G 2vk LLvHv8 k .v# .vb LvSvb 7vPv$vG /vYv# C jKv G ,2v(v1v$vHv G .v$v,v1v& .v;h ,2v& .vO GLvHv G Jv&.vG ! .v1 .m?( G 2k -8 .1D )# .v 1v !v cv G 7v 1v (v 0Jv G 7v 1v cv >Lv $v G QO .v fv 8 %v e .v b 2v 9v F .v # /v !v b Jv 0Mv 0 .v # Kv (v # q Jv $v Ev # GRLv 1v $v G QO .v e .v #Jv (v b ,A GLv # .v O /v E IOhJv Ev # IJv # 2v k / G ,mv ?v (v G IJv0Jv> 7v1v$v!vb IR.vD )vRJv1v )e1874 /v v+1291( mv?v(v G jR GLv1vSv G )vPvD /v v +1312 7v (v O -v 8 .v kh /v 9v D .v ,v 1v k =v uv #h ,-v 8Kv # 0v 8 7v 1v cv $v 1 ,A GLv # .v O 2v k ,e1920 IQ.v ; jR GLv 1v Sv G 2v rv 8 Jv $v Ev # dv >Lv $v G O .v q A 0v 1Lv t )v #h .e1895 2v v& .v v,v vlv U / G u G Fv v9v k /v v E 7v v# .v bMv G :v !v vrv v9v v& G e .v vcv v G Qv vlv v& 2v k -v 8 .v vkh Jv cv v1h k 7v (v O 7v 0 .v ,v & 2v k Lv ,v R C Jv cv 1 .v Yv 0 C 2v k.v 8 jKv G ,7v cv 0Lv Sv G Iv 1v Sv 1 ahLv cv $v G .e1920

2vcv1vSv G Y .v$v9v>) G 2vk %v+ $ G J .vlv\vcv(v$v G O.vrv8 mv?v(v G 7v1vcv>Lv# :=0JE G ,)Y( 2v !v b e .v #) G i.v h RMv b f .v #Mv G QhLv $v 1h jhPh A .v kLv cv Gh 7v lv O 0v lv Gh )v 1v $v !v uv 9v $v Gh A .v ,v rv lv G f G vv P ,7v & .v uv $v G vv !v 8 /v[ .vcv9v0 .v# IO .vbh ,IR.vEv!v 7v&.vuv$v G LvU .v(vcv G %v+ ,7vrv1v$vcv G 7v1vDhLv G HQ .v?v9v G )v 0Kv G %v +h ,Qv 0Jv rv 9v G fh&v R )v b )v 1v h&v Pv $v G %v +Q .v 2v 9v b .v 1 S .v (v G %v ,v cv # k %v,v& #v1 %v,vb .v2v8 G O .vrv9vb G /v E .vk .vYv# ,7v0Mv#Lv G 7v0.v(vcv$v G J .vuv!v9v$v$v .v1 fhLv; #v9vPv0 342

jO Gh ILv2vrv# O.v>h /vlvX C .v$vt ./v(vcv$v G L .v9v& G /v!vb %v+ G.vO fhO fhQO .vrv G J .v 1v Vv Hv Sv Gh A .v kLv cv Gh A .v ,v rv lv Gh A .v 1v h $ G )v # Lv 1v Qh Q .v?v9v Gh b G.vO $ .v1 %v,v9vq 0vb JQKv?v8h ,7vcv1vSv G J .vrv2v[ mv!v9vHv# %v,v k ,)v 1v D 0v lv Gh d .v $v cv Gh )v 1v 1v kLv Ev G /v E .v k .v Yv # ,2v X GQ $ G c 0v #h d .v $v b $ G f.v2vq GLv0 c.v!v$v Gh )v1v[ 0vPv G /vEvX Ch ,WhLvSv# Lv1ve Ak /h %v+.vEv(v# )v0Kv G ,2vO .v1vO mvq.v# h C Q GLv q j C P .vHv8 G "v2vq ,A .v,vrvlv Gh dv> GLv$v G d .v cvk C OhOQ k O 0v1 2vk 7v\v!vPv G #v?v!v8 .v# .v2v .veh ,7vYv+ .v(v# d .vcvk C OhOQ KJvEv0 f C -v& #vR )v# 7v1vSvG e .v+ mvq.v# h C Q GLvq j C .v,v(vb QJvVv0 f G "v2vq 7v0R GLv9vD G Lv1v1 GJv9v 7vcv1vSv G .71$!c G IR.E G 3Ye IQ .; G 7v 1v b .v $v 9v > / Gh 7v 0O .v Vv 9v q / Gh 7v 1v k .v rv Lv$v G JLv; #v9vO G ,2vcv1vSv G Iv0Q .v9v!v h C dv$v9v?v$v G J .vPvO&v# )v# 7vPvO&v# 7v0 C 7v& .vuv# .v,v!v; .v$v8 / ,2v2vcvSv G f GJv>.v G h C ,A .v,v>.v G h C ,7v\v!vPv G d .v>Q )v# JvD C 7v Mv(v# .v,v1v+ .vYv8 / .v$vt ,7v\v!vPv G 7v2vq GLv$v 7vcvO Gh J .v& .vuv# G 7v1vcv>Lv$v!v M .v8 C .v$v# ,)vlv Gh HO $ Gh Lvuvlv G e 0vb C ,7v>LvEv G J .v_vEv!v G 2vk "vGJv9v Gh ,7v\v!vPv G c.v!vO ]v$v&h 7v1vO .v1vPv G I .v1vEv G 343

h C ,7v1vO .v1vPv G J GQ .vPv$v G -v1v>.v8 /v!vb "v$vcv8 J .vlv\vcv(v# K GJvDE /v!vb IQJvrv Gh . .,1 F1\8h .,Y,?8 h C , .,!1uS8 J1c8 /v !v b 7v Sv +Jv $v G .v ,v 8QJv qh ,7v 1v cv >Lv $v !v 7v 1v DhLv G I.v \v Pv G .v (v iJv 2v 9v 8h 2v k .v ,v lv q G.v #h .v ,v 8 GQ GLv q J GMv uv 8Lv # Zv 0.v rv 8h ,7v 1v O .v 1v Pv G 7v \v !v Pv G b GLv 9v G G 3v0Lvrv G Iv0Q .v9v G /v E O.vcv& .v#Jv(vcvk ,)v0Lv1vG $ G )v1v&Lvrv G 2vk 7v>LvEv G ahLv_v G dv # 7v 1v O .v 1v Pv G 7v \v !v Pv !v IO .v Ev G 7v 1v b GLv Vv G mv q G.v $v G )v # 7v !v Pv !v O .v (v ,v > G.v 8 2v 9v G ,7v 1v (v 0Jv G 7v 1v cv >Lv $v !v "v Vv lv G d.v rv G f.v uv 0 ILv # "v t 2v kh ,7v 1v cv >Lv $v G k k k , .v 0hJv # .v 0Lv 1v + .v $v > .v >.v # .v + Gh .v 9v k sv !v \v 8h 7v 1v O .v 1v Pv G J /O .v cv $v G "v Hv !v Hv 8 .a .\$ G 7$8 .G 2k .,1!b 2Yr0 h C ,7\!P G J GQ GLr1 mVc0 .v,v(vb 7vrvLv$v Gh mv?v(v G 2vk 7v1v$v!vcv G IR.vEv!v f .vth f Gh ,mv?v(v G 2vk IO.v .v$v G J .v1vcv>Lv$v G JQ .vU .v$vt ;vv P 2vk %vO .vD QhO k k k f G "v 1 , GMv 1v $v 9v # .v v0.v v(v cv v# / .v v$v vO CQ vv v!v v9v v$v v8 ,iLv G C 7v vrv v\v (v # /v E .v ,v v8QO .v e k /v!vb .v,v8QJvq d 0vG )v# , .vYv0 C vv P 3vPv9vuv8 , .v,v1v G ILv> .v,v$v G J .v1vcv>Lv$v G .7c1S G f GJ!1 m!9H# 2k 712cS G 7,2c9 G 7vYv+ .v(v#h ,2v2v(v> $ G d 0v9vD / G 7v#h .vrv$v .v& GJv1v# mv?v(v G :v!vLv$v!v %v0LvEv9v1 jR GLv1vSv G )vPvD Jv$vEv# GRLv1v$v G i.v9vk 2vk Jv?v& .v$v!v g .vR )v0Jv G LvU .v& jQ .v> .vrv G vv!v$v G Fv(v# e1890/v v+1308 e .vb 2vlvk k k IJv$v f GLv0E 2vk Z.v2v9v G IQ .v?v8h Q .v$v mv C LvSvb 7vPv$vG "v1 .vrv# , .v# .vb )v1vPv$vG Q .v$v .v + jKv G ,jR GLv 1v Sv G )v Pv D Jv $v Ev # GRLv 1v $v .v 1 ,g .vSv G iJv "vGJv9v G jR GLv1vSv G GRLv1v$v G )v# f GLv,v[ A .v,vrvk 3v!v\vk ,A GLv# .vO Zvrv& -v(v# 3v!v\v8 ,)v0Jv G LvU .v& /v E 7v .vOQ d .vOQ(v1 jR GLv1vSv G dv>Lv$v G QO .v2vk )vuv .)v1vYvlv9v(v$v G J .v; .vfv9vO / Y .v1vVv& / G eJvb 7v2vfv# )v# gQKvEv8h ,R .v1v9v# / G GRLv 1v $v G QJv U #v k ,-v lv q.v # /v !v b Lv U Ch vv P dv # Hh .v ?v 9v 0 %v )v 0Jv G Lv U .v & Wv(v8 2v9v Gh ,ILv1v,vSv G g G.v9vk e1892 /v +1310 e .vb jR GLv1vSv G )vPvD Jv$vEv# dv(v9v# .vk ,yf .v#Mv G e .v#E 7v1Q .vEv# 7v1 .vLv$v .v1 -v9vq 0vb IQ GOE 2vk )v0Jv G LvU .v& vv!v$v G Mv?vb /vYvk C )vuv$v0 .v$v1 -vk .vlvHv9vO Gh gO .v(vbh ,7v1v1 .v?v0 G MhLv1 .v,vcv# 7v#R $ G 7v0.vPv8 2vk -v!vSvkh ,dv$v9v?v$v G 2vk -vYvkQ ILvF GO Y .vPv8 G /v E ,J .v1vb GJv8 )v# 7v#R $ G vv!v8 gJv .v8 f G /v v+1314 7v (v O 2v & .v #Lv uv G .v XQ Jv 0 /v !v b U .v ULv .v 1 -v .v 1v 9v e G 7v 0 .v ,v (v G 2v kh .)1(e1896

:)2(7[hLS$! 70L_( G 70DL G Z.V8 m?( G /v +1312 e .vb A GLv# .vO 2vk jR GLv1vSv G )vPvD Jv$vEv# GRLv1v$v G I .vkh Jvcv1 %v .v,v1vk 7v1v$v!vcv G IR.vEv G f G vv P ,7v1v& .v; mv?v(v G /v E -v1 0v[ O .vb ,e1895 7v1vcv>Lv$v!v iJvVv8h ,A GLv# .vO /v E jR GLv1vSv G GRLv1v$v G ILv?v,v1 .v,v9v0MvtLv# Jvrv9vlv8 Jv &.v G ! .v 1 ahLv cv $v G %v ^ .v t Jv $v Ev # : .v $v + ,-v 1 .v 1v e Jv cv 1 -v 8Kv # 0v 8 )v # f .v (v ; G /v +1337J( jOMv1v G %v^ .vt Jv$vEv#h ,)e1911/ v + 1329J( 2v& .vO GLvHv G Jvk G.v9v1 ILv9vlv G gKv+ 2vk mv?v(v G 2vk 7v1v$v!vcv G IR.vEv G JLv+OR G Jvqh .)e1919 .)3( .0Q.Oh f .(2 h f .9P& .fk Ch J(, Gh f GL0E )# ., 7c1S G H 0\ G ,jLvF .vEv G jO .v,v G Jv2vb .Oh .225v v 224U ,sv1 .vPv G QJvVv$v G .2v(v0hMvrv G JO.v> .O )1( .155U ,s1 .O QJV# Jv 0Jv ?v 9v G J .v + .v ?v 8 Gz :Lv $v 8&v # 2v k mv &v $v G .v ,v #Jv q 7v qQh )v # 7v Pv 2v 9v rv # ILv rv lv G gKv + )2( /2/21 v v 19( LvVv# /7v0QJv(vuvO / G 7v2v9vuv# ,y=v0JvEv G 2v# 0vO) G Lvuvlv G 2vk M 0vU / Gh .)2009 b GLvcv!v jMv1v!v?v& / G d 0v9vD / G "v2vq 7v1v(v0Jv G e.v!vcv G H 0v[ OJvb J .v(v1v$vHv9v G Zvcv1 QJvrv8 )3( f .vuvO OJvcv1 %vqLv G GKv+ .v&Q .vq .v# GP Gh .J .v1vPv(v?v G mv!v9vHv# )v# 3v .v[ a /B ILvSvcv1 7v1v cv >Lv$v !v 7v 0O .v $v G J .v & .v uv# / Gh , .v,v 1v k 7v D .v 9v$v G Tv 1v cv G J .v 2v!v \v9v #h ,Kv ,v9v qh mv ?v (v G g .v&Q .vq .v .v$v1vO / ,7vfv .v2v# )v# .v!vHv0 / %vqLv G GKv+ f G Jv?v& ,IKv# 0v9v G /v!vb .v,v8 .vrvlv&h 2vk H 0v\v G Y.v$v?v$v1 g .v(vPvq .v vv Kvth ,KvFJv(vb mv?v(v G f .vuvOh b GLvcv G f .vuvO OJvcv1 "v vX .v vk Q.v v9v vtJv v G 7v vO GQO 2v vk OQh .v v$v v2v vPv vD .)1954( gv v .v v2v v G ,1957 Lv v2v v$v vPv v0O Lv v,v vR

346

"ve .vSv# /v!vb f GLv0E 2vk 7v0Lvuvlv Gh 7v1vO .v1vPv G J .v1v GJv?v G :vfv[ .v$v .v[h mv?v(v G 2vk 7v1v(v0Jv G 7v1vcv>Lv$v G )v1v1 7vq 0vcv G b.v;.v ,%v,v8 .v# .v$v9v+ Gh H 0v\v G A .v ,v rv lv 1 )v 1v 1v & GLv 0) G )v 0Jv !v rv $v !v j.v Yv cv G W .v 2v 8Q / Gh ,2v & GLv 0) G dv $v 9v ?v $v Gh 2vk 7v1vb .v$v9v> / Gh 7v1vO .v1vPv G J GQ.v\v9v G dv# A .v,vrvlv G A /&v+ Hh .v?v8h ,mv?v(v G .f GL0E H .v 1v e f C /v !v b 7v !v DLv $v G gKv + 2v k 7v 1v & GLv 0) G 7v 2v Hv (v G 2v bh b .v lv 9v O G dv2v(v# .v+ ,Q.v9vOJv1 IJv1vrv$v G Lv1ve 7vrv!v\v$v G 7v1vuv!v$v Gh O GJv2v9vO / G Y.v1vRh f.v& .vrv G .2& GL0) G d$9?$ G - 0e C 2k MRL0 jK G W .\E& / Gh m!H9 G 7v#.vuvEv G :J .vEv!v\vVv# 7v!vDLv$v G gKv+ 2vk )v1v1v& GLv0) G J .v1 .v9vt JO .vOh e .v _v (v Gh ,y:v 0Lv Dz 7v 0Lv Ev Gh ,y2v &.v & .v q :v #.v uv Dz 7v 0Q.v 9v OJv G h C 7v 1v &.v & .v rv G Sh .v +z h C ,y-v & .v G JQ.v Sv #z iQ.v Sv G Q GOz ,y2v & .v $v Lv 1 e .v _v &z 2v & .v $v Lv 2v G @house common y)# .t A .v v2v v\v vGh X .v vb.v v G f .v vPv v /v v!v vb J .v v1 .v v9v vuv v G gKv v+ A GJv vU G :v vPv vuv vcv v& Gh 7v Yv + .v (v $v %v ,v 9v ,v 2v cv 8h ,%v ,v 1v cv $v 9v Pv # Zv 0Lv Ev 8 /v !v b f.v 2v ^ G.v 0 )v $v # ,Lv 1 .v (v $v G 7v v2v v .v v\v v$v v G J GQ .v vcv vSv v G dv vkQh ,f.v v& .v vrv v G 7v v hJv v1 I GO .v v(v v$v v G Lv v2v vb ,O GJv v2v v9v vO / G /v!vb Q GLvU / G iJv# 7v_vD 0v# .v(v(vuv$v0h .7v2vO .v(v# "vt 2vk .v+Q GLvuv8h ,Q.v9vOJv .v1 J .v 1 .v \v Hv G gKv ,v LP.v $v & /v !v b dv !v \v & )v 1v D , .v ,v 1v !v b Jv 1v t #v 9v Gh 7v #v Pv $v G gKv + k ,2v& .v,vlvU / G )v0Jv G d .v$v> .vbJv0 0v.v$v G :S .v(v G .v ,v 0 G( :-v .vrv1 S .v(v G ,f .v #Mv G vv P 2v k )v 1v khLvcv $v G A .v2v\vHv G Jv D C /v!vb aLvcv9v G fhO )v#h ,f.v& .vrv .v1 vvPv$v9v G fhO )v# .v&Jv!v1 A .v(v1 .v(vcvO.v1 Qv1v 18Y:%v O.v $v G 7v !v ?v # 2v k IQ.v Sv (v $v Gh ,2v (v 0hMv rv G JO.v > .O :7v $v >Lv 8 ,2v .v $v ?v G .y71(0J G m?( G 7c# .>z :f G.(c1 )1994(

347

fhO )v#h ,f.v& .vrv G e GLv9vD G fhO )v#h ,f.v& .vrv G avlvD fhO )v#h ,f.v& .vrv G 2vk d .vlv[ %v f.v& .vrv G %v1v!vcv8 )v# Jv1 / .f.v& .vrv G %v; f.v& .vrv G ,f.v& .vrv G Kv1vlv(v8 7v1vVvcv# c .v(v+ Qv1v f G %v,v$v1v,vlv8 3v?v0h ,LvfvVv G Kv(v# SQ GJv$v Gh 3v1v8 .v9vuv G .)1().....f.& .r G 7l .H# )# %_b C 7c0LS Gh )0J G 2k )v 1v & G.v qh J .v cv 0Lv Sv 8 7v b.v $v ?v # 2v & GLv 0) G jQ.v 9v OJv G 2v b.v G 3v b.v 9v O G 7v1v!vU $ G .v,v8 .vfv )v# .v,v!vrv(v1 %v9v+ Gh ,7v1v1Lvbh 7v1v& .v$v Jv v1v vO :)v vb .20v v 19 U ,2004=1383 ,f GLv v0Eh e 0v vO(v vO .v v(v vRR .v v1 .)v +1326 2& .< G d11Q 26( 35T ,2& .,lU G U ,1996 /1375 ,f GRLv k :f GLv ,v [ .OJv ?v 8 -v Sv 0Jv & Gh f .v 1v & GLv 0E .e .v (v ,v 1 Jv 1v Sv $v > .O )2( .77

348

-v2v>.v$v1 dvYvHv0h ,3vcvSv G )v# -v9v1vbhLvSv# Jv$v9vPv0 ,2vO .vO C f.v& .vq Q .v[ G 2vk 7vb .v$v?v G gKv+ mv #v9v8 .-vVvHvSv1 A2vR "vt LvVv9vHv0 /h ,7v# $ G IO GQ) vv!v$v G ,jQ.v v(v v G u G "v vYv vk :%v v+h ,f GLv v,v v[ )v v# )v v1v vkhLv vcv v# )v v0Jv v,v v9v v?v v# 7v v; 0v v; )v v# /v E d.v Ev 8 f G Jv cv 1 , .v 1.v !v Vv # Jv cv 1 .v $v 1v k /v Yv q jKv G ,)1909 v v 1835( )v # Jv Yv G /v !v b 7v [hLv Sv $v G f #v 1 gO .v rv 9v b / ,7v tLv Ev G gKv ,v Zv + .v (v # dv q.v # .2& .,2,2 G u G J2bh ,2F .2[ .2\ G J$E#h ,71# 0O) G 7c0LS G P G ,Lv GB a .v lv \v U G iLv ?v k ,mv ?v (v G 2v k 7v 1v $v !v cv G IR.v Ev G 2v k .v # G k gKv1v$v!v8 -v .vcv2v8h ,2v& .vO GLvHv G %v^ .vt Jv$vEv# /v(v2v9vk ,7v1vcv>Lv$v G mvq.v# Lv\vSv& G k k k .v$v1vk ,7v[hLvSv$v!v .v$vb GOh GJv0&v# .vlvq.v# , .v$v+Lv1veh ,2v(v1vF .v(v G )v1vPvD Jv$vEv# ,-vcv# mv\vU G )v#h ,jQ.v(v G u G "vYvk Jv1v0 #v8 /v E jOMv1v G %v^ .vt Jv$vEv# 3v+P .7[hLS$ G 7Y+ .(# 2k :vq.v G 2vlvk ,7v[hLvSv$v G )v# mvq.v$v G 2vk jh .v9vlv Gh A GQ ! G :v1Q .vYv8h 3v .v\v$v Gh ,Lvlvt 7v[hLvSv$v G( f C /v!vb ,g G.v9vk 2vk A .v,vrvlv G JvD C Wv(v0 jKv G Jv v &.v v G ! G 3v v 9v v uv v 0 .)1()QhJv v ,v v # -v v #Oh ,M .v v 2v v # -v v .v v # .Lv v k .v v t 7v v [hLv v Sv v $v v .v v 1 2vk "v1v!vG GRLv1v$v G )v1 )v1vPvD GRLv1v$v Gh ,2v& GQJv&R .v$v G u G Jv2vbh ,2v& .vO GLvHv G GKv+ Jv,v?v G dKv1 f G ,2v& GLv0) G 3vcvSv G 7vk .vt /v E u G %vuvD )v!vcv&( :%v+ G.v9vk ,f .v#Mv G 3v D .vU 7v0 GQ :v Ev8 O .v ,v?v G 7v 1 .v C )# 7v2vHv(v G %v_vcv# .v,v1 iO .v&h ,7v\v!vPv G "v$vb )v1v(vrv9v I.vbJv G JO .vO .v$v!v C )v# , .v1vO .v1vO %v,v!v1v+ #v8h ,IKv# 0v9v G A /&v+ %v1v!vcv8 Fv(v$v8 7v1v,vrvk 7v0Lv_v& J GOJvEv# 7ve .v1vVv1 %v9v+ Gh , .vXQ Jv$vEv# g .vSv G /v!vb IQ.v Gh 7v0OLvk 7v1v h&vPv#h .%+L1e "2q 71 h&P$ G ,7v 1v OQ .v lv .v 1 :v 1v rv C 2v 9v G ,J GLv X .v Ev $v G gKv + 7v !v Pv !v O Lv 0Lv Ev 8 iLv > 2vk ILvPv1v# 7vfv JJv$v9vb Gh ,-v!vrv&h -v h GJv8 "v,vPv0 ,Lv1vfvU 3v1v9vt 2vk :vcv2v[h 7v k .v t "v $v Sv 1v ,Lv 1v + .v $v ?v !v -v >.v # H .v \v G 7v 1 .v L$ G 7DhL[ G 7v v(v vO QJv vVv v G Lv vq .v v1 Jv v$v vEv v# QJv vU C ,7v v1v v# 0v vO) G IQ.v vh ,fBLv rv G J .v 0B Zv cv 2v 7v 0Q.v 9v OO IA GLv q Mv ?v & Ch .%v !v Pv $v G dv $v 9v ?v $v G .)1(71# 0O) G 70Q.,$? G Q.9OO e .,!9O / 2O .O $ G d2($ G 7v0Q.v,v$v?v G Q.v9vOO )vb 7v0Jv1v,v$v8 7vEv$v z -vP.v $v & 2v t .v Ev 0 , .v ,v .v 1v lv !v O GQ.v Vv 8 %v OLv 8h .=0JE G LVc G 2k 7 hJ G "uR )# HL9r0 k )v uv 0 %v mv ?v (v G 2v k 7v 1v cv >Lv $v G QhO f G )v 1v 2v 9v 0 Lv # .v # /v !v b .v Pv 1v O #v 8 k k :v v!v vU Gh .v v$v v& Gh ,f GLv v0E 2v vk 7v v# .v v,v v G J .v vlv v\v vcv v(v v$v v G 2v vk .v v1v vSv v# .v v+ h C .v v0.v v& .v v; 7vX .vlv9v& G 2vk Lv# .v$v2vPvD ,%vO .vEv Gh "vb .vlv G .v+Q.vYvDh .v,v8O .v0Q 7v1vcv>Lv$v G 7vcv1vRh mv?v(v G )v1v1 QJvVv G Lvq .v1 Jv$vEv# :2v# 0vO) G -vrvlv G Jv0Jv?v8 .W 0v$v G 2v!v2vR .O )1( .95 U ,% .c G

356

,)v0LvSvcv G fLvrv G dv!v\v# 7v[hLvSv$v G 7vtLvDh ,LvSvb dvO .v9v G fLvrv G 7v0 .v,v& gv2v9v G .fLr G GK, L1G $ G d1L G 2k 71# 0O) G 70Q.,$? G Q1O #8h k /v !v b .v 0OJv b mv ?v (v G 2v k 7v 1v $v !v cv G IR.v Ev G b.v lv 8 /v E vv P O.v cv 0 /h e.v1v G mv?v(v G 2vk H 0v\v G OJvb f G vv P , .v+Lv1ve h C %vq 2vk 7v1v$v!vcv G IR.vEv G "v 1 .)1( .v lv C )v 1v 9v O %v q IR.v D H 0v [ OJv b gv !v 2v 0 .v $v (v 1v 1 ,a /B 7v 9v O 2v G.v D )v# mv?v(v G -vuv!v9v$v8 .v#h ,f .vuv$v!v 7v0Mv#Lv G O .vcv1 $ G /v E O.vcv0 vv P f G d .vHv& .v ,v 8.v \v O 2v k b.v lv 9v 8 7v Mv (v # 2v k .v ,v cv Yv 0 ,SJv rv # Jv 1v UQh ,j.v (v cv # K GLv 1v # . .+ G.O /!b 71DhL G

:%qh m?( G )11 dO .29$ G L1; #9 Gh "b .l9 G 2vk 7v1v$v!vcv G IR.vEv G 2vk G.v>LvHv8 %vq 2vk )v0LvU .vcv$v G A .v,vrvlv G RLv1 C f G h C ,QJvVv G Lvq .v1 Jv$vEv# h C ,2vF.vHv G %vO .vrv G .v1 C IKv# 0v8 .v#E %v,vk ,mv?v(v G IKv # 0v 8 )v # %v + f .vkLv cv Gh d.vrvcv$v Gh 7v lv Pv !v lv G IKv8 .vO C %v+ C f C .v $v t . .v ,v 1v !v t )v 1v Pv D /v !v b mv ?v (v G IR.v D 2v k LLv Hv 8 jKv G ,2v F .v 2v [ .v 2v \v G )v 1v Pv D Jv $v Ev # v v 1296( 2v v& .v v,v vlv vU / G )v v1v vPv vD Jv v$v vEv v#h ,)v v +1358 v v 1293( 2v v1.v vtO .v v2v v G q Jvcv1 / G .v+QO .vfv0 %v h mv?v(v G 2vk 2vF .v2v[ .v2v\v G =vuv#h , .v$v+Lv1veh )v v+1361 .)2(J G.(O LSb 2k -9O GQO %8 C f C J / .v?v$v G 2vk %vqh mv?v(v G )v1v1 dO .v2v9v# Lv1v; #v8h "vG GJv8h "vb .vlv8 c .v(v+ jR G.v8h ,)v1v9vOQJv$v G )v1v1 j.vYvcv G W .v2v8Q*v ,7v1vkLvcv$v Gh 7v0Mv#Lv Gh 7v1vDhLv G 7v1vk .vrv / Gh 71k .r< Gh jKv G "v U G.v 9v $v G :v 1v 9v lv 9v Gh Lv 1v ?v ,v 9v Gh O .v ,v \v X) Gh dv $v rv G 3v 2v Pv 1 HMv D A 0v 1v 9v O G Kv (v # ,aLv R $ G mv ?v (v G 2v k 7v 1v $v !v cv G IR.v Ev G -v :v XLv cv 8 e .vb -v1MvDh e GJvU W.vrvO /v9vD e1968 e .vb b GLvcv G 2vk 7v\v!vPv G /v!vb =vcv2v G %v1v!vcv9v G A .vYvk sv(v9vG Gh ,JvD /v&O C /v E .v,v1vk )v1vOQ GJv G OJvb dv> GLv8 ,e2003 ,LvSv(v Gh 7vb .v2v\v Gh 7v1 .v9vuv Gh mv1v #v9v G ULvk :vR 0v8h ,=vEv2v Gh 7vO GQJv Gh 2vHv0Q .v9v G .v,v& .v1vuv1 O GJv9v#) Gh .v,vF .vrv1 /v!vb .v,v1vk dv> GLv$v G O.v,v> JQ.vEv$v8h .Jv0Jv> )v# .v,v; .vcv2v&) "v2vrv9vPv$v G 2vk 7v2vO .v(v$v G ahLv_v G M .v9v8 .v$vh 7vrvLv$v G -v :vXLvcv8 .v#h ,2vR .vlv G A .v,vrvlv G )v# 7v2vt.vth ,QJvVv G Lvq .v1 Jv$vEv# Jv1v,vSv G Jv1vPv G .v,v1vk "v9vq ,IO .v1 Gh Jv$vEv# Jv$vEv# Jv1v,vSv G Jv1vPv Gh ,%v1vuvEv G dBh ,-v8Kv# 0v8 )v# )v0Jv G A .v$v!vbh 2v v!v vb Jv v$v vEv v# Iv v1v vSv v Gh ,jOLv v>hLv v2v v G /v vYv v8Lv v# Iv v1v vSv v Gh ,QJv vVv v G bO .v vU k k H 0v [h IKv 8 .v O 0v .v (v #B GP 0v # %v q 2v k 7v 1v $v !v cv G IR.v Ev G :v !v GLv# 3vPvD v v mv?v(v G 2vk 7v1v# 0vO) G 7v hJv G ILvuvk Q.v!v2v9v8 %v v v 4 QJvVv G Lvq .v1 Jv$vEv$v y7v1v# 0vO) G 7v hJv G QvO C h C ,QvO $ Gz Wv& dv# .1959 7(O H.9u$ G 2v DhLv G )v 1v !v rv Ev G )v 1v 1 d .v Vv lv & / G )v # A2v R KJv D 1924 e .v b Kv (v # v v 5 )v vPv vEv v G .v v1 C( 7v v; 0v v GLv v$v v G 2v vlv v& Jv vcv v1 ,mv v?v v(v v G 2v vk 2v v(v v#Mv v Gh ,f GLv0E /v E )2vVv .vHv G jJv,v# ,2v(v1vF .v(v G )v1vPvD Jv$vEv# ,2v& .v,vlvU / G , .v (v & G Lv 1v e .mv ?v (v G /v E 7v [hLv Sv $v G 2v (v 1v F .v (v Gh 2v & .v ,v lv U / G IO.v b %v ; 362

k a .v(v,v9vO / :vcvO IO .v> J /h .vEv# /v!vb LvLv$v G dv# ,Jv0Jv> )v# mv?v(v!v 7v1vO .v1vPv G 7v$v,v$v G .QJV G Lq .1 J$E#h 7vk.vVv9v$v G ULvD 7v_vD 0v# Lv2vb ,mv?v(v!v iLvG C b .vkB a .vSv9vt G .v(vcvO.v1 v v 6 bLv v lv v Gh 3v v + GKv v $v v G 2v v Pv vO&v v # Zv v cv v 1h 7v v1v v &BLv vrv v G J GA GLv vrv v G N.v v1v v Rh e .v # 0v v O.v vcv v8 %v v,v vq .v v v 7v 1v O .v 1v Pv G e.v !v cv Gh O .v Vv 9v q / G 7v 1v !v uv 1 J GQ .v Yv Ev G Q G.v D .y2# 0O) G Lul! /$ .c G

365

366

k k Lv 1v uv lv 9v G 2v k /h GJv 8h .v D .v Ev E 7v !v ,v O $ G Jv R C )v # 2v kLv cv $v G d G&v Pv G 7v 1v #.v rv Gh 7v 1v !v Ev $v G O .v cv 1 $ Gh 7v kLv cv $v G 7v 0.v +h .f GLv 0E 2v k Lv U .v cv $v G 2v (v 0Jv G 7v 1v rv 0Mv 1v k .v 9v 1v # 7v 0DQ )v # %v !v cv G mv !v G )v $v uv 0 .v #h , .v ,v 7v #R 0v $v G 7v 1v $v 1v !v q) Gh %v ,v 8 .v 1 .v 9v t Jv ?v & PE .e.v 1v G )v 1v 1v & GLv 0) G )v 0Lv uv lv $v G "v e .v Sv # RLv 1 C )v # ,7v U .v G /v E %v !v cv G Mv 1v Ev 9v 0 mv 1v th ,R .v 1v Ev & / .v 1 %v !v cv G mv Uh )v b M.v X.v 1 KJv Ev 9v 8 h C 2v v O .v v 1v v O g .v v ?v v 8 G /v v E R .v v Ev v (v v 0 mv v 1v v t h C ,IhLv v Lv v8 ,HLv veh /v v& GLv v0E f GLv vuv vlv v(v vRhQ ,iOLv v>hLv v1 O GRLv v,v v# .O )1( .104U ,1998 ,f GRLk :f GL,[

368

-v (v1 g.v Jv2v9vO Gh ,u G G.vb .vX C )v1v1v1Lvfv Gz f #v1 Jv0OLvk iLv0 yTv# .v,v G /v E .v+ G.vO Jv0OLvk QKvEv0 vv Kv h .yA.vPv .v1 IQ .v# $ G Qvlv(v G h C ,7v0O .v$v G Qvlv(v G .v+h ,LvGB 7vk .vt )v# QLvEv9v G /v E .vbJv0h .v(v$v .vb 2vk HLvfv G IQ .vYvD Y.v1vR Lv[ .vHv# )v# ,HLvfv G J GP a .vSv9vt G d 0vG )v# ,gLv+ .v_v# "vt Rh .v?v8h ,3v0Lvfv9v G d .vuvR C /v (v cv $v 1 .v $v &Eh ,J GKv G )v b H GLv 9v e / G /v (v cv $v 1 / ,)v 1v 1v 1Lv e f.v uv & f C j C ,7v1v1Lvfv G .v1v>.v .v\v& / Gh 7vlvPv!vlv G -v(vt /v E P.vlv(v Gh ,HLvfv .v1 7vrv1vqJv G 7vkLvcv$v G .J GK G 7kLc$ eR / WLR LG ! G 7kLc# f $ k k .v$v .v[h ,2vqLvSv G K GLv9v!v 7v1v& .vkLvb .v0DLv1 .vcv2vSv# 0v0h #v8 Jv0OLvk eJvrv0h / -v(vuv h ,-v 7v2vPv(v .v1 S .vO $ Gh "vU $ G .v+ u G f #v1 -v8 GLvX .vEv# 2vk MLvU -v ) G /v (v cv $v 1 .v + "v 1 ,7v lv O 0v lv G iJv O.v >.v G 3v > Gh /v (v cv $v 1 u G Jv Vv rv 0 iJv v ,v v $v v G -v v Eh ,)U( Jv v $v v Ev v # -v v E ,Jv v fv v Gh e.v v 1v v Gh Qv v # $ G -v v E ,2v v Ev v G 2v& .v$v !v_v G H .v?vEv G fhO u G 2v!v?v8 /v E O.vcv0 .v&Lv uvk dv2v(v# f Ch ,O.vb.v$v G 2v & GLv 0) G 2v qLv Sv G Lv uv lv G f C Jv rv 9v cv 0 f .v th .7v 0Lv Sv 2v G J GKv G /v !v b 2v & GQ.v (v Gh vv P dv# )vuv ,2v1Lvfv G Lvuvlv G )v# 7vrv1vrvEv G /v E HLvq C jLvVv$v Gh jJv(v,v Gh k k f .vPv&) G "v+ .v?v8 =v0JvEv G LvVvcv G 2vk -v& #v1 QLvuv0 "v^h . .v1.v?vEv# GLvuvk f .vt /v(vcv# 2vrv1vrvEv G Lvuvlv G Jv?v0 7vD .vPv G gKv+ a .vSv9vt .v1 ]vrvkh ,7v1vOJvrv G 7vD .vPv G u G f $ , .v v(v v "v v2v vrv v9v vPv v$v v G f Ch ,HLv vfv v G HhLv ve /v v E ILv v# Lv v1v ve Q .v vR Ch .-v v ,7v1v& .vkLvb 7v0DLv1 .v,v&.v!v0h LveJv0 .v+ %v1v+ .vlv# IQ .vcv9vO G Jv0OLvk dh .vEv0h .)1( .v(vcv# k 7vrv1vrvEv LvfvU $ Gh Lv2vt $ G H .v?vEv G 7v1 .v.v .v(vuv9v G f C /v E 3v+Kv0 0vQ Jv $v Ev # .O )2( .51 v v 54 U )1377

369

e .v$v9v+ .v1 7v1v,v ) G J .vlvVv Gh A .v$vO $ G 7v1vYvq JLv; #v9vO G Jvrvk A .vkLvcv Gh 7vk.vVv9v$v!v y2v Hv 0Q .v 9v G A .v $v O $ G %v !v bz v v1 -v 1v !v b Fv !v \v U G .v # Z .v U .v +Q .v [E 2v kh ,Jv 0OLv k -v& #v1 Jvrv9vcv0 .v,vk ,-vF.vX 2vk Iv0Q .v9v!v 7vU .vG 7vlvPv!vk Z.vVv0 f C dh .vD jKv Gh 2v + vv Kv t ,jJv 1 C d.v Ev 8h Lv 1v fv 8h IQhLv1v U 7v .v D 2vk Iv 0Q .v 9v G f.v uv0 .v $v !v Gh 71k .r;h 70Q .YD 2v vk .v v+Q .v v;B Jv vUQh ,J /.v vEv v9v v G vv v!v v8 sv v$v vcv v1 Jv v$v vD C dB Lv vcv vR Jv vrv v -vD .v9v?v0 -vcv$v9v?v# f C cQJv1v , .v,v?vF .v9v&h .v,v v# aLvSv9vPv0 f C dh .vDh ,LvX .vEv G J GMvuv8Lv$v1 mvVvcv1vO -v&(vk ,-v9v#h .vrv$v J .vq .v\v G "vt LvHvPv8 %v GPE ,Q .vVvbE )v F .v t /v E -v !v 1v Ev 1v k ,-v Hv Pv $v 0h ,gO.v >h J .v #.v rv $v 1 Fv 1v \v 0h ,dv $v 9v ?v $v G GKv + .g.S# .v v+h ,y2v vwOR HLv vez gKv v+ M .v v1v v9v v> / G 7v v1v v!v v$v vb /v v!v vb d 0v v> sv v!v v[ Ch 372

,2v1Lve .v+ .v# "vuv 7v1vF .v?v+ J / /O "v1 ,7v1v2v!vO J / /Jv1 dv2vSv# Fv!v\vVv# %v v$v vPv v9v v Gz h C ,yHLv vfv v .v v1 7v v1 .v vU) Gz h C ,yHLv vfv v G A .v v1hz 7v v1v v1Lv vcv v .v v1 -v v0R G.v v0h .v P L1eh ,y30Lf9 G 7bM&z h C ,yHLf .1 HLvez Fv!v\vVv# :vEv& )v# dh C .v+ Jv0OLvk Jv$vD C Q.v9vtJv G f C hJv2v0h )v# 2vlvPv!vlv G e.v,vlv$v G GKv+ Jv$vD C dB d 0v> Q .vcv9vO C Jvqh .7v1vOQ .vlv .v1 y2vwOR k .v,v1vR /vrv9vO G 2v9v G ,gQ .vuvk #v1 g #v2vbh ,7v1v>.v .v0Jv0 C 7ve .v1vU -ve .vU -v(vuv ,Jv0OLvk L .v9v&) G J /B Fv(v$v8 Q .vuvk C 2v+h ,-v8 .v1vD )v# 7v1vPvtQ .v$v G 7v!vDLv$v G 2vk .v,v(v# k k k .v+Lv1v0 .vcv$v .vrvkh J .vcv$v9v?v$v G A .v(v1h ,Iv0Q .v9v G 7vtLvD 2vk .v0MvtLv# GQhO 7v(vt .v$v Gh .7U .H G /v !v b )v 0Jv G d .v >Q g GLv tEh ,H .v ?v Ev !v f .v G .v XQ g .v Sv G Lv _v D f .v th 7v cv 2v q h C ,A .v Pv (v G A .v 0R C 2v k HLv fv G 3v O .v uv # Q .v Vv 9v G Gh ,7v # .v $v cv G dv !v G k .v (v # .v t Ak GJv b ,-v 1v (v [ G.v # )v # gLv 1v eh Jv $v D C dB f GJv >h 2v k fMv 9v G G ,d .v >Lv G .v# "vt avlv!v8 ,7v1v .v$vR A .vVvqEh 2vlv& J .vbMv& 2vk Lv?vlv& G f C =v2v .v# ,HLvfv!v .21Le .+ Qv !v ?v # /v E Lv 0Lv rv 9v t .v ,v 2v 9v t 7v O GQO 2v k gKv + gA GQB Jv $v D C dB VLv bh HLvez f G.v(vb :vEv8 ,19627v(vO ,7v1v1Lv9v G IQ GRh 2vk 7v1v& GLv0) G 7vk .vrv Gh Jv 0Jv Ev 8 =v 1v D )v # -v f .v t Jv $v D C d ! QvtQ .v$v 2vb.v1vSv G f .v1v2v!v :v& .vt 2v9v G 7v1v$v+ $ Gh QhJv G Qvlv& ,Q .v$vcv9vO / G H .v9vth ,7v0R G.v>Lv2v Gh 7v1v .v$vO CLv G A GRE .v0Q .v9v hLv2v G 7v$v,v# Jv0JvEv8 2vk ,Mv!v?v& Gh 7v1vrv0Lvk) G H.vcvSv G /v!vb 3v?v0 .v# )v1v1vcv8 2vk ,f.v& .vk Mv9v& GLvlv yVQ $ G .v1Kvcv#z %vOLv8 7v1vqLvR 7v .vOQ dh C yHLvfv G A .v1hz fE ,2v2v(v> $ G Q .v$vcv9vO / G d .v2vq -v!vcvk 7v .v OLv G :v & .v t .v $v 1Qh ,Lv $v cv 9v Pv $v G HLv fv G "v 1 .v rv # bLv Sv G dv Xhh mv q.v # .)1()2$ .b i.9P# /!b 71b .$9> G 7$1q :2P9t G 29 G / h $ G 71& GL0) G dB H .v9vt 7v1v$v+ C f .v1v1 2vk 7vfv .v2v# /v!vb j.v\v(v0 %v1v1vrv9v G GKv+ f G 3v0Q / ,2v .v?vO "v$vb -v& .vk ,H .v9vuv!v 7v1v$v!vcv G 7v$v1vrv G )vb Lv_v(v G Zvfv1h )vuv ,Jv$vD C .v+h ,j.v2vcv8 H .v\vG -v& G ,HLvfv!v 2v>.v .v0Jv0) G Jvrv(v Gh ,IQ .v;) .v1 H.v2vSv# )v$vuv8 vv P 2vkh .7v1vb.vX.v$v G 7vO GQJv G /v E -v(v# ,Q.v GLv # /v E 7v > .v Ev 1 .v ,v k .71b.X.$ G L1e 71 .$S G ,bLvSv G 2vk 2v2v0Lvfv9v G .v+Lv; Ch ,y7v(v(vuv$v Gz d .v1vD Jv$vD C dB H .v\vG fE , .v(v$v .vb 7v1v& GLv,v[ .v,vPv1v&Jv8h ,7v0Jv1v!vrv9v G I .v1vEv G IQ.vU d .vVv,v9vO G 2vk .v+QhOh -v 8 .v 1 .v 9v t )v # Jv D Gh Lv 1v e 2v k y7v (v (v uv $v Gz IJv rv cv 1 .v #.v uv Ev # H .v \v Hv G GKv + "v ^ %v,vlvq G.v# %vOhh ,7v2vHv(v G -v1vk Jvrv& jKv G ,Lv 1v ; $ G -v1 .v9vt .v$v1vO / ,iLvG $ G .yJ .& .1Gh J .#JG :fhL1(9P$ Gz -& G.(b 2S0 .$2PD ,7& .1H .1 k . .vYv0 C yJ .vrv1v$v G 2vk 7vSvqz -v1 .v9vt 2vk /v9vD IJvrvcv G gKv+ :v!vfv!vfv8 "v1 ,gMv lv 9v Pv 0 Q .v U ,-v $v G.v bh ,-v cv !v Oh ,HLv fv G /v E Lv 1v Sv 0 A2v R "v t f C vv P vv O .v (v $v Gh Jv + .v Sv $v G 2v k 7v cv [ .v Pv G .v +D G.v X Ch ,Fv 1v 1 .v Vv $v G hJv 2v 8 =v 1v Ev 1 k k 7v$v$vVv$v Gh 7vb.v(vVv$v G ,Fv1v1 .vVv$v G vv!v8 f $ ,gLvb .vSv$v GLv1v 0v 7vb.v(v9v$v G J 0vLv# 2vrv9vPv0 .HLf G 2k 71& 0rc Gh "rc! 7; GJE G Jc1 .22 U .e 0OE QO fJ$8h %!b .LV& )1PD J1O .O )1( .122 U .s1 .O QJV# .iOL>hL1 O GRL,# .O )2(

377

PE ,7v1vHv0Q .v8 / 7v1v(v+P J GMvuv8Lv# /v!vb /v(v2v9v0 7v; GJvEv .v1 LvVv& Jv0Jv(v8 fE k k Jv rv k ,f.v (v e -v 1v (v 0Q 2v Pv &Lv lv G 2v rv 0Mv 1v k .v 9v 1v $v G J .v 1 .v 9v uv 1 .v #Q .v U GLv ; #v 8 Lv ; #v 8 -v & C fEh .y-v9v2vfv# A.vOh Q.v\v9v G 7v1v G -v & G cQJv 0 f .v th J .v1v!vth ,7vkhLvcv$v G 7v1v$v!vcv G LvX G.vEv G 2vk 7v1v# 0vO) G J .vO GQJv .vk , .v&Q .v0O v v )vrv9v8 /h ,7v;hQ.v$v G J GhO $ Gh @v+ .v(v$v .v1 )v1vcv9vPv8 ,7v1vbLvSv G J .vO GQJv G .7 / G e.!c G @+ .(# d# 2[ .c9 G v v /SH8 .$1Qh .v # 2v + ,2v 9v cv 0Lv R 7v 1v Vv Hv R .v ,v 1 :v $v Pv 8 G 2v 9v G e .v Ev 9v q / G MhQ "v cv h %veLv .v1 ,7v0 .v,v(v G /v9vD -v1vk 2vYv$v .v1 ILv# .vfv$v Gh ,HQJv G vv P 2vk Lv1vPv!v gMvlvD ih .v9vkh ,%v,v9v G f G.v C /v9vRh ,-v VLvcv8 jKv G I.vPvrv G gv .v2v G A .v?v,v G )v# k .v #h ,Lv [ .v Hv # )v # -v 8 GLv # .v fv $v 1 mv Ev 0 .v $v 1 .v tQJv # f .v t -v & G .-v 0v Xh -v rv 1v Pv lv 8 k k )v v0Jv v G 7v vO GQO 2v vk GJv v0Jv v> .v v\v v$v v& )v vRJv v0 gQ .v v2v v9v vb .v v1 ,sv v GMv v# )v v# .v v,v vlv v(v v9v vuv v0 k KJvEv8 Jvrvk .7vlv!v9vHv# @v+ .v(v#h %v1v+ .vlv# /v E GJv(v9vPv# ,2v# 0vO) G Y .v$v9v> / Gh f C .v+ ,%v!vcv$vt 2v1 0v\v -v1v\vb C f C dv1v\v9vO G SQO %v+ Cz :7vD GLvVv1 vv P )vb ,)v1v(v0Jv9v$v G Lv1ve A .v$v!vcv G "v1v2vO L .v,v9v& G ,)v0Jv .v1 7vrv1v$vb 7vkLvcv# "v> $ ,%v,v1v!vb vv!vO C .v& C .)v0Jv G 7v1Q .vEv# JvSv(v0 f .vt )v# /v9vD h C ,)v0Jv!v )v1vYv+ .v(v$v G "v1 -v$vF .vbJv ILvuv(v9v$v Gh ,)v0Jv .v1 IOJv(v$v G 7vfv!v G Qvlv(v1 KJvEv8 Ch ,"v1v2vPv G GKv+ ,Iv 0Q .v 9v G 7vlvPv !v kh ,O .vVv 9v q / Gh ,Y .v $v9v > / G %v !v b :)v 0h .v (v b :v Ev 8 ,7v 1v 2v 1v fv G .129 v v 127 U .s1 .O QJV# .iOL>hL1 O GRL,# .O )1(

380

@v + .v (v $v G "v Yv k C gLv 2v 9v b G jKv G @v ,v (v $v G GKv ,v 1 KJv Ev 8 C 2v & C .f .v Pv &) G %v !v bh .v1hQh C -v9v?v,v& jKv G -v8 GP @v,v(v$v G -v& G .7v1v& .vPv&) Gh 7v1v$v!vcv G "vF .vPv$v G 7v?v .vcv$v , .v +O .v cv 1 C dv 1v $v ?v 1 7v 1v & .v Pv &) G .v ,v 8 0v uv Sv # 7v O GQJv ,Lv Sv b )v # .v / Gh )v0Jv G k ,7v 1v # 0v O) G J .v cv $v 9v ?v $v Gh )v 0Jv G 7v O GQO 7v 1v bhLv Sv # d.v D , .v #Jv 9v Ev # dMv 0 3v(v?v1 -vk .vlv\vU G )v# /Jv2vk ;iLvG C J .vcv$v9v?v#h f .v0O C )v# IOQ.v9vPv# @v+ .v(v$v1 k /h C 7v 1v bhLv Sv # /v !v b "v 1v Jv 9v G 2v k gLv 1v uv lv 8 a GMv (v 9v O Gh ,Y GLv Vv G A .v qLv k Jv D C 2vk OOLv9v0 %v h ,-v8 .vO GQO 2vk @v+ .v(v$v G mv!v9vHv# JvSvEv QO .v1 ,vv P 7v1vbhLvSv# -v& #vth .-v G %v !v b 2v k .v + 2v $v !v cv G 2v Vv Vv Hv 8 Q .v 2v 9v b .v 1z : 0v F .v q Y .v$v9v> / G %v!vb )v# Y.v& )v0hJv9v /vcvO C 2v& .vk ,2v!v$vb dv# %v?vPv(v# WvVvHv9v G m .)1(y=0JE Gh fBLr G )# I .D.9P$ G J .E!\V$ Gh e 0O) G /!b Mu8L$ G %v 1v + .v lv $v G dh .v (v 9v 8 / -v 8 .v O GQO f C Fv X.v 0 iLv G C 7v 2v O .v (v # 2v k -v & C /E 2vk %v1v+ .vlv$v G gKv+ 7vcv1v2v[ -v$v,v8 / .v$v!vh 7v v0 .v vuv vD IQ.v v\v vO $ .v vk ,Iv v0Q .v v9v v G )v v# Lv vkh C .269U .2O .(R e 0OE .29c0LR 2!b .O )1( .222U .s1 .P G QJV$ G )2( .209U .s1 .P G QJV$ G )3(

382

2vfv2v(v0 .v$vt Iv0Q .v9v G 2vuvEv8 IQ.v\vO $ G .f .vPv&) G .v+Jv>h C svF .vrvD .v,vk Iv0Q .v9v G .)1(yf.u0 f C 2vk 7v. . dv # ,2v 9v cv 0Lv R 7v h .v Ev # "v _v 8h 7v 1v > .v ,v (v # J GhO C mv ^.v 8 .v +Q .v 2v 9v b .v 1 .J .v # .v ,v lv 9v O / Gh 7v 0Jv rv (v G J .v _v D 0v $v G O .v cv 1 $ G f C /v E -v 2v (v 9v 8 f C fhO )v # ,7v 1v (v 0Jv G Lv + G.v _v G 7v O GQO 2v k 7v b.v (v 9v # , .v ,v t GQOE .v (v cv O.v 1 Qv 1v ,Lv + G.v _v G vv !v 8 .v ,v 1 OLv lv (v 8 2v 9v G ,7v 1v rv 0Mv 1v k .v 9v 1v $v G k f C /v E .vk .vYv# .7v1vcvX.v G 7v1vb .v$v9v> / G e.v!vcv G "vF .vO.v1 , .v,v&.v$vYv# g .v(vuv9vO Gh k 2vk IJv .v$v G 7v1v; GLv9v G J .vEv!v\vVv$v Gh %v1v+ .vlv$v Gh 7v1v> .v,v(v$v G LvU .v(vcv G )v# .v,v1vR , .v,v# GJvHv9vO G )v# =vD .v2v G )vuv$v9v0 Jvq 2v# 0vO) G Y .v$v9v> / G Q.v\v8h I #vSv& b .v1vO Q .v[ G 2vk .v,v9ve .v1vUh .v,vF .v(v1 IO .vbEh , .v,vuv1vuvlv8 h C , .v,v2v0Kv,v8 Jvcv1 h C ,ILvR .v2v# k Lvuvlv!v 2v9vcv0LvR %v,vk f C /v E .vk .vYv# .7v1v& .vPv&) G e.v!vcv!v 7v(v+ GLv G J .v1v\vcv$v G k k k )v0Lvuvlv$v G J /.vrv# mv^.v0 f .vt vv Kv , .vrv1vqO .vrv$vcv# .v$v,vk )vuv0 %v 2v1Lvfv G 2v k J GQ .v cv Sv G vv !v 8h A .v $v O $ G Jv Sv D 2v k bLv fv 0h ,J GQ .v cv Sv t )v 1v 1v 1Lv fv G )v0Lvuvlv$v!v 7v0Q.vEv$v G %v1v+ .vlv$v!v "v1v!vEv8h VLvbh f .v1v1 fhO )v# ,-v8 .v1 .v\vG ,2v# 0vO) G K GLv9v G 2vk 7vcvO G.v G ILv2vHv!v Lvrv9vlv0 2v9vcv0LvR f .vt GKvuv+h .)v1v1v1Lvfv G .IJ0Jc G - .rDh 7b.(9$ G -u .P# /!b aLc9 Gh

.29 v v 28U :16L .s1 .P G QJV$ G )1( .243 v v 242U :11L .s1 .P G QJV$ G )2( .234 v v 232U :4L .s1 .P G QJV$ G )3( .234U .s1 .P G QJV$ G )4(

383

384

vv 17 vv fGd=E ! \=bC@9G ZR:RC 1979 vvvv 1800 #hC YTNC)

)*(

7v 2v v9v vuv v# .y=v 0Jv vEv v G 2v v# 0v vO) G Lv vuv lv v G 2v vk M 0v vU / Gh Jv 0Jv v?v v9v v G J .v v+ .v ?v v8 Gz Lv v$v 8&v v# )*( .y2009 L0 GL2k21 v v 19z LV# ,70QJ(uO / G

385

386

J GQ .v v1v v8 ,"v v1v v!v vEv v8h 7v vO GQOh A GLv vrv v9v vO / IOhJv vEv v# 7v v!v vG GJv v# dv vPv v9v v8 / f G vv v P ,f GLv v0E 2v vk =v v0Jv vEv v9v v Gh M 0v vU / G R.v v#Qh SQ GJv v#h J .v v+ .v v?v v8 Gh ,7v b.v (v 9v # J .v lv \v cv (v #h mv q G.v #h Q .v uv k Ch A GQ v 1 "v lv Ev 0 3v 0Lv rv G f GLv 0E Iv 0Q #v 8 ,K .v Ev 1 $ G Mv t GLv #h ,J .v 0Jv 9v (v $v Gh ,J .v 1v cv $v ?v Gh ,H GMv D $ G .v ,v (v b JLv 2v b k /v E .vk .vYv# ,J .v0QhJv Gh mvEvVv Gh ,J .vcv# .v?v Gh ,7v1v&Jv$v G J .vPvO&v$v Gh iLv rv Gh fJv $v G 2v k )v 0Lv Sv 9v (v $v G )v 0Jv G d .v >Q 7v uv 2v Rh ,7v 1v $v !v cv G J GR.v Ev G Lv1 .v(v# .v,v(v# fhKvHv9v0h ,J .v1v(v1vPvEv Gh Jv> .vPv$v G fhQO .vfv0 / )v$v# ,a .v0Q $ Gh 7v,v2vcv9v ILv$v9vPv$v G LvF .vcvSv Gh S.vrv\v G Q .v$v / G 2v vk ILv v+ .v v^ 7v v0 C h C ,7v (v 1v cv # ILv + .v ^ Lv 1v Pv lv 8 2v k IO .v Yv 9v $v G A GQ ! Gh J .v R .v rv (v Gh J .v 1v GJv ?v G k 7v O $ .v 1 f.v $v U .v Hv 9v $v G P.v !v 0 .v # .v 2v .v eh . .v ,v 7v 1v cv >Lv # )v 0Jv G )v # , .v +Lv 0Lv 2v 8 .%,lq G.# 7(bLR 2k 71,rl G ih .9l Gh ,718.+ 0 G @?E Gh ,7v1v(v[ .v1 7v1vVvHvR .v,v& G /v(vcv$v1 , .v,v9vcv1v2v\v1 7v(v0Jv9v# 7v1v& GLv0) G 7v1vVvHvSv Gh HQ .v ?v 9v G sv Sv cv 8h ,"v # #v 9v .v 1 bLv fv 8 ,Q GLv O $ .v 1 7v &.v uv Pv # ,7v 1v O.v rv [ ,7v 2v tLv # .v $v 1Qh .ILv 1 .v G.v $v Gh .A 01Lt mv v!v v9v vHv v# 2v vk )v v0Jv v G d .v v>Q P.v vlv v& O GJv v9v v# / 7v v1v vXQ $ G Jv v,q v v# vv v P "v vt ,S .v (v G I .v 1v D 2v k "v e.v 9v G 7v 1v $v !v cv G IR.v Ev !v M .v 8 Ch ,7v 1v b .v $v 9v > / G )v 0O .v 1v $v G 7v& .vuv# .v,vEv(v#h ,%v+Lv1vuvlv8h ,%v,v9vk .vrv;h ,%v,vk GLvb Ch ,%v,v8 GO .vbh ,%v+Jv1v .vrv8h .d$9?$ G 2k .1!c G 71c>L$ Gh IhQK G .,9!c> ,71F .( .vD .fJ( 2k %^ .t J$E# LG ! G k o %v+JvD G ,U .vHvR G 7vPv$vG .vYv0 C fJv(v /v E "vOQ G J G.v(vO K 0v; Jvcv1h ,Lv,vR G 7vcvPv8h J G.v(vO K 0v; c .v(v+ =vuv# jKv G ,jR GLv1vR Fv .vU GRLv1v# .v+ "v1vU .vlv9v G )v# Lv1v /.v ,2v & .v + GLv k e .v rv # %v F .v q A GQRh Qv v1v vFQ dh C Fv v2v vU C jKv v G )1851 v v 1807 h C 1805( Lv v1v v2v vt Lv v1v v# #v v1 =1365Q.v0Lv,vR( 12 gQ .v$vR )Qv0Q .v1( .v& f .v#R .yH v# 2vuv&Lvkh vv&Lvkz . .v$v+ ,sv[ .v& )1( .)1986 ,O .v1v(v1 :f GLv,v[ .LvU .vcv# gQhO QO f GLv0E 2vO .v1vOh 2vb .v$v9v> G Iv0Q .v8 .Jv1vcvO ,2vPv1vlv& )2( 223 U :2L ,1987=1366 QJvVv# .Jv1vSv$v> .O ,e .v(v,v1 :Lv_v& G .y7v0Jv?v# 7v .vOQz 2vk yvv!v$v G Jv?v#z .v+ 3v8 .vuv G )3( .s1 .O

391

W 0v1 2vk Mv0Lv2v8 2vk %v!vcv8 Jvq Lv1v2vt Lv1v# G f .vth ,jQ .v> .vrv G g .vR )v0Jv G LvU .v(v .v$vt ,)v1v1v1hQh $ G A GLv2vHv G )v# 7vb.v$v?v# Jv0 /v!vb GRLv1v# S .v2vb Jv,vcv G 2v h .v #Jv (v b ,d.v 2v (v \v O G 2v k 7v Lv 9v 1 ILv 1v G $ G .)2(71P&Ll Gh e .v b yf.v (v lv G Q GOz Qv 1v O #v 8 2v k Lv 1v 2v t Lv 1v # $ %v + $ G R .v ?v & / G Wv Hv !v 9v 0 .25 U .s1 .P G QJV$ G .J1S$> .O ,e .(,1 )1( .47 U .s1 .P G QJV$ G )2(

392

,f GLv v 0E 2v v k 7v v 1v v (v v 0Jv v G SQ GJv v $v v G Q .v v [ G LQ .v v G 7v v OQJv v # dh C 2v v +h ,1851 o 7v; 0v .vb J .v_vD 0v#h J .vb .v2v\v& G "vuvSv1 %v,v8 GLvtKv# JA .v> .v# .v2v .veh .%v,v+ .v2v9v& G ,b .v v v$v v vb $ Gh J GO GJv v v9v v v# / Gh ,QhKv v v?v v v G cQJv v v8 /h ,Fv v v\v v vPv v v G Jv v v(v v vb mv v vrv v v8 .v ,v cv 1 .v (v #h ,Lv + G.v _v G vv !v 9v 7v lv !v 9v Hv $v G O .v cv 1 $ Gh ,J GA .v Yv lv Gh J / .v ?v $v Gh LvU .v(vcv Gh ,7v1vk .vrvLv#h .v,v8 .v1vlv!vGh . ., IJ .$ G 7b.(9$ G "# G.c! Jrc$ G @1P( Gh , ., 7&.u$ G k ,JvD Gh Jvcv1 2vk HLvfv G :v Mv9vG G .v# .v2v .ve J .vb .v2v\v& / G vv!v8 f G .v$vt .v$vt -v8Q .vcv9vO Gh HLvfv G d.v2vrv .vbJv8 ,7vcv0LvO ILvPv9v2v# e .vuvD C 2vk :v[Q.v8h .)1(-1 G 2$9(0 A2R "t ZkQh -9Y+ .(#h gK2& h C ,.+ dvO .v9v G fLvrv G 2vk .v1hQh C /v E %v,v9v!vDQ )vb %v,v8 GLvtKv# G.v&hO )v0Kv G )v1v1v& GLv0) G RLv1 C )v# :LSb IJv $v .v 1hQh C 2v k "v rv (v 8 :)1806 v v 1753( y2v &Jv (v !v G 3v .v [ .v 1 Cz 3v .v [ .v 1 C GRLv 1v # .y2?&Lk G O 01 2k 22 .[ L1P#z f G.(c1 -9!DQ 39th ,J G.(O Q$G fhOh , .v1v& .v\v0Lv1h Jv(v,v G /v E Lvk .vO:)1805 v v 1758( jLv9vR.vSv G mv1v\v!v G Jv2vb Lv1v# .y% .c G 7lE8z f G.(c1 -8 GJ+ .S# )vb KJvEv8 , .v1v& .v\v0Lv1 /v E GRLv1v# S .v2vb %v,v .v rv G g .v R Jv $v Ev # gJv kh G :f .v G M .v 9v k GRLv 1v # v v 804U yf .vG M .v9vk GRLv1v# -v# .v&LvlvOz -v9v!vDQ d.vD 3v9vuvk 1839 7v(vO , .v1v& .v\v0Lv1h .951

394

)1 ( vv 1 vv 2 vv 3 vv 4 vv 5

vv 6

=0JE9 G 7(#R C 2v k -v 9v q 0v \v & G Kv (v # ,J .v \v Ev # IJv b f GLv 0E 2v k =v 0Jv Ev 9v G Q .v Pv # /v \v Hv 8 J .v $v O JJv 2v 8h ,e.v 1v G /v E Lv Sv b dv O .v 9v G fLv rv G )v # =v .v .v rv G W 0v 2v G 2v k )v 1v !v # .v cv G Jv D C :7v hJv G )v 1v # G f .v GLv k v v 7 ,-v1vrvk GLv# JvD C .v+h ,2v1 GLvPv G u G Jv2vb -v8 GLvtKv# 3v9vt .7v1v#.vuvD 7v$v,v$v1 e .v1vrv!v 1855 .yd0 .q. G fMH#z f G.(b :E8 , .v 1hQh C /v E 1859 7v (v O -v 9v !v DQ CJv 1 ,)v 0Jv G d .v >Q )v # f .v t :M .v 1v O 2v !v b Jv $v Ev # v v 8 k 7v# .v&LvlvOz .v,v1vk -v8 .v1vDh -v9v1Lv?v8 )vb 3v9vth , .v# .vb LvSvb 7v1v& .v$v; 7v!vDLv G gKv+ :vqLvfv9vO Gh .yM .1O L .D %v1vuvEv G jJv0Lv# )v# .vk.vVv9v# f .vt :ygO GRLv1v1z v 1 ahLvcv$v G 2v(v1vF .v& gO GRLv1v# 2v!vb Jv$vEv# v v 9 :vqLvfv9vO G ,1885 2vk 7v1v& .v -v8LvlvO )vb KJvEv8h , .v1v& .v\v0Lv1h .vPv&Lvkh .v1v .v\v0 G .v,v 0vG Q GR ,J G.v(vO K 0v; -v8LvlvO .ygO GRL11 2> .D -# .&LlOz 2k ,-8O.b Jc1 k 2vk f GLv0) GLv1vlvO f .vt :)1872 v v 1809( vv!v$v G Jv?v# ,2vuv(v1vO f .vG Jv$vEv# GRLv1v# v v 10 7v v .v vOQ h C 3v v0 GLv vfv v G mv vSv vtz 1870 e .v vb 2v vk 3v v9v vt .jQ .v v> .v vrv v G Lv vVv vcv v G 2v vk .v v1v vOhQ .y70J?# .ve .vuv1vRh .v1hQh Ch .v1vOhQ /v E 1892 e .vb Lvk .vO :7v(v\v!vPv G )v1vcv# 2v!vb Jv$vEv# GRLv1v# v v 11 .y.e .u1R -# .&LlOz 39th ,IJE9$ G J .0 /. G 2k %v; .vPv&Lvkh .v1v& .v\v0Lv1h .v1v& .v$v Gh .v1vOhQ /v E 1892 7v(vO Lvk .vO :2vR .v2vk .vEvU %v1v+ GLv1E v v 12 .y2R .2k .EU %1+ GL1E -# .&LlOz 2k -9!DQ J GLtK# 39th .IJE9$ G J .0 /. G I .vbOz .a .v(v# Jv2vb b .v9vSv# :dv> GQ ,J 0vDLv G gKv+ d.vD "v1vU .vlv9v G )v# Jv0Mv$v G 7vkLvcv$v .6 v v 4U .yf GL0E 2k M 0U / G

395

)1878 v v 1820( J1!r9 Gh S .29q) Gh a .S9t) G :dh $ G f .#M G yJ .v v$v v1v v_v v(v v9v v Gzh J .v vD 0v vU / G f.v v1v v& GLv v0) G mv vSv v9v vt G f .v v#Mv v G GKv v+ 2v vk /v v!v vb G.v v!v v$v vcv k ,Lv vVv # 2v k .v R .v v1 2v !v vb Jv v$v vEv v# yJ .v vD 0v U Gzh ,7v v1v v& .v $v v .vrv G 7v hJv G %v ; 7v hJv G Lv 1v Sv $v 1 3v rv !v $v G 2v (v 0hMv rv G f .v G )v 1v Pv D GRLv 1v $v G f .v th .IQ GR.v G .v 1v Gh Fv 2v U C A GQR.v G 7v O .v FQ )v # -v Mv b Jv cv 1h e1825 2v k Jv h Q / .v Pv ,v 2v O k k k .f .vO GLvG /v!vb .v1v Gh GLv1vG Ch ,ILv1vVvq ILv9vlv 7v1v>Q .vHv!v GLv0Rh %v; ,f 0v1vuv .e1880 e .b .,1k -8 .kh / E "v0Jv1 )vb =vEv2v0 f G g .vR )v0Jv G LvU .v& iJv 2vD 0vU / G /vEv(v$v G dvkO Jvqh 7v\v2v8Lv$v G J .v1vVvHvSv G )v# g.v1 C f .vt jKv G Q / .vPv,v2vO /v!vb LvQ dv # Jv q .v cv 8 -v& G Lv1ve ,7v1v9vEv9v G /v(v2v G )v# vv P Lv1veh ,O 0v2v G 2vk bLv\v Gh 7v0Jv0JvEv G vvuvPv!v 7vcvqQ :vcvPv8 Gh ,)v0Jv G LvU .v& i.vO JvD C -v$vbJv0 %v h ,IJv0JvR 7vXQ .vcv# -v> Gh g .v R )v 0Jv G Lv U .v & Zv 0Lv Ev 8h ,-v 8 .v D 0v U G )v # i.v uv Sv .v 1 G.v ?v Xh -v 1v XQ .v cv # )v v# f.v v,v v9v v(v v0 / %v v,v v& #v v1 GhOJv v+h ,gJv vX W 0v v2v v G d .v v>Q )v vVv vEv v8 /v v9v vD ,-v v1v v!v vb JvEv G /v E Q / .vPv,v2vO e.vVvG mvq G.v# :vfv!v1h .g .vSv G -v1vVvrv0 %v .v# %v,v(vVvEv8 7v$v8 .vG 2vk )v0Jv G LvU .v& IvXLvk .-v!v9vq H.v>.v1 )v0Jv G d .v>Q JvD C /v9vk C jKv G .)1()19(O i.O A GQR. G 7O .FQ 2k =2!0 % -& G )# %eL .1 ,- Mbh a .\$ G .337 v v 273U ,-&RhQ:f GL,[ .-91&QJ#h :(O .bO .U .O ,e 0t .20R )1(

397

)1906 v v 1878( O GJ29O) G 7Y+ .(#h .& $ G K .c2& G :2& .< G f .#M G /v E g .vR )v0Jv G LvU .v& %vuvD )v# 2v& .v .v rv G %vbO /v E /vcvOh ,7v1vOQ .vlv G /v E 7v1vPv&Lvlv G )v# f .vPv&) G b.vrvD f 0vbE %v>Lv8 7v .vOQ QJvU C .v$vt .ILv1vPv Gh 7v(vPv Gh H .v9vuv G )v# .v+Jv0&v0 .v$v1 b.vrvEv G vv!v8 .v+h ,f.v& .vrv G IJvD G.v G 7v$v!vuv .v1 JvVvrv0h .y-v$v!vt vv0z IJvD Gh 7v$v!vt f G.v(vcv1 .)2(eJr9 Gh V.,(! J1D. G "12P G -& G iL0 -v v8.v vbOh )1897 v v 1838( 2v v& .v vfv vk / G )v v0Jv v G d .v v$v v> J.v vVv v f .v vth 7v\v!vPv G dv# "vU G.v8h ,f GLv0E /v!vb OOLv8 .v$v .v\vk ,f GLv0E 2vk 7vcvO Gh J .v1 .v?v9vO G c .v(v+ =v2v h ,Lv,vR.v1 2vk .vOQ 1886.v0 .v# 2vlvk , .v,v1vk )v0Jv G d .v>Qh Q GR .v2v Gh ,)v v Hv v O :f GLv v ,v v [ .:v v 1v v [hLv v Sv v # :v v Yv v ,v v & -v v #Jv v rv v #h jO GRB Lv v uv v k .fhJv v 0Lv v k ,:v v 1v v #OB )1( .186U ,1961=1340 .39 v v 38 ,v +1287 :Q0Q .1 v v f GL,[ .7$!t v0 7 .OQ .7 hJ G Q .S9P# )2(

398

R GLv 1v R Lv 2v b 7v (v Pv G vv !v 8 7v 0 .v ,v & f GLv ,v [ gv !v 2v k ,e1886 yQv \v Pv e Cz HB /v E -v 1 b .v X f G Jv cv 1 v v f GLv ,v [ QO .v e e1887 y"v 0Lv 1 Gz f .v Pv 1v & 2v kh ,f .v ,v lv U Gh .v,v(v#h ,Lv,vR C 7vcvYv1 .v,v1vk Jv!vG C 2v9v G .vuvO.v# /v E v v .vbQP g .vR )v0Jv G LvU .v& e1888 yLv0 GLv2vkz W .v2vR )v# c .v(v+ Lvrv9vO .vk , .v1vOhLv1 LLv2vOLv\v1 f .vO /v E 3v+P /v E O .v b %v ; .v 1v & .v $v #v 1 Iv &.v 1v # /v E Lv k .v O .v ,v (v #h ,e1889 e .v b mv Vv 9v (v # /v E ,e .vcv G GKv+ LvG Gh C 2vk iLvG C ILv# f GLv,v[ /v E O .vbh ,e .vcv G Qvlv& 2vk .v1vOhQ 2vk A G.v> $ G :v Jv2v8 Lv,vR C IJvb Jvcv1h ,g .vR )v0Jv G LvU .v& )v# I.vbO /v!vb Ak .v(v1 Jv2vb g .vR e .vrv$v1 )vVvEv9vk ,-v1 )v0Jv G LvU .v& 7vcv1vqh 2v& .vfvk $ G SJvDh f GLv,v[ 2vk -v(v# OLv[ /v9vD -v1vk =v2v h ,e1890 y.v1v .v0z R.v$v8 2vk 2v(vPvEv G %v1v_vcv G /v E 7v 1v O .v q 7v cv 1v (v R 7v rv 0Lv \v 1 gLv 1v ?v ,v 8 iLv >h ,e1891yLv 0 .v (v 0z 2v & .v h ,e1892 7v $v U .v cv G /v E g.v bJv 0 .v $v 1v t Jv 1v $v Ev G Jv 2v b f .v \v !v Pv G /v E g .v R )v 0Jv G Lv U .v & YhLv vSv v# 2v vk gJv vb .v vPv v0 f G -v v1v v E 3v veQh ,Jv v1v v$v vEv v G Jv v2v vb g .v vbJv vk ,7v v1v v& .v v$v v C )v # ,c .v 2v (v 9v G %v 0Lv Ev 9v 1 ILv 1v ,v Sv G g G.v 9v k ,b GLv cv G 2v k ,7v v1v v& .v v\v v0Lv v2v v G 2v v>Q 7v vtLv vR /v v E g .v vR )v v0Jv v G Lv vU .v v& 7v v#.v vuv vD )v v# M.v v(v v$v v$v v G HQ .v rv 0 .v # :v #Lv Dh , .v ,v 1v k Z.v 2v 9v G 7v b .v (v Uh 7v b GQMv 1 sv !v cv 9v 0 .v # "v t Q .v Vv Ev & / .d .v ?v $v G GKv + 2v k f.v !v $v cv 0 G.v & .v t )v $v# ,%v ,v q GRQ G )v # )v [ G.v# mv G 2v9v ,v $v G LvU .v& IvXQh ,7vtLvSv!v M.v(v$v$v G R .v1v9v# / G Q .v,v& G ILvR .v2v# i.v9vlv G QhJvU Jvcv1h sv k GLv $v G "v t 7v 1v !v b .v k "v !v Sv G H .v U C .v #Jv (v b ,i.v 9v lv G I.v \v Pv g .v R )v 0Jv G .Z.29 G d1(V8h 7b GQM1 7!V9$ G k k 2vk .v1v!vcv G 7v1v(v0Jv G 7v1vcv>Lv$v G Lv1v; #v9v .vSv+Jv# GQ .v2v9vG G i.v9vlv G gKv+ :v& .vth /v !v b .v ,v 9v (v $v 1v +h ,S .v (v G I .v 1v D 2v k .v ,v 9v $v !v uv 7v 1v # .v Pv G 7v & .v uv $v Gh ,dv $v 9v ?v $v G 2vbh sv$vb /v E LvR&v8 2v+h .%v,v .vrvbh %v,vD GhQ Ch %v,vlv[ G.vbh Y .v2v8 $ G Lvb .vSv# %v h .Q .v$vcv9vO / Gh O GJv2v9vO / G 7v#h .vrv# 2vk IA.v2vHv$v G .v,v8 GQJvqh , .v,v8 GKv .v& $ G .v $v & Gh ,"v Ev $v Yv 8h /v b GJv 9v 8 h C f GLv 0E 2v k 7v 1v (v 0Jv G 7v 1v cv >Lv $v G 7v & .v uv # V.v rv 9v 8 .e .0 / G QhL$1 .+QhO RMc8h :OLu8 )1925 v v 1906( 70Q.9OJ G h C 7[hLS$ G := .< G f .#M G dv!v\v#h LvSvb dvO .v9v G fLvrv G 7v0 .v,v& 2vk 7v1v& GLv0) G 7v2vHv(v G 2vbh b .vlv9vO G 7v 1v uv !v $v Gh O GJv 2v 9v O / G 2v Sv lv 8h ,f.v & .v rv G H .v 1v e f C /v !v b )v 0Lv Sv cv G fLv rv G MRLv0 jKv G ,W .v\vEv& / Gh mv!vHv9v G dv2v(v# .v+ ,Q.v9vOJv1 IJv1vrv$v G Lv1ve ,7vrv!v\v$v G .2& GL0) G d$9?$ G - 0e G 2k 400

7v .v DLv Gh fhLv k .v Pv $v G .v ,v &hO 2v 9v G ,J .v b .v 2v \v & / Gh J GLv tKv $v !v f .v th c GQO G 2vk gv .v1 Lv1v; #v8 , .v1hQh C /v E 7v1v& GLv0) G 7v1vO .v#.v!v1Jv G J .vLv 9v $v G U.v Vv (v Gh 7v #v Pv # MLv [ 2v k , .v + G.v O Lv Sv b dv O .v 9v G fLv rv G 2v k d.v 2v (v \v O G 2v k IQO .v Vv G ,S .v v(v v G )v v1v v1 7v v0Q.v v9v vOO 7v vk .v vrv v; @v v0hLv v8 IQhLv vX /v v!v vb Jv v0Jv vSv v9v v Gh ,f.v v& .v vrv v G eJv bh ,Q.v 9v OO O.v >h eJv b )v b 7v $v > .v & %v ,v 8 .v 1v D J 0v uv Sv # f #v 1 %v ,v 9v 1v b.v 8h 7v #vPv$v G gKv+ :v& .vt .v$v h .f.v& .vq 2vk .v,v8 / .v?v#h .v+OhJvDh J .v\v!vPv G %v1v_v(v8 7v hJv G %v ^ .v & f .v G %v uv !v # GRLv 1v # QJv U G ,Kv ,v 9v qh 7v 2v Hv (v G "v e .v Sv # %v + C )v # -v# .v$v9v+ G Q.vEv$v8 yf.v& .vqz f G.v(vb :vEv8 fJv(v 2vk 7vlv1vEvU )1908 v v 1833( .v + f GLv 0E V.v ,v (v Jv 1v D.v G "v 1v 2v Pv G f Gh ,)v 1v & G.v rv G )v O IQhLv X /v !v b .v ,v 1v k /vD.v9vO Gh .f.v& .vq Q .v[ G 2vk "v$vcv8 7v#.vuvD 7v# .vq Gh ,O GJv2v9vO / G /v!vb A .vYvrv G IQ.v Jv 1v vO :)v b .20 v v 19 U ,2004=1383 ,f GLv v0Eh e 0v vO(v O .v (v RR .v 1 )v +1326 2& .< G d11Q 26( 35T ,2& .,lU G .77 U .s1 .O QJV# .e .(,1 J1S$> .O )2(

403

.v+Jv1v1vrv8h .v,v8 .v\v!vO Jv0JvEv8 /v!vb IJv2v9vPv$v G 7v1vuv!v$v G e .veQ) ,IJv,v$v# 7v1vO .v1vPv Gh -v2v>.v$v1 dvYvHv0h ,3vcvSv G )v# -v9v1vbhLvSv# Jv$v9vPv0 ,2vO .vO C f.v& .vq Q .v[ G 2vk 7vb .v$v?v G gKv+ mv #v9v8 .-vVvHvSv1 A2vR "vt LvVv9vHv0 /h ,7v# $ G IO GQ) vv!v$v G ,jQ.v(v G u G "vYvk Iv1vSv G :%v+h ,f GLv,v[ )v# )v1vkhLvcv# )v0Jv,v9v?v# 7v; 0v; )v# k dvq.v# /v E d.vEv8 f G Jvcv1 , GJv1v,vR Jvcv1 .v$v1vk /vYvq jKv G ,)1909 v v 1835( 7vcv0LvSv G )v# JvYv G /v!vb 7v[hLvSv$v G f #v1 gO .vrv9vb / ,7vtLvEv G gKv,v Zv+ .v(v# .2& .,2,2 G u G J2b J1P Gh ,2F .2[ .2\ G J$E# J1P Gh ,71# 0O) G P G ,Lv GB a .v lv \v U G iLv ?v k ,mv ?v (v G 2v k 7v 1v $v !v cv G IR.v Ev G 2v k .v # G Jv&.vG ! .v1 ahLvcv$v G %v^ .vt Jv$vEv# Iv1vSv G /v(v2v9vk ,7v1vcv>Lv$v G mvq.v# Lv\vSv& G k , .v$v+Lv1veh ,2v(v1vF .v(v G )v1vPvD Jv$vEv# GRLv1v$v G IKv1v$v!v8 -v .vcv2v8h ,2v& .vO GLvHv G k k k /v E jOMv1v G %v^ .vt Jv$vEv# Jv1vPv G 3v+P .v$v1vk ,7v[hLvSv$v!v .v$vb GOh GJv0&v# .vlvq.v# .7[hLS$ G 7Y+ .(# 2k ,-c# m\U G )#h ,jQ.( G u G "Yk I1S G J10 #8 :vq.v G 2vlvk ,7v[hLvSv$v G )v# mvq.v$v G 2vk jh .v9vlv Gh A GQ ! G :v1Q .vYv8h 3v .v\v$v Gh ,Lvlvt 7v[hLvSv$v G( f C /v!vb ,g G.v9vk 2vk A .v,vrvlv G JvD C Wv(v0 jKv G Jv v &.v v G ! G 3v v 9v v uv v 0 .)1()QhJv v ,v v # -v v #Oh ,M .v v 2v v # -v v .v v # .Lv v k .v v t 7v v [hLv v Sv v $v v .v v 1 2vk "v1v!vG GRLv1v$v G )v1 )v1vPvD GRLv1v$v Gh ,2v& GQJv&R .v$v G u G Jv2vbh ,2v& .vO GLvHv G GKv+ Jv,v?v G dKv1 f G ,2v& GLv0) G 3vcvSv G 7vk .vt /v E u G %vuvD )v!vcv&( :%v+ G.v9vk ,f .v#Mv G 3v D .vU 7v0 GQ :v Ev8 O .v ,v?v G 7v 1 .v C )# %v _v cv # .v ,v 1 iO .v &h ,7v \v !v Pv G "v $v b )v 1v (v rv 9v I.v bJv G JO .v O .v $v !v Lv8 .O GJf1 2k )0J G 7lP!k J .O GQO MtL# )b y7!$ G -0M(8h 7# $ G

405

:v& .vth .IJv2v9vPv$v G Lv1ve 7v0Q.v9vOJv G 7v#.vuvEv G vv Kv1 2v(vcv0 .v+h ,LvSvb dvO .v9v G ,Lv Vv cv G vv P 2v k )v 1v 1v & .v $v 7v2vrvD 2vk f GLv0E :v[LvHv& G 7v\v!vPv!v -v# 0v9vO .v1h ,7v\v!vPv!v )1941 v v k k e .v$v9v+ G 3vVv& G f G Jvcv1 , GLv0 .vfv# .v?v,v& .v,v1vk =v0JvEv9v G Q .vPv# KvHv8 Gh , .v,vHv0Q .v8 LP.v$v& IQ .vcv9vO G /v E .v,v1vk /vcvO ,7v0MvtLv$v G IJv0JvR 7v hO A .v(v1 /v!vb g .vR .vXQ "v$vcv Gh ,dv1v(vVv9v Gh %v1v!vcv9v Gh IQ GO / Gh f.v(vlv Gh H GO ! G 2vk 2v1Lvfv G fJv$v9v G gLvVvb 2vk f GLv0E :vEv9vlv& Gh .7v hJv!v 7v1v9vEv9v G 7v0O .vVv9vq / G 7v1v(v2v G "v1vuvSv8 /v!vb ,7v 1v & .v Q 7v rv D 0v #h ,g GLv t) Gh Lv Pv rv .v 1 vv P )v# )vLv1 U .vHv G KhQ.v$v G S .v2v!v Gh q dv> GLv$v G JvD C )v# vv Kv1 IR .v> G /v!vb "vVvDh ,O .v,v9v> / G 7v>QO gv!v1 )v# /E ,7v # .v cv G I .v 1v Ev G sv k GLv # /v !v b .v ,v 9v (v $v 1v +h 7v hJv G "v fv !v fv 8 Jv cv 1h .)v 1v khLv cv $v G sv v(v v9v vG Gh ,7v v0Lv vEv v G A .v vYv vk b .v vX ,2v vVv vHv vRh U .v vG .v v+ .v v$v v1v vk .v v,v v!v vGJv v8h ,HLv fv !v 7v lv F GMv G 7v 1v !v uv Sv G I .v & .v cv $v .v 1 .v bQP b .v Xh ,2v & GLv 0) G Y .v $v 9v > / G .)1(cQ.8 .8 G 71L?8 )# 2!uR .+ .# N .P(9O Gh /v E IO.v cv !v .v bJv 8 ,7v 1v 2v Vv cv 8 7v 1v #.v q 7v bMv & 7v !v DLv $v G gKv + 2v k JLv ,v ^h k 2vk iLv8h ,f GLv0E /v!vb 0v1vGO e 0vO) G Lv2v9vcv8h ,e 0vO) G "v2vq f GLv0E 2vX .v# fJv$v9v G GhLv#Oh ,O 0v2v G IQ .vYvD /v!vb G.vYvq )v0Lv$vcv9vPv# )v1v Ev 8 .vlv G HLvcv G bO .vUh jhLvPvt Jv$vD C Q .v;B 2vk M.vX.v1 7vbMv(v G gKv+ hJv2v8h .sv0Lvcv G 2v& GLv0) G .)2( .$+L1eh ,:0 GJ+ 2v v vk )v v v0Jv v v G d .v v v>Q Jv v vD C f .v v vt )1945 v v 1890( jhLv v vPv v vt Jv v v$v v vD Gh 7v?vYv G )v0h .v(vb RLv1 C )v# -v8 .v1 .v9vth ,L .v9v& / G Lv0Mve 3v8 .vt .v+h ,f .v?v0 .v1QP G A .v1vD(v1 %v9v+ Gh ,7v1vcv1vSv G J GJvrv9vcv$v!v 7vcvO Gh Jvrv& 7v!v$vD O .vq ,7v!vDLv$v G gKv+ 2vk .s19c G f GL0E K GL1# k 7v Pv $v Gh yf .v $v 1v 1z 7v !v ?v # )v # GOJv b )v 1v cv Pv 8h 7v cv Pv 8 jhLv Pv t QJv U G .134 v v 133U .s1 .O QJV# .J1S$> ,e .(,1 .O )1( .116 U .s1 .P G QJV$ G )2(

407

k k jJvrvb 2vk .v,v2v!ve G JLvSv& , .v1 .v9vt )v1vcv2vO mv(vUh y%v>Lv1z )v# GOJvb )v0LvSvbh 2vOQ .vlv G HO / Gh ,Iv0Q .v9v G d.vD gQ .v;B JQ.vEv$v8 .J .v1v(v1vcv1Q / Gh J .v1v(v1v; 0v / G I .1E Gh ,2& .?0 .1QP / Gh q 2v vk A2v vR e 0v vO) G )v v# sv v2v v0 %v v -v v& G /v vbO Gh ye 0v vOE f.v v# GLv v1v v1z 3v v9v vt mv v Ch .Lv vVv vcv v G GKv v+ 2v vk 7v v1v v1Lv vfv v G IQ .v vYv vEv v G i.v vO c .v v(v v+ Qv v1v v h , .v v(v v& .v v#R ,1943 e .v b 2v k dv 1v Sv 9v Gh 7v cv 1v Sv G f G.v (v b :v Ev 8 %v >Lv 8 jKv G yjLv uv 1v cv 1v Rz )v 0Jv G j C y2v (v 0Jv t .v 1z g .v $v O G .v # MLv [ .7v 1v cv 1v Sv G J GJv rv 9v cv $v G -v 1v k %v > .v + k 7v bMv (v .v 1 GLv ; #v 9v # f .v t ,f .v 0O $ G J .v tLv 9v Sv # .v ,v 1v k dv $v > -v & G /v bO G ,Lv + .v \v G e 0vO) G f .v1vF GJvk Jv0 /v!vb 7v$vuvEv$v G 2vk "v9vqh .LvSvb dvO .v9v G fLvrv!v 7v1v$v!vcv G .-!9r1 ih .9k QhJU Jc1 ,1945 7(O ,J .v 0Lv Ev !v -v 8QO .v Vv #h ,g .v R .v XQ e .v _v (v 7v fv .v 2v G I.v Pv rv G 3v 2v Pv 1h k gKv + 2v k Lv GLv # .63 v v 58U ,2007 ,jO ., G

408

Jv1v .vrv9v Gh %vO GLv$v Gh LvF .vcvSv Gh R.v#Lv G Lv0Kv?v8 /v E 7v0 .v,v(v G 2vk /vYvk #vk ,7v,v0Lv> . .+.E# -1!b QKc8h ,71k .r< G v v 1945( Lv0LvEv9v G J.v+ / h C IQ.v.v .v0Jv0 #vt )v0Jv G :Qv# .vHv G f .v#Mv G )1979 LP.v$v(v G VLvk 2vk .vXQ Jv$vEv# -vlv!vG %v; )v#h g .vR .vXQ mvPvcv8 f G k k ,vv P 2vk .v& .v1vD C mv(vcv G /v E gA.v?v h ,2v& GLv0) G dv$v9v?v$v G /v!vb GLvPvq 2v1Lvfv G ,H .v?vEv G A GJv8Q G eJvb /v!vb A .vPv(v G g GLvt Gh ,)v0Jv G d .v>Q jR dv!vG 2vk .v$vt ,f GLv v0) 2v v# 0v vO) G K GLv v1v v$v v G dv v# H $ Gh )v v1) G Lv v1 GJv v8h ,H $ G Lv vVv vb 2v vk %v 1v + .v lv $v G mv !v 9v Hv #h ,Iv 0Q #v 9v G 2v k 7v qQ .v fv G ILv t GKv G A .v bJv 9v O G /v !v b GLq v U Gh J .v q .v 1v Pv G dv # dv \v rv G 7v 1v fv 1 , .v ,v 7v &.v uv $v G Lv U .v (v cv Gh R.v #Lv Gh J GQ .v R / Gh c.v !v Pv G GKv + )v b %v ?v & .2v & GLv 0) G dv $v 9v ?v $v !v 3v 0Lv rv G 2v X .v $v Gh 7v 1v # 0v O) G 2v9v G 7v!v F .v,v G 3vO .v uv $v G mv Sv th ,e 0v O) G /v E A .v $v 9v & / .v 1 Q.vcvSv G Qv 0Lvuv8 WLv Hv& G vv P I GR G.v $v 1h ,)1(7v & .v0Jv G gKv ,v %v ,v q .v(v 9vb G Jvcv1 f.v 1v& GLv0) G .v +Mv?v & G /v E IO.v vcv G h C y7v v1v v8 GKv v Gzh y7v v0.v v,v Gz "v 1v U #v v9v v I.v vbO 2v vk )v 1v lv rv Lv# Mvuv8Lv8 ,7v1vO .v1vPv G k k )v1v1 7v O .v2v9v$v G J .v#JvHv Gz )vb -v1vk KJvEv8 , 0vVvlv# .v1 .v9vt jLv,v\v# /vYv8Lv# Iv1vSv G mv C )1( .2X .$ G fLr G J .1(1& .$; d!\# 711Lc G / E %>L9# .yf GL0Eh e 0O) G q k ,)v0Lv1v(v9vPv$v G )v1vlvrv 2vk .v1 .v9vt Jv$vD C dB d 0v> mv C )2( ,mv ?v & QJv 1v D :7v 1v 1Lv cv G /v E -v $v >Lv 8 .y7v & .v 1v Hv Gh 7v #Jv Hv G )v 1v 1 fhLv 1v (v 9v Pv $v Gz f G.v (v cv 1 .ILU .c# 71# 0OE .0 .Yq H .9t 7!P!O 2k )0J G 7lP!k J .O GQO MtL# gQJU Ch

409

.7vcv0LvSv Gh IJv1vrvcv G )v# ,%vF .vrv G e .v_v(v G /v!vb IQ.v.v .v 0Jv 0 / G IA GLv rv G I .v bO RLv 1 C )v # 2v 9v cv 0Lv R 2v !v b f .v th ,Q .v$vcv9vO / G 7v#h .vrv# J.vU -v1vk /vfv[ LvVvb 2vk T .vb -v& G vv P ,e 0vO*v IJv & .v Pv #h Jv 1v 0 #v 9v f.v lv rv .v .v0Jv0 G )v0hJv8 -v :vEv1v8 G 7v1v# 0vO) G IQ.v.v .v0Jv0 G "vGJv# 3v9vuvk "vt )v# 7v0LvSv2v G U 0vG :d.vD -v8 /.vrv#h gQ .vuvk G )vb Lv1v2vcv9v!v 7vcvO Gh 7v0LvD e .v # Gh ,ILv G ! .v 1 f .v $v 0 / Gh ,J.v e .v \v G Jv X O .v ,v ?v Gh ,2v 8.v e .v [h J.v e .v [ 412

2v 1v Ev # .v 0DLv @v 0hLv 9v Gh ,7v ; GJv Ev Gh HLv fv G 7v ,v > G.v $v v ,f .v #Mv Gh Lv Vv cv G .)1(LeJ0 .+ %1+ .l#h ,21Lb )1 )0J G HLv v fv v G A .v v 1h e.v v ,v v lv v # )1969 v v 1923( Jv v $v v D C dB d 0v v > Q .v v cv v 9v v O G ,gQ .vuvk #v1 g #v2vbh ,7v1v>.v .v0Jv0 G 7ve .v1vU -ve .vU -v(vuv ,Jv0OLvk )v# y2vwOR HLvez k Fv(v$v8 Q .vuvk C 2v+h ,-v8 .v1vD )v# 7v1vPvtQ .v$v G 7v!vDLv$v G 2vk .v,v(v# .v,v1vR /vrv9vO G 2v9v G k J .vcv$v9v?v$v G A .v(v1h ,Iv0Q .v9v G 7vtLvD 2vk .v0MvtLv# GQhO 7v(vt .v$v Gh L .v9v& / G J /B k .7U .H G .+L10 .c$ .rkh CLv\v8 2v9v G V GLvb / G 7vb.v$v?v#( -v& #v1 yHLvfv G A .v1hz Jv$vD C dB aLq vcv0 f.vuv0 f G fhO )v# ,7v0Lvuvlv Gh 7v0Q .vYvEv Gh 7v1vk .vrv 2vk , .v(v8 .v1vD /v!vb f.v uv 0 f G fhJv 1h ,Iv 0Q .v 9v G 2v k sv $v b j C h C ,K GLv 9v G 2v k QhKv > 7v 0 C .v ,v k ,IJv D Gh 7v cv kO .v (v $v + GJv 8 .v $v & Gh , .v ,v O GJv cv9v O / .v 1 Fv $v Pv 0 , .v1v ?v 0QJv8 .v ,v .v GO dB aLvcv0h .)7v "v Jv,v$v$v G .v,v& G "vq h C ,%vuv1v G 7v ! G 7v0Jv+ .v& C : .v(v d.vrv9v Wv G $ .v 1h ,-v 9v k .v rv ;h HLv fv !v Mv #Lv 0 A2v R "v t )v # Jv 0Jv Sv G -v Pv >.v 9v 1 Jv $v D C -vPv&Jv8 .v(v$v .vb 2vk A2vR "vt f G iLv0 .v,vk ,7v1v1Lvfv G .v1v>.v .v(vuv9v G J .v1v\vcv# .-lP&h -$1S,8 jL?0 )(u$90 .#J(bh ,y)(u$90zh ,7(t .$ G HLv fv G )v # ,7v >hOMv $v G "v # $ G 7v 2v 1v G .v + YMv lv G GKv + QJv Vv # "v cv h M .v [ Gh ,bJv Vv # Jv $v Ev # Q.v 9v tJv G 7v #.v uv D ]v rv O G jKv G ,2v uv 0Lv # / G -v b .v (v rv 1 ,7v1v& GLv0) G 7v2vHv(v Gh Jv$vD C dB d 0v> e 0vD G Zvcv1 JJvPv> 2v9v G ,-v8 .vD 0vU .v1 7v1v1Lvfv G dv!vPv Gh 7v(vt .v$v!v Mv#Lv0 jKv G ,2v9v1vk.vPv G O .vEv8 / G )v# "v# $ G 7v2v1vGh k 7v(vt .v$v G ]v$v& .v,vXLvlv0 ,IJvk Gh 7vk .vrv;h %v1vq )v# Jv$vD C dB -v_vD 0v0 .v#h , .vYv0 C .274 v v 271U .s1 .O QJV# .Q .2? G J2b .O ,2b .kL G )1(

413

sv!vG 2vk 7v0Q.vEv# 7v0MvtLv# )v# 7v(vt .v$v G -v!v .vcv G .v,v8 GQ .vR Gh 7vqQ.v G gKv+ d GMv9vG G )v# %veLv .v1 .v,v1v!vb QKvcv8 )vuv ,7v1v& GLv0) G =v0JvEv9v G 7vtLvD Q .vPv# 2vk 7v?vYv G )v0h .v(vb RLv1 Ch ,3v0Lvrv G f GLv0E Iv0Q .v8 2vk Mv1v$v# Lv; C %v,v f .vt ,A .v,vrvkh )v0Lvuvlv#h R.v#Q dh .v(v8 KJvEv9v G /v(v$v9v&h ,vv P "vt H .vcv1v9vO G .v,vcvO.v1 Qv1v Lv$v8&v# 2vk 7v!vG GJv# f / .7rD / J .2O .(# 2k %,(b 2v !v cv Ev 9v k GRLv 1v # :%v +h ,e 0v b / G vv ,v h G RLv 1 C /v E IQ .v R / G 2v fv 2v (v 8h f .v G .v qB )v 1v Pv Ev GJv 2v b GRLv 1v # , ,)1878 v v 1813( )aJv &.v GB( gO GRJv &.v GB ,)1911 v v 1839( j C -v e GLv # )v 0Jv 1 .v cv G )v 0R ,)1896 v v 1853( 2v & .v #Lv t v v 1869( SQJv $v G )v Pv D ,)1936 v v 1860( jOMv 0 jLv F .v D %v 0Lv uv G Jv 2v b GRLv v 1v v # ,)1942 v v 1875( vv v!v v$v v G A .v vtP 2v vehLv vk 2v v!v vb Jv v$v vEv v# ,)1937 v v 1902( :v 0 GJv+ bO .v U ,)1943 v v 1890( 2v!v?v uv(vO :vcv 0LvR 2v!v q .vXQ v v 1895( @vR.v0 .v$v1v& ,)1955 v v 1924( j.vlvU H G.v& /v2v9v?v# ,)1951 2v v & .v v R .v v t %v v O .v v rv v G .v v 1 C ,)1961 v v 1875( jOLv v >hLv v 1 )v v 1v v Pv v D ,)1959 f .v#O .vR )v0Jv G LvHvk ,)1967 v v 1882( bJvVv# Jv$vEv# ,)1961 v v 1882( jLv ,v \v # /v Yv 8Lv # ,)1969 v v 1878( gO GR 2v rv 8 )v Pv D ,)1967 v v 1907( 2v v v9v v vRO 2v v v!v v vb ,)1979 v v 1910( 2v v v& .v v vrv v v .v v v[ O.v v v$v v vEv v v# ,1979 v v 1920( Jv v $v vEv v# ,)1981 v v 1928( 2v v 9v v Sv v,v v1 )v v 1v vPv vD Jv v$v vEv v# ,)1981 v v 1894( 414

v v 1903( jQ GJv v $v v 9v v cv v 0Lv v R %v v ^ .v v t ,)1981 v v 1902( 2v v F .v v 2v v [ .v v 2v v [ )v v 1v vPv v D gO GR 2v$vuvD Lv2vt C 2v!vb ,)1987 v v 1907( 2v9vcv0LvR 2vrv8 Jv$vEv# ,)1986 f .v v v tQR .v v v 1 jJv v v ,v v v # ,)1989 v v 1902( 2v v v (v v v 1v v v $v v v Hv v v G u G MhQ ,)1987 v v ( 2v!vb )v1vPvD ,)2002 v v 1906( 2v1 .vEvO u GJv0 Jv$vEv# ,)1994 v v 1907( f .v v vfv v v0 .v v vR T.v v v0Q GOh ,)v v 1933( Lv v vVv v v& )v v v1v v vPv v vD ,)v v 1921( jLv v v_v v v9v v v(v v v(v v v# .)v v 1935(

415